×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Luis Miguel Cruz de olvido tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Con el atardecer

Me iré de ti

Me iré sin ti

Me alejare de ti

Con un dolor

Dentro de mi


Te juro corazón

Que no es falta de amor,

Pero es mejor así

Un día comprenderás

Que lo hice por tu bien

Que todo fue por ti.


La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido;

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastío.


La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido;

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastío.


Culpable no he de ser

De que por mí puedas llorar,

Mejor sera partir

Prefiero así que hacerte mal.


Yo sé que sufriré

Mi nave cruzará un mar de soledad,

Adiós, adiós mi amor

Recuerda que te amé

Que siempre te he de amar.


La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido;

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastío.


La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido;

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastío.


Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastío. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ahora Te Puedes Marchar

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad Si hubieras respondido cuando te llamé Si hubieras amado cuando te amé Serías en mis sueños la mejor muje...

Contigo aprendi

Voy a apagar la luz para pensar en ti Y así dejar volar a mi imaginación Ahí donde todo lo puedo donde no hay imposibles Que importa vivir de ilusi...

Amarte Es Un Placer / Sortilegio

El vino es mejor en tu boca Te amo es más tierno en tu voz La noche en tu cuerpo es más corta Me estoy enfermando de amor Quisiera caminar tu pel...

Cómplices

Eres tú en el delirio en la pasión Mi aliada en fantasías Erotismo sin medida que supera la razón Eres tú en el delirio en la pasión La respuesta...

America America

Donde brilla el tibio sol Con un nuevo fulgor Dorando las arenas Donde el aire es limpio an Bajo la suave luz de las estrellas Donde el fuego se...

Besame mucho

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche laúltimavez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a perderte, perderte después Bésame, bésame mucho C...

El dia que me quieras

Acaricia mi sueño el suave murmullo de tu suspirar Como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar Y si es mío el amparo de tu risa leve...

Amanecí en Tus Brazos

Amanecí otra vez Entre tus brazos Y desperté llorando De alegría Me cobijé la cara Con tus manos Para seguirte amando Todo el día Te despertaste tú...

Entrega total

Esta vez Ya no soporto la terrible soledad Yo no te pongo condición Harás conmigo lo que quieras Bien o mal Llévame De ser posible hasta la misma ete...

La Barca

Dicen que la distancia es el olvido Pero yo no concibo esa razón Porque yo seguiré siendo el cautivo De los caprichos de tu corazón Supiste esclarecer...

Entregate

1.) Como te atreves, a mirarme asi A ser tan bella y encima sonreir Mía, hoy seras mía por fin Cierra lo ojos, dejate querer Quiero llevarte, a...

Amor, Amor, Amor

Amor, amor, amor Nació de tí Nació de mí De la esperanza Amor, amor, amor Nació de Dios Para los dos Nació del alma Sentir que tus besos se...

Contigo En La Distancia

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti el mundo parece distinto cuando no estás junto a mi No hay bella melodía en que no sur...

Il bikini blu

Tutto solo sono qua sulla spiaggia al sole ma, ma per me freddo c'è senza te. E la gente passa e va, ride, gioca, scherza ma no, non c'è nulla ch...

Isabel

Tienes el pelo empapado Cuerpo de sirena Sabes a chicle de menta Canela y coral Me gusta la manera Que tienes de mirar Me gusta tu melena Flota...

Bravo, amor, bravo

Luis Miguel Complices Bravo Amor Bravo Aplaudamos, porque hicimos sin dudarlo En esta farsa que acabamos en buen papel Tan perfecto, que si hubieramos...

Fria como el viento

Te recuerdo así, tu pelo en libertad, hielo ardiente, diferente a las demás. Te recuerdo así, dejándote admirar, intocable, inaccesible, irreal....

Mama, mama, mama

Mama, mama, mama El tiempo que pasó No me sirvió para olvidar tu amor No, no me sirvió Por eso hoy te quiero mas que ayer Mama, mama, mama Yo s...

Dormir contigo

Dormir contigo es el camino, más directo al paraíso sentir que sueñas, mientras te beso y las manos te acaricio Dormir contigo es navegar en u...

La incondicional

Tu, la misma siempre tu Amistad, ternura que se yo Tu, mi sombra has sido tu La historia de un amor Que no fue nada Tu, mi eternamente tu Un ho...

Los Muchachos De Hoy

Hoy vivimos la vida hoy Con todo un mundo en las manos hoy Soñamos los sueños de hoy Hoy todos distintos y todos iguales No caminamos sin ideales...

Lili

Tienes ojos de haber llorado Quién supiera por ti , Lili No me apagues la luz No te dé vergüenza No te escondas en mi, Lili Si me miras estoy seg...

El Manantial / Amor, amor, amor/ Entrada

Amor, amor, amor Nació de tí Nació de mí De la esperanza Amor, amor, amor Nació de Dios Para los dos Nació del alma Sentir que tus besos se...

Este Amor

Este amor, este amor, este amor Siempre ira contigo, por muy lejos que te vayas Llegara con mis olas a la orilla de tu playa Este amor, este amor...

Échame a mi la culpa

Sabes mejor que nadie Que me fallaste Que lo que prometiste se te olvido Sabes a ciencia cierta Que me enganaste Aunque nadie te amara Igual que yo...

Historia De Un Amor

Ya no estas mas a mi lado corazón En el alma sólo tengo soledad Y si ya no puedo verte Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir mas Siem...

Motivos

Una rosa pintada de azul Es un motivo Una simple estrellita de mar Es un motivo Escribir un poema es facil Si existe un motivo Hasta pued...

La Chica Del Bikini Azul

Sólo y triste bajo el sol En la playa busco amor Debe haber un lugar para mí Gentes vienen gentes van Olas agua luz y sal Y en mi piel el calor s...

Mexico en la piel

Como una mirada hecha en Sonora Vestida con el mar de Cozumel Con el color del sol por todo el cuerpo Asi se lleva Mexico en la piel Como el buen...

No se tu

No se tu Pero yo no dejo de pensar Ni un minuto me logro despojar De tus besos, tus abrazos, De lo bien que la pasamos la otra vez No se tu Per...

Navidad, Navidad (Jingle Bells)

Campanas de metal Canciones del ayer Todo suena a campanas Porque Dios quiso nacer No existe el bien ni el mal El mal se ha vuelto bien Las pen...

Noi ragazzi di oggi

Noi, ragazzi di oggi, noi con tutto il mondo davanti a noi viviamo nel sogno di poi. Noi siamo diversi ma tutti uguali abbiam bisogno di un pa...

Sabes una cosa

Sabes una cosa tengo algo que decirte y no sé como empezar A explica lo que te quiero contar Sabes una cosa no encuentro las palabras ni versos,rimas...

Sol, Arena Y Mar

Todo comenzó muy bien Me amaba yo era su rey Pero el sueño fue muy corto Y hoy me estoy volviendo loco No se que pasaría Cambiar mi forma de ser Pret...

Si tú te atreves

Me he dado cuenta que ha ido surgiendo poquito a poco, entre los dos Una corriente que nos desborda No contenemos ni tú ni yo Ya todos notan cuna...

Por debajo de la mesa

por debajo de la mesa acaricio tu rodilla y bebo sorbo a sorbo tu mirada angelical y respiro de tu boca esa flor de maravilla las alondras del deseo...

Suave

Como explicar, la magia que tiene su manera de enamorar tan bella Me estimula su calor su forma de caminar sensual hacia mi Déjate llevar po...

O Tú O Ninguna / Entrada

Esas manos que me llevan por las calles de la vida esa cara que me obliga a mirarla de rodillas sólo hay una, sólo hay una o tú, o ninguna Esa voz qu...

Sueña

Sueña Con un mañana Un mundo nuevo Debe llegar Ten fé Es muy posible Si tú estás Decidido Sueña Que no existen fronteras Y amor sin barreras No mire...

Sueños

Sueños, fantasías del alma Cuando sueño contigo Son mis sueños el deseo De lo que quiero vivir Y quiero soñar siempre Que te llevo en mi Sueño c...

Usted

Usted es la culpable De todas mis angustias y todos mis quebrantos Usted llenó mi vida De dulces inquietudes y amargos desencantos Su amor es como un...

Sabor a mi

Tanto tiempo disfrutamos de este amor Nuestras almas se acercaron tanto así Que yo guardo tu sabor Pero tú llevas también Sabor a mí Si negaras mi p...

Te extrano

Te extrano Como Se extranan Las noches sin estrellas Como se extranan Las mananas bellas No estar contigo Por dios que me hace dano Te extrano...

Un Rock & Roll Sonó

Pongo el televisor No funciona el color Mi radio suena mal Si pongo un disco, igual Qué desastre fatal Te llamo y no estás tú Si no escucho tu voz Vo...

Te necesito

Ya no puedo vivir separado de ti y no puedo olvidar tu manera de hablar pero yo no puedo vivir tan distante de ti eres tu la ideal somos ta...

Te Desean

Te Desean Te desean, claro que sí que te desean Como yo te deseaba antes de que mía fueras Te desean, te desean Claro que sí que te desean Quiere...

Tres Palabras

Oye la confesión, de mi secreto nace de un corazón que está desierto Con tres palabras te diré todas mis cosas, cosas del corazón que son prec...

Ya nunca mas

Ya nunca mas, ya nunca mas Mi vida volvera a ser igual Ya nunca mas, podre correr Por las pradera y los parques Y mis amigos, se reiran de mi Por...