×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ludo Saturday Night Thunderbolt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Another stupid Saturday, the conversation starts to slur
And some sasquatch wookie-boner spilled his Mad Dog down my shirt
There's a party-thumpin', booty-humpin' music-wagon in my head
My friends passed out or disappeared all leaving me Banana Red
When what to my wondering eyes should appear?
I feel like Elliot when E.T. drank the beer

Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
A thunderbolt that turned this Mad Dog to a puppy at a petting zoo
I'm in love with the girl in the other room
Ten feet away, but I hit the moon
With glitter in the air, it's so easy to see
That she's gotta marry someone and it might be me.

The world's on pause, all Newton's laws suspended on account of her
She's like legato glowing purple while staccato's beating in my shirt
What should I do, what should I say, okay I can't say that, but oh my God
I've been struck down from outer space and thuderbolted to the spot
When what to my wondering eyes should appear?
Is she really coming toward me for a beer?

Knock me down, her hair is brown, her eyes are big and blue
A thunderbolt that turned this Mad Dog to a puppy at a petting zoo
I'm in love with the girl in the other room
Ten feet away, but I hit the moon
With glitter in the air, it's so easy to see
That she's gotta marry someone and it might be me.

There goes the girl in the other room
Ten feet away, but I hit the moon
With glitter in the air, it's so easy to see
That she's gotta marry someone and it might be me. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Summertime

Finally summer's come Finally summer's come I sit here all alone and wait I feel like it's been days I watch time slip away And wonder how much longer...

Safe In The Dark

Have you been up late nights? (It's okay, it's just been hard to sleep) It seems so in your eyes (It's just that work has been gettin' to me) I he...

Roxy

Oh Roxy, don't you love me? Is it because I'm American? Maybe it's because I don't grope you and your friends Like the fool behind you now dancing...

Sara's Song

I was aching, breaking down The bluest guy the blues had found You came, you gave me Butter Pecan You let me ramble on and on When we walked down the...

Skeletons On Parade

Behind a curtain of towering pines, The sun settling red. A city hidden high in the hills, comes out to honor the dead. Families somberly walk th...

Topeka

I found God in a catalytic converter in Topeka on a Monday night. I taste blood everytime I think of summer If that's true, I'm in for quite a treat...

Save Our City

Mr. Mayor, the mission burns the zombies are marching, they close on the square Families are cold, look down at their souls huddled in camps on the ma...

Scream, Scream, Scream

A man is many things. Let's count them all tonight You're letting go of strings, replacing them with light. But they want the hit about the teenage ta...

Such As It Ends

I've been losing sleep for days. You've been searching through the deserts and the caves. Your postcards hit me in the waves sadly stinging me with so...

Streetlights

When the streetlights come on the pooling night is leveed aside and pressed in twilight 'gainst out two rooms. I'll see you tonight. The pavement is a...

The Horror Of Our Love

I'm a killer, cold and wrathful Silent sleeper, I've been inside your bedroom I've murdered half the town left you love notes on their headstones I'll...

Skeletons Lullaby

Good night all my children. Now, you must lay down your heads. You wouldn't want the sun to catch you Missing from your bed. I wish that we could stay...

Whipped Cream

I want it with whipped cream on it Baby, gimme, gimme, gimme your love 'Cause I'm hungry, you can't keep it from me Lord knows you got more than enoug...

Too Tired To Wink

I gotta lotta people telling me I smell like the dead Apparently they cannot see that I'm already walkin' 'round without a head. I've got a problem...

All The Stars In Texas

Desert township Franchise night-shift Small minds, blank eyes, big ol' bank-slips I'll take big boy, he'll clean those drawers good I'll get the s...

Air-Conditioned Love

I am a savage besmitten with her The loneliest werewolf, I wander the earth My words are mistakes and my thoughts are unclean This cider inside me,...

Battle Cry

Oh, is there anything left to say? You've been down so long you've forgotten to believe (In yourself) You're watching it slip away You've been kic...

Cyborgs vs. Robots

You don't understand (you don't understand) Unless you reprogram. I try to assimilate (you don't understand) You still intimidate. But your iron fis...

Anything For You

My ancestors planted some sequoias by a road I've driven down that road since I was born Oh, never have you ever seen so many perfect evergreens Bu...

Boat Song

To the left of me's the sketch you drew And to the right I see that book I lent you To help you through the night The black of charcoal on my thumbs...

Good Will Hunting By Myself

Why should I watch Matt Damon cry without her at my side? I pined as days went by, but now it's fine 'Cause in the end, we're such close friends, suga...

Drunken Lament

"Self-loathing is quaint," you told me, showing restraint. Now you're gone and I'm lost, In the swells I am tossed - bobbing and choking and losing t...

Elektra's Complex

She's got Ansel Adams postcards on her wall They validate her artsiness (she got 'em at the mall) Soulmate's not around, some guy she did on Outward...

Hum Along

You'll never hear this song You'll never see the movie in my head But you infest my sleep, and your figure creeps Through my walls and hums above my b...

Girls On Trampolines

They page Party Guy, he pages them back with the number where's at, they let the phone ring 'Til Party Guy picks it up and says, "Behind Burger King"...

Lake Pontchartrain

I'll tell it like it happened, it was Darius and Noland and me just a few po' boys trying to get up out of Missouri. Took 55 Louisiana, stopped by the...

Laundry Girl

Laundry Girl, your eyes like apple trees, your voice like sprayed Febreeze You had the cleanest dirty laundry that a Laundromat had ever seen Laundry...

Ode To Kevin Arnold

I'm watching Kevin Arnold's Wonder Years Tearfully nostalgic for them days back in '69 When the world was all just me and Paul playing football in the...

Part II: Tonight's The Night

Oh baby, baby, how i lose my mind Time is quite the killer when you're left behind The airbag held you 'til the engine slept At home your pillow coole...

Overdone

I'm a snake in the grass Watch your feet, Let me pass. I'm tight and afraid I can't eat, I can't change. And all the little mice Are dancing...

Love Me Dead

Love me cancerously, like a salt-sore soaked in the sea. "High maintenance" means your a gluttonous queen, narcissistic and mean. Kill me romantically...

Part III: The Lamb And The Dragon

So rapid the raptors, as coursers they came all the scratching and screaming, I barely escaped while the fuel cells they drained far too fast, I am dr...

In Space

The moon is old, all dusty craters Fear and panic orbit Mars Saturn's dark-side rings are just plain beautiful. Back on Earth, you're waking up soon s...

Hello, My Name Is Your T.V.

Hello, my name is your T.V. We've been together so long So many memories We solved so many problems Situated comedies I fed you ads and movie stars An...

Goodbye Bear

This song is about losing it, love. Moving truck outside, Off to Oklahoma These walls we painted are getting painted over, Scared I'll fall aslee...

Go-Getter Greg

Hi! You must be new, I least I guess you're new to me. Saw you unpacking your car so I said to myself, "Maybe I should help her out," since we're neig...

I'll Never Be Lonely Again

There's a star at the edge of the field where we kiss Where I hold you and tell you I love you And that star shine's it's light Through this young boy...

Japan It!

I'm sick of the humdruming white breaded meat It grill marks my brain with it's hamburger beat Give me Mr. Fuji and paper mashay Just an ocean away L...

Part IV: Morning In May

Your socks on the wood floor the moment I'd hoped for I'm terrified to think you might be real I curl up behind you fit my body to yours like a shell...

Manta Rays

Manta rays above us In the open sea I wonder if you think of me. Now we're swimming deeper Nothing's as it seems Creatures sailing silently. Or so I...

Part I: Broken Bride

Fifteen years I raged against the constant C, the speed of light the diagrams and haunted sleep, fozen sheets, in bed, my dreams your garden grave, I'...

Please

Sun falls slowly on our lonely goodbye bedroom, you're my only. My last night home is first-night nervous Take me over, remember all this 'til then......

Mutiny Below

Here I am, at home again, this rainy avenue put me in my proper place, I'm not the one for you but you're here now, can you come in? It's freezing......

Rotten Town

'Twas quite the inky black night All the weather vanes were turning And the constable was burning out his light When low our anchors went down, barna...