×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

ŁJK Bomby ( Elaen, Tonio ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pisał list, choć nie wiedział czy ma do kogo

narazie cisza, ale zaraz nalot znowu

przez okno w piwnicy wpadało trochę światła

kreślił zdania na zakurzonych kartkach

znowu świst, kolejne pare kilo śmierci

dwa metry od niego, zacząłem się wiercić

mamo, braci zabił nalot poprzedni

sąsiedzi z naprzeciwka byli następni

wszyscy są martwi, zobaczyć bym ich chciał

wiem, że na górze nie ma nic oprócz ciał

nie wiesz jak się boję, znów eksplozję słychać

dopóki coś widać to jeszcze mogę pisać

nic nie zrobiliśmy, to nie nasza wojna

nikt naszej krwi nie zobaczy na posągach

żałuję, że uciekłem nim się zawaliło piętro

zginę tu sam, tam ktoś zginąłby ze mną


[Bombs are falling

and leaves are drying x2]


Podchodzę, dom powiększył swą powierzchnię

wystrój inny, ale wcale nie jest pięknie

i zamiast progu mijam stos porozrzucanych cegieł

wchodzę dalej, czego się spodziewać nie wiem

wokół cisza, kurz opada na powierzchnię

wszystkie wspomnienia zniszczone doszczętnie

ściany w plamy, krwista czerwień

i tego koloru dywan, na każdej z cegieł

myślę, to tylko sen

stawiam kroki niżej, schodzę w dół

luka odkrywa piwnicę, słyszę jakiś szum

serce bije szybciej , widzę ciebie pod zgliszczami

w ręku z listem

ostatni wydech z tymi co zginęli wyżej

zamykam ci powieki i błogosławię krzyżem

zabieram papier, przekażę go twojej mamie

teraz śpij spokojnie, spotkamy się już niebawem


[Bombs are falling

and leaves are drying x2]


Powiedz, jaki jest tego sens

w jedną chwilę zatrzymać setki serc

wywołać lęk, który nie powstrzyma łez

dzieci, które nie wiedzą co to chleb

za to widziały śmierć swoich bliskich

którzy w ich oczach byli dla nich wszystkim

nigdy nie pozbędą już się tych myśli

hałasu w głowie raniącego ich zmysły

a żołnieże wysyłani na misję

rozkazy dobitnie wybierali bezmyślnie

po rodzinie zostało im tylko zdjęcie i nadzieja,

że dzieci obejmą jeszcze

wiedzą, że nie każdemu uda się wrócić

nie ma wojen bez ofiar, a zabijać musisz

los nawet jak się do ciebie uśmiechnie

to w końcu z ciebie zakpi

to jest pewne


[Bombs are falling

and leaves are drying x2] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Watching Eye

Lurking Fear

Under a pale moon, in a demon light I saw the city for the first time In ghastly marbles, towers and streets I could understand a tongue unknown...


A Thousand Shards of Heaven

Lunatic soul

you can say that i belong to all the moments that i couldn’t let sink into my oblivion you can say that i’m yearning for something that’s already...


Asoulum

Lunatic soul

I can’t move Belts are too tight Four bare white walls Garish light Awake! Welcome to my travel berth It’s about time To cleanse all those hurts And...


Anymore

Lunatic soul

I wanna tell you about something You don't talk to me anymore Want to share my innermost desires You don't talk to me anymore I need to show you...


Cold

Lunatic soul

cold illucid world outside dim, amorphous silhouettes of hope trying to retain their shades by praying to the sun i press my face against the pan...


Adrift

Lunatic soul

I know we’re passing by See the shadows of our own Apart from where we are We still believe And raise our hopes We’re locked up alone Going nowh...


Crumbling Teeth and the Owl Eyes

Lunatic soul

sleep on tight my little girl please do not wake up i am selfish for i need something from your dream a little patch that will cool me down t...


Escape from ParadIce

Lunatic soul

Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain...


Blood on the Tightrope

Lunatic soul

don’t look down don’t hesitate now just so you know there’s no return you just hog the limelight halfway across high above the fractured city a...


Battlefield

Lunatic soul

when i had to kill for the first time and most of them just went away i fell into your arms my sweet-lipped goddess of indifference memories wer...


Red Light Escape

Lunatic soul

i’m locked in a room with no escape no description key no clue how to begin the countdown clock is on the wall 4 red digits have invaded my soul...


Gutter

Lunatic soul

They crawl out from the dark permeate through my door float in the hallway slowly blend into the walls in the shadow of my grief i can hear whispered...


Gravestone Hill

Lunatic soul

When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new...


Out on a limb

Lunatic soul

I don't know what I've become Floating softly Flying up Like there's no more gravity Body and mind Different things I don't know what I've become...


Piercing Where They Might

Lurker Of Chalice

Where to find freedom. From the chains of belial. Shake down withering poison and die. I will eat you alive. Im a mess like kingdom come. Wrecking awa...


Fractured

Lunatic soul

(Głosy w tle) Through your stormy waves Through your crumbled walls Through your broken sky Through your fractured soul 


lunatic soul

Lunatic soul

I can't describe what's going on with me A different nature moving rapidly Being half way here And half way somewhere else My whole life starts to fl...


Moving on

Lunatic soul

we have taken our world apart lost our faith sealed inside the plastic life intimidated and resigned we wait turned away from each other w...


Melancholia

Lunatyk

Mam przed sobą cały świat, tysiąc lat i multum zmartwień nieznana nikomu księga kryje zarys przyszłych zdarzeń Może i jestem szczęśliwy, niczego mi...


Otherwhere

Lunatic soul

I am becoming In the realm of unknow Beyond undending Time, space and form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit From wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dreamliner

Ref.: DREAMLINER x8 Tyle czasu marzenia stały na ziemi - dreamliner Jak lecę lepiej ziomek przemilcz - dreamliner Wyżej niż jebany akademik - dre...

Dobra robota

Nawet nie chodzi o kwit… No żarty, chodzi o kwit Ty masz dwie pary, ja strit, gdy sobie wbijam na bit Czy to ŁJK ty czy Fidd, czy Wariat czy dziki d...

4444

Zapewne jeszcze się wiele tu zdarzy Dopóki ręce obie, głowa marzy Dzień takiej gaży, że trzeba ją ważyć Tego głosu lepiej nie lekceważyć Tajemnic...

Gruz

Ref.: Dowodzenie musi przejąć mój mózg Z duszy został tylko gruz Nie tylko na niebie ma być wielki wóz Nie spalam presji, jest luz Spokój umysłu...

Chcę

Chcę żeby z mebli sypały się kilogramami papiery z wizerunkami tych co nami rządzili w przeszłości Jeżeli mogę się teleportować, po co mi lądować tam...

Bez

Ref.: Chcę Cię bez lateksu, chyba że Twój kombinezon Chcę Cię bez wstydu, choć daleko nam do zwierząt Bez udawania, gdy raczymy się wieczerzą Bez...

Gotów

Ref.: Dmuchnie nam w pysk - gniew Zanim mrugniemy spadniemy na beton jak liść Głównie za wstyd - krew Z losem zaczniemy się bawić a potem nasz zys...

Nie bój się burzy

Chowasz się pod kołdrę gdy za oknem krzyczą chmury, Co by się miało stać, mała, zapomnij, to bzdury. Zamknij oczy, ma prawo mówić "noc ta", Będziesz m...

Maski

Wiele razy miałem nadzieję, że długi czas to zatrze Ale wciąż zakładam je jak w teatrze Nikt tych momentów nie łapie w kadrze Może gdy zobaczę je p...

Wszystko zapisane

Ref.: Wszystko zapisane Te rękopisy są ukryte za ekranem Nie łatwo wierzyć, ale wkrótce to się stanie Wypełni się to co rozpisał z krwią atrament...

Niewyróba

Nadciąga nieuchronna zguba Jak po wódzie wóda, gdy bujasz się klubach Co to? Niewyróba, mamy przejebane sprawy nie podomykane, wokoło obecny zamęt...