×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Leteći Odred Ljubav nije matematika tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zajasi srecu
k'o Totti na lopti
eksplodirat cu
u tvojoj ljepoti

Nama je lijepo
i ne trebam ti reci
ne gledaj slijepo
u ljubavi i sreci

Ref.
Jer ljubav nije matematika
i nije vazna razlika
u godinama sto su izmedju nas

Gledaju nas ispod oka
gle mladji frajer i starija koka
ne govori za vezu da je spas


Zabrijat cu s tobom
bez obzira sto ce
pricati o tom
da smo zabranjeno voce

Nama je lijepo
i ne trebam ti reci
ne gledaj slijepo
u ljubavi i sreci

Ref.

I vazna razlika u godinama
jer ljubav nije matematika

Nama je lijepo
i ne trebam ti reci
ne gledaj slijepo
u ljubavi i sreci

Ref. 2x
Ref.

Ljubav nije matematika
i nije vazna razlika
(3x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Poder. Maldad. Horror

Nemessis

Veo el poder en los ojos Veo la maldad descansando aquí Veo el horror por dentro crecer Veo el sarcasmo de tus pensamientos Veo la futura oscurid...


You Can Hear The Love

Neil Sedaka

Like the summer wind that whispers in the dark Let the song ignite the spark and you can hear the love Hush of evening and the rustling of the leaves...


Your Favorite Entertainer

Neil Sedaka

You hear his voice above the roaring of the crowd Dance while he goes through his charade You see him standing there so tall and proud And you know d...


You Gotta Learn Your Rythm And Blues

Neil Sedaka

The board of education from Maine to Tenessee Just don't dig that crazy ABC You know they teach us something different and they call it R & B You...


Sinergistic Evolution

Nemessis

enormously long and amazingly slow process progressively changing their genetic information As biological animal has evolved over millions of years...


You're So Good for Me

Neil Sedaka

You put a smile upon my face When there was nothing left but sorrow You showed me how to live again And I'm so grateful for your love. I bless the da...


Ana

Nemhain

I got a girl, got a girl called Ana pure as snow, got a long way to go, Ana, oh Ana Wants to be a beauty queen, on the cover of a magazine, Ana, oh...


You Took Advantage of Me

Neil Sedaka

In the spring when the feeling was chronic And my caution was leaving you flat, I should have made use of the tonic Before you gave me that! A mental...


Your Precious Love

Neil Sedaka

Everyday, there's something new honey, to keep me loving you And with every passing minute, so much joy wrapped up in it Oh! heaven must have sent you...


You'll Never Know

Neil Sedaka

You'll never know just how much I miss you You'll never know just how much I care And if I tried, I still couldn't hide my love for you You ought to...


The Filth & The Fury

Nemhain

Ugly, broke me, can't be, not me Ugly, broke me, can't be, not me Fire from my right arm, bodies not mine, you're going down, fuck, down Where yo...


You Never Done It Like That

Neil Sedaka

You're so terrific Ooooh you never done it like that You never been this way before To be specific Ooooh you never done it like that Who went and open...


You Gotta Make Your Own Sunshin

Neil Sedaka

Whenever the day is bringing you down And nothing's going your way Just turn it around Don't let the world upset you Get depressed and what doesn't ge...


Mr Bronson

Nemhain

He's a man of many names, ignites the passion, fuels the flames his fire it burns the brightest white, take him in, he's king of the night, yeah Som...


Happy Birthday Number Three

Neil Sedaka

Tra la, la, la, la, la, la, la, la Happy birthday, number three Tra la, la, la, la, la, la, la, la Happy birthday number three Today's the day we've...


Girls Like Honey

Nemhain

Look into the mirror, Honey, what do you see with your thousand eyes, do you see me let them touch you inside, smile that sick sweet smile begging...


Psicopatria

Nemessis

Psicopatria Deseo homicida comparte el dolor Si en algo extrémese, felizmente morirá Gloriosa amputación motosierra brindara En esta sicótica pa...


You're Knockin' Me Out

Neil Sedaka

When we start a'dancing I'm a nervous wreck, Your kinda shaking has a rare effect. I can't stop a'flipping over what you're doing, That kinda beat...


Heroin Child

Nemhain

I cut my hair, I cut my skin, we all cut something in the end think you need the structure, i'll prove you wrong and it's no fucking poetry, it's a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Veceras je duso rodjendan tvoj

Sve sto osjecam tebi rekao bi pa nek rjeci izgore na kog' te podsjecam sjetila se ne bi jer me volis najvise A kako dani prolaze to me ne pitaj...

Žao mi je

Hej, nismo znali mi sto se dogodi kad srce poludi pa se zaljubi hej, kasno je za sve, sve je propalo ljubavi ostalo ni za sake dvije Ref. 2x A z...

Vrištao bih cijele noći

Žao mi je to što sam mogao što sam tebi lagao dabogda si jezik pregrizao a bog je takve kaznio što nisu znali da ljubav se ne kupuje za marke ma ne, t...

Svaki dan je s tobom poseban

Jutro uvijek bude pametnije za ljude koji gledaju malo lijevo, malo desno ali uvijek otvorenih ociju Puno je toga steceno kad je sve izreceno st...

Volim te jos

Savrseno vidim sada koliko slijep sam bio tad ti tako lijepa i tako mlada a ja sam bio samo kopile i gad Za moju ljubav vise nisi a za mene samo...

Ako ti nizbrdo krene

Vjerujem da ima dana kad si sretna i raspjevana tada ti sve od ruke polazi a onda, Bog zna kako sve ti krene naopako tada ti na oci san ne dolazi Ak...

Dao sam ti dusu

Malo tog je ostalo za reci kad o tebi skoro sve se zna mozda ti je trebao malo veci ludjak nego sto sam bio ja Ref. Dao sam ti dusu sve sto cov...

A bez vina

Ima dana kad na srcu rana zapece jace nego inace i ima noci koje nikad nece proci i jedna ljubav sto zauvijek ostane Ma, da te nisam tako volio...

Hajde, cigane

Sad kad gledam onako malo, malo unatrag gubi mi se svaka mjera, gubi svaki trag a da malo mucnem glavu da me podsjeti pa da vidim gdje sam bio, a s...

Daj mi sebe

Cini mi se da ti cujem glas prije spavanja uvuklo se duso medju nas zrno kajanja Ja da mogu, ja bi dao ti od zivota sto mi ostalo al' se bojim...

Bez obaveza

Rijesimo to bez placa ne hvatajmo se maca nek ostanu nam samo lijepa sjecanja na staro se ne vracaj i ljubav tu ne tracaj bez novina, skandala...

Dok se kunes

Prosla je ponoc, gluho je doba kad izade mjesec da pokrije Savu tada sa sjetom sjetim se doba kad se za ljubav gubilo glavu A nemamo srca i nemam...

Charlie Sheen (feat. Ulica kestena)

Trebao bi biti cool sto cu, jako stidljiv sam i nevidljiv kroz mene prolaze svi ljudi svak se cudi A kada cugu natocim opustim se, zaplesem i...

Halo

Neostvaren san ove noci neces biti ljubit cu te neces me zaboraviti produzi mi zivot sa poljupcima svojim Neostvaren san ove noci bit ce java...

Ja sam mali Mate

Rodjen sam u Slavoniji i to volim, yes obozavam Severinu is'o sam na ples imam slike Pokemona, moram skupit sve mijenj'o sam se sa Ivicom jos mi fa...

Hej, Lutko Lutkice

Ne bih rek'o da cu moci ove noci da ti pridjem kao sjena krenem na srce ti sidjem A vjetar puse do dna duse i otvori se nova rana kada nam je l...

Pjevaj kao ja

Pjevaj kao i ja ja cu kao i ti daj mi ruku sad Mora da su prosle godine jer osjecam se umoran imam oci ali ne gledam jer oci su mi sklopljene...

Kao stari moj

Jutro hladno i stari kaput sa mnom putuje i zna spaja nas ista sudbina A stoji ona i stoji stanica vjetar brise suze sa lica na dlanu joj pise -...

Kažu

Kazu da me varas da se vidjas s drugim tajno kazu mi da bit ce sutra nase vece oprostajno Pa mi kazu da me varas i da ces me ostaviti a dobro z...

Kao ja ne kuzim

Kao sto je rijeka tekla tako mi je jasno rekla nismo vise zaljubljeni par kao rodjendanske darove svi mi nose poklone ona kosaru mi donosi, na da...

Neka veselo je (a svijet moze i propasti)

Volio bih imat jednu pjesmu narodnu Kada izadjem na stage da mi ljudi zapljescu iako sam glup, a to mi nije vazno bitno mi je samo da mi ljudi plje...

Jos jednom Tamara

Godine lete, kao komete donose razne nemire a ja se trudim ostati dijete jer teko manje boli me kao a-mol, kao staniol medju zubima tako boli sv...

Od Prevlake do Dunava

Mozda ono nije bio vjetar mozda tako moje srce dise a u njenom da li igdje pise i da li se prisjeca kako izgledam Nije meni sto ja sada patim mo...

Jesam li za tebe bio ja

Kuda me vodite, moje noge nemirne zbog vas je otisla, vi rijeci nespretne o, kad bih mogao bar malo slagati jer gruba istina ne moze je vratiti, o,...

Jednu mladost imam

Gdje je sada drustvo nase jos se tebe sjetim cesto tamo ispod starog mosta tu je bilo nase mjesto Ja cu sada naglas reci ono sto odavno znamo b...

Studeni

Otvorit cu srce danas i naruciti jednu za nas bolje biti pijan ovu noc Otkrit cu tebi tajnu imao bi ljubav sjajnu da sam mogao do njenog srca...

Lijepa je naša puna odlikaša

Ona je bacila mi liru da zivi u Sibiru i tamo joj je cijela rodbina kako uzgajaju prvake i jako vole narodnjake sve je isto ko u vrijeme Staljina...

Mozes ti sve sto hoces

Sve sto mi treba to je ljubav sve sto mi treba mislio sam da si samo ti al' ti si kao leptir bila i previse ruza htjela si ti omirisati Da otkin...

Na kraju balade

Dosao sam ove noci misleci da bol ce proci ako jednom vama priznam sve Gdje ste sada prijatelji tuzni dani su me uhvatili i sad me casa nece pus...

Priznajem

Ja od tebe nista ne trebam samo nestajem, samo propadam svidjelo se tebi ili ne danas odlazim medju oblake Potrebno je malo zacina da se zivot m...

Pusti sada priče

Pusti sada price, sto me se to tice kada vise nisam tvoj Nije moja draga vise ona koja mi je srce slomila jer ja vise necu da joj kvarim srecu d...

Šuti

Kad slane suze peku oci lazljive to su tek suze zene snalazljive prognoze sve su tocne to uvijek tako pocne i tu su rijeci nemocne Ref. Suti, n...

Non Stop

Sve mi je ravno, odavde pa do.... Sve dok me netko ne stjera u kut Bilo je dobro, sad mi je bolje Ne moram večerati svaki put Ne volim smeđe, ne voli...

Sanjao sam moju ružicu

Sanjao sam moju ruzicu, palila me je ko sibicu sanjao sam ruke njene da je sada pored mene gorio bi kao vatra olimpijska. Pisao sam mojoj ruzici, a u...