×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lauri Tähkä & Elonkerjuu Metsä tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mettänkorves kulkiessani löysin siliän kiven
Siihen minä raaputin vanhan kullan nimen
Mettänkorves kulkiessani kirjoittelin honkaan
Uskollista ystävää, tuskin sitä onkaan

Sinäkö se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Sä lupasit olla uskollinen kuolemaasi asti
Nyt sä makaat joka jätkän aivan vapahasti

Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (2x)

Ennen meirän välit oli lämmintä kuin maito
Sulla halu halata ja mulla siihen taito
Sinähän se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni

Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni

Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Al Filo De La Irrealidad

David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad Un lecho de sensualidad Bella en verdad Tan solo tu Creada toda para amar Irresistible y diferente Tu vas mas allá...


Al Filo De La Realidad

David Bustamante

Tú, al filo de la irrealidad un lecho de sensualidad bella en verdad tan solo tu creada toda para amar irresistible y diferente tu vas mas allá Mi vi...


Amantes de Ocasion

David Bustamante

Que bueno que es tenerte nuevamente cuanto tiempo ha pasado sin tu amor tenerte me alimenta tenerte me consuela tenerte me acelera el corazon... Se q...


Ahora que ya no eres mía

David Bustamante

Despues de tanto tiempo y con lo nuestro ya olvidado, quiero morir xq hoy te he visto en otros brazos,enamorada y feliz, mientras cuento horas vacias...


Ahora Que Eres Fuerte

David Bustamante

Lo lograste y falle otra vez Ya te quieres marchar de mi Se te hundieron de amor los pies No soy yo, eres tú y no lo ves La sentencia está ahí N...


Contigo

David Bustamante

Tú, que siempre encuentras la forma de creer Que nunca juzgas mi manera de caer, mujer Por eso tú que me defiendes con tus garras de león Que haces...


Algo Casual

David Bustamante

Llego otro viernes y te vuelvo a ver Tu no me miras porque estás con él Pero después de unos tragos Pierdes el miedo y te le escapas Bailando sola...


Contigo No

David Bustamante

Sé que tu amor a mí no me conviene Que conmigo sólo te entretienes Y no sé que hacer sin ti Sé que tu cuerpo me está haciendo daño Y contigo sufr...


Amor De Los Dos (feat. Alicia Villarreal)

David Bustamante

Vivir en el mundo Con una ilusión Es loca esperanza Sufre el corazón Mi vida es tu vida Amor de los dos Tú me haces sufrir Ya lo pagarás Tú no tienes...


Además de tí

David Bustamante

Mírame, estoy amándote. Bésame en los ojos, amiga, bésame. Sabes que te he querido idealizar, Siendo ya tan mía ¡qué tontería!. Mas allá de ti, no ha...


Como Yo Te Amé

David Bustamante

Cómo yo te amé Jamás te lo podrás imaginar Pues fue una hermosa forma de sentir De vivir, de morir Y a tu sombra seguir Así yo te amé Cómo yo t...


Corazón, Corazón

David Bustamante

Es inútil dejar de quererte Ya no puedo vivir sin tu amor No me digas que voy a perderte No me quieras matar corazón Yo que diera por no recordarte Y...


Amar Es Para Siempre

David Bustamante

Hoy voy a verte en el parque y no puedo parar de mirar el reloj De imaginarnos muy juntos sentados al sol Hoy voy a ir a contarte que yo quiero darte...


Cuanto Te Amé

David Bustamante

Tiempo de borrar de mi recuerdo tanto amor perdido en el ayer, de lo que fue tiempo de olvidar los dulces besos y el aroma de tu dulce piel, cuanto t...


Corazón espinado

David Bustamante

Esa mujer me está matando me ha espinado el corazón por más que trato de olvidarla mi alma no da razón Mi corazón aplastado dolido y abandonado a ver...


Andar desiertos

David Bustamante

No se que decir esto no viene ya y derramar El alma entre las manos solo es dañarnos Es la oscuridad que miente cuando nos sentimos a solas com...


Cuando te beso

David Bustamante

Cuando te beso todo un océano me corre por las venas nacen flores en mi cuerpo cual jardín y me abonas y me podas, soy feliz Y sobre mi lengua se...


Asi soy jo

David Bustamante

Asi soy yo ( x 4) Es q en cada paso yo te siento al caminar Eres mi poesia la razon para soñar Es q el dia se oscurece cuando tu no estas Y la...


Cuando hacemos el amor

David Bustamante

Cuando hacemos el amor, tu eres rosa, yo clavel. Tu eres brava como el mar y en ese mar, soy pez. Cuando hacemos el amor abres para mi la puerta...


Azul

David Bustamante

Fue una mañana que yo te encontré cuando la brisa besaba tu dulce piel tus ojos tristes que al ver adoré la noche que yo te amé (Azul) Cuando en sil...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Harvoin Kun Tuun

Minulla lupa refren' (2x) Tuolla näkyy Punanen talo Ja tuulimyllyn siipi Tuulimyllyn siipi Aittasetehen Laita kasvamahan Pieniä pihlajapuita Pie...

Ihana Impi

refren': Tule tule tule ihana impi Ja avaja sun kamarisi ovi Käljyt mä lasken kaulallesi Jos en sänkyhyn sovi Vaikka vietääs mua linnasta linnahan Nii...

Juomaripoika

Juomaripoijaan hevonen se seisoo joka kapakalla Juomaripoijaan hevonen se seisoo joka kapakalla Mitä teköö hulivilihummeripoika heilan napakalla Mitä...

Hävitä Ei Koskaan

Kun tullaan taloon ei tuumata Tehdään hommat ei ruuvata Otetaan soittolapiosta kiinni ja soitetaan Kun pannaan kauppalaa lappeelleen Juostaan kivita...

Maa On Musta

Maa on musta mun jalakani alla ja viheriäänen keto, Nätin flikan polovelle on hianonlaanen veto. Kuinka se oja taisi suara olla kun maa oli mutkalline...

Akat Eikä Huonot Miehet

Akat eikä huonot miehet huutele mulle Turhanpäivääsiiä Akat, eikä huonot miehet huutele mulle Turhanpäivääsiiä Kakarat ne pelekää ja ämmät on hili...

Härmästä Poikia Kymmenen

Härmästä poikia kymmenen Hurraa, hurraa Joiden silmistä valu ei kyyneleet Turhaan, turhaan Härmästä poikia kymmenen Kaks oli kruununrauroos Kolme ol...

Istu Tyttöni Polvelle

Voi sinua kaunis sinisilmä Palaa sydämeni vain sinun Ennemmin jättäisin koko maailman Kuin tyttö sinun refren': Istu tyttöni polvelle Et sinä paljon...

Ainoaas

Ei sun tarttis olla, olla kauempaa Ei sun tarttis mennä, jos et meinaakkaan Saharannan hiekkatiellä, nouset autosta Et vastannut koskaan siihen kys...

Hyvästi

Älä tule meille, älä ikään, Älä koskaan, mene pois. Tie meni teille, tie meni meille, Tienhaarat on eksyneille. Ei sun passaa enää tulla Yhreksikään...

Hurpales

Jos poijasta on tullu hurpales Niin onko se sitten kumma Kun syntynyt on köyhistä vanhemmista Ja verikin on mustan tummaa Eikä meitä köysillä köytet...

Pappi Vainaa

Siin oli seittemän hirttä poikki ku kotia päin me ajeltiin Tuumaaltiin rauhas Mut kumpikaan ei puhunu mitään Vaan vauhtia hevosiin me laitettiin Mar...

Hetkeksi En Sulle Rupia

Mikä sai mut miettimään, Sanat päätä pengertää: Mitä tästä käteen jää? Suru kyllä käydä saa Kunhan ei jää asumaaan, Päästä lentoon tuulen mukana....

Kimpale Kultaa

Tyttö kaunis suloinen Sydämeltään iloinen Poimii kedon kukkasista kranssin sulhollensa Huomenna kun väistyy kuu Tyttö kaunis suppusuu Antaa hennon var...

Pisto Tikarin

Syräntä polttaa, kirveltää Jokainen hellä katsekin Ja jokainen hellä sana on Kuin pisto tikarin. Ensikerran silmäs kun mä näin, Niin ajattelin mieless...

Liekki

Ei tansseissa näissä enää hymyäs nää, Vain hiustesi heilahdus mielehen jää. Se kaunehin mekko, jonka lahjana sait, Nyt piirongin laatikkoon jäänyt on...

Piian Nappula

Piian nappula, piian nappula missä olit illalla Taisit olla saunan penkillä trenkipoijan rinnalla Onnenkylän koivikos siel on tyäväentalo pystyssä Sie...

Isoo-Antti Ja Rannanjärvi

Paa mennä! Isoontalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kaharen kesken Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni niin minä nain sen komian lesken Ensin ne p...

Suru Syrämmes

Onko sinun paperisi kastunu, Kun et oo kirjottanu? Vieläkö ikkunas alla onnenpensaat kasvaa? Mä oon sua ajatellu. Älä sinä tyttö sitä surentele, Älä...

Rieputa Rallaa

refren': Rieputa rieputa rieputa rallaa Rieputa rieputa rieputa rallaa Flikka makaa poijan alla Tallin laattialla Pallit kaarin alla Pieni olkitukko p...

Maailman Rannat

Maailman rannat avarat Tahdotko mukaan tulla Maailman rannat avarat älä enää odota Kaikkea muuta yllin kyllin Mutta iloa mun tarttis ostaa Voi kun vie...

Kukot Hunningolla

Ollaan vaan iloosia, Eihän meill oo suruja. Ollaan vaan iloisia, Eihän meitä jätetä. Ollaan vaan iloosia, Vaikkei meistä tykätä. Jos ei meistä tykätä,...

Tuulta Ja Tyventä

Kulkurin tiellä on tuulta ja tyventä On myötä- ja vastamaata Ei tuulella odotella tyventä Ei tämä poika saata Kylän koirat haukkuu Ja talon tyttäret...

Maailmankoijari

Liian kauan maailmankoijari oli mun rakkahani, Liian kauan maailmankoijari oli mun rakkahani. Miksi sinä heitit minut maailman jalakoohin nuorella iäl...

Mannakorven Maille

Poliisit ne yötä päivää metsässä ajaa Ne etsivät keittäjää ja pontikkapajaa Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla Siellä paljon on tiputettu ponti...

Sikalortti

Kuka sitten juoruaas, jos juttuämmät hukkuus? Kirkonkylän tyttöjä salaa, kun taloon tyttäret nukkuu. Akat häjyt ärisöö, ne pitää hualen kyllä siitä, E...

Nirkun Narkun

En oo tyttö nirkun narkun Enkä oo liion hullu Enkä mä oo poikaan takia tähän kylään tullu No ei sun tartte meille tulla, Jos ei verä luontos Jottei...

Kylkeen Kyhnytä

Vielä kylkeen kyhnytä Vielä lanteilla liehitä Kovempaa kosketa Ja pidä mua lähellä Tuu lähemmäs mun vierellein uudestaan Iho kytevä nyt kaipaa s...

Mettumaari

Taitaa tulla poikia kun järveltä kuuluu laulu Henttuni posket paistavat kun plakkarikellon taulu Koivikkomäen rinnalla kasvaa viheriäänen keto Minä mu...

Papukaija

Na-na-naa-naa-naa-naa-na-naa-na (3x) Na-na-naa-naa-naa-naa-na-naa-naa na naa na Mul on tyttö kotona se on aina sama Maija Mul on tyttö kotona se on a...

Rakkauden Tähären

Tyttöjen silimistä kyynelet tippuu Rakkauren tähären vaan Ei mulla ollu tarkootus Niitä laittaa tippumaan Ennen kovasta kalllion syrjästä Lähtöö kiv...

Maailma On Renki

Mua rikkaan talon poijaksi luullaan, Rikkaaksi joka suulla. Mut määhän oon pelkkä renki, Mut mulla on komian pojan henki. Tie on kapee peltoihin näh...

Pitkät Pellot

Tuas on meirän pitkät pellot, Tuas on meirän vainio. Sammaloituu talojen katot, Kivinavetat ja harmaat ladot. Valtateille, rautateille, kun linnut p...

Pauhaava Sydän

Ei rikkaus oo rakkautta rikkaampaa Rakkaus oo rikkautta rakkaampaa Jos rakkaus on suoraa ja rikkaus väärää Kuka suoran säätää ja väärän määrää? Ei t...

Mennään Pojat

Aurinko nousoo irästä, tuolta omalta kulmaltansa Se on tosi harvoin kun poijaat nousoo omalta sijaltansa Aurinko nouskoon tuvalta, mut me ei nousta ko...

Rakkaus Ei Oo Pysyvää

Mitä sinä meinaat minulle tehdä, Oi nuori, kiivas sydämeni? Mitä sinä meinaat minulta ottaa, Oi nuori, kiivas sydämeni? Mun täytyy mennä niin kauas...

Niin Kauan Minä Tramppaan

Niin kauan minä tramppaan tämän kylän raittia Ku kenkäni pohojat kestää Ja mä rakastelen ketä minä taharon Ja sitähän ei akat voi estää Mullon lii...

Reikäinen Taivas

Taivas se on minun pääni päällä Ku kahavipannun kansi Ja se tyttö on niin kaukana Jonka vierehen maata pansin Irästä vai lännestä vai Mistä ny oikee...

Syntymähäjy

Mä oon kuin kirkon seinästä revitty perkeles Syntymähäjy, mä mellastan Ei kukaan naura Mutta ei myöskään itke Kaikki on niin totista taas refren': V...

Syrämmeni Veri

Eikä tätä sanaa sanoa saisi mun vanhalle mammalleni (2x) Että mun rakkauren panttina on mun hellä syrämmeni Että mun rakkauren panttina on mun rakasta...

Rakasta Rintani Ruhjeille

Se tuli vastaan Se riehkas ja riehkas Väkisin mukaan repi Viehkas ja viehkas Sanoi tuu lähemmäs, Se kiehnäs ja kiehnäs mun syräntäni Jos tahdot mua...

Saran Markat Fieterit

Saran markan fieterit Ne flikkaan alla huiskuu Viisitoista vuotta ne rakkahimmat hellut Mieleheni muistuu Tässä on poika jota ei Maailman vaivat paina...

Päivän Salama

Sä aukaisit kamarin oven, aukaisit arkun kannen Laitit rommia pikariin viereen maata pannen Se päivä oli savunharmaa ilta niin tyyni Jos en jäänyt luo...

Mistä Tulee Mies?

Jaakko pyörii niin kuin tuulimylly, Sen käret vispaa, se kaikilta kysyy, Näkeekö muut pieniä piruja. Peli-toltti viuluaan soittaa Aina, kun poijat onn...

Suudellaan

Naura vaan niinku syrän mun on Palavana Ajatukset hukkaan Ryytimaastako rakkaus on Laitimmaanen Arka kylmän kukka Sinä oot tyttö mielessäni Usi...

Vävy Ja Appi

Niin leviää tietä lähti kulkemahan Vävy ja sen appi Ruattalaasihin tappelemaan Kun oli jo kerran tullu takkiin Ja niita hurreja oli siellä aittan ka...

Sitä Tyttöä

Kesäillan karkeloissa tulin tyttö sinut tuntemaan Sitä loistetta sinisistä silimistäs en unhoita milloinkaan Eikä mun aikani kulu täällä outojen seura...

Neula

Tyttö nuori, sinisilmä Nauravaanen veitikka Taittoi ruusun rintahani Kiinnitti sen neulalla Ei se neula Niin pitkä ollut Puolen tuuman pituinen Kuit...

Tyttörukka

Minne menee tyttöhukka Meren rantaan tyttöhukka Sinne menee tyttörukka Meren rantaan Minne menee poikarukka Meren rantaan poikarukka Sinne menee poi...

Veljen Kanssa Kaupunkiin

Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin Tarkoitus parantaa oli monta haavaa Veljen kanssa kaupunkiin majatalos yövyttiin Leviällä tiellä, on ni...

Virta Mua Kuljettaa

refren': Virta mua kuljettaa tulva vie mukanaan joki suurimmillaan vie minut taas Jos mä olisin kotonani oleva niin tyttö minä ottaisin sinut nostai...

Susipihan Portilla

Susipihan portille minä poika kuolin Häjyheikin puukko oli terävä kun nuoli Horonkylän kirkonmaalla mulle naurettiin Naurettiin Hautajaasis tarjottu...

Tehtaankatu

Tehtaan kadulla tunnustin miten paljon haikailin sinne missä tyttö odottaa missä poikia kaivataan. Vaikka yhtenä savuna ois tämä pieni maailma jostain...

Nuaren Likan Elämä

Nuaren likan elämä se on niin monenlaasta, Välistä on suru syrämessä ja välistä on irti maasta. Turha on taivalta tympeenä taittaa, Jos tinkii tahrost...