×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Krzysztof Zalewski Na Drugi Brzeg tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przyłap ze mną chwilę,

przyłap ze mną dzień

Z automobilem

Jestem za pięć


Wciągam asfalt leci spod kół

Skóra miasta, jestem tuż

Już dom Twój widzę,

Rzekę tylko przejść


Mimo spalonych mostów

Wpadnę na drugi brzeg

Mimo rosnących kosztów

Wpadnę na drugi brzeg


Mimo spalonych mostów

Znajdę sposób i wpadnę na drugi brzeg

Mimo plamy na słońcu

Znajdę sposób i wpadnę na drugi brzeg


Pokonuję przestrzeń

Niczym Łajka pies

Nawet za zakrętem

Nie wiem co jest


Mobil pali ropę i tłuszcz

Palę i ja, ale wystarcza mi szlug

Już dom Twój widzę,

Rzekę tylko przejść


Mimo spalonych mostów

Wpadnę na drugi brzeg

Mimo rosnących kosztów

Wpadnę na drugi brzeg


Mimo spalonych mostów

Znajdę sposób i wpadnę na drugi brzeg

Mimo plamy na słońcu

Znajdę sposób i wpadnę na drugi brzeg 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rzek

To jest jakzapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech Nie mogę tego znieść, ach...

RY55

O czwartej rano nacieram na miasto, trupi opar ulic martwych nie daje mi zasnąć Nie daje mi zasnąć Metoda wiekowa jak kopalny karbon, za wszelk...

Spojrzenie za siebie

W wieczystym migotaniu zdarzeń Wędrując w czasie nieskończenie Znalazłem się u progu marzeń Przed labiryntem przeznaczenia Aż wszedłem do Świątyn...

Spaść

Nie wiem co to był za czop Fale złą nadawał, fale złą A ubiór jego zdradzał smak nastoletniej córki sołtysa I tak mimo jawnych wad nikt Nie przer...

Status mojego ja

Ja, niepodpisany wyżej ani niżej Uprzejmie nie proszę, zażaleń nie wnoszę Nie ma zresztą rady, moje dawne żale Są bez odpowiedzi, niemoc nie pozwal...

Skoro

Niby nie tak miało być, on Oglądał tylko Stuk puk, dobija się mały demon A może by tak małe piwko Pyta szarmancko Chlup chlup A może zaproszę...

Zimowy

Ziemię gryzie gruby koc, dzieci suną w sankach Na kominku mruży kot Panna sen dosypia więc wykradam się na palcach Z parapetu sypie Ogar w końcu...

Zboża

Tempo średnie i środa co dzień, zimne znów duje z morza Kontrast blednie i coraz krócej, widzę mniej ludzi coraz Tempo średnie i środa co dzień...

Uchodźca

Tylko u nas, tylko dziś Na żywo demonstracja sił I na bezbronnych gwałt W kolorze o dolarze sny Samolot o wieżowiec Intifada i run na bank Leg...

Doloniedola

Nienowe gry, pozory; doloniedola Zapożyczone wzory, oto niewola Nienowe fale bzika, doloniedola Nic z tego nie wynika, tylko niewola Nienowe żale...

Chłopiec

Nie zostało po mnie nic Nie nazywa się mną plac Moja skóra w szafie śpi Zgasły wszystkie okna Nie zostało po mnie nic Nie zapisał mi się ślad...

Domek bez adresu

Spójrz, szczyty już w płaszczu chmur, to na pożegnanie Staw, Czarny staw żegna nas wspomnieniami Gdy wrócisz tu, przejdziesz znów Pięciu Stawów szla...

Jaśniej

Musimy się stać Musimy nadejść Pozostawić po sobie poświa poświatę Musimy błyszczeć, rozpalić masę Dla po nas pokoleń zrobimy jaśniej Ciągle mam...

Cichosza

Po cichu po wielkiemu cichu idu sobie ku miastu na zwiadu I idu i patrzu… Na ulicach Cichosza, na chodnikach Cichosza Nie ma Mickiewicza i...

Chwila

Chwila Bez nerwów, bez złudzeń Chwila Nerwowi żyją krócej Chwila Mam swoją muzę Też mi służy Jestem swoim stróżem Chwila Chwila Chwila Ża...

Folyn

Maybe it is that I don't know You That I adore You, is that true? If it's ought to be discovered I would not bother, why would you? If I'm falli...

Her Majesty

Left me one morning, nothin' more to say Everything is easy, ,till one day it ain't it just ain't She needs another toy to play... oh she does it...

Jak dobrze feat. Natalia Przybysz

Niby powietrza pełno, ale duszno tu Ta atmosfera gęsta, tyle ciasnych głów Próbuję szukać wyjścia, ale wszędzie mur Pan nie ma recepty na to...

Jednego Serca

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy moim miłością zadrżało A byłbym cichym pomiędzy cichemi Jednych u...

Gatunek

Takich oczu jak ty chyba na całej planecie nikt nie ma Kto załapał się raz, widział z bliska ten blask temu już bieda I psycholog i ksiądz i rozpust...

Chwalmy Pana

Dzięki Ci Panie za ten świat Dzięki Ci Panie za dzikich zwierząt śpiew Za Twoją sprawą kwitnie kwiat I rodzi się człowiek, pisklę i lew Grajmy Pa...

Głowa

Rano na niebie żarówy dwie Na noc zachodzi dzień się plecie Pora jaka jest bardziej nie wiem Głowo jedyna trzymaj się blisko mnie Taktu muszę się...

Dziwny jest ten świat

Dziwny jest ten świat Gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła I dziwne jest to, że od tylu lat Człowiekiem gardzi człowiek Dziwny ten świat, świ...

Fabryka małp

Ktoś łapie mnie i zaciska palce Na gardle tak, że aż tracę dech Zabijam go po morderczej walce Budzę się i...gdzie już jestem wiem Fabryka małp,...

Luka

Noc w noc szukam po mieście naszych zamierzchłych miejsc Mam złe sny kiedy nie śpię, omamy mam złe Luka po Tobie Nawet dziurawy mam cień Noc...

Otu

Kto mnie tak otu, otula Kto mnie tak rozczula Że mi znów jak ulał Byłem chory i sam, obrażony na świat Byłem głodny i zły, nie widziałem wyjścia...

Kosmata Myśl

Taka jasna noc, że wcale nie ma sensu spać Choć dawno mnie pochłonął mrok Wciąż świecą nam tysiące gwiazd Znów długa zima wystudziła mi krew Znów...

Kurier

Trzymam klucz do sekretnych drzwi, Ciemne korytarze, wszędzie lustra i dym. Ty i ja - nie będzie z tego nic, Ja nie ufam tobie, a ty nie ufasz mi....

Kwiaty ojczyste

Kwiaty nad Wisłą mazowieckie Stokrotki, fiołki i kaczeńce Zielone wierchy nad Warszawą Kwieciste nad domami wieńce Kwiaty znad Odry, gąszcze, róże...

Przyjdź w taką noc

Cóż warta noc, kiedy już nie ma gwiazd Cóż wart jest dzień, kiedy zbladł słońca blask I tylko wiatr błądzi znówpośród drzew Przyjdź do mnie,...

Obracam w palcach złoty pieniądz

Nad fioletowo-słoną rzeką Rozpinam purpurowy most Powietrze eksploduje tęczą I dźwięczą ostrza srebrnych kos Z ciemności dzieci do mnie biegną W...

Na noże

Rzuciłaś mi w twarz nieświeżym mięsem kłamstwa, Na pamięć znam wachlarz tych min, żadna z nich nie dorasta Do moich pięt, dziś wrócił mi wzrok, W mias...

Polsko

Minął rok, pięć lat Ty znów się pojawiasz Jak gdyby nigdy nic Znowu masz ten sam Wzrok i makijaż Tylko opadły Ci brwi Do dziesięciu policzę Ni...

Ósemko

O Pani przyjdź, zaszeleść sukienką Dla ciebie żyć, z tobą płynie się miękko Oceanie bajek... Głupcy po ciemku szukają na zewnątrz Ale szal...

Pielgrzym

Nad stanami jest i stanów-stan Jako wieża nad płaskie domy Stercząca w chmury Stercząca w chmury Wy myślicie, że i ja nie Pan Dlatego że dom mój...

Podróżnik

Podróżnik po mapie, w pokoikach lew Kolekcjoner lat i wiosen Zdobywca półpięter, odkrywca kołder Konstruuje plan na potem Pilot w ręku śpi spokojnie...

Miłość Miłość

Bez Ciebie wszystko mi jedno I czuję jakby mnie było pół Uparta chmura nade mną A chmura nade mną pozbawia mnie tchu Przy Tobie znika całe zło P...

Począwszy od Kaina

My z przodków naszych, począwszy od Kaina Niewinnym ptakom udowadniamy winy W potrzasku rdzawej, mechanicznej szczęce Trzepocą skrzydła, konając w...

Annuszka

Jeśli to właśnie dziś A właściwie teraz Wielkie nic Lista płac Czarny ekran A co jeżeli zostało nam tylko pięć Minut życia (tik, tak) Dzwonię d...

Zabawa

Tańcz Tańcz ha Tańcz Tańcz Mogę się nie bać wodę z kranu pić I lekką ręką powydawać dni Wszystko odpuszczać praktykować dryf Do kształtu łóżka...

Wszystko będzie dobrze

Żyli długo i jak na końcu bajek Święty był spokój już opadły fale Miało nic się nie zdarzyć a w radio mówią Że idzie nagły front Znaki na niebie z...