Tekst piosenki
A posła ci była Matuchnicka Boża -
Ej leluja, leluja,
Pozdrowionaś Maryja!
Swojego Synacka sukająca -
Ej leluja...
Sukająca i pytająca -
Ej leluja...
W cyrnym losku zabłądziła -
Ej leluja...
Zabłądziła i zamieskała -
Ej leluja...
Gdzie Matuchna Boża noclyk będzie miała -
Ej leluja...
Oj, pod jarymi pcółeckami -
Ej leluja...
Jare pcółecki toć jej rade były -
Ej leluja...
Matuchnicce Boży światełko sprawiły -
Ej leluja...
Z lodu ognia unieciły -
Ej leluja...
Matuchnicce Boży pośnik zgotowały -
Ej leluja...
Nazajutrz z lasu wyprowadziły -
Ej leluja...
Jidźże, Matko, jidźże dusko! -
Ej leluja...
Nadejdzies tam troje Żydowiąt -
Ej leluja...
Pytam ja się was, troje Żydowiąt: -
Ej leluja...
O co się Ty pytas, moja Matko miła? -
Ej leluja...
Nie widzieliście wy Synacka mojego? -
Ej leluja...
Oj, widzieliśmy w Jeruzalym -
Ej leluja...
W Jeruzalem nad Betlejem -
Ej leluja...
Za stolykiem siedzi między dochtorami -
Ej leluja...
Na książecce cyta, dochtorów nauca -
Ej leluja...
Pomaga Bóg! mój Synacku miły -
Ej leluja...
Pomaga Bóg! moja Matko miła -
Ej leluja...
O co mnie Ty prosis, moja Matko miła? -
Ej leluja...
Oj ja Cię prosze mój Synacku miły -
Ej leluja...
Cego żądas, oto mnie mas! -
Ej leluja...
O te dusze, co są na mękach! -
Ej leluja...
Co są namękach a Twojik rękach -
Ej leluja...
Piotrze Pawle, weźże kluce -
Ej leluja...
Idźcie do mąk, wypuście te dusze -
Ej leluja...
Ino jedny nie wypuscajcie -
Ej leluja...
Co ojca biła, matkę krwawiła -
Ej leluja...
Oj, żeby ja teraz ojca, matkę miała -
Ej leluja...
Rącki, nózki to bym obmywała -
Ej leluja...
Swoim warkocykiem to bym wycirała -
Ej leluja...
A ten brudzik to bym wypijała -
Ej leluja...Matuchnicka Boża swym płascykiem cerpła -
Ej leluja...
Chwytajcie sie, dusze płascyka mojego
Ej leluja...
Zaprowadze ja was do raju wiecnego -
Ej leluja...
Tam będziecie na wieki królować -
Ej leluja...
Na wieki królować, ceść, chwałe Bogu dać -
Ej leluja, leluja,
Pozdrowionaś Maryja!
Ostatnio szukane utwory:
Super Sonic Racing
TJ Davis
Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...
We are nothing
Timo Maas
I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...
Shifter (ft. MC Chickaboo)
Timo Maas
Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...
Bleeding
Timo Räisänen
I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...
Work It Out
TJ Davis
We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...
Living in the City
TJ Davis
Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...
You're My Number One
TJ Davis
Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...
Diamond in the Sky
TJ Davis
Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...
Find my way
Timo Odv
It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...
Wonderful life
TJ Davis
Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...
I Need You
Timo Odv
Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...
Can You Feel the Sunshine
TJ Davis
Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...
Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)
Tin Sontsya
Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...
I'm Indian
Timo Räisänen
Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...
На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)
Tin Sontsya
Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...
Aldrig Långt Bort
Timo Räisänen
Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...
Закохані вогні (Zakokhani vogni)
Tin Sontsya
Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...
About You Now
Timo Räisänen
It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...
Щедрик (Shchedryk)
Tin Sontsya
Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Już gwiazda wschodzi, Chrystus się rodzi, W Betlejem bije dzwon. W stajence tłoczno, na dworze mroczno, Słodkawa siana woń. Króle od progu dziękują B...
Gospodarzu doma, przyjmij pozdrowienie! Chociaż to jest w twoim domku, Słowo Boże ogłaszamy: Iże się narodził. My, młodzi rycerze, nie mamy odzie...
Trzej królowie z krajów świata jechali, O jasną gwiazdę nad Betlejem pytali. Jasna gwiazda nad Betlejem świeciła, Kiej Maryja swego Syna powiła....
Las wokoło śpi, Sypie biały śnieg, Ziemia cicho drży, Dzwonów słychać śpiew... Noc otula świat, Srebrem niebo lśni, Wieje dobry wiatr I osusza łzy......
Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, Ciemna noc w jasności promienistej brodzi; Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują: Gloria,...
Hej hej, lelija, Panna Maryja! Hej, porodziła Pana Jezusa Panna Maryja. Hej hej, lelija, Panna Maryja! Tam między dwoma bydlątkoma * Tam leży słoma...
1.Góry Syjońskie, domie wiecznej chwały, Chóry aniołów, czy liście widziały, Jak nowa gwiazda, biegła gdzie baranek, Z którego słońce, bierze swój zar...
1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, Ciemna noc w jasności promienistej brodzi. Aniołowie się radują, pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, Glo...
1. Hej nam, hej! Królowie jadą przez pole, Gwiazdę widzą w świetnem kole; Hej nam, hej! Hej nam, hej! 2. Hej nam, hej! Która im drogę wskazuje I d...
W noc mroźną, gwiaździstą noc gdzieś słychać w oddali śpiew. To Maria przy żłóbku dzieciny swej nuci pieśń rzewną melodii tej. W noc mroźną...
Kolędujemy (Aniołek maleńki...)
1. Aniołek maleńni jak wróbelek. Przyfrunął do szopy do Betlejem Zapalił na niebie wielką gwiazdę Aż noc się zrobiła jak dzień jasna ! Ref. Kolęda na...
Gwiazdko złota promienista, Gdzie prowadzisz, gdzie? Do stajenki Jezu Chrysta, Chcesz powiodę cię? O mój Jezu takiś mały Ubożuchny, tak Płacz...
1.Gdy śliczna Panna Syna kołysała, Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała. Li li li li laj, moje Dzieciąteczko, Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.}...
La Virgen se está peinando Entre cortina y cortina Los cabellos son de oro Y el peine de plata fina Pero mira cómo beben Los peces en el río Pero mir...
1. Hej, w dzień narodzenia Syna jedynego Ojca przedwiecznego, Boga prawdziwego Wesoło śpiewajmy, Chwałę Bogu dajmy. Hej, kolęda, kolęda! 2....
Jasna Panna, co się zjawiła, Czysta Panna syna powiła. R:Śpiewajmy, śpiewajmy synowi Bożemu. Pokłon oddajmy! Porodziła Panna Dzieciątko, Położył...
1. Do naszych serc do wszystkich serc uśpionych. Dziś zabrzmiał dzwon ,już człowiek obudzony. Bo nadszedł czas i dziecię się zrodziło. A razem z Ni...
1.Jakaś światłość nad Betlejem się rozchodzi, W środku nocy przerażony świat się budzi. Dzisiaj właśnie dla nas Chrystus się narodził. Do nas przys...
1. Leży, leży, leży, leży Jezus malusieńki, w szopie zimno, w szopie zimno, a On nagusieńki. 2. O Józefie, o Józefie, jak biedne Twe mienie, ni...
Hola, hola, pasterze z pola Hola, hola, pasterze z pola! Idźcie Pana witajcie, A co macie, to dajcie, Wołają aniołowie: Pójdźcie mili bratkowie....
Już pochwalmy Króla tego, w Betlejem narodzonego, i Maryją Matkę Jego, Pana dworu niebieskiego. Jemu służy słońce, miesiąc, we dnie, w nocy nie...
1. Jakaż to gwiazda błyszczy na wschodzie, gwiazda nowego istnienia? Mędrcy wołają: "Ciesz się narodzie, to gwiazda twego zbawienia." Biegną K...
Już gwiazda wschodzi, Chrystus się rodzi, Cicha zapada noc. W stajence mroczno, za progiem tłoczno, Świeżego siana woń. Dzieją się dziwy, bo Bóg praw...
Jesus geboren alle willkommen ( Jezusa narodzonego wszyscy witajmy ) wersja niemiecka
Jesus geboren alle willkommen Carol Geschenke an ihn uns gegenseitig. Lasst uns fröhlich, klebt sein Gesicht, Neigt seinen Kopf, um unseren Herrn. L...
1.Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj, ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. 2.Zamknijże...
Gwiazda Betlejemska Wszystkich poprowadzi Do naszego Zbawiciela Gloria naszego Pana Wołamy Jezus Zbawiciel, Jezus Zbawiciel Każdy kto odwi...
Chrystus Pan się narodził Świat się cały odmłodził... Et mentes... Nad sianem, nad żłobeczkiem Aniołek z aniołeczkiem Ridentes... Przyleciały wró...
Kolęda współczesna Stawia chłop na skraj drogi Łapci zgrzebne pierogi, Złota gwiazda go wiedzie, Anioł idzie na przedzie. Do Betlejem zdążają, Zim...
Jest taki dzień, Bardzo ciepły, choć grudniowy. Dzień, zwykły dzień, W którym gasną wszystkie spory. Jest taki dzień, W którym radość wita wszystkich....
Merry Christmas and a Happy New Year
We wish you a merry Christmas 3x And a happy New Year. Good tiding we bring for you and your kin. Good tiding of Christmas and a happy New Year. Now...
Jezusa narodzonego wszyscy witajmy
Jezusa narodzonego wszyscy witajmy, Jemu po kolędzie dary wzajem oddajmy. Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło, Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu....
Już cię żegnamy,o rozkoszne dziecię
Już Cię żegnamy, o rozkoszne Dziecię. Polecamy się Twej najświętszej łasce. Ninaj, ninaj, ninaj, a nas nie zapominaj. Kiedy zemrzemy, racz przyjąć...
Kiej Maryja wędrowała Do miasteczka podążała W miasteczku jej nie przyjęto Jeszcze ją psami poszczuto. Wyszła w pole, w szczere pole W szcz...
Mamy przyjaciela, Chrysta zbawiciela, Wieku dzisiejszego: Słowo niestworzone, Z Panny narodzone, Z żywota czystego. Przyjaciel to drogi! ten nieb...
Jezu śliczny kwiecie, zjawiony na świecie: A czemuż się w zimie rodzisz, Ciężki mróz na się przywodzisz, Nie na ciepłem lecie, nie na ciepłem lecie...
1. Jezus malusieńki leży wśród stajenki Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki. Płacze z zimna nie dała mu matula sukienki. 2. Bo uboga była,...
Narodzenie Chrystusowe, Dopełniło żądania Patryarchów, których owe Były częste wołania: Spuśćcie nieba Zbawiciela, Dla prośb częstych Izraela, Z...
1/Kiedy Król Herod królował, I nad żydami panował, Wtenczas się Chrystus narodził, By swoje wybrane zbawił. 2/Tego trzej Mędrcy szukali, Piln...
Kolęda o narodzinach Zbawiciela
Noc gwiaździsta, wiatr się sroży, Śpi w stajence synek boży. W prostym żłobie, w wonnym sianie, Biedne, skromne ma posłanie. Józef synem się zachwyca...
Mizerna, cicha, stajenka licha, Pełna niebieskiej chwały. Oto leżący, przed nami śpiący W promieniach Jezus mały. Nad nim anieli w locie stan...
W słodkim Jeruzalem - nocka już zapada Śpiące stada bydła - przeżuwają dzień. Zamyślona gwiazda - kapelusz zakłada. Niesie nad Betlejem: ciepło, św...
O, Józefie, coś szukał gospody
O, Józefie, coś szukał gospody, Gdzie Zbawiciel narodzić się miał, Tyś stajenkę zgotował na gody, Gdzie miłości cud wielki się stał. Tyś najmilszy...
Mon beau sapin Roi des forêts Que j'aime ta verdure Quand, par l'hiver, bois et guérets Sont dépouillés de leurs attraits Mon beau sapin R...
Mroźna cisza świat okryła i na ziemię noc spłynęła, tylko gwiazda świeci. W ciemnej szopie Maria miła tuli do snu Dziecię. Ref. Luli, la-a-aj,...
Nad Betlejem w ciemną noc śpiewał pieśń aniołów chór. Ich radosny, cudny głos odbijało echo gór. Gloria, Gloria in exscelsis Deo! Pastuszkowie,...
Gwiazdko Betlejemska, Panno Bladolica, Ukołysze cię Noc Święta W kolebce księżyca. Ukołysze cię, ogrzeje Na bezkresnym niebie, Dziś z ciemności Jezus...
Nie było miejsca dla Ciebie w Betlejem w żadnej gospodzie i narodziłeś się, Jezu, w stajni, w ubóstwie i chłodzie. Nie było miejsca, choć zszedłe...
A nadzieja znów wstąpi w nas. Nieobecnych pojawią sie cienie. Uwierzymy kolejny raz, W jeszcze jedno Boże Narodzenie. I choć przygasł świąteczny g...
Narodził się nam Zbawiciel, Wszego świata Odkupiciel, W Betlejem, żydowskim mieście, Z Panny Maryi czystej. Maryja, Panienka czysta, Porodziła J...
1. Ptaszki niby dzwoneczki, cieszą się kolędą Chrystus nam się narodził i nowe dni będą. 2. Do stajni betlejemskiej, aż od brzegów Wisły Z ptakami...
1. Mędrcy świata Monarchowie, Gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam, Trzej Królowie, Chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie, nie ma tronu, I be...
Nużmy dziatki, zaśpiewajmy z weselem, że Pan Krystus jest naszym Zbawicielem. Który się dnia dzisiejszego narodził, a tym serca ludzi wszystkich o...
1. O mili Królowie, skądżeście tu przyszli? O, z dalekich krain my za gwiazdą wyszli By zobaczyć maleńkiego Jezusa narodzonego Tu w stajence biedne...
1.Nuż my dziś Krześcijani Serdecznie się radujmy dnia dzisiejszego iż się nam narodził z czystości panieńskiej Syn Boga żywego 2.Narodził sie w...
1.O gwiazdo betlejemska, Zaświeć na niebie mym, Tak szukam Cię wśród nocy, Tęsknię za światłem twym. Zaprowadź do stajenki, Leży tam Boży Syn, Bóg...
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nicht, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum,...
Gdy pierwsza gwiazdka da nam znak Że iść już trzeba w gwiezdny szlak -pójdziemy gdzie da Bóg... Tam, gdzie powiedzie szary trop gdzie gwiazd migoc...
Nowy rok bieży, w jasełkach leży, A kto, kto? Dzieciątko małe, dajcie mu chwałę, Na ziemi. Dzieciątko małe, dajcie mu chwałę, Na ziemi. Leży dz...
1.Noc cicha w śnie, a Ty nie śpisz, nie Gdzieś jeszcze brzmią dzwonki wesoło. Pasterze śpią już. Aniołków chór, aniołków chór, przy żłóbku Jezusa w...
Obchodząc Jezusa dziś narodzenie
Obchodząc Jezusa dziś narodzenie, Cieszy się nawzajem wszystko stworzenie, Niebieskie i ziemskie dziś się weseli, Na ziemi lud wszystek, w niebie Anie...
O Christmas Tree O, Christmas Tree, Your branches green delight us. O Christmas Tree, O Christmas Tree, Your branches green delight us. They're green...
O gwiazdo, prowadź nas aż do Betlejem bram. O gwiazdo chcemy z Tobą dotrzeć tam. Tam gdzie nadzieja cicha w sianie śpi, bo nie było dla niej miejsc...
Jeśli w ciemną noc grudniową Za kometą ruszysz w drogę Jeśli dojdziesz do Betlejem I wszelką pokonasz już trwogę. Jeśli w ciemną noc grudniową Tr...
ANIOŁ GABRIEL W POSELSTWIE PRZYCHODZI Anioł Gabriel w poselstwie przychodzi Do Nazaretu posłany Zwiastując Pannie, że Syna porodzi Bez panieńs...
Oj, maluśki, maluśki, maluśki, kieby rękawicka, Alboli tez jakoby, jakoby kawałecek smycka. ref. Śpiewajcież i grajcie Mu, Małemu, małemu Cy n...
1.Choć nie było mnie w Betlejem tamtej nocy i z Józefem nie pukałam w twoje drzwi jednak dzisiaj kiedy patrzę w twoje oczy jest tam żłóbek Boże...
1 Ach ubogi żłobie, Cóż ja widzę w tobie? Droższy widok niż ma niebo, W maleńkiej osobie, Droższy widok niż ma niebo, W maleńkiej osobie. 2 Zbawiciel...
Adeste, fideles, laeti triumphantes: Venite, venite in Bethlem: Natum videte Regem Angelorum. Venite, adoremus. Venite, adoremus. Venite, adorem...
Pieśń o 7 Radościach Panny Maryi
1. Bądź wiesioła Panno czysta, Gdyś poczęła Jezu Krysta, Anjołem pozdrowiona. 2. Bądź wiesioła, porodziłaś, A panieństwaś nie straciła, Duchem Ś...
1. Pastuskowie bracio mili Kaście po tyn cas chodzili Po podlesiu, po dolinie/ Stanyli w gynstej krzewinie / Paś łowiecki/x2 2. A kie północ nas...
1. Póćmy syćka Podholonie Witoć Boga na tym sianie Który leży we żłóbeczku Przy wołowi osiołecku Przy wołowi osiołecku. 2. I oddali pokłon Jemu...
Pasterze drzymali w dolinie, Pasący bydełko, owce i barany, Alić o północnej godzinie, Anioł światłością odziany W przyjemnym rozgłosie Milszą nowinę...
A Belén , pastorcitos. A ver al rey de los reyes. Ese niño divino que ha nacido en un pesebre. Es tan precioso, tan lindo y tan bello y tan hermoso co...
1. Prowadz gwiazdo promienista Tam. gdzie Maryja Przeczysta z Jozefem w zagrodzie Gwiazdo mala cos wskazala te zimna kolyske dzieciateczku pokazala...
1. Anioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził! W Betlejem, nie bardzo podłym mieście Narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia. 2. Chcąc si...
1. A wczora z wieczora, A wczora z wieczora, Z niebieskiego dwora, Z niebieskiego dwora 2. Przyszła nam nowina, Przyszła nam nowina: Panna rodzi Syna...
Porwijmy instrumenta, A porzućmy lamenta: Wszyscy wesoło grajmy Panu swemu, Dla nas z bydlęty w stajni zrodzonemu. Dziś święta niezwyczajne, Żad...
Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego Witaj, Jezu ukochany, od Patriarchów czekany Od Prorokó...
Alleluja, Chwalmy Boga: Który się narodził, By nas wyswobodził Z niewoli. Alleluja, Chwalmy Boga: Którego Anieli Śpiewając weseli Chwalili....
Anielski chór pasterzom ogłasza zbawienie, Zwiastując im Boskiego słowa wypełnienie, Że w szopie z czystej Panny nasz Zbawiciel się narodził, By na...
Shepherds lief zu Bethlehem ( Przybieżeli do Betlejem ) wersja niemiecka
Shepherds lief zu Bethlehem, Kind springt spielt die Leier. Gloria, Gloria, Und Friede auf Erden. Sie gaben ihre Bögen in Demut Sie mit einem willig...
Bald nun ist Weihnachtszeit, fröhliche Zeit. Nun ist der Weihnachtsmann gar nicht metr weit, Nun ist der... Horch nur der Alte klopft draußen and...
Przylecieli tak śliczni anieli
Przylecieli tak śliczni Anieli, Wszyscy w bieli, złote piórka mieli: Przynieśli nam wesołą nowinę, Panna czysta zrodziła Dziecinę. A zrodziwszy w...
ref. You'd better watch out, you'd better not cry You'd better not pout,I'm telling you why Santa Claus is coming to town, He's making a list and chec...
Noc, święta noc, co ujrzała Boży cud; Anielski śpiew zbudził wszystek lud. Ref. Jasność w betlejemskiej szopie rozbłysła, Blaskiem niebo lśni Mar...
Był pastuszek bosy na fujarce grał, pasał w górach owce i w szałasie spał. Nagle aniołowie z nieba w bieli przyfrunęli obudzili go gdy spał, gdy...
Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony! Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice Nieskończony. Wzgardzony, okryty chwałą, Śmiert...
Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, A pokój na ziemi. Oddawali sw...
1. Rozkwitnęła się lilija, a ta jest Panna Maryja. Zrodziła nam Syna, wesoła dla wszystkich nowina! 2. Złożyła Go na sianeczku, w lichej stajenc...
Przed wielu laty w Betlejem, Jak Biblia mówi nam, Z Marii Syn narodził się, Na imię Jezus miał. Oto król przychodzi dziś, Anioły głoszą wieść,...
Apokaliptyczny Baranku, Leżący w pieluszkach na sianku, O śliczny Jezuleńku, wdzięczny luby puzieńku, Boski ablegacie, czem nie w majestacie, Czem...
1. Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje! Znać, że coś dziwnego w Betlejem się dzieje. Rzućmy budy, warty, stada; Niechaj nimi Pan Bóg włada,...
Przyjdź do mnie mały Jezusiku, Mieszkać w dziecięcym pokoiku, W lalczanym łóżku Cię ułożę, Przyjdź tylko do mnie, mały Boże. Lalka Ci miejsca ust...
Przyszedł na świat bezdomny. W szopie pastuszej. W chłodzie. Nie było pomiędzy ludźmi dla Boga miejsca w gospodzie. Mama owieczkom wzięła wiązkę...
1. Gałązki szrony w oknach już srebrzą się A głosy dzwonów niosą znów radosną wieść Już wiatr przybłęda w zaspie gdzieś cicho śpi A gość kolęda podcho...
1. Skrzypi wóz, wielki mróz wielki mróz na ziemi. 2x Trzej królowie jadą złoto, mirrę kładą. Hej, kolęda, kolęda. 2x 2. A komutakiemu Dzieciąt...
Słyszę z nieba muzykę i Anielskie pieśni, Sławią Boga że się nam do stajenki mieści: Nie chce rozum pojąć tego, Chyba okiem dojrzy czego, Czy się...
Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nuev...
Stała nam się nowina miła Panna Maryja syna powiła Powiła go z wielkiem weselem Będzie on naszym zbawicielem, zbawicielem Król Heród się zafrasow...
1. Cieszmy się i pod niebiosy wznośmy razem miłe głosy, Bo wesoła dziś nowina: Czysta Panna rodzi Syna. Ref.: Bijcie w kotły, w trąby grajcie, a...
Cztery lata zawszem pasał w tej tu dolinie, w tej tu dolinie: |:Jako żywo nie słyszałem o tej nowinie.:| By Synaczka Panieneczka miała porodzić, miał...
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи! Я Тебе му колисати, Пісоньками присипляти: Люлі, серденько, люлі. Спи, Лелійко, спи, головку склони. Ту на руче...
Dobze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodził Bedzies w biołyk portkak i w cuzecce chodził I mioł na mój dusik z piórkiem kapelusik Hej kolęda, kolęda!...
1. Śliczna panienka, jako Jutrzenka Zrodziła Syna, piękna nowina. Ref. Wiwat Pan Jezus, wiwat Maryja, Wiwat i Józef - cna kompanija, 2. W szop...
Cicho na ziemię pada śnieg, pada cicho biały śnieg. A tu jasną nocą pastuszkowie kroczą by powitać Dziecię, które w żłóbku śpi, cicho śpi. Cóż...
Dime Niño de quien eres todo vestidito de blanco. Soy de la Virgen María y del Espíritu Santo. Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra y viva...
Śpij maleńki śpij Śnij najpiękniejsze sny A najpiękniejszy z nich Niech ci się spełni Nie płacz więcej już Na później zostaw łzy Przecież ci dobrze tu...
1. Śliczna gwiazda wschodzi nam już na niebie światłem lśni Bo w Betlejem przyszedł Pan, Jezus się narodził dziś. Ref. Panie Jezu, Boża radość ta...
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén Con mi burrito sabanero voy camino de Belén Si me ven, si me ven voy camino de Belén Si me ven, si me ven...
1) Tryumfy Króla niebieskiego Zstąpiły z nieba wysokiego. Pobudziły pasterzów, Dobytku swego stróżów Śpiewaniem, śpiewaniem, śpiewaniem. 2) Chwa...
W tej koledzie kto dziś będzie
W tej kolędzie co dziś będzie każdy się ucieszy, A kto co ma podarować niechaj prędko śpieszy. Dać dary z tej miary dla Pana małego By nabył go śm...
Szczęśliwa kolebko, szczęśliwy żłobie, Ten Bóg co świat stworzył, położon w tobie: Niebem nieogarniony, W tobie wszystek zamkniony. Kolebko niebi...
1. Do szopy, hej pasterze, Do Szopy, bo tam cud! Syn Boży w żłobie leży, by zbawić ludzki ród. Ref.: Śpiewajcie Aniołowie, pasterze, grajcie Mu. Kłan...
1. Cóż to proszę za nowina, narodził się Bóg-Dziecina! Niesłychanać to nowina: Niewidzialny Bóg-Dziecina. Przed wieki był obiecany, dawno światu po...
Cicha noc, święta noc Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka święta Czuwa sama, uśmiechnięta, Nad Dzieciątka snem, Nad Dzieciątka snem. C...
1. Zaprowadź mnie prosto do Betlejem, Zaprowadź mnie, gdzie Bóg narodził się Zaprowadź mnie nie mogę spóźnić się,Nie mogę spóźnić się! Ref. Świeć...
Trzej królowie jadą z królewską paradą, Z dalekiej krainy do dzieciny. Wiozą mirę z Saby, kadzidło z Araby, Złoto od Mogola, dań dla Króla. Wara...
Dzisiaj chór Aniołów głosi nowinę, Że nam niebo daje Szczęście jedyne. Cudne te anielskie pienia Budzą cały świat z uśpienia, Aby śpieszył witać...
1. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer R...
Święta Panienka Syna usypiała, drżącego z zimna siankiem otulała. Tuli, tuli, moje Ubożątko, tuli, tuli, moje Ty Dzieciątko. Śpi już spokojnie w...
1.W Grudniowe noce, zimowe noce Dzieciątko Boże z zimna dygoce, Idzie przez pola pokryte szronem Wiatr mu wydzwania piosnki znajome... Ref.:Hej kolęd...
1. W dzień Bożego Narodzenia Radość wszystkiego stworzenia: Aniołowie się radują Jezusowi wyśpiewują, wyśpiewują. 2. Niesłychana to nowina, Pann...
FRÖHLICHE WEIHNACHTEN Fröhliche Weihnacht überall!“ tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum!...
1. W Betlejem przy drodze jest szopka zła srodze A w niej się rozgościła Matka Jezusa miła. 2. Z Boskiego zrządzenia Przyszedł czas rodzenia Sy...
Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli g...
Tusząc pasterze, że dzień blisko, Wygnali owieczki na pastwisko. Z obory, z obory, z obory Zapędzili pod bory, pod bory. Trafili tam dobrą trawę,...
Zamknij swe powieczki śliczny Jezu już, Poślij spać owieczki i Ty główkę złóż. Księżyc po dolinie rozlał srebrny blask, Prędko noc przeminie i...
Weseli anieli w niebie śpiewali Z wielkiej radości panu zagrali Śpiewali, grali ludziom, zwierzętom I Jezusowi z Panienką Świętą. Weseli anieli...
We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you and...
1. W żłobie leży, któż pobieży Kolędować małemu Jezusowi Chrystusowi Dziś nam narodzonemu? Pastuszkowie, przybywajcie, Jemu wdzięcznie przygrywajcie...
1.Wesołą nowinę, bracia, słuchajcie. Niebieską Dziecinę ze mną witajcie. Ref:.Jak miła ta nowina, mów, gdzie jest ta Dziecina, Byśmy tam pobieżeli...
1. Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły, Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły! Radość ludzi wszędzie słynie, Anioł budzi przy dolinie Pasterzy, co paśli...
1/Wędrowali trzej królowie poprzez ziemi szmat, a na serca z gwiazdy blaskiem żar im wielki padł. Szukają Narodzonego i Maryję,Matkę Jego, idąc...
Jest taki zmierzch wśród grudniowych, szarych dni kiedy w noc, gwiazda lśni. Wigilii czas każe nam u stołu stać łamać chleb, razem trwać. Ref: A...
Witajmy Jezusa nam narodzonego, W ubogiej stajence w żłobie złożonego: Który leży bez odzieży, Osioł z wołem jego społem, Parą grzeją. Któź ci j...
1/Dalej, chłopy do tej szopy, Toć dla wszystkich zew jednaki szukać Boga na rozłogach niskiej ziemi. Ref.: Krok za krokiem pod tym znakiem Dalej, chł...
1. Wszystko się raduje Na tym Bożym świecie. W stajni święta Matka Tuli Boże Dziecię. Ref. Lulaj Go, Matko, lulaj, Lulaj przy sercu swoim. To ś...
1. Z nieba wysokiego Bóg zstąpił na ziemię, ażeby do nieba wywiódł ludzkie plemię. Bierze osobę Dzieciny, opłakuje ludzkie winy. Boga Syn jedy...
1. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi. Czem prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przyw...
Wiwat dzisiaj Boskiej istności
Wiwat dzisiaj Boskiej Istności! Gdy zstępuje z niebios w niskości: Już się ono spełniło, Co pod figurą było, Wesoło na ziemi, gdy Boga widzimy....
Winter Wonderland (polska wersja - Zimowy Las)
Dzwonki sań, wszystko w bieli Cały świat się w śniegu mieni Ten widok to skarb, on piękny jest tak Wędrujemy w ten zimowy las Ponad nami błyszczą...
Zjawiło się nam dziś coś nowego, pokój na ten świat przynoszącego, który głosili i roznosili Anieli, Anieli, Anieli. Chwała bądź Bogu na wysokości...
1. Zaśpiewam Jezuskowi najpiękniej jak potrafię I zaraz z pastuszkami do stajenki trafię Chwała, chwała, niesie się po drogach, Dzyń, dzyń, dzwon...
Zawieja i beznadzieja Złota Jerozolima, a w biednym Betlejem Pani Syneczka w grocie powiła. Zima się ludzi trzyma, Złote denary wszędzie, bieda...