×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kis Lech Stawski Słodka Madonno tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wiatr wieje z północy, w piekielnej swej mocy

Rozbija grzywy fal o molo,

Gdy wtem czarnowłosą dziewczynę jak posąg

Ujrzałem w letniej sukni przy mnie.

Widziałem – płakała i z zimna aż drżała,

Wzruszyła mnie swą smutną dolą,

Więc rzekłem jej skromnie: „Gdy chcesz, to chodź do mnie,

Bo po co masz tu stać na zimnie?”.


Kto wie, miła ma, co jutro nam da, słodka Madonno?

Każdy ma prawo żyć, trochę szczęścia zaznać – co tu kryć?

Tak mało dziś mam, lecz wszystko ci dam, słodka Madonno.

Odtąd szczęścia tę nić będziemy mogli razem wić.


Oddała mi usta i nagle wiatr ustał,

A niebo rojem gwiazd zalśniło.

Objąłem jej ciało, już więcej nie drżało,

I czułem, że jej dobrze przy mnie,

Zacząłem więc wierzyć, że da nam się przeżyć

Tę noc, o której się się nie śniło,

Więc znów powtórzyłem, co raz już mówiłem.

Wiedziałem, że nie nadaremno.


Kto wie, miła ma, co jutro nam da, słodka Madonno?

Każdy ma prawo żyć, trochę szczęścia zaznać – co tu kryć?

Tak mało dziś mam, lecz wszystko ci dam, słodka Madonno.

Odtąd szczęścia tę nić będziemy mogli razem wić. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Blood Red Shores

Zandelle

Race across the water toward the distant shores Soldiers filled with honor, were heading off to war My hands start shaking as anxiety takes hold As we...


We Leanin'

ZEEBRA

Pedal to the floor now To the floor now... Pedal to the floor now To-to to the floor now... (x4) Ikouze sexy girl I wanna rock your world Yeah,...


Crimson Rain

Zandelle

I don't think I can take this any more Screams of pain echo through my mind Visions of agony haunt my very soul I open my eyes only to find the cri...


Beyond The Point

Zandelle

I'm not one to back down So I will stand my ground If you underestimate It will be you last mistake If you dare to challenge me You will taste d...


L'amore è una dittatura

Zen Circus

Ci hanno visti nuotare in acque alte fino alle ginocchia Ed inchinarci alle zanzare pregandole di non mescolare Il nostro sangue a quello dei topi arr...


Delusions

Zandelle

Fire burning inside Blinded by your hate you do not see Actions based on ego Swimming in a pool of vanity You think you're the greatest If only you wo...


Wojna

Zegarmistrz Czasu

To jest wojna łącząca ludzi, Nieustająca walka zbrojna, Wojna łącząca ludzi, Nieustająca walka zbrojna, Gradem kul rozlewająca, Morza z ludzkich...


Medieval Ways

Zandelle

Let's go Long ago in distant lands ruled by kings and queens Brave young men with sword at hand fought hard Honour buried in their hearts, fighting...


Prophecy

Zandelle

[Spoken:] "The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months. It beg...


Cry For Vengeance

Zandelle

With morning light the terror came which shocked us to the core An enemy from foreign lands right at our very door With cold indifference he did strik...


Agar tum mil jao

Zeher

Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Tumhe paa kar zamane bhar s...


Dragon's Hoard

Zandelle

Or hundreds of winters the dragon lay sleeping in a cavern far beneath the earth Protecting its treasure from any who'd venture too near Once every de...


Midnight Reign

Zandelle

In the night I feel at home In darkness I do thrive On the hunt, my mind is sharp I feel so alive Locked in, I have them now There is no escape...


Beowulf Trilogy: II. Vengeance Rising

Zandelle

From the darkest pits of hell he has come To devour and destroy all His hatred hell unleash on all who cross his path He is evil incarnate Vengeance...


End Game

Zandelle

Time is passing by, now it's do or die Years have gone by way too fast No more time to wait or it will be too late Future soon will be the past Th...


Beowulf Trilogy: III. Ancient Tale Of Valor

Zandelle

In a time of warlords and kings there lived a man of unrivaled power Might the likes of which none could match, he fought without the need of weapon i...


Innocence Lost

Zandelle

Silently enduring pain Throughout the passing years The scars have formed within me All my trust I 'd placed in you You were the world to me Your...


Eternal Love

Zandelle

[intro solo: Maglio] Heaven, it seems so close when you're by my side When we're together it's paradise There's nothing in this world that brings me...


Immortal Realms

Zandelle

Welcome to a land where Fairies dwell and mighty Dragons fly Where Dwarven smiths make swords of steel and castles touch the sky The Elves they move w...


Lord Of Thunder

Zandelle

[lead: Durfy] Out of the shadows On a stallion black as night To face any danger I am prepared Full leather armor Enchanted sword in hand Cold determ...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Skalinada (Może jedno, może dwójka...)

Gdy dziewczyna wciąż czeka tak, Aż małe oczka ujrzą ten świat, takie śliczne, Aż zobaczą swoją mamę, Takie słodkie i kochane, wyczekane, Wynoszone...

Poważna rozmowa

Nie wiem, czy tak wypada Żeby mówić wszystko wprost Czuję się skrępowany A Ty robisz mi na złość Masz już lat osiemnaście Lecz o życiu mało wiesz Świa...

Skandal w rodzinie

Na Trynidad nad morzem domek był, A w domku tym ród godny sobie żył. Była matka i ojciec, i dorosły syn, Czterdzieści miał on lat, lecz kawalerem był....

Ptaki

Słuchać będą mnie ptaki w starych drzewach. Sercu jest źle, więc serce musi śpiewać, Iść tam, gdzie oczy prowadzą mnie, Tam, gdzie horyzont ma swój...

W miasteczku

W miasteczku mówią o niej źle Że skończy aż na dnie, Chodź nie jest dla mnie ważnym kimś Lecz martwię o nią się No bo szkoda lat młodych lat...

Słodka

Miła, o moja miła Dałaś mi więcej, niż Dostać można, uwierz mi Miła, tyś zawsze była Jasnym promieniem mym Na tak wiele wspólnych dni Jakże jest wspa...

Pokochać zbyt łatwo jest

Pokochać zbyt łatwo jest A odkochać się ciężka rzecz Choć znasz pierwszy krok Wiesz gdzie wsteczny bieg Pokochać prościej jest Czy odkochać się w jede...

Spacer w deszczu

Chodzę sobie po ulicy I w strugach deszczu moknę A wokół hula wiatr Gdzieniegdzie tylko widać twarze Za odsłoniętym oknem Oglądające świat Spaceruję...

Smutna piosenka

Daruj mi niewytworne słowa Daruj mi, zacznijmy od nowa Czasem wiesz, że czegoś chcesz A czasem wcale nie Wybuchu mego już teraz tak wstydzę się Bardzo...

Żółte tulipany

Spójrz, dzień w oddali Właśnie kończy się, kochana Żółte tulipany Ty mi dajesz roześmiana Mówisz, że tak musi być I nie chcesz ode mnie nic Żółte tuli...

Wołam Cię

Wołam Cię, wołam Cię Wołam Cię poprzez świat Pytam drzew, pytam gwiazd Może wiatr mi Cię skradł Na serca dnie nosiłem Cię jak talizman Imię Twoje wym...

Zakochać się jest łatwo

Zakochać się, Ty wiesz Jest łatwo w jeden dzień Szczególnie gdy ten ktoś Przystojny jest i znaczy coś Ma swój wspaniały dom I samochodów sto Na każdy...

Tysiąc róż

Jeszcze raz przymykam oczy swe na chwilę Nigdy już nie spotkamy siebie tu W dali gdzieś płynie szmer od cichej wody Został po Tobie tylko wiosenny des...

Wdzięk poezji

Kiedy na dziewczynę spoglądam swą Widzę, że cała jest poezją Każdy ma dziewczynę, o którą wciąż się stara Jak o szczęścia przyczynę i piękna jest z n...

Zgubiona szansa

Ten szum głęboko w sercu tkwi Z minionych przeżyć, dni Morza i liści szum Ten szum, co wyznań mych był tłem Zaowocował złem Moim odejściem w tłum Do...

Bikini

Takie małe, malusieńkie, takie tyciu-tyciusieńkie Dziewczyna bikini włożyła swe, Takie małe, malusieńkie, takie tyciu-tyciusieńkie Majteczki w krop...

Akropolis adieu

W Atenach wstaje nowy dzień, Ruiny świątyń budzą się, A mnie się żegnać przyszło dziś I ciężko tak na duszy mi. Akropolis adieu i żegnaj ty Niełatwo...

Ave Maria

Na rozstajach krętych dróg I na szczytach pełnych śniegu Dokądkolwiek bym się udał Ciebie szukam Gdy w godzinie jak noc posępnej Z sił opadam, jestem...

Ciau ciau bambino

Ogniem błyskawic przestworza dziś płoną, Wiatr komponuje melodię rozstania, Na serca nasze Spadł srebrną zasłoną deszcz niespokojny Ciau, ciau, b...

Angelina

W majowy, piękny wieczór, gdy zobaczyłem cię, Twe włosy wiatr rozwiewał, a ty wciąż śmiałaś się. Spostrzegłem, że na pewno znowu spotykam cię, Cudo...

Hand's up

Baw się, baw się z nami Nie stój taki całkiem smutny Nie podpieraj ściany Baw się, baw się z nami Po to tu przyszedłeś przecież Czyżbyś zmienił plany?...

Biała mewa

1. Poprzez morza i przez oceany płynie statek wśród spienionych fal, A na statku chłopak zakochany, zakochany w morzu tyle lat. 2. Nad okrętem bi...

Dlaczego płaczesz kiedy kocham

Dlaczego płaczesz, kiedy kocham? Dlaczego - gdy to mówię - ronisz łzy? Jestem szczery, mówię prawdę: chcę zrozumieć, dlaczego ronisz słone łzy? Dlacz...

Galapagos

Chociaż lat już minęło tyle Wraca cień smutku z tamtej chwili. Odejdź już, tak szepnęła cicho Indiańska dziewczyna. Obcy ląd zniszczył moją przys...

Hiszpańska noc

Kończy się hiszpańska noc, wstaje blady świt, Señority senne tak idą śnić swe sny. Pora przestać wino pić, tańczyć przestać już, Pora kończyć noce...

Czerwone wino

Wieczór się kończy, noc przyszła już Rozgwieżdżone niebo daje znak Morze spokojne, horyzont bez zórz Księżyc świeci, niedługo już brzask Ref.: Już pó...

Fiesta amerikana

Fiesta, fiesta, fiesta trwa, aż do rana, Tańczy się sambę, rock i kankana. Fiesta, fiesta, fiesta trwa, aż do rana, Jak długo starczy nam sił. La...

Jutro też będziesz śliczna

Gdy wiosna jest już blisko Zmienia się wokół wszystko To prawda, że świat piękniejszy wiosną bywa Urokiem swym nas porywa Dziewczyny także pięknieją...

Kwiat magnolii

Już jest ten dzień, już jest ten brzask, Ja wracam znów z tych długich tras. To jest ten dzień, już jest ten czas, By dotknąć cię i przytulić się....

Kochaj mnie

Mógłbym gdzieś zaginąć w czarną noc, Mógłbym gdzieś odjechać w siną dal, Ale wciąż tu trwam, u swych marzeń bram, Stoję tak kilka ładnych, kilka ła...

Iskra nadziei

Przyszło tak nagle z powiewem wiosny Może wiatr przygnał to dziś, kto wie Jeszcze niedawno świat był radosny Chcesz odejść rankiem, nie mówiąc gdzie M...

Jedna łza

Jedna łza Ocalić może miłość Jedna łza Powstrzymać może gniew Jedna łza Przekreśli co złe było Jedna łza na sercu będzie lżej Stoisz tu Całki...

La Paloma

To ty miałaś głos jak jasne kolory snów, To ty, piękna tak, że może brakować słów, To ty, lekka jak bogini spienionych fal, To ty, czuła tak. Odpły...

Kocham Cię

Kocham Cię - dwa słowa, które tak urzekły świat Kocham Cię - tak piękne, jak w bukiecie wonny kwiat Kochaj mnie, cudownie jest, to fakt, kochanym być...

Letni dzień

Czy pamiętasz to miasteczko Jak z bajki był tam świat Każdy czuł się w nim tak lekko I nie było innych spraw Miałaś piękne długie włosy Które wciąż ro...

List Przypieczętowany pocałunkiem

1 Chociaż powiedziałem Ci Do widzenia Na letnie wakacje od dziś Ty nie wiesz pewnie, że Co dzień będę pisał Z pocałunkiem lis Ref. Przypiecz...

Nie jest gdzieś za siedmioma górami

Jeśli wierzysz bajkom, to Gdzieś na świecie miejsca są Wieczna miłość, młodość, zdrowie Radość i pogoda tam Więc narzekać przestań raz A przekonasz si...

Magdalena

Zanim cię spotkałem, wcale nie wiedziałem, Co to znaczy szczęście mieć. Dziś świat się rozjaśnił, widzę go jak w baśni, Bardzo z tego cieszę się....

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży, Napiszę do ciebie na pewno. Choć wszystko się zmieni i którejś jesieni Znów kwiaty za oknem twym zwiędną. Napis...

Nie umiem żyć sam

W pamięci noszę Twoją twarz Gdy stałaś w drzwiach ostatni raz Tamtego dnia Wróciłem późno, co tu kryć Zmęczony, głodny, strasznie zły Na cały świat W...

Napisz proszę

Napisz proszę chociaż krótki list Choć tak krótki jak noc Nie odmówisz chyba tego mi I obiecasz mi to Napisz proszę chociaż kilka słów Będę tęsknić ju...

Mam taki styl

O świecie wiem co nieco I szukać by ze świecą Przez długie lata Kogoś jak ja Nie jestem zbyt bogaty Na życie jakoś starczy Lecz wyobraźnię Wspaniałą m...

Podaj dłoń

Podaj dłoń i zaufaj mi Spójrz, cały świat kładę u Twoich stóp Każdy dzień Twoje imię ma A każda noc mogłaby trwać trwać Gdy zakochasz się pierwsz...

Pod księżycem

Gdy samotności mam dość, księżyc daje mi znak, Jakby uśmiechał się, coś powiedzieć mi chciał. Księżyc zna każdy ból, jak uleczyć go, wie. Kogoś ba...

Piękna dama

Piękna pani chodzi tu i tam Piękna pani, chętkę na nią mam Podobno bardzo dumna jest Choć przyzwolenia daje gest Piękna pani, czy tak musi być Piękna...