×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kasia Gomoła Grenade (Bruno Mars cover) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give,
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open,
Why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash,
You tossed it in the trash, you did.
To give me all your love is all
I've ever asked cause what you don't understand, is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya ( yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same.

No, no, no, no
Black, black, black and blue beat me till I'm numb
Tell the devil said hey when you get back to were you from
mad woman, bad woman
That's just what you are, yeah,
You'll smile in my face then rip the breaks out my car.

Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did.
To give me all your love is all I've ever asked is
Cause what you don't understand, is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah )
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same.

If my body was on fire, oh you'd watch me burn down in flames.
You said you loved me you're a liar cause you never, ever, ever did baby!

But darling i'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby; but you won't do the same.
No, you won't do the same,
You wouldn't do the same,
Ooh, you'll never do the same.
No, no, no, no. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Way You Do The Things You Do

Dion

You got a smile so bright You know you could have been a candle I'm holding you so tight You know you could have been a handle The way you swept me of...


ZSA

Diorama

Are you serious? Do you think I'm such a smog-brained teflon-hearted easy target Ever prone ever accepting? Don't you know my zero soldier army T...


Summertime Blues

Dion

Well I'm a- gonna raise a fuss, I'm a- gonna raise a holler I've been a- workin' all summer just to try to earn a dollar Tried to get the car go out...


EPK

Dios Malos

You talk like you're always on Like you're always on your way Searching under every rock Finding everything in this place You don't want it anymore A...


Queen of the Hop

Dion

Well, you can talk about your Julie and your Peggy Sue. You can keep your Miss Molly and your Mary Lou. Can your prom do the chicken or doin' the...


The Dolphins

Dion

This old world may never change Not the way it's been And all the ways of war Can't change it back again I've been searching for the dolphins in...


Purple Haze

Dion

Purple haze all in my brain Lately things just don't seem the same Actin' funny, but I don't know why 'Scuse me while I kiss the sky Purple haze...


Pyrite Promises

Dionysia

Ooh listen to those fingers tap Nervous child dreams hanging in the balance All for the gain of the wallet of the fat man I don't want to be that m...


You're Nobody 'Til Somebody Loves You

Dion

You're nobody til somebody loves you You're nobody til somebody cares You may be king, you may possess The world and its gold But gold won't brin...


Feels Good Being Somebody

Dios Malos

I'm self absorbed and I'm lazy It feels good being somebody else Theres nobody left to tell me im crazy See how we run See how we run Under the gun...


Then I'll Be Tired of You

Dion

You look at me and wonder You look at me and doubt Darling, your eyes are asking 'Will the flame burn out?' No one is sure of sunshine No one is...


Do You Believe in Magic?

Dion

Do you believe in magic in a young girl's heart How the music can free her, whenever it starts And it's magic, if the music is groovy It makes you...


You're Mine

Dion

Well you know I love you baby You're the woman that I think so fine Oh yeah I said, I'm gonna love you baby I always tell the world that you're mi...


Rave On

Dion

The little things that you say and do Make me want to be with you You rave on, it's a crazy feelin' I know, she's got me reelin' When you say I lo...


Zombie

Dionysia

Well boys are biting at our heroes Just like a zombie would I think it's time for the show Well beat me life until death There ought-a be a coup...


You Got Me All Wrong

Dios Malos

You got me all wrong You left me under water To tumble and fall So many years ago You got me all wrong You got me all wrong You got me all wrong You...


Nobody's perfect

Dios Malos

The wait is over, baby You're free to go Don't worry bout me darlin I'm glad to see you go I can't be what's wrong with you You can't hold me lie a b...


Say Anything

Dios Malos

I hate myself Then I don't love you anymore Baby I'm not leaving you today If I don't have anything Then I don't want anymore Baby I'm not leaving yo...


World Of Ice

Diorama

So much further than you know Through a world of ice I have carved my way to you Pushed and pulled by these lies These lies These lies So much...


Winter Wonderland

Dion

Sleigh bells ring, are you listening In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we’re happy tonight Walking in a winter wonderland Gone a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

As Long As You Love Me (Justin Bieber cover)

Seven billion people in the world trying to fit in Keep it together, Smile on your face even though your heart is frowning But hey now, you know, g...

Blue Jeans (Lana Del Rey cover)

Blue jeans, white shirt Walked into the room you know you made my eyes burn It was like, James Dean - for sure You so fresh to death and sick as ca...

Breakaway (Kelly Clarkson cover)

Grew up in a small town And when the rain fell down I just stared out my window Dreamin' of what could be And if I'll end up happy I would pray Tryin...

Beautiful (Christina Aguilera cover)

Every day is so wonderful And suddenly, it's hard to breathe Now and then, I get insecure From all the pain, I'm so ashamed I am beautiful no mat...

Billionaire (Travis McCoy / Bruno Mars cover)

I wanna be a billionaire so fucking bad buy all of the things I never had uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine smiling next to Oprah and the...

Firework (Katy Perry cover)

Do you ever feel, Like a plastic bag, Drifting through the wind, Wanting to start again. Do you ever feel, Feel so paper-thin, Like a house of cards,...

Bubbly (Colbie Caillat cover)

V1: I've been awake for a while now you've got me feelin like a child now cause every time I see your bubbly face I get the tinglies in a silly place...

Fix you (Coldplay cover)

When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can't sleep Stuck in r...

Bring me down

I'm not a girl who gets in the way I won't bother if it's not okey But it would mean much if you say Why you stopped answering me You know I want you...

I want (One Direction cover)

Give you this, give you that Blow a kiss, take it back If I look inside your brain I would find lots of things Clothes, shoes, diamond rings Stuf...

If I ain't got you (Alicia Keys cover)

Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game So...

Jak chcesz

Nie powiem Ci co czuję, bo boję się, że odwrócisz wzrok. Myśli kłębią się w mej głowie a wszystkie o mnie i o Tobie. Znam już na pamięć chyba każd...

The One That Got Away (Katy Perry cover)

Summer after high school when we first met We'd make out in your Mustang to Radiohead And on my 18th birthday We got matching tattoos Used to stea...

Pray (Justin Bieber cover)

Ohh Ohh Ohh .. and I pray I just can't sleep tonight. Knowing that things aint right. Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go. Chi...

Czekam

Czy to już jest koniec nas? Nie ma Ciebie już kolejny dzień. Powiedz mi co zrobić mam, żeby chłodną noc zamienić w ciepły sen. Na chwilę zamknę oczy...

F**ing Perfect (Pink cover)

Made a wrong turn, once or twice. Dug my way out, blood and fire. Bad decisions, that's alright. Welcome to my silly life. Mistreated, misplaced, misu...

Friday (Rebecca Black cover)

7am, waking up in the morning Gotta be fresh, gotta go downstairs Gotta have my bowl, gotta have cereal Seein’ everything, the time is goin’ Tickin’ o...

Love you like a love song (Selena Gomez cover)

It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on With t...

Last Kiss (Taylor Swift cover)

I still remember the look on your face Lit through the darkness at 1:58 The words that you whispered for just us to know You told me you loved me So w...

Love The Way You Lie [PART II] (Rihanna cover)(

On the first page of our story, the future seems so bright. And this thing turned out so evil, I don't know why I'm still surprised. Even angels have...

Tim McGraw (Taylor Swift cover)

He said the way my blue eyes shined Put those Georgia stars to shame that night I said, that's a lie Just a boy in a Chevy truck that had a tendency O...

Tylko Chwilę

Tylko chwilę, mamy tylko okruch dnia. Sam na sam, daj mi siłę. Będę tęsknić, cały czas, Wierzę w nas. 1.Zabierasz mi tlen,zabierasz mi wszystko...

Paradise (Coldplay cover)

When she was just a girl She expected the world But it flew away from her reach, so She ran away in her sleep And dreamed of Para-para-paradise, Para-...

Price Tag (Jessie J cover)

Seems like everybody’s got a price I wonder how they sleep at night When the sale comes first And the truth comes second Just stop for a minute and Sm...

The story of us (Taylor Swift cover)

I used to think one day we'd tell the story of us How we met and the sparks flew instantly And people would say they're the lucky ones I used to know...

Pumped Up Kicks (Foster The People cover)

[Verse One] Robert’s got a quick hand. He’ll look around the room, He won’t tell you his plan. He’s got a rolled cigarette, Hanging out his mouth He...

Skyscraper (Demi Lovato Cover)

Skies are crying I am watching Catching teardrops in my hands Only silence as it's ending, Like we never had a chance Do you have to, make me fee...

We found love (Rihanna cover)

Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It's the way I'm feeling i just...

Tysiąc braw

Pytasz, czemu jest tak, że przyjaciół brak, Gdy po drodze mylisz krok. Kiedy życia chłód jakby wieczny lód, Pozostawia po nich ślad. Może znowu z...