×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

K-Maro Des fleurs ou des pleurs tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Que nous reserve le déstin?
Pouvons nous encore une fois comtempler la lumiere que projette le lendemain
Ce fut les deux dernieres paroles du pere
Aprés avoir souffert la maladie l emporta ne laissant que sa chaire
Sa femme déchirée , forcée d accepter cette réalitée
Se dit , pourquoi ne pas s enlever la vie?
Son ame l emporta du bon coté et peu a peu ouvri les yeux
Et vi qu elle avait encore une fille de 11ans a éduquer
C etais la source de son courage
En répetant a sa fille que papa est en voyage
Ainsi elle tourne la page
Prete a affronter une nouvelle vie car maintenant
Sa seule préocupation est le bonheur de son enfant
Aprés tout rien n'est impossible
Meme si auparavant c'étais leur pere qui les fesaient vivre
Elle a du suer de son front pour que sa fille ne sois pas dans le besoin
Elle travaillait du matin au soir presque pour rien
La petite devait continu d allez a l école
Voyant les autres parents chercher leurs enfants quand sa sonne
Décidement elle etais jeune , livrée a elle meme
Se demander pourquoi elle marcher seul dans la ruelle
Ce soir la il etais tard
Un homme dans la 40aine etais assis sur le trotoire
Il l a dévisage avec envie
Quand a la gamine toute inocente elle lui souris
Et remarque un peu plus loin qu il la poursuit
Avant meme qu elle n ai eu le temp de courir
Il se précipita sur elle
Les apelles de la filette se perdaient dans le ciel
Elle etouffait sous le poid de son corps
Et vola sa pureté a l age de 11 ans
Sans pitié pour l enfant
Sans remord il se leve et se rehabille
Laissant la fille dans l agonie
Qui se batait pour rester en vie
Dans la plus profonde des douleurs
On entendait une priere
Au find fond de ses pleures elle demandait son pere


Refrain X2
Oh Seigneur la vie est entre tes mains
Que nous reserve le déstin?
Seul ta voix nous menera vers ton jardin
Des arbres fleuriront ou peux etre s etteindront
Y poussera t il des fleurs ou des pleurs?


On le surnommait tous Shorty
Il etait haut comme trois pommes
Pour lui avoir de l argent etait tout ce qui ferai de lui un homme
Malheuresement il ne savait pas en trouver, ces billets
Il penser, prier, rever qu un jour il n aurait plus de dette a payer
Jusqu au jour ou il vit Jack un de ses amis
Discuter avec un mec vetu d un costard des genres des stars miami
Il se demanda ce que fesait son frangin
Il saisi lorsqu il vu des sachet blanc s échanger de mains en mains
Il en fallais pas plus pour qu il comprenne
Qu il avait finalement trouver la solution pour solver tout ces problemes
Sans savoir ce qu il se passe il passe de passe en passe et passe un masque qui reve de liasses la tete basse ne vois pas limpasse
Que c est triste de voir un jeune de 11ans je repete 11ans
Risquer sa vie pour de l argent
Malgrés les bonnes résolutions qu il a pris au pres de ses parents
Shorty a décider de dealer a partir de maintenant
Fini l école fini les jeux
Désormais dans sa tete il n y a plus rien que des tout petit paquets de feu
Les billets verts le rend fier , fier
Sont pere et sa mere ne savent plus quoi fair
Leur fils se fait des affaires
D ailleur pour s enlever la préssion
Shorty quitta la maison
Voila 2 semaines qu ont a aucune nouvelles du fiston
Ce qui devait arriver se produisit
Pour des retards de payement Shorty il laissa sa vie
Il laisse dans le deuil sont pere sa mere sont frere sa soeur
Cette famille qui pourtant croyait en lui et l aimait de tout coeur
Somme toute Shorty garde une chose dans ton esprit
Sache que l argent ne fait plus la loi au paradis


 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Live With It Every Day

Barenaked Ladies

On August first, nineteen-eighty-one I cycled to Scott's house with a BB gun We were almost twelve, but we looked thirteen He had baby-blue eyes that...


The Trigger City Blues

Barry Adamson

One touch too much You’re out of luck This feel in your heart Not in my soul So search and search It’s painful to watch I have a gun And I’m gonna us...


Comes A Time

Barenaked Ladies

Comes a time, when you're driftin' Comes a time, when you settle down Comes a light feelins liftin' Pick that baby right up off the ground Woah,...


Call And Answer

Barenaked Ladies

I think its getting to the point Where I can be myself again I think its getting to the point Where we have almost made amends I think its the getting...


I'll Be That Girl

Barenaked Ladies

If I were you (and I wish that I were you), All the things Id do to make myself turn blue I suppose Id start by removing all my clothes, Tie my pantyh...


I Saw Three Ships

Barenaked Ladies

~~~♫♫♫ ~~~ I saw three ships come sailing in, On Christmas Day, on Christmas Day; I saw three ships come sailing in, On Christmas Day in the morning...


Close To You

Barenaked Ladies

Ahhhh... Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every t...


Canadian Snacktime Trilogy: Snacktime

Barenaked Ladies

I wake up in the morning, I got to sleep at night But a day without snack time that just isn't right Oh snack time, oh snack time How I love the visi...


In The Car

Barenaked Ladies

She fed me strawberries and freezer-burned ice cream I said "Goodbye, I guess" She lifted up her dress and so I must confess, we made out one more tim...


Careless

Barenaked Ladies

I guess I lied to you when I told you I like baseball It's not so much the game I like, it's the hats Ed, Do you see this black band 'round my neck...


In The Drink

Barenaked Ladies

[Chorus] I'm in the drink for love And want to drink your love Swimmin' a swim in the suds I want to drink your blood Up like a rocket, down like the...


If I Had A $1,000,000

Barenaked Ladies

If I Had $1000000 (If I Had $1000000) I'd buy you a house (I would buy you a house) If I Had $1000000 (If I Had $1000000) I'd buy you furniture for yo...


Inline Bowline

Barenaked Ladies

Inline bowline, inline bowline Inline bowline, inline bowline First you tie it around your hand You showed me so I would understand It's the hand...


It's All Been Done

Barenaked Ladies

I met you before the fall of Rome And I begged you to let me take you home You were wrong, I was right You said goodbye, I said goodnight It's all be...


Intermittently

Barenaked Ladies

Someone somewhere has unglued our epoxy And now I'm kissing you by proxy Hope you don't mind Somewhere someone is dreaming of me Tries to love me, hop...


Call Me Calmly

Barenaked Ladies

You and I were meant to be Even though you don't know me I don't even know your name And do you think that you know mine? You were lonely, I was bored...


Life In A Nutshell

Barenaked Ladies

When she was three Her Barbies always did it on the first date Now she's with me, There's never any need for them to demonstrate She's like a baby,...


Jane

Barenaked Ladies

The girl works at the store sweet jane st. clair Was dazzled by her smile while I shopped there It wasnt long before I lived with her I sang her songs...


It's Only Me

Barenaked Ladies

Speaking as a guy who's really got it going on It's only natural! - It's only me! Take it from a fella who's been round the block so many times He...


Couldn't Care Less

Barenaked Ladies

I guess I lied to you when I told you I like baseball It's not so much the game I like it's the hats See this white band around my neck? it's nice!...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

All over again

I'm international whether you like it or not so incredible bitch believe it or not fresh air from every city, I'll take it to go have a sip with me, y...

Celebration

So here it is served on a platter It's victory lap it can't get no better I mean look at your faces now It's a great feeling like we're trading places...

Change the game

So come and blow, ooooo so come and go,oooo but now we takin over you allready know it ain't a thing we aim in face we make a name and change the game...

Au top

We are rising to the top, oh oh oh We are movin'to the top, yea yea yea Pas de chichi, press start pour mon intro Pas de 'blem on en place une pou...

Gangsta Party

1. Welcome back home Parmi les miens, ça fait du bien homie La route est longue all alone Aux quatre coins du monde j'ai répendu la nouvelle Éxécu...

Can't Say No

Ref. Pretty baby don't you know that i can drive you crazy, make you feel sexy like a lady, don't you want to go to the floor, you can't say no 1...

I shine

Ma vie n'était encore qu'un rêve il y a quelques années je fumait ma chicha dans mon getto libanais De peace en vrak de gear j'ai le poitrail, les bag...

Clash

Faudra qu’on parte en clash pour nos idéaux Tourner la page histoire de changer de tempo Redéfinir les images à nouveau Effacer celles qu’on voit aux...

Envers et contre tout

Hey, yes C'est marche ou crève Hey yes T'es fort ou t'es faible Tu tiens ou tu cède C'est l'un ou c'est l'autre Mais y'a pas de peut-être Tout dans l...

Crazy

Crazy, I think the boy is crazy He got me freakin' baby He got me losin' my mind Got me losin' my mind Crazy, I think the boy is crazy But I just...

Dirty

1. Baby bounce, faut que je te montre comment faire, Baby bounce bounce, ici c´est chaud c´est l´enfer, Au soleil on Calcine, douche d´eau , K.Pone...

C'est pas grave

c'est pas grave no c'est cool on à la mémoire fragile c'est pas grave no c'est cool y'a rien de plus facile c'est pas grave no c'est cool rancunier c'...

K.M.A.R.O

1. Pour tous ceux qui attendaient patiamment, welcome back Pour tous ceux pour qui c'est un évenement, welcome back Acte deux tu reconnais la voix,...

Juss Shake

1. Si c’est mon party shake your ass girl, Welcome to all my hotties, montre ton pass girl, Drop down ton coat girl, mets toi à l’aise, Ici les fil...

Good old days

Somehow, when time is hard You need to carry on When you try but it feels like nothing’s right You gotta keep on moving on Until you lean on me like I...

Belle trentaine

Je suis la New Age tellement 2010 et hors pair T'es la vieille page tellement 2010 rien qu'on s'emmerde La course à la monnaie ça y est j'ai gagné dep...

Keep my grind

need to cut and lose sometimes Im like a ball player, watchin' the game again ***** see your forward wrong yes I did it, we played again how can I get...

L'essentiel

Hey, Comme enfermé dans une image J'imagine un monde parallèle Comme une musique venue du ciel Des sons pêle-mêle Des couleurs arc-en-ciel Une variété...

Generation 80

We are who we say we are The new generation....EIGHTIES! We are who we say we are The new generation....EIGHTIES! On est qui on est, non ne changez r...

Les freres existent encore

On parle de frère, on parle de sang, on parle de respect On parle de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés Malgré les coups et les co...

Nice and Slow

Yeah, on va faire ce qu'on sait faire du mieux, Ladys and gentelmen, (ouuuuuu) My lady's shy'm, kapone.inc queen. Are you ready baby, come on.......

Histoires De Luv

Yeah, guess who's back (Refren:) Baby si je pense a toi lady, c que tu m'as donnée ton baby love come on walk with me au paradis des fous rock...

Let's go

ref. Let’s go, you know are we do no, you know are with go all down ooh ooh Let’s go for my people all the dance floor all the scene with be around...

My lady

Baby Girl j'veux que tu saches que J'ai plus temps et j'veux du sérieux Si j'ai réussis c’est bien parce que j'ai la tête dans mes affaires J'fais...

Never walk away

How come nobody ever ever told me? How come nobody ever ever showed me? Guess I'm a self made man Just trying to run down the words of my own story Se...

Missing you

Tell me how you feelin' when you thinkin of... Tell me what you thinkin when you takin' of I'm gonna let you go, I just wanna let you know I'm missin'...

La Belle Histoire

C'est un beau moment, c'est une belle histoire, c'est une romance d'aujourd'hui. Il rentrait chez lui lŕ-haut vers le brouillard, elle déscendait ver...

La cour des malaimes

Bienvenue dans la cour des malaimés Des balles qu'ont les yeux guettent pour nous juger Bienvenue dans la cour des malaimés Des balles qu'ont les yeux...

Million Dollar Boy

Ho Ho ! It's your million dollar boy Ah ah ah !!! Let's Go ! 1. J'ai plus besoin de te dire qui je suis J'crois que tu reconnais la voix T'as p...

L'un pour l'autre

Je sais qu'il n'y a pas de fumer sans feu Qu'il n'y aurait pas d'histoire de complicité sans jeux On ne serait pas les mêmes si c'était sans eux A se...

Femme like you

{Refrain:} Donne-moi ton coeur baby, Ton corps baby hey Donne-moi ton bon vieux funk, Ton rock baby, Ta soul baby hey Chante avec moi, je...

Pas 2 comme toi

K. Y'en a pas 2 comme toi, pour toi j'frais n'importe quoi Dis moi s'il te plait qu'un jour on se revérra, allez K. Y'en a pas 2 comme toi, pour toi j...

Strip Club

1. Ici c'est dix-huit ans et plus et les âmes sensibles interdites Ultra VIP, soirée contre sens à l'éthique C'est le corps de la femme, à l'honneu...

Nouveau Millenaire

1. Oú sont passés la paix , l´amour le respect Les visage tristes, les cqeurs sont blessés Le mal á l´áme, on ne fait quénceaisser Courir courir so...

La good life

Déjà tout petit je rêvais à cette belle vie Loin de la guerre loin du bruit loin des soucis A l'affût des regards et non pas à l'abri Je voulais ré...

Not your time to go

My life could sound like a sad song so let me take you back a little short story long I was born in a crazy country but beautiful indeed the middle ea...

Petits princes

J'ai vu des choses mon vieux, des choses qui font mal J'ai vu des larmes qui coulent, des gosses qui ont mal On n'a pas le droit de s'en foutre, c'e...

Que dieu me pardonne

Yeah, ici K-Maro baby avec des choses à dire;tchek tchek, c'est ma vie. Que Dieu ;pardonne, si j'ai toujours voulu vivre ma vie comme j'voulais, S...

The greatest

Divin: I'm a workaholic Success doesn't come chillin' in yo lazy boy Sippin' gin n' tonic In the back of my brand new pimped out range rover Stop...

Let it show

Now if you wanna go I'll take you with me hey We'll kick around the globe if you roll with me hey Girl I want you to know you're the one for me hey An...

Reversible

Hey, K, oh ... Bienvenue dans ma dimension, hey un idéal avant-gardiste en perpetuel évolution on y créer des symphoniques toutes sortes d'idées rare...

Le clan chill

feat. Corneille Corneille Oohhh yeahhh..ohhh yeahhh *K-maro K-maro/Corneille *Corneille ..Et tu le sais.. *K-maro ..haha! et tu le sais..!...

Love it or leave it

What goes around, comes around. What can make you, can break you. What can make you, can break you. Yeah! Aha-a-Aha-a... Yeah! [Verse 1] If there's...

Music

Music makes me high Music makes me high J'reviens bafouer les ondes et les pistes aux éclairs, Fashion et fresh c'est le son que je rêve. J'observe...

Sous l'oeil de l'ange

Et il m’a dit un jour, écoute petit Va, cours, rattrape ta chance Vis ton rêve, la vie te sourit En une seconde, un oui, un non Tu passes à côté...

Take U away

I wanna take you away a little piece of heaven we'll call it a day hey I know you will enjoy your stay today what's mine is yours so enjoy your day he...

Qu'est-ce que ca te fout

Ces enf***** pensent me connaître Qu'est-ce tu sais de moi? le mec qui a pas trop l'air net ex-dealeur converti au pe-ra ex complice des ***** aff...

Rolling Down

Yes Bienvenue dans mon monde. Come on K-maro. Sun Black. K.pone Inc 1. Tiens ouvre la porte que je débarque moi je suis prêt Que je présente que je...

Walad b'ladi

Que tu viennes d'ici ou que tu viennes de loin Eh! tous passé par le même chemin Eh! Ah! les gays c notre destin K Maro chante fort au nom des mien...

Rien a changé

moi je dis que les tendances changent et que la musique èvolue trop de mecs sont has been leur style est révolue trop d'artistes crève la dalle par ma...

Simple Vie

1. Baby s'il le fallais On partirais ensemble Loin des territoires hostiles De la poussière des décombres.. yeah Avec un seul but De comtempler...

Symphonie pour un dingue

Yeah yeah c k-maro baby, cet fois faut voir tout le monde debout les mains dans les airs.Yo on le fera une fois comme ca, faite un maximum de bruit....

V.I.P.

Mon téléphone sonne, qui c'est mon assistant Qui veut savoir pour la soirée quels sont les plans Je lui parle de soirée de haute couture un truc dém...