×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jorrgus W szczęściu & Magda Niewińska tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Nasze pierwsze spotkania, dotknięcia, wyznania

Dziecięca w nie wiara

Pierwsze wzloty upadki, krok w dorosłość i zmiany

Smak uczuć dojrzałych

Lecz wiara została, przed ołtarzem nasze dłonie związała

Od dzisiaj, na zawsze, wspólne życie jedną drogą nam dała.


Ref:

W szczęściu, zdrowiu, wierności

Zwątpieniu chwil gorszych

Nic nas nie rozłączy,

Nasze życie los złączył

I nim się nie skończy

Trwać chcemy w miłości,

W szczęściu, zdrowiu, wierności

Gdyłzy są itroski

Przysięga nas łączy,

Dziś tak piękni, radośni

Dzielimy wśród gości

Cud naszej miłości.


2. Wiele dróg jest do przejścia,

mamy plany marzenia,

dom w nim kroki dziecka,

Zapatrzeni wtuleni, pełni nowych nadziei

za szczęściem iść chcemy,

Bo dzisiaj w zachwycie

pośród morza kwiatów i pięknych życzeń

Wierzymy w to życie,

które pragnień naszych słów jest odbiciem.


Ref:

W szczęściu, zdrowiu, wierności

Zwątpieniu chwil gorszych

Nic nas nie rozłączy,

Nasze życie los złączył

I nim się nie skończy

Trwać chcemy w miłości

W szczęściu, zdrowiu, wierności

Gdy gdy łzy są i troski

Przysięga nas łączy

Dziś tak piękni, radośni

Dzielimy wśród gości

Cud naszej miłości


Magda Niewińska:

Szczęściu, zdrowiu, wierności

W zwątpieniu chwil gorszych

Nic nas nie rozłączy

Dziś tak piękni, radośni

Dzielimy wśród gości

Cud naszej miłości


Ref:

Szczęściu, zdrowiu, wierności

W zwątpieniu chwil gorszych

Nic nas nie rozłączy

Nasze życie los złączył

I nim się nie skończy

Trwać chcemy w miłości

Szczęściu, zdrowiu, wierności

Gdy łzy są i troski

Przysięga nas łączy

Dziś tak piękni, radośni

Dzielimy wśród gości

Cud naszej miłości


Magda Niewińska:

Cud naszej miłości 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Cały płonę

1. Jesteś tak piękna i o tym wiesz Serce mi pęka, gdy nie ma Cię. To przeznaczenie, a może gra, Lecz dziś na pewno Ty i ja. Ref: Gdy widzę ciało Twoj...

Gdzie dzisiaj jesteś

Szukam ciągle w pamięci tych dni wracam często do tamtych chwil kiedy mogłem być, przy Tobie śnić dziś mam tylko ostatni Twój list napisałaś, że p...

A Ty mnie Kochaj

1 Przychodzi noc, ty jesteś obok Dziękuję Ci za każde słowo Spełniło się marzenie moje Na zawsze my, tylko we dwoje Ref.: A Ty mnie kochaj, koc...

Bezcenna miłość

1. Zwykły, szary człowiek Marna praca i los zmienić nic nie może. Mało tak ma z życia Bóg pomyślał i rzekł, niech dziś szóstkę wygra. Nagle świat osza...

Boję się

1.Rozmowy do rana, Zwierzenia wśród łez, I wspólny śmiech, Ta przyjaźn od dawna, Wpisana jest gdzieś, W serc naszych treść, Więc czemu inaczej, Na cie...

Będziesz moja

Zw. 1 Zobaczyłem cię , gdzieś przypadkiem tak zwyczajnie Wtedy stało się , coś co trudno pojąć dzisiaj jest Serca cichy szept , wciąż mi kazał na...

Lód i ogień

Ze swoim ciałem wszystkich możesz mieć, mnie kusisz tylko dać nic nie chcesz, a ja po nocach nie śpię, nie jem też, krew spływa prosto w jedno miej...

Chodź ze mną

1. Trudno ubrać jest w słowa, to co serca dno chowa, zamiast mówić, chodź lepiej ze mną ! Wyczaruję Ci niebo, na nim srebrnych gwiazd pełno, świ...

Baw się i całuj

Ciesz się chwilą co trwa. Drugi raz się nie zdarzy. Życiem swoim się baw. Jedną szansę ma każdy do samego dna pij. Każdy moment to szczęście....

Do Re Mi

1.Tak, tak jedziemy na jump, to co trzeba jest w aucie zaczyna się Pełny luzik wrzuć dojeżdżamy już, dziś zrozumiesz mnie bez słów Tak, tak nie ma zna...

Bo tak już mam

Bo tak już mam x4 (tak już już tak) Ja nie chcę grać Woda ognień noc i dzień dobro zło śmiechu łzy x2 I Nie zmieni mnie już nic Ref. Bo tak już mam...

Bez przyjaźni

Kto tak jak ja, nikt cię nie zna, kto ma dla ciebie swój zawsze czas On wie kiedy rękę dać, czuje to gdy jest ci bardzo źle Bez słów każdy już rozum...

Jesteś

Ref.: Jesteś słodkim grzechem, żądzą i pragnieniem, wciągasz niebezpiecznie jak, uzależnienie. Jesteś niebem, piekłem, prawdą i oszczerstwem , krz...

Mój Anioł

Płynie czas, mija dzień, za pan brat samotnością. Żyję z nią, żyję z nim, z utraconą miłością. Próżną, ślepą wiarą, nadzieją beztroską, szukam nadal...

Czas

1.Wierzyłem w miłość, wierzyłam w nas, gdy w białej sukni jak anioł szłaś, u stup mieliśmy świat, on wtedy tak zazdrościł nam. Dziś dwie obrączki r...

Gdzie jesteś Ty

Było przecież tak jak chciałaś Jak w tym jedynym śnie Każdej nocy powtarzałem, że tylko ciebie kochać chce Lecz coś się stało Gdzieś odleciało s...

Hej kochanie

Budujesz wieżę teraz wiem Zamykasz w sobie wszystko co mam Me myśli me słowa uczucia pragnienia (pragnienia) Skarbie to tylko gra ty jesteś graczem a...

Ja chcę mieć żonę

Wciąż słyszę jeszcze masz czas więc się baw Chwil urok, smak tych wykorzystaj Z wolności ciesz się nim powiesz tak Nim ktoś Ci zwiąże Twój świat...

Magia lata

1. Już czuje te gorące przyszłe dni. Nadzieje mam, że ze mną będziesz TY. Całować chce, niech widzi cały świat, zapomnieć i nie liczyć żadnych dat. Na...

Kiedy odejdę

1. Żyję jak każdy po prostu Wstaję i budzę na nowo Dzień znów mnie wita beztrosko Ludzie odchodzą bez słowa Kawa poranna bez cukru Siadam i mówię do...

Hej hej w górę

Gości komplet mamy już Pierwszy toast idzie w ruch Ref: Hej, hej w górę, za zdrowie aż do dna Pijmy póki jeszcze czas Pij, pij do dna za wszystko i w...

Impreza

Impreza aaaa Impreza aaaa I znów sobota, jest wielka impreza, Koleś przy barze jakąś laskę se namierza, Ludzi ful na parkiecie, dalej cała sala, Nie...

Intryguj , Uwodź , Prowokuj Mnie

1.Tak słońca blask ogrzewa nasze ciała Budzi się świat to magia lata działa Zabierz mnie tam gdzie sen się z jawą miesza Zaczaruj nas dotkniemy raz...

Kiedy patrzę na nią

1. Wiele dziewczyn w życiu miałem Lecz znikały gdzieś. Wciąż na nowe je zmieniałem Bo szukałem tej. W której znajdę prosty sens Co miłością zwaną...

Kochaj Ludzi i Świat

Kochaj Ludzi, i Świat (x5) 1.Każdy z nas jeden co w życiu ma szczęście mieć by nigdy nie dotknąć dna Jednak los jest przekornym bywa, że nagle gdzieś...

Monika

Zwrotka 1 Co ty ze mną robisz Nic nie działa na mnie tak jak Ty Pragnę Ciebie zdobyć Jednak wciąż uciekasz skarbie mi Daj choć jedną szansę...

Mocniej więcej jeszcze

Głośniej, głośniej, Mocniej, mocniej, Jeszcze, jeszcze, Więcej, więcej. Letnie klimaty , bliskie kontakty nowych miłości przypływ znaczny . Dobrz...

Malowana lala

Ta jedna chwila, na długo zapamiętam ją. uO O Piękna dziewczyna uwodzi mnie urodą swą... uO O Wciąż się uśmiecha chyba interes jakiś ma. uO O Nie będ...

Niebezpieczna

Ta dziewczyna jest niebezpieczna, niedostępna, łamie serca Ta dziewczyna jest niedorzeczna, muszę przestać się zadręczać. Ta dziewczyna jest niebezpie...

Nasza muzyka & Boys

Jurek Fleszy blask,pod publikę szum i lans Niezły hajs za fotki co obiegną świat W radiu wciąż pierwsze miejsca obcy song To co nasze jest rzucane gdz...

Nic się nie dzieje

Trudno jest być pięknym człowiekiem Bez żadnej skazy i kropelki zła Łatwo szczyptą zazdrości zniszczyć komuś życie Garstką podłości pomóc stoczyć się...

Mama Ci Mówiła

Ty ślepo wierzyłaś w to co mówił Ci, nic tylko on się liczył, Kochałaś całym sercem dziś już wiesz, nie było to nic warte Ostrzegał każdy Ci udziela...

Ona gra

Ona gra, pusty blask Monet ma w swoich oczach Jest jak głaz, kocha brać W zamian nic nie chce dać Więcej mieć to jej cel Tylko to daje szczęscie...

Ona ma coś w sobie

Ref: Ona ma coś w sobie czy ktoś mi powie jak na imię ma chodzi mi po głowie, chcę mieć na co dzień czy mi szansę da 1.Zapatrzony w uśmiech, w te us...

Po królewsku

1. Nocny klub i jutra tygodniowy finał To jest mój świat żyję tak jak pan Wokół mnie zawsze pełno laseczek Wiem każdą mogę mieć ahahah Jedno sumienie...

Oddam ci serce

Nie róże, nie kwiaty, ja oddam ci serce Bo miłość do ciebie to jedyny mój skarb Wystarczy że będziesz, ja nie chcę nic więcej Kochana nie odchodź b...

Niebiezpieczna

Ref. Ta dziewczyna jest niebezpieczna, niedostępna, łamie serca, ta dziewczyna jest niedorzeczna, muszę przestać się zadręczać. x2 1.Patrzy w moją s...

Oczy Twe

Bo oczy Twe, jak diamenty, które kuszą mnie w noc i w każdy dzień Wciąż patrzeć chcę, bo te oczy wciąż prowadzą mnie tam, gdzie przytulisz mnie. 1....

Piękna nieznajoma

1. Modny ciuch ubieram Żel we włosy wcieram Fotki ślę na fejsa Ty wciąż niedostępna Kwiaty Ci kupuję Wiersze recytuję Kiedyś wiem poczujes...

Teraz baw się

1. Brak szacunku, zdrady, kumple i nocne wypady, jak w areszcie karnym, to dla Ciebie i zakazy, Dość już tego skończ już z tym, on ma miłość gdzieś...

Przy mnie na wieki

Ja już nie wypuszczę cię z mych rąk Oddam cała miłość swą Będziesz przy mnie już na wieki Na wieki Ja nie wypuszczę cię z rąk Będziesz przy mnie...

Tak przy Tobie

Tak przy Tobie blisko być..3 X tak blisko przy Tobie pragnę już kochać jak nie kocha nikt 3X kochaćjak nie kocha niech zawszejuz.... Ta jedna...

Twoje Ślady

1. Czuję zapach Twój i dotyk rąk, Gdzieś w oddali jeszcze słyszę głos. Jednak wiem, to wszystko złudne jest - Ciebie nie ma, w sercu ból i gniew. Two...

W dłoniach

Choć ze mną, nie bój się śnić Ja osuszę,uwierz, dziś twoje łzy I nic proszę, nie mów już nic Za głosem płyń Wciąż ze mną płyń Zanurz się w miłośc...

Twój jeden szept

Mówisz mi to nie takie proste, bo nie wszystko załatwią słowa, że mi dasz szanse jak dorosnę, A to tylko wymówka twoja , Jestem gotów by podjąć gr...

To były dni

To były dni, szalone dni Dziewczyny były a ogień w nich Ref: To były dni, szalone dni Smak nowych wyzwań wielkich doznań Dziewczyny były a ogień...

W szczęściu

1. Nasze pierwsze spotkania, dotknięcia, wyznania Dziecięca w nie wiara Pierwsze wzloty upadki, krok w dorosłość i zmiany Smak uczuć dojrzałych Le...

To Twoja wina

To Twoja wina, To Twoja wina Kochałem jak nigdy, wierzyłem Ci, lecz Miłością na niby Ty karmiłaś mnie Chociaż bardzo się starałem, Tobie było ciągle...

Zawsze sobą

Każdy gdzieś wciąż pędzi goni Jak najwięcej mieć chce by się nie czuć gorszy Modny ciuch i gadżet nowy Status w towarzystwie jest już podwyższony...

To Moje Życie

Cieszysz się życiem, każdym dniem, Pędzisz przed siebie, Chcesz się zatrzymać, chcesz być sam, Poczuć jak w niebie, Wierzysz w marzenia, wierzysz w św...

Wiem jaka jesteś

1. Byłaś mym ideałem co noc pragnąłem z Tobą być Cały czas się starałem Dla Ciebie mogłem w ogień iść A teraz śmiejesz się naiwny byłem tak wykorzysta...

Żabka

1. Była sobie kiedyś zwinna żabka mała, Która jak wiadomo mamy nie słuchała. Ona właśnie ścieżki nad sadzawką miała I robiła zawsze tylko to, co chcia...

Żyłaś chwilą

Całe życie szalałaś,nowe role wciąż grałaś Słuchać innych nie chciałaś, powiedz co z tego masz Samej siebie już nie znasz, czas przez palce ucieka Nik...

Życie cudem jest

yyyyy na na na 4x 1. W pośpiechu na oślep biegniesz Wciąż nowe masz cele Kto dalej kto jeszcze więcej Czy znasz tego cenę Bezpowrotnie czas prz...

Jak mam zapomnieć

Jak mam zapomnieć wymazać z mej pamięci gdzieś pozbyć się tych wszystkich wspomnień w których tak kochałaś mnie Czy pamiętasz słońca wschód Jed...