×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

John Grant I Hate This Town tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Horrifying as it was for me
To see your face today,
I guess I knew that it would happen at some point.
And I dreaded it because I knew
That you would be so kind.
You're good at that; you've got it right down to a science.

So you observe the strict rules laid out in the books of etiquette
And tell me you hope I enjoy my stay.
And I feel numb, and I can't believe
That I was stupid enough to leave my bed today.
If I'm so smart, then why is this happening?

You know, I hate this fucking town.
You cannot even leave your fucking house
Without running into someone who no longer cares about you--
Somebody whom you desperately want to see,
But you know it's only going to cause more grief
'Cause there is nothing left to say,
And he can't hear you anyway.

It's so confusing 'cause I really want
To hate you, but my intellect reminds me
That that doesn't make no sense.
And I wanted to be your friend,
But I couldn't pull it off in the end.
And I'm disappointed with myself because I thought I could.

But then again you always made it clear
That you do not care either way--
Which begs the question,
"How can I still claim to love you?"
You told me time and time again
That you don't lose--you always win--
And that to make an effort would just be beneath you.

You know, I hate this fucking town.
You cannot even leave your fucking house
Without running into someone who no longer cares about you--
Somebody whom you desperately want to see,
But you know it's only going to cause more grief
'Cause there is nothing left to say.
He can't hear you anyway.

Now, I'm packing my bags again,
And you are not inside of them. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Indah Pada Waktunya (feat. Aisyah Aziz)

Lirik Lagu Rizky Febian

dalam harapku dan inginku kau ada disana di setiap langkahku dan mimpiku kau ada disana mungkin suatu saat nanti kau dan aku bersama berdua kit...


Keep A-Knockin'

Liquorice John Death

Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Come back tomorrow night and try...


Siemis

Liricas Analas

Nus dein a vus alas dein a vus alas Liricas Analas vus cun nus en l’aria Mettas avon, - ti vessas il dun da formar tiu agen mund da miraclas, nu...


Namida Ryuuseigun

LiSa

Mayonaka tatta hitori Kajikamu hoshi wo miage negau mirai Zutto kawara nakute Otona ni natta ima mo Buutsu no kakato bun shika chika zukete nai ki ga...


Confidence Driver

LiSa

Tanchou na rizumu no my life Daitai no mondai wa nai mo douzen Demo nanka suriru wo motto Hontou wa manyuaru anki nigate nan desu Tsuyogatta migi ash...


Ona feat Mila

Liryk

(Liryk) 1. Gdybym był poetą napisał bym wiersz dla Ciebie Ale jestem raperem mogę spróbować tym wersem Wersy które słyszysz płyną prosto z mojej du...


Resurrection By Injection

Liquified Guts

Preparation of the specimen it lies cold and dead Tapping the corpse all blood was shed Zombie fluid is injected once lifeless limbs animate Carca...


Believe In Myself

LiSa

Believe in my self Itsuka kono kyouku kita dare ka ga Ima wo aisetara ii Mada akenaide yo itsumo wa nagaku kanjiru hitori no jikan ga Okkakete ku...


Кружева

Liranov

[x2]: Медленно падали, Медленно падали, Не любовь и надо ли Нам с тобой надо ли [Припев, x2]: Лезет детка на рожон, Я тобою поражён Ты сн...


Bonnie Parker

Liquit Walker

Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht, in der ich ging und sah gerad' noch Deinen Blick, mit dem du sagtest: "Wer ist dieses arrogante Arsch...


The Way I Loved You

Liriche

Everything's cool, yeah It's all gonna be okay, yeah And I know, Maybe I'll even laugh about it someday But not today, no Cause I don't feel so...


Adamas

LiSa

taigi meibun ni shibirekirashita kujuu no yami dogou no uzu no naka hajimari ni kodoku wa tsukimono sa shimen soka demo kabe wo buchiyabure...


Zaskakująca zmiana sytuacji

Liroy & Iza Plath

1. Pewnie znasz już ten głos i rozpoznajesz fale Szakal uderza jak Michalczewski Darek Jak Grechuta Marek mam takie samo zdanie Przeszłość mam za s...


Обертон

Liranov

Дарит небо над головой, Дай мне тела своего Детка, дай мне тела ещё раз, Поза ускоряет скорость. Бунт начинается, Когда ты стоишь голая Нам го...


Earth Spearks

Lipthopia

Sheltered me trespassing The place reserved to mankind But people of your kind have a place reserved in this world... In dark graves... unmarked o...


Гюрза

Liranov

(музыка) ..... Ой, да на кой нам Ой, да на кой нам Яркий солнечный закат У нас вещал морской прибой И мне б за ним бы наблюдать Но ты влюбила...


Алоэ

Liranov

Пустота накроет, обоих на сегодня. И крепкий алкоголь, он лечит как алое. Автограф на обоях, к тебе как паранойя. Не жди меня домой, не жди меня до...


Key Statistics ft. Dax

LirixapiL

Intro: Waaah yeah dax It's dax Yeah pax Yeah Verse (Dax): We are not one and the same I don't get wet when it rain People been testing my p...


Unfill

Lisa

kata ni tomatta tameiki hitotsu tori ni naretara utau dake de ikireru? ari no mama wo uketomete kimi ni tsutaetai no true thing nandomo nandom...


Te wakacje

Liryczni Mordercy

1. Cień pod parasolem to chwila wytchnienia barman browar polej bo umieram z pragnienia dla pań zimne drinki bo aż całe płoną pełne sex appilu opalone...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chicken Bones

When I got out of my bed this morning, I noticed that it didn't have a right side. And my head feels like it's filled to the top With Pop Rocks and cy...

Grey Tickles, Black Pressure

I did not think I was the one being addressed In hemorrhoid commercials on the TV set I often stand and stare at nothing in the grocery store Becau...

Black Belt

You are at the height of your game, aren't you? Would you not say that you agree, baby? You got your grift all fine tuned and sparkling. Yeah, you got...

Down Here

You do this, and you'll get that I want what I was promised, I'm a bit impatient And what is it exactly that you think that you deserve No more, no...

Ernest Borgnine

How much is enough? That's a really tough question. You ought to give it some thought sooner or later. Got off of the hooch and the crack and skipped...

Fireflies

On a summer night, 1975 Maybe earlier, now I don't remember She catches fireflies at the ice cream social And oh We watch them take flight He is comi...

Glacier

You just want to live your life The best way you know how But they keep on telling you That you are not allowed They say you are sick That you should...

Queen Of Denmark

I wanted to change the world, But I could not even change my underwear. And when the shit got really, really out of hand, I had it all the way up to m...

GMF

You could probably say I'm difficult. I probably talk too much. I over analyze and overthink things. Yes, it's a nasty crutch. I'm usually only waiti...

That's The Good News

You cannot trust me I will stab you in the back I'll sell your grandma on the street to buy some crack If crack is not available I'll buy [?] You have...

Why Don't You Love Me Anymore

My friends all say that you're no good, That you're not fit to shine my shoes. They say that you are not the caliber of man That I deserve to have. W...

You Don't Have To

Remember walking hand in hand side by side? We walked the dogs and took long strolls to the park-- Except we never had dogs And never went to the park...

Caramel

My love is the rarest jewel And he crowns me with his love My love he is rich like caramel And he moves me from above He sees me with tiger eyes...

Jesus Hates Faggots

I've felt uncomfortable since the day that I was born, Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes. There's no way you could make all of thi...

It Doesn't Matter To Him

If I think about it, I am successful, as it were. I get to sing for lovely people all over this lovely world. And I am nowhere near as awkward as I wa...

Supernatural Defibrillator

Boy you knock me on my ass so hard How could I know that you was holding that ace card When I saw you my jaw hit the floor Now I don't want them other...

Leopard & Lamb

Read your letter and finally I could cry, But I don't really understand exactly why. I guess I cried because I knew it was the end. No more hating now...

Disappointing

Rollercoasters and Earl Gray Malts, Hasta La Babies but not bath salts, Harvest moon in the arms of a tree, Which has been growing there for centur...

I wanna go to Marz

Bittersweet Strawberry, Marshmallow, Butterscotch Polar Bear, Cashew, Dixieland, Phosphate, Chocolate Lime, Tuttifrutti, Special Raspberry, Leave it...

Vietnam

To say that I'm a man undone Is understatement at its worst. I was completely incapacitated By your southern charm. It hit me like an ancient gypsy cu...

Sigourney Weaver

When I woke up today, the air was very strange I couldn't feel my skin and there was evil in my bones I tried to speak but found that I didn't have...

Pale Green Ghosts

Back then I often found myself Driving on the road at night, And the radio was broadcasting the ocean. Warm late Spring wind whips through my hair. I...

It's easier

I don't know who I thought I was I guess I tried to love you. Because I thought I could afford to take the risk and take the chance I do not know...

Where dreams go to die

Your beauty is unstoppable, your confidence unspeakable I know you know I know you know, that I know that you know I'm willing to do anything to get...

Sensitive New Age Guy

Take Picasso, Otto Dix and some Salvador Dali, Accompanied by Wagner, plus some Public Enemy. She isn't any of these things, and she would never want...

Outer Space

I still don't know what I'm looking at 'Cause I've never seen anything like this before. I have a friend who's an astronomer, And he says he cannot he...

TC and Honeybear

For TC and his Honeybear The world will not stop moving Roundezvous and longing stares And hearts that won't stop burning Before that Honeybear h...

Silver Platter Club

I wish that I could get up in the early morning time Things would fall out of the sky into my lap I wish I had the brain of a tyrannosaurus rex So th...