×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jerzy Rybiński Pusty śmiech tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zawsze chciałem Cię zapytać
Co właściwie chcesz mieć z życia
I dlaczego jesteś taka skryta
Może mało się starałem
Bóg mi świadkiem, próbowałem
Lecz zawarłaś cichy układ z diabłem

Powiedziałaś: "Duszę bierz
Ale proszę, naucz mnie
Jak oszukać, jak omamić los"
A ja lubię, chcę czy nie
Nawet z losem zagrać fair
Choć na pozór twardy ze mnie gość

Pusty śmiech ogarnia mnie
Nie wystarczy dobrze chcieć
Wiarę łatwo zmienić w gniew
Nie pogodzisz z ogniem drzew

Mówiliśmy o tym samym
Lecz innymi językami
Potrącając ciągle zgody kamyk
Gadaliśmy jak najęci
Niby tacy wniebowzięci
Lecz we własnych niebach bardzo sami

Między nami wszystko było
Jedni na to mówią "miłość"
Inni, że to chemia ciał i dusz
To już nie jest takie ważne
Czas najlepszym jest lekarzem
Ściera z serca cały brud i kurz

Pusty śmiech ogarnia mnie
Nie wystarcza dobrze chcieć
Wiarę łatwo zmienić w gniew
Nie pogodzisz z ogniem drzew 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonnaroo ft.Wynter Gordon

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah I had a good year All them music festivals and shit I can't believe MTV crowned me King Bonnaroo Haha, shit was a party o...


Coach Cartier ft.Famous Dex

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rain...


A Hundred Million Roses

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] When I die bring a hundred million roses, pretty bad bitches making love to my posters [Verse 1: A$AP Ferg] And my Cartiers, two...


Whippin’ Up a Watch

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Pharrell Williams] Yeah, that's right, yeah, huh Ooh, ohh Hoo, hoo, hoo, ayy Yeah [Chorus: Pharrell Williams] Hear that...


Aww Yeah ft. Lil Yachty

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Lil Yachty] Yeah, shhhhh Bow your head I'm a Trap Lord again It's the Trap Lord, Hood Pope and Lil Boat nigga Don't like...


Beautiful People ft.Mama Ferg & Chuck D

A$AP Ferg

[Intro: Chuck D] We got our ways, but ain't we human beings too? If our lives don't matter, no lives matter Thus life is our future, dying is unacc...


Cocaine Castle

A$AP Ferg

Everybody going to this cocaine castle You'll probably see your reverend at this cocaine castle Pimps and prostitutes at this cocaine castle Doctors i...


Wigs

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Commitment Issues

A$AP Ferg

[Hook x3] I wonder why I can't commit sometimes Somewhere along down the line, it's affecting my mind [Verse 1] Woke up, seen Daddy in bed with a...


Work

A$AP Ferg

Yeah, straight off the plane Drop in the flame A lot of niggas die, due to these streets A lot of mamas cry, due to this beef Purple kush got me high...


What Do You Do ft. Nav

A$AP Ferg

[Chorus: NAV & A$AP Ferg] What do you want? Cut my grass low, see the snakes, all in my lawn Tell me what you want, got a party inside my trunk...


Death B4 A Million

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Don't wish me death before I see a million Before I see these hoes and I'm up there tell my mom that I lived it Before they dunk a f...


World Is Mine ft. Big Sean

A$AP Ferg

Yeah Better get the fuck out my face You always tellin' me I got the world Talkin' all that shit Bitch you better the fuck out my face But I don't hav...


Wigs (Remix)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Didn't Wanna Do That

A$AP Ferg

[Verse One] They told me West got robbed (Damn) Where the fuck them niggas be at They took the chain up off his neck I heard the mac started running l...


Work (Remix) feat. (A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q & Trinidad James)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] I gotta close the window before I record Cause New York don't know how to be quiet [Verse 1: A$AP Ferg] Coogi down to the socks li...


Diamond Dust

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Diamond Dust oooo it's so cold She don't feel her face, and he don't feel his nose D-D-D-Diamond Dust It'll leave you cold Where yo...


Don't Mind ft.Fabolous & French Montana

A$AP Ferg

[Intro: French Montana] You niggas sound crazy to me You ain't recalling what you claiming to be And I don't like it [Verse 1: French Montana] Y...


Yammy Gang

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mob All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mo...


Dope Walk

A$AP Ferg

[Intro] Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord [Hook x4] Do the dope walk, do the dope walk Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord Now I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ostatnia łza

Liście płaczą kroplami deszczu Ty też płaczesz, chociaż nie wiem dlaczego Pewnie myśli masz tak smutne, że słów brak Byłaś kiedyś taka szczęśliwa Tak...

Chłopcy z gór

Chłopcy z gór, proszę was Spłyńcie z chmur jeszcze raz Znów obsiądźcie mój stół Dzielcie się pół na pół Ostro niech dźwięczy szkło By ze szczytów na d...

A Beatrycze jest

Ukochał ją sam Dante mistrz, ukochał ją Gdy w jednej z bram niebieskich sfer witała go I każdy sen powierzył mistrz wybrance swej Nić życia miał i...

Czemu jesteś wierna mi

Czemu jesteś wierna mi Już dni trzydzieści trzy? Wierność twa na serca dnie Mą zatruwa krew Z dnia na dzień na którąś z dam Ochotę mniejszą mam Kiedy...

Dla Ciebie

Kocham Ciebie, maleńka,kocham Ciebie tak mocno Niepotrzebnie w Twych oczach czasem srebrzy się łza Kocham Ciebie, maleńka, kocham Ciebie tak mocno Kie...

Dopóki serce jeszcze drży

Dopóki serce jeszcze drży Do zamkniętych pukam drzwi Na co czekać, jest jak jest Nic nie przyjdzie z naszych łez Świat się bez nas kręci też Znowu ws...

Białe Święta

Białe, białe Święta Biały Nowy Rok Bieli się kolęda Spływa mrok Świeczki na choinkach Zapalają się Już woskowych kilka Kapie łez Białe, białe Święta...

Dygatomania

W kawiarni, w której stanął czas W której od dawna nie ma nas Siedzimy jeszcze zapatrzeni w puste szkło Powoli krąży kelner-duch Za szybą tylko cmenta...

Rób, co chcesz

Od lat twierdzisz, że ty najlepiej mnie znasz I naprawdę dobrze wiesz, czego mi brak Że ty, tylko ty umiesz zapewnić mi Święty spokój, no bo wokół wro...

Prawdziwy romans

W Ameryce, w Ameryce Wszystko zdarzyć może się Gdzie popatrzysz - samo życie A na ekranie - sen, nie sen Tak zaczyna się historia Lub mogłaby zacząć s...

Tańczysz na linie

Tańczysz, partnerów zmieniasz, kiedy mylą krok Tańczysz, na sobie czując mój uważny wzrok Tańczysz, spojrzenie wbijasz w jeden punkt gdzieś poza mną T...

Od jutra już

Mija czas, mija nas, mija w nas Widzę, jak niedawno tak kochałem pierwszy raz Jakby film z barwnych scen nakręcał kina bóg Ja grałem w nim największą...

Wiosna nadęta

Wiosna nadęta, zielona Wiosna jak żaba opasła Za szarą deszczu zasłoną Wdarła się nagle do miasta Zdobyła miasto bez walki W szarych podwórkach się p...

Ona i taniec

To było chyba zeszłego roku Gdy zobaczyłem ją pierwszy raz W oczy mi światło buchnęło w progu Z głośników dudnił potężnie bas Nad barem świecił świet...

Twój zapach to melodia

Każdy kwiat ma swoją woń Zapach swój ma każdy ląd Zupełnie inny Wszystkie one piękne, lecz Najpiękniejszy z wszystkich jest Zapach dziewczyny Twój za...

Bilet w pierwszym rzędzie

Kiedy synek mnie pyta co rano: "Czemu mama jest dziś zapłakana Czemu stoi tak długo przy oknie I czy twarz jej od deszczu tak moknie?" Kiedy widzę za...

Rodzina swoje plusy ma

Przy mojej rodzinie czuję się jak w kinie Co dzień fabularny mam film Zawsze są atrakcje, akcja goni akcję Humor kwitnie dzięki nim Serce mi aż płonie...

Królowa lata

Siedzisz w oknie, masz do świata żal, że okropnie znowu się z tobą obszedł, że jak zwykle na złość nic nie układa dobrze się, że zawsze tylko ciebi...

Nie pisz

Tak okropnie znowu leje Niebo w pelerynie chmur Czemu nie ma tutaj Ciebie Blisko tak, bym słyszeć mógł Głosy różnych Twoich myśli Gdy ruszają w d...

Dotknięci

Kochałeś kiedyś ją To było bardzo dawno Tak dawno, że nie wierzysz w to A jednak czasem masz Przez chwilę nieobecny wzrok Jakbyś znów zobaczył znaną t...

To nie jest tylko gra

Miesiąc temu, a może i dwa Nie mam głowy do dat Uciekł mi pociąg, no i znów miałem czas Było zimno i wiał silny wiatr I z daleka aż tu Zmiętą kartkę m...

Pociąg życia

Czego chcę? Czego naprawdę chcę? Czasem nie wiem, a czasem wiem Mówią mi: "Żyj, bracie, jak się da" Pociąg życia do przodu gna Być czy mieć; mieć czy...

Senne koszmary

[4x:] Nie wychodź dziś z domu bez pary Bo dorwą cię nocne koszmary Wstałem nagle w środku nocy Do lodówki niedaleko Chciałem sobie piwka popić A tu z...

Rudy wrzesień

Ominęło znowu lato mnie, ukradkiem jakoś tak, sierpień w jeden dzień ledwo zaczął się już z kalendarza spadł. Nie starczyło nawet czasu mi, by choć po...

Deszcz w obcym mieście

Mój pokój w hotelu ma numer dziesiąty Nad szarą pościelą przetoczył się piątek Na stole maszyna,ja znowu list piszę To zawsze mi wolno, i tak go nie w...

Czekam na pogodny sen

Tak jak aktor, co zapomniał Swej największej z życiowych ról Marzy o tym, by kurtyna poszła w dół I jak drżący na jesiennym wietrze Ostatni, wyschnięt...

Dzień jak ze snu (feat. Wiesława Sós)

Dopóki jeszcze muzyką jesteś Słoneczną nutą się zaczyna dzień Nim w jasnym tle rozpłyniesz się jak sen Zanim symfonia spoza okien Już na dobre zacznie...

J 23

Troszeczkę się posunął świat Od chwili z sześćdziesiątych lat Gdy odkrył ktoś, że mocny rytm Na porost włosów działa w mig Gdy czterech wielkich panów...

Ulica marzeń

Ulica, którą co dzień przechodzę, na rogu napis ma: "Ulica marzeń o niespełnionych snach" Biegnie do rzeki, biegnie do światła, tysiące na niej spraw...

Spokój

Zima, nadchodzi zima Rzekę zatrzyma, oszroni drzewa Grudzień, marzną policzki A wiatr za piecem kolędę śpiewa Gwiazdka przyjdzie jak co roku I spokój...

Jeszcze śmiech

Jeszcze śmiech, chociaż często tylko grymas ust Jeszcze bieg, kiedy galop już przechodzi w kłus Jeszcze lot, choć szybować coraz trudniej jest Jeszcze...

Mały pokój

Te powroty, te nagłe rozstania Podzielone na pół Taki mały nasz prywatny dramat Nakryty stół, pusty stół Puste miejsce na drugiej poduszce Jeszcze cie...

Wysokie progi

Pocztę noszę tu od bardzo wielu lat Dobrze wiem, kto brata w Ameryce ma Po ciemku rozpoznaję każdy dom Świetnie znam na pamięć Każdą skrzynkę, każdy k...

Tańczcie jeszcze choć raz

Zatańczcie, wszyscy, których jeszcze stać na jakiś gest Zatańczcie, wszyscy, którym jeszcze chciałoby się chcieć Wszyscy nieufni, tak jak kruki pośród...

Dziewczyny z mego życia

Dziewczyny z mego życia scen Miały to do siebie, że Na własność chciały wszystko mieć Nawet mój najgłębszy sen A ty nie chciałaś wiele - prawie nic...

Krótka piosenka o karierze, śmierci i rock'n roll'u (Epitafium)

Spotkało się raz na wagarach - Taki był wtedy trend - Trzech długowłosych i od zaraz Rockowy powstał band Ćwiczyli w osiedlowej sali Ludziom nie dali...

Łączą nas wspomnienia

Łączy nas wieczór i łączy nas ranek Ciepłe herbaty, oddech papierosa Łączą pieszczoty, sprzeczki udawane Łączą nas gwiazdy o zielonych oczach Srebrne...

Kto następny

Już weselny stoi stół Samochodów tylu sznur Tłumy krewnych stoją w drzwiach Pannę młodą stroi biel Wziął fotograf ją na cel Taki ślub zdarza się tylko...

W hotelu jak w hotelu

To dziwne, że już tyle lat nas dzieli Od chwili, kiedy wreszcie miałaś dość Walizek, autobusu i hotelu Gdzie czułaś się jak nieproszony gość A ja dale...

Wielki tan

Samochód ślizga się, a droga wciąż się pnie Za szybą wstają mgły, już świt Na szczycie chłodny wiatr rozwija zwoje map Sam nie wiem, czy mam stać czy...

Wszystko ma swój czas

Pierwsza, pierwsza wielka miłość Dawno i niedawno tak Wielkie święto serc Na fotografii twarz Tak jakby wszystko było blisko Nie minęło Słowa, słowa...

Już zapominam Cię jak sen

Na dworcu jest głęboka noc Twój pociąg już odjechał stąd Długo stoję na peronie Pożegnania stygnie gest I nie jestem pewien sam, jak to jest Już zapo...

Ludzie wchodzą i wychodzą

Nie wiem, który to już rok tu na gitarze gram Sam szef wynajął za psi grosz Żal mu było forsy dać na parę nowych płyt Kto za ten grosz zagrałby dziś?...

Z wizytą u przyjaciela

No, pokaż mi swój nowy dom Ten stary strych odnawiałeś rok Ta pani, co uśmiecha się Ach, pewnie to nowa żona jest Rozwiodłeś się nie pierwszy raz Kol...

Miękki sound beguine

Wieczorem przez mgłę zmęczenia Po biegu co tchu, bez wytchnienia Pełgają wokół mnie Ogniki w jasnym szkle I ktoś gra parę nut od niechcenia Oczarowan...

Marzenia po sezonie

Dziewczyny, co kochały mnie Miały to do siebie, że Na własność chciały wszystko mieć Nawet mój najgłębszy sen A ty nie chciałaś wiele, prawie nic Tyl...

Złote plaże

Kocham plaże i morza śpiewanie, kocham lato półnagie gorące kocham lato zielone i bose kocham plaże dziewczyny i słońce złote plaże Sopotu, Jastarni,...

Mów

Mów, mów, wiem, że nielekko ci Wiem, że właściwych szukasz słów Mów, mów, pleć choćby trzy po trzy Nie patrz bez przerwy w jeden punkt Mów, mów, nagle...

Nasza strona świata

Świat nie ma czterech stron Bo jest jeszcze nasza, ta piąta Tam płynie dziwny prąd Pod napięciem w długich rozłąkach Niedaleko stąd miłość ma swój ką...

My

My - nie ma więcej nic Prowadź mnie tam, gdzie nie byłem Mów, co się tylko śni Serca dwa w górę unoszą nas Do nieba sięgnąć chcę i gwiazdy ściągać w...

Zapomnij mnie, zapomnij już

Jadę przed siebie Doganiam stada ołowianych chmur Jadę przed siebie Nie wiem, ile godzin już Zostawiłem to, co mój stanowiło świat Może jutro zbudzę s...

Złota kołysanka

Idzie noc, świece zgaś, zamknij świat na klucz Odpręż się, nie myśl wciąż o jutrzejszym dniu [2x:] Czy los uśmiechnie się czy ci da trochę gorzkich ł...

Żyj tak, jak lubisz

Żyj właśnie tak tak jak lubisz żyć z dnia na dzień żyj i nie martw się to co ma być niech ma czasu znak fatalizm Twój to nadziei smak żyj tak jak chce...

Nic tu po tobie

Trzy uliczki na krzyż I tonący w zieleni plac To miasteczko tak jak nikt Jak własną kieszeń znasz Przyjaciele z twoich klas Już w piórka obrośli dziś...

Nasz podwójny świat

Tak jak dawniej nie liczy się nic Chociaż jesteś już tylko pamięcią Nie ma miejsca na gniew i na wstyd Najjaśniejsza wydaje się przeszłość List o...

Na sąsiedniej ulicy

Na sąsiedniej ulicy Swoim torem podąża świat Jak odbite z matrycy Biją reklam szeregi w twarz Na odległość ramienia Szara strefa swój biznes ma Chodni...