×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Wójcicki Kolęda na koniec wieku tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dwa tysiące razy,

Maleńki, Kochany.

Kładli Cię w stajence,

w kolędowy czas.


Nocne echa niosły,

Wybrany, Czekany.

Twardy świt przemieniał,

miękkie siano w głaz.


Dwa tysiące razy,

otwierałeś serce.

W nieludzkim zdumieniu,

przygwożdżonych rąk.


Wisiałeś na krzyżu

w uśmiechniętej męce.

Zdany na szyderstwo,

zdany na nasz sąd.


Rodzisz się Dziecino

umierasz Dziecino.

Serca nam przepełniasz

nadzieją i łzą.

W Kanie Galilejskiej

zmieniasz wodę w wino.

A ludzie nie wierzą,

a ludzie wciąż kpią.


Rodzisz się Dzieciątko,

umierasz Dzieciątko.

W ten rok dwutysięczny

szepnij matce śnij.

Że my kolebiemy

Boskie zawiniątko.

Zabierz nasze serca

w małych rączkach skryj.


Roślinko zielona,

chłopcze złotowłosy.

Bosy na klepisku

w tak siarczysty mróz.

Pobłogosław dzieci,

wodę, trawę, wrzosy,

a na klawiaturach

pieśni nowe złóż.


Przekreślmy tysiące,

to cóż, że są dwa.

Zacznijmy od nowych i piękniejszych wierszy.

Słyszysz to harmonia

pożegnaniem łka.

Dwutysięczny, dwutysięczny...


Rodzisz się Dziecino,

umierasz Dziecino.

Serca nam przepełniasz

nadzieją i łzą.

W Kanie Galilejskiej

zmieniasz wodę w wino.

A ludzie nie wierzą,

a ludzie wciąż kpią.


Rodzisz się Dzieciątko,

umierasz Dzieciątko.

Gasną dwa tysiące

w tę czarowną noc.

Która chowa księżyc

i zapala słonko.

A pastuszek wierzy,

że truchleje moc.


Rodzisz się Dziecino,

umierasz Dziecino.

Serca nam przepełniasz

nadzieją i łzą.

W Kanie Galilejskiej

zmieniasz wodę w wino.

A ludzie nie wierzą,

a ludzie wciąż kpią.


Rodzisz się Dzieciątko,

umierasz Dzieciątko.

Gasną dwa tysiące

w tę czarowną noc.

Która chowa księżyc

i zapala słonko.

A pastuszek wierzy,

że truchleje moc. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nothing but love

Whitney Houston

Here I sit by my window thinking about all the things that I´ve been through There were times where I never thought I get to where I got to Had some a...


My love is your love

Whitney Houston

(Clap your hands y'all, it's alright...) If tomorrow is judgment day (Sing Mommy) And I'm standing on the front line And the Lord asks me what I did...


Deck the Halls/ Silent Night

Whitney Houston

Deck the hall with boughs of holly (Fa la la la la la la) 'Tis the season to be jolly (Fa la la la la la la) Deck the hall with boughs of holly (Fa...


Do you hear what i hear

Whitney Houston

Said the little lamb to the shepherd boy, do you hear what I hear Ringing through the night, shepherd boy, do you hear what I hear A song, a song,...


Could i have this kiss forever feat. Enrique Iglesias

Whitney Houston

Over and over I look in your eyes You are all I desire You have captured me I want to hold you I want to be close to you I never want to let g...


On my own

Whitney Houston

I'm wiser now I'm not the foolish girl you used to know So long ago I'm stronger now I've learned from my mistakes which way to go And I should know I...


Don't cry for me

Whitney Houston

Here we are again That old familiar place Where the wind will blow No one ever knows The time or space Don't cry for me Don't shed a tear The time I'...


Queen Of The Night

Whitney Houston

Chorus: I've got the stuff that you want I've got the thing that you need I've got more than enough To make you drop to your knees 'Cause I'm th...


Eternal love

Whitney Houston

Something's wrong I don't understand The way I feel I don't know where I am There's some mistake What am I doing here Away from you Where I be...


Revelation

Whitney Houston

I still remember the time when I was in church all day And I wondered what my friends used to think about me I really did oh yeah I still remembe...


One Moment In Time

Whitney Houston

Each day I live I want to be A day to give The best of me I'm only one But not alone My finest day Is yet unknown I broke my heart Fought every gain...


Smoka Wejście

Wieszak ZDR

To nie żadne brednie więc posłuchaj jak to leci wspólnie i w porozumieniu, kurestwu na przeciw Hardcore napierdala, styl, uliczna gwara zawsze oczy...


Same script, different cast

Whitney Houston

spoken: um, hey deb, thank you for being woman enough to come whitney, what's this about? sung: I know he's leaving me for you. Who said that? W...


Shock me

Whitney Houston

JERMAINE: I know what you been soul saving I know what you really want You don't have to invite vite it You just put the voltage on Shoot Shoot...


Endless love

Whitney Houston

My love There's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath that I take You're every step I make A...


Saving all my love for you

Whitney Houston

A few stolen moments is all that we share You've got your family, and they need you there Though I've tried to resist, being last on your list But...


Run To You

Whitney Houston

I know that when you look at me There's so much that you just don't see But if you would only take the time I know in my heart you'd find Oh, a gi...


Even if my heart would break

Whitney Houston

I've been around this world I've been a lot of places Seen a million faces In a thousand towns But when I looked into your eyes I knew I found He...


So emotional

Whitney Houston

I've been hearing your heartbeat inside of me I keepp your photo right beside my bed Livin' in a world of fanticies I can't get you out of my head I'...


Salute

Whitney Houston

You say you wanna walk away You ain't got nothing to say I salute you, yeah Go on out the door now, you take care No more tears to shed What you...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To wita cię szpital

To wita cię szpital, gdzie zdrowie rozkwita. Tu nikt cię nie pyta, czyś bogacz czy męt. Medyczna elita, recepty z ksiąg czyta, W strój czysty spowi...

Tyle złota i purpury...

Tyle złota i purpury Adamaszków i brokatów Takie wyśpiewują chóry Hymn nadchodzącemu światu, Tyle osłów i wielbłądów Pod darami królów stęka Tyle bez...

W Loreto i w Gorcach

Pani na Siklawie w odmęcie i burzy i w huku żywiołów Dawidowej Róży... I w ciszy nad światem Betlejemskiej nocy, równi, równi ludzie w tę noc Boże...

A my nie chcemy uciekać stąd

Stanął w ogniu nasz wielki dom Dym w korytarzach kręci sznury Jest głęboka, naprawdę czarna noc Z piwnic płonące uciekają szczury Krzyczę przez okno,...

Adonis

Adonis, piękny Adonis twarz skłonił nad lustrem toni i ruchem wrażliwych dłoni przed sobą sam się zasłonił Ostatniej deski się chwyta Już tonie...

Goniąc kormorany

Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie splątał się Pożegnał ciepły dzień Ostatni dzień w mazurskich stronach...

Czardasz

Choć epoka teraz rocka Ja służbowy zrzucam strój Do czardasza cię zaprasza Pan Wójcicki, zawsze twój Pójdź w ramiona pocztyliona Dziś cię łączność po...

Jajko

O, jajko, jajko me! O, jajko me! Ach, jajko me! O, moje ty jajko kochane Ach, co ty o życiu wiesz? Jak wielkanocny baranek Pośpisz sobie, wypijesz, c...

Ballada o trzech trubadurach

Chcąc, by brzmiał na zamczysku śmiech, przed oblicze swe raz trubadurów przywołał trzech możny kniaź: Gdy zdołają rozbawić go, wezmą worek dukatów ,...

Przeklnę Cię

To nie była dziewczyna łatwa oj, nie łatwa i co do tego potrafiła tę rzecz zagmatwać aż do stopnia niesłychanego A gdy wreszcie zmysłów pociskiem na o...

Ballada o torreadorze

W słynnej prowincji Guadalajara(Guadalachara) Istnieje według najlepszych wzorów Szalenie droga i bardzo stara Szkoła dla przyszłych torreadorów...

Całuję Twoją dłoń, madame

O, nieznajoma i piękna Pani, wiesz dobrze, jaką mam sympatię dla Niej. Ślesz mi uśmieszek, lecz cóż mi z tego, gdy cały dzień przy sobie masz innego....

Miejcie nadzieję

Miejcie nadzieję! Nie tę lichą, marną Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno Przyszłych poświęceń w...

Makarony

Pasta to danie z ciasta I właśnie z tych względów Pasta nie zawsze musi być pasta do zębów Pasta to przed głównym daniem smaczna sprawka, Ale to nie j...

Skąd jest polka?

Myślę sobie, że nie mają wcale racji ci, co twierdzą, że Słowacki jest na pewno ze Słowacji, ani ci, co mówią, że gorące dania produkuje dla nas wszys...

Mówią mi Meshuge...

Mówią mi: Meshuge... Noce były długie, a ja już od dawna tesknię tak... Księżyc za mną chodzi, szaman czy czarodziej? Wzywa mnie z daleka nocny ptak....

Serce

Pytałaś, czemu w moich oczach blask Świat pełen słońca, lśnień i barw Dlaczego pieśń rozbrzmiewa I radośnie dźwięcząc, śpiewa w nas Promienny czas? D...

Dobra zmiana

A gdy zawieje wschodni wiatr, Obywatelu drugiej kat. Wegetarianie i cykliści Skreśleni będą z polskiej listy, Rowery, gender, jednoślady I wszystkie...

Modlitwa o wschodzie słońca

Każdy Twój wyrok przyjmę twardy Przed mocą Twoją się ukorzę Ale chroń mnie, Panie, od pogardy Od nienawiści strzeż mnie, Boże Wszak Tyś jest niez...

Kolęda barokowa

Na niebieskim niebie Skrzydlate bobaski Śmieją się do siebie Na znak Bożej Łaski. Tłuściutkie jak kluski W złotym słońca zbytku Patrzą na Jezuska W dr...

Na ten Nowy Rok

Zacni gospodarze puśćcie nas za próg Przyszliśmy z kolędą nie żałując nóg Wielka radość dziś na świecie Z szopki bije blask Niech Wam wszystkim Bo...

Pioseneczka z Krakóweczka

Samochodzik czerwoniutki mknie uliczką krakóweczka Od paseczków do paseczków od mosteczka do mosteczka Ileż musi się napędzić i naspalać się benz...

Pierrot

Był raz Pierrot, taki smutny pajacyk aż żal! Żal, bo Pierrot mieszkał sam w wielkim sklepie wśród lal. Sam, ciągle sam, choć gitarę miał i na niej g...

Rebe Elimelech

Kiedy rebe Elimelech poczuł w sercu swym wesele, poczuł w sercu swym wesele Elimelech, zrzucił migiem swą kapotę, swoją czapkę włożył potem i po skrz...

Piosenka o Miki Molu

Hej! Kto się budzi z taką werwą, do poduchy mówiąc: "Pa"? Kto - przybrawszy minę tęgą - śpieszy na spotkanie dnia? To Miki Mol! (Miki Mol, Miki Mol, M...

Sekretarka

Gdy sekretarka na maszynie Położy palce swe Papierek za papierkiem płynie I wszyscy cieszą się Odpowiedzi w odpowiedzi Przecinek średnik punkt...

Romans śpiewny, romans głuchy

Działa się w Krakowie - A zresztą może nie tam - Rzecz, o której wam opowiem Bo ją dobrze znam Był tam kiedyś muzyk Z duszą zbyt czułą, by żyć...

Tak naprawdę nie dzieje się nic

Czy zdanie okrągłe wypowiesz, czy księgę mądrą napiszesz, będziesz zawsze mieć w głowie tę samą pustkę i ciszę... Słowo to zimny powiew nagłego...

Obiad rodzinny

Nie ma nic milszego, niech, kto chce mi wierzy, Niż rodzinny obiad w sielskiej atmosferze, Obrus świeży leży, starsi znad talerzy Do młodzieży szcz...

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe' ll'aria fresca pare già na festa... Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'a...

Konie Apokalipsy

Gdzie nikt nie chodzi Gdzie nic się nie rodzi Gdzie tylko białe jabłonie Stoi przy drodze Na jednej nodze Browar a w nim Cztery konie Jeden ko...

Szumią jodły

Szumią jodły na gór szczycie, Szumią sobie w dal! I młodemu smutne życie, Gdy ma w sercu żal... Z innych ludzi do nikogo, Jeno do ciebie, niebogo! Oj...