×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Szyłkowski Przy kominku tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Spośród starych płyt gramofonowych
Jedną najpiękniejszą znam
Czasem, kiedy wieczór jest zimowy
Tę niemodną płytę sobie gram

Znowu mi się zdaje, że wróciłaś
I wróciła młodość moja znów
Snuje się za nami słowo "miłość"
Najpiękniejsze spośród wszystkich słów

[2x:]
Przy kominku mrok zapadł szary jak mgła
Przy kominku melodię starą ktoś gra
Powracają wspomnienia z dawnych tych dni
Gdy po raz pierwszy "kocham cię" mówiłaś mi

Patrzę na pożółkłe fotografie
I uśmiecham się wśród łez
Dziś już wytłumaczyć nie potrafię
Czemu mi bez ciebie tak jest źle

Stara płyta kręci się i szumi
Jest pęknięta tak jak serce me
Serce, co wybaczyć już nie umie
I z daleka pożegnanie śle

[4x:]
Przy kominku mrok zapadł szary jak mgła
Przy kominku melodię starą ktoś gra
Powracają wspomnienia z dawnych tych dni
Gdy po raz pierwszy "kocham cię" mówiłaś mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Iphigenie

Goethes Erben

Sommer 1943 Das Land vernarbt Das Leid wütet gnadenlos Der Hunger führt das Zepter Nicht alle Kinder leben sorgenlos Nur Iphigenie tanzt den ganz...


Kopfstimme

Goethes Erben

Mein Fleisch bittet darum Mein Verstand leugnet Meine Kopfstimme Liegt über meinem Wissen Wiegt es sanft auf den Wogen 1000 toter Traumsequenzen Das...


Krieg

Goethes Erben

Napalm zerfrißt auch dein Gesicht Phosphor leuchtend es verbrennt Schmerz Schrei Schmerz Schrei Dein Gesicht ist längst zerfetzt Knochensplitter mit...


Moondrunk

Godnr. universe!

The wine which through the eyes we drink Flows nightly from the moon in torrents, And as a spring-tide overflows The far and distant land, Desire...


From the Depths of Hell

Goatmaster

I walk in the path of darkness, with the ancient serpent from above in this silent mark of death, i hear the sound of angels cried unholy thrones...


La La La

Go Kyung Pyo

Romanization ppalli bogo sipeoseo dallyeoganda la la lallallalla dugeundugeun tteollineun nae mameul alkka la la lalla lallalla jeo meolli deul...


Gold City

Gogang

(Verse 1) 이젠 많이들 나를 알지 gogang이 알려줬지 whut 방지턱이 없다고 안심하지말길 앞길이나 !봐 속도를 줄여!라 그래 어디한번 !봐 믿지말든!가 날...


Čudo

Goga Stanić

Ti misliš da si sve shvatio, okom novu metu pratio. Neka si se iznenadio, život ti je sve naplatio. Sijaš mi kao dijamant. Srce k'o da kuca...


The Dandy

Godnr. universe!

Pierrot with countenance waxen Stands musing and thinks How he tonight will paint A phantasmagorial light ray illumines tonight, A phantasmagoria...


Cebox (Feat. Khundi Panda)

Gogang

(Verse 1) GOGANG I wanna get my dream YA~ I wanna get a must-do 나도타자고 그 버스두대 돈따라 움직이는 대형 마라톤 행사 그래 나도한번 껴보자구...


I Swear

Go Na Young

Romanization jeo muneul yeoleo haessalui nunbusimeulo gadeug chaeugo Feel Good geolileul bichwo i dosileul gadeug chaewojun My Only One I Can...


The ailing moon

Godnr. universe!

You ailing, death-awaiting moon, High upon heaven's dusty couch, Your glance, so feverish overlarge, Lures me, like strange enchanting song. The...


Satan Arise

Goatmaster

Upon the darkness praying on your knees Searching for the answer you need Sinking to low, struggling to live. I know the better path to end your...


Midnight Blue

Gogang

Take it easy It's too fast We’re rushing to the end I would never see those again So I tried to grip as hard as I can Did I hurt you so bad did i...


Sing For Love

Gogang

Sing for love in our own way 'till we taste the bittersweet love guess people hate complicated things And people don't want you to find your self...


Baby Can You Love Me

Go Go Girls

Wind you down And let the music begin Ready to rock your body? Wake you up! I wanna teach you tonight How to be fond of dancing I love moving.....


Too Good For Me

Gogang

Maybe I’m, I think I’m being punished, it’s right Because I, I made you sad so bad My mood is up and down, up and down again and again Took a deep...


Wish

Gogang

(Verse 1) 요새들어 느낀게 참 많아 보여주고싶은것도 정 말로많지 난 남들 시선 하나하나 신경써 병적으로 말야 여지껏 곡을 안내고 고민한이유지...


Dancing Queen (ABBA cover)

GOGETS

You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are...


Baby I'm Your Lady

Go Go Girls

Baby I'm your lady I'm happy 'cos I'm ready Everyday I'm looking for you Hey hey! Kiss me kiss me baby you make me feel so crazy Everynigh...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Błękitna chusteczka

Mała błękitna chusteczka Ta, którą znałem od lat Moja dziewczyna i jej chusteczka Mgłą przesłoniły mi świat [2x:] Czy tu (czy tu), czy tam (czy tam)...

Jesienne róże

Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi - któż te dni znów ożywi? Chłodną rękę swą daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mnie...

Goniąc kormorany

Dzień gaśnie w szarej mgle Wiatr strąca krople z drzew Sznur kormoranów w locie splątał się Pożegnał ciepły dzień Ostatni dzień w mazurskich stronach...

Napiszę do ciebie

Napiszę do ciebie z dalekiej podróży, Napiszę do ciebie na pewno. I wszystko się zmieni, lecz którejś jesieni Znów kwiaty za oknem twym zwiędną. Napis...

Już nigdy

Patrzę na twoją fotografię, którą podarowałaś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałem już, wszystko zapomniałem już,...

Księżniczka

1. Oddam Ci wszystko, odejdę bez słowa, choć rozżalona ma dusza kołacze. Odgłosem morza ona teraz woła, silna, potężna a jednak dziś płacze. Oddam...

Pierwszy siwy włos

Babie lato wolno płynie przez jesienny park, z dala ktoś na mandolinie kołysankę gra. Chodźmy, miła, pod nasz stary dąb, jakże kocham ciepło twoich rą...

Rodzinny dom (Szukam drogi)

Jeszcze sen, tylko jeden sen Został mi, może spełni się Nierealny mych marzeń kształt dobrze znam Jutro może dopłynę tam Gdzie nie byłem od tylu lat J...

Nie mówię żegnaj

Nie mówię: "Żegnaj", lecz: "Do widzenia" Możesz jak dawniej przychodzić tu Jeżeli wierzysz, że miłość można Ułożyć z wiatru i płatków bzu Nie mówię:...

Augustowskie noce

Augustowskie noce Nad brzegami drzemiące, Noce parne, gorące, Osłonięte przez mgłę. Augustowskie noce Zatopione w jeziorach, Niepoznane od wczoraj - O...

Chryzantemy złociste

Chryzantemy cudne, szczerozłote, Na wystawie czekały co dzień, Wysyłając w przestrzeń swą tęsknotę Od poranku aż po wieczorny cień. I przyszedł ktoś...

Piosenka przypomni ci

Spadła cicho kartka z kalendarza Znów bez ciebie minął jeden dzień Serce me o tobie tylko marzy Przyjdź i smutek w radość zmień Czemu każesz tęsknić...

Wierzę, że nadejdzie dzień

Wierzę, że nadejdzie dzień... Minęło tyle długich dni gdy Ty odeszłaś razem z nim, W tęsknocie zamknął się mój świat lecz trudno chyba los tak chciał...