×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Silski Mama adio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak niedawno nad kołyską pochylałaś twarz

Czas upływa, lat przybywa, życie krótko trwa

Twoje czułe, ciepłe dłonie kładły mnie do snu

Kolorowych snów bajkowych nic nie wróci już

Nie płacz, moja droga mamo, czas się żegnać już

Nim wyjadę w świat daleki, powiem kilka słów


Mama adio

Zostań z Bogiem, otrzyj łzę,

Zawsze gdy mi będzie źle

Wiem, gdzie mój rodzinny dom

Mama adio

Daj na drogę krzyża znak

Dobre słowo szepnij tak,

Jak za dawnych lat

Mama adio

To, co dobre kończy się

Stara prawda jak wino

Mama adio, mama adio

Mama adio, mama adio


Wybacz mamo każdy smutek, każdą jedną łzę

Wiedz, że nikt jak ja na świecie tak nie kocha cię

Biorę z sobą twoją radę, tysiąc czułych słów

Nim kościelny dzwon uderzy, wrócę pod twój próg


Mama adio

Zostań z Bogiem, otrzyj łzę,

Zawsze gdy mi będzie źle

Wiem, gdzie mój rodzinny dom

Mama adio

Daj na drogę krzyża znak,

Dobre słowo szepnij tak,

Jak za dawnych lat

Mama adio

To, co dobre kończy się

Stara prawda jak wino

Mama adio, mama adio

Mama adio, mama adio 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Soul In Motion

Lee Aaron

World of understandin' Livin' with hate The heartbeat of compassion A little bit too late Never see the forest Cuttin' down the trees Some think that...


Runnin' From The Fire

Lee Aaron

Heart is heavy, feelin' low I needed someone ta talk to I called him up jus' to say hello I couldn't wait 'til tomorrow I hear 'is voice an' he bring...


Lovesick blues

LeAnn Rimes

I got a feelin' called blues, oh Lord Since my baby said goodbye I don't know what I'm gonna do All I do is sit and sigh, oh Lord And the last long d...


Should Have Known

Lee Aaron

I should have known it When I first saw you at school I was chasin' you around And you were playin' me for the fool Friends would laugh at me I didn'...


Some Girls Do

Lee Aaron

Wahh... check this out girls Sleepin' in late on a weekday Spend my las' penny on a glass o' wine Skip a little school take a holiday I'm gettin' rea...


Texas Outlaw

Lee Aaron

The law's on your side, an' not on mine Seems I'm runnin' almost, all the time I never look back, if someone follows close I just pretend that my shad...


We Will Be Rockin'

Lee Aaron

Stand up an' clap your hands We're in for a deadly time Sold out we all understand Tonight is gonna be the night Oh can ya hear me screamin' We all g...


Tuff Love

Lee Aaron

Oh. here you come again Just like you did before A first helping it wasn' enough Now you're coming back for more I' seen ya use so many girls An' lea...


Mother

LeAnn Rimes

[Verse 1] You know I want the best for you As you've always wanted for me And though our eyes may look alike but They don't see the same thing Hu...


Nothin Wrong feat. MarcBroussard

LeAnn Rimes

(feat. Marc Broussard) I would've slipped off my jeans And slipped on my heels If i knew that i would see you Yeah, this diamond ring, gets...


No way out

LeAnn Rimes

You've got me wrapped up in you Somehow you led me in Into your web of bittersweet Of ecstasy and sin I feel like an angel falling down from grace Ch...


Sweet Talk

Lee Aaron

Intoxicated By the little things you say... Infatuated By your way of passion play... Hear the thunder, in my heart Feel my emotions, comin' apa...


Tell Me Something Good

Lee Aaron

Listen up! You ain't got no kinda feelin' inside I got somethin' that sure 'nuff set your Stuff on fire... yeah You refuse to put anything before your...


Under Your Spell

Lee Aaron

I was okay 'til you came along I saw your face and I was gone The world stood still when you were near My heart yelled out did ya hear. Under your sp...


Why Love (왜 사랑은)

Lee Hyeon Seob

amuri aesseodo andoeneun han gaji isseo gaseume saneun han saram, jiugo bonaejuneun il hansumeun neureoman gago, swipge jamdeulji moshae ireohge na...


Beside You

Lee Hyuk

Romanization uyeonhi barabodeon ne nunbicheuro gipeojin bam jitge namgyeojin kkumcheoreom nae gaseum soge nama jiuryeo haebwado jiul su eomneun...


What I Miss About Heaven

Lee Ann Womack

Mama always said love is like heaven Holdin' hands in church and praying together Late night talks and morning walks But I don't remember all that inn...


Twenty Years And Two Husbands Ago

Lee Ann Womack

Looking in the bathroom mirror Putting my make-up on Maybeline can't hide the lines of time that's gone Weighed 105 soaking wet I'd knock him dead in...


You Got Me

Lee Bada

이 밤이 깊어가 너의 향기가 나를 감싸 조금 더 천천히 깊이 가까이 느낄 준비가 됐어 창문 사이로 비친 너의 brown skin brown skin your brown skin...


Nothin new under the moon

LeAnn Rimes

Nowhere to go All night took everything Another nice try with Mr. Wrong Late night tv on ma horizon National Anthem and I´m barely hanging on Just a t...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Maria Magdalena

Czy słyszy dziś mnie? Czy niebo w sercu nosi? Jej imię dobrze znam, spąglądam w czarne oczy. Odwiedza sny cicha jak noc. Szeptem wita dzień, z dala...

Dusza moja

Płacze dziś dusza moja, znów widzę Twój obraz w oddali. Nim serce zamieni Cię w głaz i wszystkie uczucia wypali. Ostatni już piszę dziś list, ostatn...

Ave Maria Piekarska

Jest jedno miejsce, gdzie wracać chcesz Na tej śląskiej, naszej ziemi, tak cudnej jak piękny sen Matka Piekarska, i w noc, i w dzień Każdą chwilę,...

Co gra w mej duszy

Co gra w mej duszy? Co na dnie w sercu mam? Uchylę nieba i gwiazdy Tobie dam. Turkusy morza i zieleń smukłych palm, Zachody słońca i południowy wia...

Wagabunda

Jestem niby wiatr, swego miejsca nie mam. Ciągle gna mnie w świat życie jak poemat. Nie zrozumie mnie kto wolności nie czuje jak ja. Nie chcę ranić...

Grecja i ty

Ref: tańcz tańcz moja ukochana tańcz tańcz ze mną aż do rana świat nas oczaruje rozbudzi w nas marzenia graj graj wyspy rytm gorący daj nam mo...

Bez Ciebie

Moje życie jest jak sen. Od kiedy jesteś blisko mnie liczy się każdy dzień. Nigdy nie myślałem, że tak bardzo mogę kochać Cię. Teraz już dobrze wie...

List z morza

Lśni już na niebie księżyca złota twarz. I toną w morzu maleńkie iskry gwiazd. Pod moje stopy ściele się chłodny piach, w tę letnią noc gdy plażą i...

Jesteś moją myślą

nie odchodź znów nie i wybacz mi że że już bez ciebie nie mogę być chcę w twoje ręce oddać swe serce jeśli nie weźmieszpo cóż mi żyć ref: je...

Dwa oblicza

Znam dwa oblicza ,swiata,dwie różne strony, przez mrok już szedłem,cien nadziei znajomy. A kiedy we mnie umierają marzenia o życia drogę pytam Cię....

Maria

W ciszy bez słów odgadłaś nagle Co serce me skrywa na dnie Ze dla nas ta gwiazd pełna noc To dla nas ta noc Spojrzeniem to czas zatrzymał tamte ch...

Aniele

1. Ciągle czas goni nas i pusto przy mnie znów Gdzie moje myśli szukać mają Ciebie powiedz gdzie ? Jedna chwila świat zmieniła w mojej ręce Twoja d...

Are You In It For Love

Are you in it for love Are you in it for money If I lost everything would you be there in the morning Ay mama, you're my sweet mamacita You've go...

Bésame mucho

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Bésame, bésame mucho Co...

Cicha noc

1.Cicha noc już budzi blady świt cicha noc samotne chłodne dni Boże mój nie pozwól cierpieć już na świecie źle bez drogich ust. Boże mój nie pozwól c...

Hej

Wiem, samotność ma codzienną zwykłą twarz, Gdy spotkasz ją to już przegrana gra, Nie masz z nią żadnych szans. Wiem, jak trudno jest bez siebie w ż...

Moja miłość

Gdy nadchodzi noc Noc - tysiąca gwiazd A samotność w Twoim sercu bije takt Twój przyjaciel wiatr On melodię gra Tę melodię, którą nam maluje świ...

Gdzie odnajde ślad

1.Ty nigdy nie pukałaś w serca drzwi. Porankiem chciałaś suszyć moje łzy. Mówiłaś miłość jest jak wielka gra. Ona jedna szczęścia drogę znała. Cie...

Pokochaj mnie

Pokochaj mnie i zostań tu, Dziś granicę naszych wspomnień dzieli nas, Poljubi me i budi tu Nek srce lupa kao da je prvi put Gdzie jesteś dziś ? Gd...

Sen anioła nocą

Już nad miastem świt, kompan nocy, nocy brat. Ty spokojnie śpisz w mych ramionach, w dobrych snach. Już nad miastem świt budzi promień, słońca blask...

Romantica

W tej ciszy moja miłość barwą słów maluje świat, A gwiazd świecących blaskiem tuli nas W milczeniu nasze serca mocniej biją Jak ptaki wznieśmy się...

Summer Love

Ref:. Summer love summer love. Summer love summer love. To letnia miłość summer love. Sumer love summer love To letnia miłość summer love. Summer...

Mama

Mama to słowo najczystsze Najdroższy Skarb jaki mam Sercu mojemu najbliższe Mama to cały mój świat Bo mama dała mi życie I przy mnie trwa cały c...

Uchyl mi nieba

Sam nie wiem kiedy pojawił się w oczach ten blask tych kilka słów jeden gest znów odmienił nam czas pochmurne niebo odejdzie gdy dotknę dziś gwiazd...

Jej cudne oczy

Tyle pięknych dziewcząt znałem, zanim odnalazłem Cię. I tak wiele z nich kochałem, wiele z nich kochało mnie. A teraz wiem już, że tak miało być, bo...

Powiedz dlaczego

Moje życie to historia zapisana w sercu mym, która tworzą szare dni. Ciemną nocą jakprzyjaciel mrok rozwija barwny film, powracają dawne sny. Każdy uś...

Obraz marzeń

W krainie marzeń, w krainie snów, Noc płynie rzeką gdzieś pośród wzgórz. Kiedy otworzysz zamknięte serce, W jednym spojrzeniu zatrzymam chwilę -...

Manuela

O kim ciągle śnię na jawie i przez kogo nie śpię prawie? Manuela... Kto zna wszystkie me pragnienia i dla kogo świat chcę zmieniać? Manuela... Kto t...

Śląska serenada

dzisiaj pierwszy promien dnia zbudzil radosc ze snu milion mysli niebo sle czy zastane cie tu serenade spiewam wam tobie nutki te gram gdy usłys...

Zagubiona wyspa

1.Z zachodu purpury słońca suknie ma na niej delikatnie morski wiatr narysował z góry gładki ślad. Namalował ją z błękitu letnich chmur przecze...

Żal

Moja iluzja a Twoja gra to pewny finał to jak domek z kart. Prosta historia już ktoś ją zna odchodzi miłość a zostaje żal. Ref. Tak bardzo żal m...

Tylko z Tobą (Bernadeta Kowalska)

Laj la la la laj laj la la la laj lal laj la la la la la laj la la la laj (Jacek) Jasny uśmiech, dobre słowo, zawsze dla mnie masz. Każda droga pr...

Woła nas świat

Czy dobrze jest czy źle? O to nie pytaj mnie, życie bierz takim jakie jest. Złemu nie dawaj się, uśmiechem przegoń je, miej szeroki i piękny gest. W...