×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

J_ust Did I Become Adult (어른이 된 걸까요) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

romanizacja


eoleun-i doen geolkkayo

yojeum-eun geudae saeng-gaghamyeon

gwaenhi ma-eum-i silyeoyo

eojjeomyeon na ttaemun-e

pogiga igsughaejin geudae

hangsang mianhaeyo

musimhi heulleobeolin sewoldeul

geudaeui eokkaeleul jag-ajige hajiman

jigeum-ui dangsindo yeojeonhi

aleumdaun salam-in geol ij-jimayo

bada wiui kkochcheoleom aleumdaun geudaeyeo

naegeneun nuguboda deo sojunghan salam-ijyo

sewol-i heulleoseo meoli wi naelyeo anj-eun

hayan nunsong-ido kkoch-eul sideulge hal su eobs-eoyo

musimhi heulleobeolin sewoldeul

geudaeui kkumdeul-eul jag-ajige hajiman

jigeum-ui dangsindo yeojeonhi

aleumdaun salam-in geol ij-jimayo

bada wiui kkochcheoleom aleumdaun geudaeyeo

naegeneun nuguboda deo sojunghan salam-ijyo

sewol-i heulleoseo meoli wi naelyeo anj-eun

hayan nunsong-ido kkoch-eul sideulge hal su eobs-eoyo

salangbadneun sonyeoeseo eomeoniga doegikkaji

heullyeoon manh-eun nunmul geu sog-e pieonan kkoch

geudaeleul deo aleumdabge hajyo

bada wiui kkochcheoleom aleumdaun geudaeyeo

naegeneun nuguboda deo sojunghan salam-ijyo

sewol-i heulleoseo meoli wi naelyeo anj-eun

hayan nunsong-ido kkoch-eul sideulge hal su eobs-eoyo






Hangul


어른이 된 걸까요

요즘은 그대 생각하면

괜히 마음이 시려요

어쩌면 나 때문에

포기가 익숙해진 그대

항상 미안해요

무심히 흘러버린 세월들

그대의 어깨를 작아지게 하지만

지금의 당신도 여전히

아름다운 사람인 걸 잊지마요

바다 위의 꽃처럼 아름다운 그대여

내게는 누구보다 더 소중한 사람이죠

세월이 흘러서 머리 위 내려 앉은

하얀 눈송이도 꽃을 시들게 할 수 없어요

무심히 흘러버린 세월들

그대의 꿈들을 작아지게 하지만

지금의 당신도 여전히

아름다운 사람인 걸 잊지마요

바다 위의 꽃처럼 아름다운 그대여

내게는 누구보다 더 소중한 사람이죠

세월이 흘러서 머리 위 내려 앉은

하얀 눈송이도 꽃을 시들게 할 수 없어요

사랑받는 소녀에서 어머니가 되기까지

흘려온 많은 눈물 그 속에 피어난 꽃

그대를 더 아름답게 하죠

바다 위의 꽃처럼 아름다운 그대여

내게는 누구보다 더 소중한 사람이죠

세월이 흘러서 머리 위 내려 앉은

하얀 눈송이도 꽃을 시들게 할 수 없어요 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Allora Chi

Edoardo Bennato

Gioco senza regole conti che non tornano dubbi che ti camminano accanto e non finiscono mai... Uno - io no - allora chi uno - tu no - allora chi uno c...


Allora, Avete Capito O No?

Edoardo Bennato

Ma chi l'ha detto? ma dove sta scritto? ma chi l'ha deciso? ma chi l'ha stabilito? E' una regola è una convenzione si era sempre fatto così si era s...


Attento Joe

Edoardo Bennato

Ehi tu, mi hanno detto che vai in giro e parli male di me e che ti diverti a imitare finanche il mio modo di parlare... Ehi tu non scherzare col fuo...


Al gran ballo della Leopolda

Edoardo Bennato

Pippo, ci vai tu oppure ci vad'io o tu senza un invito o io senza preavviso parlato: si vai decidiamo... ci vuoi andare tu... Pippo ci vai tu oppure...


Ogni Favola E' Un Gioco

Edoardo Bennato

Ogni favola è un gioco che si fa con il tempo ed è vera soltanto a metà la puoi vivere tutta in un solo momento è una favola e non è realtà Ogni favo...


Così Non Va, Veronica

Edoardo Bennato

Così non va, Veronica non ci sto più! Quella tua trita polemica non mi va giù! Lo sanno tutti, chi mi ha ridotto così sei stata tu!... Sei diventata...


Affacciati Affacciati

Edoardo Bennato

Affacciati affacciati facci sapere quanto siamo cattivi Affacciati affacciati non ti stancare... Affacciati affacciati dicci che va a finire male Af...


Cinque Secoli Fa

Edoardo Bennato

C'era già la radio e il transistor s'imponeva sul mercato mondiale tutti si chiedevano se la legge dei due poli avesse un valore universale tentativi...


Arrivano I Buoni

Edoardo Bennato

Arrivano i buoni, arrivano, arrivano, finalmente hanno capito che qualcosa qui non va... Arrivano i buoni e dicono basta a tutte le ingiustizie che...


Cuba

Edoardo Bennato

Cuba da sognare sola in mezzo al mare Come una sirena stanca di aspettare Forse abbandonata al suo destino Cuba da cartolina sempre in vetrina Allegr...


Assuefazione

Edoardo Bennato

Attenzione, concentrazione - ah! sguardo fisso al televisore - ah! prova di assuefazione scambio d'identità tutti pronti attenzione, concentrazione -...


Balli E Sballi (Wolly Bully)

Edoardo Bennato

L'asse terrestre è leggermente inclinato per cui ruotando intorno al sole è automatico che balli e sballi sballi e balli balli e sballi sballi e balli...


Bravi Ragazzi

Edoardo Bennato

Una di notte, c'è il coprifuoco e pensare che all'inizio sembrava quasi un gioco... Ora non c'è più tempo per pensare tutti dentro, chiusi ad aspettar...


Buon Compleanno Bambina

Edoardo Bennato

C'era una volta un giorno normale che adesso è un giorno speciale c'era una stella sospesa nel cielo leggera come un pensiero e quella stella da a...


Bambina Innamorata

Edoardo Bennato

Bambina innamorata stanotte t'ho sognata nel sogno addormentata e sorridevi tu Bambina innamorata stanotte t'ho sognata nel sogno addormentata e sorr...


Per Attraversare Il Mondo

Edoardo Bennato

Per attraversare il mondo devi accompagnarmi tu se la strada è una salita noi andremo più su ma tu guarda i miei passi e dimmi sottovoce dove devo and...


Ok Italia

Edoardo Bennato

Scende la sera questa febbre che sale, cos'è? arrivi puntuale ed ognuno impazzisce per te! di giorno forse hai qualche problema si ma la notte ti tras...


Per Noi

Edoardo Bennato

Per noi, contenti o scontenti per noi, volenti o nolenti per noi, che anche in questo momento insieme ci stiamo. E insieme ci stiamo muovendo Per noi...


Detto Tra Noi

Edoardo Bennato

Guarda quel castello è tuo, è tuo se lo vuoi... Io aprirò il cancello e tu, tu mi seguirai... ... e dentro i viali di quel giardino, ti ci ritroverai...


Perchè

Edoardo Bennato

Perchè tu vuoi giocare con me che son malato con me che ho fatto il diavolo a quattro e non mi ricordo perchè ... Perchè tu vuoi ballare con me che s...



Ostatnio dodane piosenki

Kotek pije mleko ft. SooHyun

Kotek pije mleko, Kotek pije mleko, Kotek pije mleko, Kotek pije mleko. Czarne koty u mnie, wiszą na ścianie. Drogie panie, rozpoczynam swe ka...

Entrepreneur

I am black ambition I am always whisperin' They keep tellin' me I will not But my will won't listen Gravity on a black man With everything on his...

Wash Us In The Blood (ft. Travis Scott)

A roaring lion, walketh about Seeking whom he may (devour) (Ronny J, please turn me up) Take some rain, nonstop Rain, don't want war Rain come, r...

Zero

Romanization meomchwojin sesangui kkeute seoseo ttodareun sijageul bogo isseo hemaeeossdeon duryeowossdeon geu modeun balgeoreum ijen annyeong...

Take You Dancing

Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da Da, da, da, da, da, da (Jason Derulo) Pull up, skrrt-skrrt on your body Perf...

Znikam (ft. B.R.O)

Znikam tylko jak? Znikam tylko jak? Nie wiem! W głowie tylko mam W głowie tylko mam Ciebie brak Brak Dobra, pije do dna jeszcze raz Znikam tyl...

Champagne Problems

I wanna see you soon as I wipe the crust from my eyes 'Til the day I die, could you be the love of my life? I'm a soldier for you baby, I earned all...

No sory

Był taki czas, że zabolało raz Ty zniknąłeś, gdy się stało jasno Słuchałam łez, nie obeszło się bez Czułam jak dookoła gwiazdy gasną Mówiłeś mi do...

Inne piosenki wykonawcy

Another Sadness

Romanization nan ijeseoya alge doeeosseoyo dangsindo nareul saranghandaneun geol hajiman imi neujeo beorin uri dasi gaseum apeul ppunijyo o urin...

A Handwritten Letter (손편지)

Romanizacja na joeun kkumeul kkwosseoyo ama gin bam sai geudaega bonaejwotdeon eojetbam pyeonji ttaemunigetjyo nae bang changmune deureoon geud...

Good Bye

Romanization haruga cham gireoyo oneuldo nan yeojeonhi himdeureotneunde keudaeneun oneul eotteohke bonaesseulkkayo nae.il achimi omyeon amureoh...

As You Know (알고 있잖아)

Romanizacja maeil gati utgo tteodeuldeon pyeongbeomhan harudeuri hamkkeraseo uriraseo sojunghan chueogeuro ssahyeoga maeil gati yeope itdaneun i...

Tryin’ to Forget You ( ft. Double4Nine)

Romanization uyeonhi neujeun bam neol majuchyeosseul ttae nae ma.eumeun tto naeryeo anjasseo saeroun saramgwa amureohji anhke nal woemyeonhade...

Beautiful Day

Romanization nunbusige balkge bichnaneun jeo taeyang arae areumdaun geudaega seo issne eonjenga meori sogeuro sangsanghan jangmyeoni nunape pyeo...

Rain in the Night

Romanization bineun yeojeonhi meomchul jul moreugo tto neoneun yeojeonhi ijhyeojiji anhne keunarui neoneun cham chagawosseotgo keureohke urin iby...

Way Back Home (퇴근길)

Romanization toegeunhaneun giringayo oneul haru eottaessnayo jogeumeun chyeojin moksoriga ansseureowoyo gwaenchanheumyeon itta jamkkan jip apeu...

Alone

Romanization oneuldo eogim eopsi nae ape keudaeneun dareun goseul boneyo haruedo myeot beonssik keudae pyojeong hana.e ma.eumi naeryeo anjayo...

Biui Gyejeol (비의 계절) (feat. Han All)

Romanizacja tto biga naeligo eogim-eobs-i neon nal chaj-awass-eo eolyeompus-i nega joh-ahaessdeon yeoleumbam naemsaewa hamkke neowa hamkke haess...

You

Yojeum geudaelbomyeon nan Gaseumi tteollyeoyo Wae maeil maeil yeppeungeonji Oneul geudaeege nan Mudgosipeoyo Geudaedo nae mamgwa gateunji Eojjeo...