×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ирина Ежова Два дома tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Два дома стояли на желтой горе
И каждое утро навстречу заре
Мальчишка с девчонкой двенадцати лет
В горы бежали, встречали рассвет. 2 раза

Мальчишка последние ночи не спал -
Он где-то про чудо-цветок услыхал.
В горах на вершине цветок тот растет,
Кто его сыщет, тот счастье найдет.

"Я должен, обязан цветок тот найти
И ей в день рожденья его принести!"
Рубашка изорвана, руки в крови -
Ищет мальчишка счастья цветы.

Вдруг ржавое что-то попалось ему,
Он тронул, и взрыв разорвал тишину.
Мальчишку спасли, но с двенадцати лет
Ему еже больше не видеть рассвет,
По горным вершинам ему не бежать,
И дали степные ему не обнять.

Прошло лет пятнадцать и девочка та
Красавицей стала, ее красота
Пленяла в округе всех лучший парней,
Но лишь одного парня видели с ней.

В коляске, слепой, на щеке рваный след,
Он нежно укутанный в розовый плед,
Он часто ее уговаривал: "Брось,
Не лучше ли жить нам с тобою поврозь".

Однажды мальчишка ее попросил
В горы, к обрыву его подвезти,
Туда, где вокруг бушевала река,
И грохотала, стуча в берега.

Она оглянулась, услышала стук,
И на лице отразился испуг:
На месте, где раньше коляска была,
Осталась лишь в память примята трава.

Два дома стояли на желтой реке,
И каждое утро навстречу заре,
Седая красавица, двадцать семь лет,
В горы бежала, встречала рассвет 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Увези меня

Увези меня за море, милый. Любимый мой, возьми меня с собой. Вспомни разговоры, все что были. Вспомни обещанья под луной. Подари туманы и рассветы, Да...

Херсон

Жил в Одессе славный паренек один, Ездил он в Херсон за арбузами. Крупную валюту доставал, эх, доставал. И водил девиц по ресторанам. Крупную валюту д...

Церковь

Ночью церковь старая пуста Лишь лампада тусклая мерцала Пред лицом распятого Христа На коленях девушка стояла Боже, пред тобою я грешна, Он любил, а...

Шушара

Воскресенье, у подружки день рождения Там наемся и напьюся от души. Все едят, а я в карман кладу печенье, Ты судить меня за это не спеши. Ведь, ты при...

Я прошу тебя уйди

Я прошу тебя уйди, никогда не приходи Не звони ко мне домой, встречи не ищи со мной. Я не знаю почему, но тебя я не люблю. Я могла бы тебе лгать, но н...

Вовка

Вечер догорал и мы прощались, По моей щеке текла слеза. Аленькие губки улыбались, Серенькие плакали глаза. Первого тебя я полюбила, Жар любви тебе я...

Была весна

Была весна, цвела сирень И нежно ты сжимал мне грудь. А я шептала погоди, Нет, не сейчас, увидят люди. А я шептала погоди, Нет, не сейчас, увидят люди...

Гроза

Что гроза в степи влюбленной паре? Разорвись ты, небо, хоть на части. Убегала девушка, а парень - Догонял хохочущее счастье Убегала девушка, а парень...

День рождения

Сижу в обнимку с унитазом Я целый день вчера пила на брудершафт. Ты понимаешь день рождения бывает Всего в году один лишь только раз. Ты понимаешь ден...

Ива

Ветер ветки колышет уныло Над прозрачной водой ручья. Молодая стояла ива - Одинокая у ручья. Молодая стояла ива - Одинокая у ручья. Но однажды юноше...

Дождь

Дождь стучит о балконы перила Я сижу, завернувшись в плед. Поскорей бы я все позабыла, Улетела на тысячу лет. Но а лучше уехать подальше, Позабыть окр...

Женатики

Лисица рыжая крадется медленно А просто день такой тепло и ветрено. Оранжевые ленты трепещут на ветру, И не забудет лето - вот эту красоту. Куда дева...

Корабли

Ещё вчера в глаза смотрел И на руках носил по улицам Ты говорил что был не смел И всё просил ну поцелуемся Уходят в море корабли Бежит вперед дорога...

Камень

Каждый камень вы с презреньем в меня бросите, А потом любви и ласки вы запросите, А потом кричишь, что девка я продажная И от слез подушка делается вл...

Курносая

У тебя у курносой маршрут один По Неглинной налево в ресторан Берлин У тебя у курносой сигарета во рту За стакан KalwoDocco продаешь красоту У тебя у...

Анна

Епископ властью от бога данной Печатью перстня скрепил решенье Отдать блудливую девку Анну Огню святому на очищенье. Отдать блудливую девку Анну Огню...

Наплевать

Наплевать, мальчишек много, Ни один на свете ты. Скатертью тебе дорога, По которой нам не по пути. Испугать меня, не испугаешь. Я могу ведь тоже гор...

Маленькая девочка с панели

Маленькая девочка с панели, Нет у ней ни крова ни постели. Ни отца ни матери, ни помнит С детских лет скитается без дома. В барах, кабаках она танцу...

На вокзале

Папу с братом посадили за разбои, воровство, И теперь у нас в квартире не ночую я давно. Мама пьет на про палую, мужиков таскает в дом, И последних па...

На больничной кровати

На больничной кровати вся избита ногами Я лежу и рыдаю, свою долю кляня. Я тебя так любила, ты ж со мной развлекался, Я тебя обожала, а ты предал меня...

Дворик

Зачем ты бродишь по темным улицам, Чего ты ищешь в ночной глуши, Наверно, дворик тот, где ветер кружится, Там твое детство осталось позади. Мальчишка...

Грусть

Мне сегодня грустно, очень грустно. Хочется чтоб рядом кто-то был. Человеку нужно, понимаешь, нужно, Чтобы кто-нибудь его любил. Человеку нужно, поним...

Пятнадцать лет

Я в пятнадцать лет первый раз дала, Первый раз дала, да клятву верную. Что давать ему буду одному Целовать себя в губы нежные. Что давать ему буду одн...

Свадьба

А при встречах случайных молчишь ты, И отводишь растерянно взгляд. "До свидания" мой первый мальчишка Ты ни в чем, ты во всем виноват. А любовь у на...

Осень (холодно)

Осень она не спросит, Осень она придет, Осень она вопросом В синих глазах замрет Осень дождями ляжет, Листьями заметет По опустевшим пляжам Медленно п...

Не играйся со мной

Как любила тебя, о, мой Бог, Только ты надо мною смеялся, И однажды, целуя меня, Что ты любишь другую, признался. Не играйся со мной, дорогой. Не нос...

По пустым аллеям сада

По пустынным аллеям сада Молча я иду Листья желтые сбиваю Словно, как в бреду Нити тонкие сплетая Дождь идет не умолкая Накликая на меня беду Говор...

Котёнок

За окошком потемки, на душе пустота. Горько плачет девчонка в тихом доме одна. Лишь пушистый котенок с нею рядом сидит, И кошачьими глазками удивленно...

Малыш

Ну что стоишь ты словно статуя Тебя совсем не узнаю Смотри малыш ребята старшие Уводят девушку твою (твою) Она идёт и улыбается У них всё видно решен...

Малышка

Были ночи переполнены огнем, Но страдания случаются потом. Исчезают, вероятно, на совсем, Он сказал, сама избавься от проблем. А я так мечтала стать...

Малолетка

Вся дрожишь от лютого мороза Ты идёшь по мостовой, Крепко ты сжимаешь сигарету Маленькой озябшею рукой. Снег ложиться на твои ресницы И от туши под г...

Пьяная

Ты говоришь, что я пьяна. Да, я пьяна. Я сегодня пьяная. Так наливай бокал вина, наливай вина Какая жизнь поганая. А ты испортил жизнь мою, ты испорти...

Ты откуда такая взялась

Ты откуда такая взялась, Губы яркой помадой накрашены, В мини-юбке, молвы не боясь, Ты проходишь походкою важною, И посмотрит мальчишка любой, И оглян...

Осень

Разбросала по асфальту листья желтые, Раскидала листья в красных на траву. Не забыла каждый кустик - разукрасила Лишь меня совсем оставила одну. Я не...