IL Volo

Che bella cosa e’ na jurnata’e'sole n’aria serena doppo na tempesta pe’ll’aria fresca pare gia’ na festa che bella cosa na jurnata’e sole. Ma n’atu sole cchiu’ bello oi ne’ ‘o sole mio sta nfronte a te! ‘o sole o sole mio sta nfronte a te … sta nfronte a te....

Sei lontana da questo cuore, da te volo con il pensiero, niente voglio e niente spero che tenerti sempre accanto a me! Sei sicura di questo amore come io sono sicuro di te… Oh vita, oh vita mia, Oh cuore di questo cuore, sei stata il primo amore, e i...

Sorriderai E ti rivedo come sei Incrocerai Lo sguardo mio per poi dirmi addio E mentirei Se ti dicessi "ora vai" Oramai, oramai A, chi mi dice Che tornerai Non credo oramai Oh, chi ti dice Che sto male pensandoti Tu sorridi voltandoti Verso lui Indosserai S...

A mano a mano ti accorgi che il vento Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso La bella stagione che sta per finire Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore A mano a mano si scioglie nel pianto Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo Di quando vivevi con me i...

El amor a veces llega y se va Pero en ti puedo encontrar una magia infinita Descubrí que no hay temor a jurar Porque certeza total de amarse noche y día En cada tristeza, en cada alegría Seré siempre tuyo, siempre serás mía Tu nombre y mi nombre, los un...

È notte alta e sono sveglio sei sempre tu il mio chiodo fisso insieme a te ci stavo meglio e più ti penso e più ti voglio. Tutto il casino fatto per averti per questo amore che era un frutto acerbo e adesso che ti voglio bene io ti perdo Ancor...

[English] I've got a yearning to caress you One thought keeps burning in my soul A hungry yearning to posess you Is far beyond control I want your love for now, forever I want your heart and soul My life I give to you Anema E Core I only live for you A...

Spend all your time waiting for that second chance for a break that would make it okay there's always some reason to feel not good enough and it's hard at the end of the day I need some distraction oh a beautiful release memory seeps from my veins let...

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance Que una vez Juntos empezamos tú y...

En tu perfume me envuelvo al dormir No tiene igual lo que me haces sentir Como una flor Te abres en mi jardín. Tiene tu voz una magia especial Una palabra y comienzo a temblar Mi corazón grita de amor por ti. Así, así será El amor brillará Así, así tendré Mi...

Stasera è come se una parte di me l'abbian strappata via dove sei? mi lasci cosi? solo qui, pensieri che tormentano Aspetterò le stelle pregherò un giorno ti rivedrò il tuo sorriso splenderà ti sentirò io ti respirerò amore, prometterò senza più li...

Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor! Tu che i Vati da lungi sognar, Tu che angeliche voci nunziar, luce dona alle genti pace infondi nei cuor! luce dona alle genti, pace infondi nei cuor! Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Red...

Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tui, Jesus Ave Maria, gratia plena 

La luce dell’Est brilla in te Nel tuo sguardo senza età La dolcezza è verità Armonia profonda C’è un mistero dentro te Che è più grande di ogni idea E va oltre la realtà Come un’onda di marea Da cui nasce il canto Ave Maria Canta l’anima mia Come...

Dei miei vent'anni Che me ne faccio Se questo mondo Mi lascia indietro. Avevo un cuore Che ti amava tanto Che si è perduto Per volerti bene. Io chiedo a te Di tendermi una mano E di salvarmi Se lo vuoi. E questo cuore Che ti amava tanto È ciec...

El tiempo no se detiene Ni tampoco le perdona A dos almas que se aman Y no aprovechan las horas No nos alcanza la noche Y mucho menos el día Si al final todo el amor Se vuelve en tierra y en cenizas Amor sin ti nada es igual Sin tu cuerpo, ni tus ga...

The heart is a bloom Shoots up through the stony ground There's no room No space to rent in this town You're out of luck And the reason that you had to care The traffic is stuck And you're not moving anywhere You thought you'd found a friend To take you out...

Smile without a reason why Love as if you were a child Smile no matter what they tell you Don't listen to a word they say 'Cause life is beautiful that way Tears a tidal-wave of tears Light that slowly disappears Wait before you close the curtain Ther...

Soy amargura si no estás infortuna si te vas vagabundo sin tus besos Estoy fuera de la realidad sumergido en soledad cada vez que estamos lejos Bienvenido nuestro amor en la felicidad he vivido gracias a ti Bienvenido nuestro amor añoro despertar a tu lado...

When you're weary, feeling small When tears are in your eyes I will dry them all I'm on your site, oh, When times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water, I will lay me down, Oh, like a bridge over troubled water I will lay...

Cambias de piel, vuelves con él Terminamos el ritual cada quien con cada cual Cada minuto fue importante Escondemos el delito en nuestra piel Que vuelve y arde Nada que hablar, todo que ocultar Eso lo hace fascinante, descubrirnos como amantes Siempre al filo...

There's a calm surrender To the rush of day When the heat of a rolling world Can be turned away An enchanted moment And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you And can you feel the love tonight? It is where we ar...

Wise man say Only fools rush in But I can't help falling in love with you... Shall I stay...? Would it be a sin...? For I can't help falling in love with you... Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Ta...

La festa appena cominciata È già finita Il cielo non è più con noi Il nostro amore era l'invidia di chi è solo Era il mio orgoglio la tua allegria È stato tanto grande e ormai Non sa morire Per questo canto e canto te La solitudine che tu mi hai regal...

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto Te voglio bene assaje Ma tanto, tanto bene sai E' un...

Cada cosa natural tiene sus leyes En las tormentas, en la gente y en la calle Busco una excusa para no ver mis errores O solamente algo de amor que me salve Y yo te espero aunque tú ya no me creas Estoy contigo aunque tú ya no me veas La luz apago para...

De la Sierra Morena, Cielito lindo, vienen bajando, Un par de ojitos negros, Cielito lindo, de contrabando. Ay, ay, ay, ay, Canta y no llores, Porque cantando se alergan, Cielito lindo, los corazones. Pájaro que abandona, Cielito lindo, su primer ni...

Cinque giorni che ti ho perso quanto freddo in questa vita ma tu non mi hai cercato più troppa gente che mi chiede scava dentro la ferita e in me non cicatrizzi mai faccio male anche a un amico che ogni sera è qui gli ho giurato di ascoltarlo ma tra...

Solo aquí te imagino junto a mi Se hace eterno el tiempo pensando en ti Siempre te extraño y entre mis brazos te quiero sentir Constantemente mía, mía… Cierro los ojos y aquí estás Enmedio de mis lagrimas & en todo lo demás Constantemente mía, mí...

Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare, pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari? Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Catari, nun te scurda! Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme? Tu nun'nce pienze a stu dulore mi...

Così, così l'amore a volte ci dimentica ci lascia solo un pugno di ricordi come farfalle libere Così, così l'amore piano se ne va così in cerca di nuovi sorrisi altrove nei cuori di questa città Aiutami a capire cosa sento ora nel mio petto c'è un rimpianto...

Yo canto y verás que este amor esta noche se vuelve poesía, y mi voz llegará como un canto de melancolía. No te esperaré más porque ésta es la despedida, sé que es justo que hagas tu voluntad. Yo te amo y lo quiero gritar, peor la voz del alma sólo sabe c...

I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadows of love on her blind She was my woman As she deceived me I watched and went out of my mind My, my, my, Delilah... Why, why, why, Delilah...? I could see that girl was no goo...

E lucevan le stelle... Ed olezzava la terra Stridea l'uscio dell'orto E un passo sfiorava la rena Entrava ella fragrante Mi cadea fra le braccia Oh, dolci baci, o languide carezze Mentr'io fremente La belle forme disciogliea dai veli! Svani per sempre il so...

Io lavoro e penso a te. Torno a casa e penso a te. Le telefono e intanto penso a te. ''Come stai?'' ...e penso a te. ''Dove andiamo?'' ...e penso a te. Le sorrido, abbasso gli occhi e penso a te. Non so con chi adesso sei. Non so che cosa fai ma so di certo...

E più ti penso e più mi manchi Ti vedo coi miei occhi stanchi È notte fonda penso sempre a te Chiudo gli occhi e penso a te Malgrado tutto sei la cosa più importante E mi ritorni in mente dolce come sei Mi chiedo senza te come vivrei E mi rispondo non p...

Mi alzo e fuori è ancora luna piena Esco per toccare la mia terra È un'altra notte da scordare Niente che ti fa capire Questa vita poi che senso ha. In un silenzio fatto per pregare Forte un dolore sale a farmi male Ma è un vento che si placa in un mom...

No hay dolor si estás aquí Es como un sueño que vive en mí Hay cierto brillo en tus ojos que me da vida amor No existe miedo contigo aquí Un sentimiento, corazón ciego Quiero besarte ahora sí Todos los días así El amor verdadero Te lleva más allá, sin más To...

Reloj, no marques las horas Porque voy a enloquecer Ella se ira para siempre Cuando amanezca otra vez Nomas nos queda esta noche Para vivir nuestro amor Y tu tic-tac me recuerda Mi irremediable dolor Reloj, detén tu camino Porque mi vida se apaga E...

Que triste fue decirnos adiós Cuando nos adorábamos más Hasta la golondrina emigró Presagiando el final Que triste luce todo sin ti Los mares de las playas se van Se tiñen los colores de gris Hoy todo es soledad No sé si vuelva a verte después No sé que de m...

Sabes bien que hay en ti esta sed de creer sabes que hay algo más otra vida quizás Lo sentimos llegar otro cielo En el centro del sol verás un lugar mejor busca tu libertad lucha por la verdad en el centro del sol Si tú sientes lo que siento lucharemos s...

Entre tu amor y el retumbar de tus latidos En una fiesta de murmullos y gemidos Acorralado y preso fácil de un suspiro ay ay ay Completamente caigo a tus pies rendido No me importa equivocarme, ni jugarme la razón Con tal de probarte un beso, vendería mi...

Esta noche es como si una parte de mí yo la hubiese perdido. ¿Dónde estás? ¿me dejas así? solo con recuerdos que me dolerán. Esperaré estrellas yo veré un día tú volverás y tu sonrisa brillará. Te sentiré yo te respiraré amor, te prometeré y sin límite...

Es como si Faltara el aire lejos de ti Y el silencio fuera una agonía Quien dijo que amar seria Un mundo de alegría Ahora que Yo te acaricio respiro al fin De nuevo vuelvo o oír la voz del mar Contigo aquí el sol soldrá Sobre la oscuridad Tan esplé...

ET QUEDA TANT PER VIURE Senties que te n’anaves i els teus llavis em somreien mentre els ulls plens de tristor deien adéu. No vaig voler deixar-te anar sense lluitar un altre cop. No sé si va ser la ràbia, però des del teu cor naixia una força que et...

I’ll be loving you, Eternally With a love that’s true Eternally, From the start within my heart it seems I’ve always known The sun would shine when you were mine and mine alone. I’ll be loving you, Eternally There’ll be no-one new, my dear, for me. T...

Fratelli d'Italia, l'Italia s'è desta, dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa. Dov'è la Vittoria? Le porga la chioma, ché schiava di Roma Iddio la creò. Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò. Noi sia...

Ti sei mai chiesto dove vanno a finire le parole non dette e quei baci mai dati chissà se qualcuno li ha mai trovati? Forse questo è l’amore inciampare per caso nel cuore di un altro e non farsi mai male che potresti starci sdraiato per ore fino a quando f...

Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò, Farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta, te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie sulo a guardà, sulo...

Gira El Mundo Gira Il Volo No, por esta noche no quiero pensar en ti Cierro mis ojos para no extrañarte así Y alrededor el mundo gira como siempre. Gira, el mundo gira En las calles, en la gente Corazones que se encuentran Corazones que se pierden Al...

Granada, tierra soñada por mí mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti mi cantar hecho de fantasía mi cantar flor de melancolía que yo te vengo a dar. Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros. Mujer que conserva el embrujo de los ojos mor...

Chiudo gli occhi e penso a lei Il profumo dolce della pelle sua È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole Sole sono le parole Ma se vanno scritte tutto può cambiare Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore Amore, solo amo...

Cada vez que pienso en ti en el perfume dulce de tu piel tan pura es una fuerza inmensa que pinta mi cielo de dos mil colores no me salen las palabras pero aquí, he venido para confesarte ya sin más temores yo quiero gritarte este grande amore amore sól...

Dónde estás escondida Tu cama está tendida Dime dónde has dormido Que no pienso tranquilo Me ha ganado la magia La magnolia del patio se marchitó Me tomó por sorpresa Que de un tiempo esta parte soy tu presa Que me derrito si me besas Que mi horizonte ya no q...

GIANLUCA: Hoy que tú estás a mi lado Mi alma se llena de sol Todo parece brillar a mi alrededor Si me das tu calor Soy tan feliz en tus brazos Puedo las nubes tocar Mi luz mi bien la única PIERO: Cuánta suerte tenerte IGNAZIO: Amor por...

Ya no estás más a mi lado, corazón En el alma sólo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más Siempre fuiste la razón de mi existir Adorarte para mí fue religión Y en tus besos yo encontraba El calor que...

Otra noche que no cuenta Por no tenerte a mi lado Soy un hombre un abandonado Que aún tiene fe en el amor Una sola estrella en el cielo No ilumina el firmamento Fuera una luz diferente si estuviéramos juntos Tú y yo, alumbraríamos al mundo Brillaríam...

Here alone I wish you were here to hold Time is moving much too slow without you When it gets too hard You're never too far I bring you to me I bring you to my senses, senses I see you when I close my eyes I feel you on my fingertips I taste you on...

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way. And I will always love you. I will always love you. You, my darling you. Hmm. Bittersweet memories that is all I'm taking with me. So, goo...

La notte qui non torna piu' Dal giorno che sei andata via Ed il cielo ha smesso di giocare Con le stelle e con la luna E le nuvole sono ferme qui Come lacrime che non cadono Vedi come il tempo Perde anche il ricordi. Resta solo il canto, Di un amore...

Non so cosa sia la fedeltà, la ragione del mio canto che resistere non può ad un così dolce pianto che mutò l'amore mio. E se anche il sorgere del sole ci trovasse ancora insieme, per favore dimmi no, rende stupidi anche i saggi l'amore,...

No, stanotte amore Non ho più pensato a te Ho aperto gli occhi Per guardare intorno a me E intorno a me Girava il mondo come sempre Gira, il mondo gira Nello spazio senza fine Con gli amori appena nati Con gli amori già finiti Con la gioia e col dol...

Questa casa è ormai straniera ora niente è più com’era e solo il ricordo, resta al suo posto E succede ogni sera la tua assenza mi avvelena come una goccia scava la roccia. E hai spezzato a metà ogni giorno di felicità di noi. Lascio in pausa il batt...

Solo me ne vo per la città passo tra la folla che non sa che non vede il mio dolore cercando te, sognando te, che più non ho. Ogni viso guardo e non sei tu ogni voce ascolto e non sei tu Dove sei perduto amore? Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò. I...

C'è gente che ha avuto mille cose Tutto il bene, tutto il male del mondo Io ho avuto solo te E non ti perderò Non ti lascerò Per cercare nuove avventure C'è gente che ama mille cose E si perde per le strade del mondo Io che amo solo te Io mi fermerò...

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi lasciar Io che non vivo più di un'ora senza te come posso stare una vita senza te sei mia sei mia m...

Non c'è dolore se ci sei tu È come un sogno anche di più E c'è qualcosa negli occhi tuoi che non mi lascia mai Non ho paura se resti qui Perchè l'amore mi chiude gli occhi Vorrei baciarti adesso sì Vorrei che fosse così L'amore si muove Ti porta lont...

Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: Quelle festose giovani invidiar sembrò. Che più cercando io vò? M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir! I miei sospir, confondere per poco a' suoi sospir! I palpiti, i...

Tutto comincio' cosi' Il fumo grigio di un film Il palcoscenico e noi Fermi in attesa Al primo giro di scena La gente si volse appena Quando l'orchestra Suonava l'ultima strofa Capii che il sogno svaniava Mentre la neve partiva Anche il mio cuore sp...

Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà! L’ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà. Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà! Presto in danza a tondo, a tondo, donne mie venite qua, un garzon bello e giocondo a...

Conosco te la nostalgia che ti sorprende all’improvviso, rallenta un po’la corsa che ti ha tolto il fiato e ti ha deluso. Se il mondo intorno a noi non ci assomiglia mai, dividilo con me; io lo prenderò e lo scaliegò lontano. E chiara nello sera tu sarai la l...

La luna hizo esto Fue culpa de la luna Haberme enamorado Enamorado de ti Su brillo Reflejo entre tus ojos mi fortuna La luna lo hizo así La luna hizo esto, despacio, a su manera Logró que se encendiera mi corazón Al cielo le agradezco brindarme su ternura La...

IGNAZIO La luna hizo esto, fue culpa de la luna Haberme enamorado, enamorado de ti Su brillo reflejó entre tus ojos mi fortuna La luna lo hizo así PIA Said I will not surrender, the moon must have done it better, 'Cause now I'll be forever here in your...

Espera Aún la nave del olvido no ha partido No condenemos al naufragio lo vivido Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido Espera Aún me quedan en mis manos primaveras Para colmarte de caricias todas nuevas Que morirían en mis manos si te fuera...

Cuantos días tristes Cuantos días tan vacíos En la vida Mil desilusiones Mil inútiles pasiones De la vida ¿Cuántas veces hemos dicho basta Y renegado de la vida? Nunca agradecemos tantas cosas Regaladas por la vida Ah-Ah la vida, la única verdad en este mun...

Quanti giorni vuoti Quanti giorni tristi In questa nostra vita Quante delusioni Quante inutili passioni Nella vita Quante volte abbiamo detto basta Hai disprezzato questa vita Mai una volta che pensiamo A quello che ci porta questa vita Ah-Ah la...

Libiamo, libiamo ne'lieti calici Che la belleza infiora. E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà. Libiamo ne'dolci fremiti Che suscita l'amore, Poiché quell'ochio al core omnipotente va. Libiamo, amore, amore fra i calici Più caldi baci avrà. Godiamo,...

Your hand fits in mine Like it's made just for me But bear this in mind It was meant to be And I'm joining up the dots With the freckles on your cheeks And it all makes sense to me I know you've never loved The crinkles by your eyes When you smile Y...

Che cos'è? C'è nell'aria qualcosa di freddo Che inverno non è. Che cos'è? Questa sera i bambini per strada non giocano più. Non so perchè l'allegria degli amici di sempre non mi diverte più. Uno mi ha detto che lontano dagli occhi, lontan...

¿Dónde estás luna escondida? No te encuentro en mi horizonte Como un ave entre el viento Yo quisiera volar Para verte mi luna escondida Sólo tú tocas mi alma Y la prendes con pasiones Es tan grande el amor Que provocas en mí Que mis noches te lloran A diario...

Dove sei Luna nascosta Leggio in fondo ai Tuoi pensieri Devo aprire il sipario Tra la stelle lassu' Per vederti Mia luna nascosta Io che so Sfiorarti l'anima Luna fuoco di passioni Fai brillare il mio amore Profondo per te Non ti voglio nascosta...

Io son sicuro che, per ogni goccia Per ogni goccia che cadrà Un nuovo fiore nascerà E su quel fiore una farfalla volerà Io son sicuro che In questa grande immensità Qualcuno pensa un poco a me Non mi scorderà Sì, io lo so, Tutta la vita sempre solo non sarò...

Cómo olvidar el momento Cómo olvidarlo Cómo borrar de mi vida Las cosas que me decías Cómo sentir Tus besos en mi mejilla Me enloquecían Cómo hago para olvidarte, dejar de amarte Cómo vivir sin tus pasos Tener tu olor en mi cama Mirar desde mis entr...

Mamma, son tanto felice perché ritorno da te. La mia canzone ti dice ch'è il più bel sogno per me! Mamma son tanto felice... Viver lontano perché? Mamma, solo per te la mia canzone vola, mamma, sarai con me, tu non sarai più sola! Quanto ti voglio be...

Maria . . . The most beautiful sound I ever heard: Maria, Maria, Maria, Maria . . . All the beautiful sounds of the world in a single word . . Maria, Maria, Maria, Maria . . . Maria! I've just met a girl named Maria, And suddenly that name Will never b...

Eres el mas bello amanecer Pintas en mi rostro una sonrisa al volverte a ver Como lluvia en el desierto te impregnaste en mi El mundo cambio desde el momento en que te conocí Somos cuerpo y alma par de gotas de agua tu y yo Mas que amor Somos noche...

L'aurora di bianco vestita già l'uscio dischiude al gran sol di già con le rose e sue dita carezza de'fiori lo stuol. Commosso da un fremito arcano intorno il creato già par e tu non ti deserti ed invano mi sto qui dolente a cantar. Metti anche tu la veste b...

L'aurora dipinge di sole il mondo coperto dal blu. Mi sveglio, è un nuovo mattino e il primo pensiero sei tu. Il primo usignolo che canta, il primo carretto che va. È un nuovo mattino che nasce, io nasco di nuovo con te. Sei anche tu come un mattino...

Midnight... Not a sound from the pavement. Has the moon lost the memory? She is smiling alone... In the lamp light the witherd leaves collect at my feet, And the wind begins to moan... Memory! All alone in the moonlight I can dream of the old days, L...

Mi manchi Quando il sole da la mano all’orizzonte Quando il buio spegne il chiasso della gente La stanchezza addosso che non va più via Come l’ombra di qualcosa ancora mia. Mi manchi Nei tuoi sguardi E in quel sorriso un pò incosciente N...

Ya está por llegar la luna nueva No poder tocarte ya me aterra Será otra noche más sin verte No hace falta que te explique Que la vida pasa y se va. Tanto silencio me hace recordarte Tanto dolor me ha hecho mucho daño El tiempo que no para ni un moment...

A donde sea que yo esté Tu corazón alcanzaré Y una sonrisa en tu mirada pintaré No habrá distancia entre los dos Al viento volaré mi voz Con mis deseos a tu alma llegaré Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, Próspero Año y felicidad Feliz N...

Leggo in fondo ai tuoi pensieri Cerco in un sospiro i tuoi desideri Mostrami la parte del tuo cuore che Nascondi nel profondo Ascolto tutti i tuoi silenzi Come è bello perdermi dentro ai tuoi occhi Sono io il tuo sogno? Quando resti sveglia E sen...

Quiero serte muy sincero Quiero que tú sepas que por ti yo muero ¹ Muéstrame la parte de tu corazón Que a nadie nunca enseñas Estoy perdido entre tus ojos Y en la oscuridad me ciega tu mirada Quiero ser tu sueño cuando estás despierta En plena madrugad...

Ogni sera di sotto al mio balcone Sento cantar una canzone d'amore, Più volte la ripete Un bel garzone E battere mi sento forte il core, Oh quanto è dolce quella melodia! Oh com' è bella, quanto m' è gradita! Ch'io la canti non vuol la mamma mia: Vorre...

Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore, e di speranza! Ma il mio mistero chiuso in me; il nome mio nessun saprà! No, No! Sulla tua bocca lo dirò quando la luce splenderà! Ed il mio baci...

Night and Day by The Temptations When the jungle shadows fall Like the tick tick tock of the eye of the clock As it's standing against the wall Like the drip drip drip of the rain drops When the summer shower's through So a voice within me Keeps reveali...

No hace falta que aparentes tú conoces cada línea de mi mano y me convences no hace falta que nos prueben si sellamos de palabra esta promesa y somos fieles. No hace falta que demuestre que recuerdo con detalle cada fecha con claveles que nos ju...

No puede ser, esa mujer es buena. No puede ser una mujer malvada. En su mirar, como una luz singular, he visto que esa mujer no es una desventurada. No puede ser una vulgar sirena, que envenenó las horas de mi vida. No puede ser, porque la vi rezar, porque la...

Tal vez no quieras que esta melodía Te susurre el alma y te lleve al recuerdo Tal vez aunque no estemos juntos Sentirás el aire que viene por ti Quizás no quieras que la cobardía De tu corazón no cure mi silencio Tal vez nunca te has detenido A reempla...

Agua, Volo, Gente de Zona Vamo' rayo de sol alumbra cada mañana igual que la luna en la madrugada las cosas no cambian es la magia del amor, es tan bonito lo mismo llega y se va pero cuando es verdad lo reflejan tus ojos benditos No hay noche sin día no hay...

[Piero:] Amo non posso farne a meno E' questo il mio destino Cambiare non potrei Vivo al massimo ogni istante Il tempo non mi sfiora Io resto uguale a me [Gianluca:] Credo alle stelle E ad una stella Daro' il tuo nome allora [Ignazio:] Non farmi...

Ho inventato questa sciocca scusa Un appuntamento a caso Per parlare un po’ di noi Anche se per te non vale niente Sei distratta quasi assente Guardi quello che non c’è Ho voglia di capire Dov’è finito il tuo amore Mi ami ancora? Non riesco a farti i...

Partirono le rondini dal mio paese freddo E senza sole Cercando primavere di viole Nidi d'amore e di felicita' La mia piccola rondine parti Senza lasciarmi un bacio Senza un addio parti Non ti scordar di me La vita mia legata (e') a te Lo t' amo semp...

Guarda che lago che luna c'è Le stelle in cielo brillano per noi In questa notte stregata La mia serenata canterò per te Quanto ti amo tu non lo sai Nei miei pensieri tu sola sei Accanto a te sarò sempre Ti cercherò tra la gente Quanto ti amo ora lo...

Tu belleza deja sin palabras Cada vez que ries así Me enamoro más de ti Si estás junto a mí no existe nada Los minutos del reloj Son eternos con tu voz Desde que te conocí Me tocaste el alma Como un sol llegaste a darme abrigo Cobijándome la piel Con ternura...

Siento tu aliento cerca del mío Es tan intenso que tiemblo abrazándote Tu abrazo es mi lugar En ti me quedaré, estoy enamorándome. Me embriaga el aire de tus palabras Me quemo en tu calor, Ahogándome en tu amor. La luna sube ya La noche es de los dos...

Ogge st' tanto allero ca, quase quase, mme mettesse a chiagnere pesta felicit... Ma overo o nun overo, ca so' turnato a Napule? Ma overo ca st cc? "O treno steva ancora "int "a stazione quanno aggio "ntiso "e primme manduline. Chist' "o paese d' "o so...

Every morning, watch you walk in Sunlight on your skin Stand there staring, my hand shaking My heart caving in You walk by on the street Take my breath from me You're out of my reach You'll all that I see Painfully beautiful, so beautiful It b...

Sento nell'aria profumo di te Piccoli sogni vissuti con me Ora lo so Non voglio perderti Quella dolcezza così senza età La tua bellezza rivali non ha Il cuore mio vuole soltanto te Per te, per te, vivrò L'amore vincerà Con te, con te avrò Mille gior...

Sono qui Guardami Io con te, sento che. Non esiste altra via, che non sia tua e mia E' un respiro fra noi senza fine Se vorrai ci sarò Se tu sarai in pericolo Io ti proteggerò Dal male che vivrai Io per te ci sarò Sono qui Vivimi Ogni giorno Fin...

Penso a te nei tempi della scuola con noi sottile pallido e un po' perso tu già da noi cosi diverso triste. Penso a te ricordo, si rideva tra noi di quel tuo sguardo di bambina di quella tua dolcezza strana triste. Pierre ti ho rivisto questa sera e t...

Mille violini suonati dal vento Tutti i colori dell'arcobaleno Vanno a fermare una pioggia d'argento Ma piove, piove sul nostro amor Ciao, ciao, bambina, un bacio ancora E poi per sempre io ti perderò Come una fiaba, l'amore passa: C'era una volta poi...

Io canto il mio amore per te, questa notte diventa poesia. la mia voce sarà una lacrima di nostalgia. Non ti chiederò mai perché da me sei andato via, per me è giusto tutto quello che fai. Io ti amo e gridarlo vorrei, ma la voce dell’anima...

(¡Oh, Micha! Dice:) (Amén, ah, ah, fuimos) Que nos cuenten alegría todos los días, abre los ojos, mira p'arriba y pídele a Dios (amén) salud pa' ti y pa' tu familia también (amén). No se te olvide, coge to' lo que te den. Y recuerda que todo lo que brilla no...

Guardi, con quell'aria capricciosa I tuoi occhi ruberei, La mia anima darei. Voglio dirti sei meravigliosa. Tutto il mondo girerei E la luna ti offrirei. Una vita in due - io e te E tutto l'amore! Non ho dubbi, no ho più domande, Io ti voglio come se...

Recuérdame cuando duermes y adivino lo que sueñas cuando lejos de nuestra cama es a mí, ¿en qué piensas? recuérdame Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa cuando el frío y la tristeza se funden y te abrazan recuérdame Recuérdame cuando mir...

Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento Quando l'eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza Ricordami Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa Quando il freddo dell'inverno riempirà questa stanza Ricordami Ricordami, quando guarder...

Tu sei romantica, amarti e' un po' rivivere, nella semplicità, nella irrealtà di un'altra età. Tu sei romantica, amica delle nuvole, che cercano lassù un po' di sol come fai tu. Tu sei la musica che ispira l'anima sei tu il mio angolo di Paradis...

Santa Cecilia Santa Cecilia Hoy he venido a pedirte Arrodillado en mi llanto Después de tanta promesa Hoy he perdido su encanto Y se que tu me conoces Sabes que no soy un santo El amor tocó la puerta No tengo la llave yo sigo esperando Santa Cecilia dime a v...

Se non avessi più te meglio morire perché questo silenzio che nasce intorno a me se manchi tu, mi fai sentire solo come un fiume che va verso la fine. Questo devi sapere Da queste mie parole puoi capire quanto ti amo ti amo per sempre come nessun...

Pioggia e sole cambiano la faccia alle persone Fanno il diavolo a quattro nel cuore e passano e tornano e non la smettono mai Sempre e per sempre tu ricordati dovunque sei, se mi cercherai Sempre e per sempre dalla stessa parte mi troverai Ho visto...

En la casa todo espera que regreses y no llegas Llamo y no escuchas Nadie me escucha El café me sabe a pena Es tu ausencia que envenena Cae la lluvia Llora la lluvia Me dejaste en la mitad del camino a la felicidad Y hoy... Tengo pausa el corazón Abrazan...

Smile when your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by If you smile through your fear and sorrows Smile and maybe tomorrow You see the sun come shinning through for you Light up your face with glad...

Sonreirás, Tal como en mi memoria estás Encontrarás, Mis ojos un rato y después te irás Y mentiría, Si te dijera ya no más Porque estás, Tú siempre estás Ah, quién me dice, Que volverás, Ya no creo más Ah, quién te dice, Que me muero pensand...

È come se Mancasse l'aria se non ci sei I colori se ne vanno via Chi ha detto che l'amore sia Un mondo di allegria Ed ora che Tocco il tuo viso respiro anch'io Un prigioniero libero oramai Dal giorno in cui m'innamorai Non te ne andare mai E sei...

1. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hoch heilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh, 2. Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb´ aus deinem...

When we kiss my heart's on fire Burning with a strange desire And I know, each time I kiss you That your heart's on fire too So, my darling, please surrender All your love so warm and tender Let me hold you in my arms, dear While the moon shines bright...

When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like the lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Sway with me, stay with m...

Non sono un uomo ancor sei troppo donna tu Hai solo tanta tenerezza ma non mi parli mai d'amor La vita sei per me che t'amo sempre di più sai darmi solo tenerezza ma forse un giorno capirai. T'amo e tu lo sai non ho niente al mondo più grande di te...

This could be the best day of my life Suddenly it all just felt so right I barely know your name But somehow you have changed The way I see my life forever Seeing you has opened up my mind And meeting you has taken me throuh time I'll say it all so fas...

After all the empty stars And beautiful illusions How can I be sure you're even here? Maybe I'm too cynical To fall until it's proven Or maybe you're my year after year Tell me you're in Tell me I'm home Promise you'll stay And don't let me go I'm w...

Dimmi che l'amor tuo non muore E come il sole d'oro Non muore mai piu Dimmi che non mi sai ingannare Il sogno mio d'amore Per sempre sei tu Cara, ti voglio tanto bene Non ho nessuno al mondo Piu cara di te T'amo, sei tu il mio grande amore La vita...

Tirichitolla pani rattatu tirami a ciolla ca sugnu malatu. Aiu ‘na fami, la siti e lu suonnu, la dibulizza chi staiu murennu, ma si mi runi a to suoru p’un ghiornu, mi passa la fami, la siti e lu suonnu. Tirichitolla pani rattatu tirami a ciolla ca sugn...

Tonight, tonight It all began tonight I saw you and the world went away Tonight, tonight There's only you tonight What you are, what you do, what you say Today, all day I had the feeling A miracle would happen I know now I was right For here you ar...

Ci son giorni in cui non sai che ora è né più chi sei, provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film e cerchi fra le nuvole un attimo per te. È solo un inverno un canto notturno. Pace, guerra e tregua che crescono in te e ti vien da piangere e vor...

Tu che m´hai preso il cor Tu che m'hai preso il cor sarai per me il solo amor no, non ti scorderò vivrò per te ti sognerò Te o nessuno o mai più ormai per me come il sole sei tu lontan da te è morir d'amor perché sei tu che mi hai rubato il cuor...

Sento sul viso Il tuo respiro Cara come sei tu Dolce sempre di piu' Per quello che mi dai Io ti ringrazierei Ma poi non so parlare E' piu' vicino Il tuo profumo Stringiti forte a me Non chiederti perche' La sera scende gia' La notte impazziro' In...

Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: Quelle festose giovani invidiar sembrò. Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo. Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir! I miei sospir, confondere per p...

Quando ti ho vista arrivare bella così come sei non mi sembrava possibile che tra tanta gente che tu ti accorgessi di me. È stato come volare qui dentro camera mia come nel sonno più dentro di te io ti conosco da sempre e ti amo da mai. Fai finta di...

Oh, my Love, my Darling... I've hungered for your touch A long, lonely time, And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine? I need your love. I... I need your love... God spread your love to me. Lonely rivers flow to the sea, to the s...

Roma, dove sei? Eri con me Oggi prigione tu, prigioniera io Roma, antica città Ora vecchia realtà Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai Ma piove il cielo sulla città Tu con il cuore nel fango L'oro e l'argento, le sale da the Paese che non ha...

La mia vita cominciò Come l'erba come il fiore E mia madre mi baciò Come fossi il primo amore Nasce così la vita mia Come comincia una poesia Io credo che lassù C'era un sorriso anche per me La stessa luce che Si accende quando nasce un re Una stella...

Per ogni cosa c'è una legge naturale trova un riparo quando arriva il temporale cerco una scusa per nascondere i miei sbagli o solamente un po' d'amore che mi salvi e ti aspetto anche quando non mi credi ti sto vicino anche quando non mi vedi spengo la luce pe...

Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata, Non mi ricordo come ma Mi entrata dentro e c' restata. Vivo per lei perché mi fa Vibrare forte l'anima, Vivo per lei e non é un peso. Vivo per lei anch'io lo sai E tu non esserne geloso, Lei...

Penso che un sogno così non ritorni mai più mi dipingevo le mani e la faccia di blu poi d'improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito Volare oh, oh cantare oh, oh nel blu dipinto di blu felice di stare lassù e volavo, volavo...

Moonlight draws your colors in the dawn While the sound of silence in the wind fills Like an empty song. As the rain begins to fall down Like a million tears And the heaven shining through the clouds, Girl, I can feel you here... Don't you ever lose...

Where do I begin To tell the story of how great a love can be? The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I start...? With her first 'hello' She gave new meaning to this empty world of mine There'...

Hay días en los que no sé qué hora es, ni sé quién soy. Trato de reconocerte en cualquier calle, en cualquier tren. Busco entre las nubes por verte otra vez, es sólo un invierno que parece eterno. Paz y guerra y treguas hay creciendo en ti, y querrías ya...

When I said I needed you You said you would always stay It wasn't me who changed but you And now you've gone away Don't you know That now you're gone And I'm left here on my own, Now I have to follow you And beg you to come home? You don't have to s...