×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Horror God Равнодушие / Indifference tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Крупицами выпавших слов,

Бездонным взглядом умерших глаз,

Обрывками серых снов,

Две сестры смотрят на нас.


Равнодушие и смерть -

Две сестры всегда рядом.

Одна оборвет твоей жизни бег,

Другая встретит холодным взглядом.


И, кажется, ты еще жив,

Видишь в небе ветер свободы,

Кончается путь, пред тобою обрыв,

А вокруг равнодушия своды.


Не знаешь, что делать, но больше стоять

В течении жизни не можешь,

Лишь стены немые - нет смысла кричать,

Лишь сумрак ознобом по коже…смерть!


За ниточки цепляясь,

Не хочешь падать вниз,

В пространстве растворяясь,

Не знаешь, где повис.


Лишь серые лица в этом омуте липком,

Размыты границы отчаянья криком.


Холод и лед, смерти и гнет,

Вам принесет равнодушие.



With parts of the fallen words

With quenchless sight of the deadly eyes

With the scraps of the grey dreams

Two sisters is looking at us.


Indifference and the Death

Two sisters that forever together

The one will tear away the run of your life

Another will meet with cold sight.


And it seems like you're still alive

You see in the sky the wind of the freedom

You see the precipice,the end of your way

And around you is arches of indifference.


You don't know what to do

But can't stand anymore.

Only dumb walls-no sence to roar

Only dusk like the shivering on the skin.

Death...


Catching the thin threads

You're trying not to fall

Dissolving in the space

You don't know where you're hang

And only grey faces

There's in that sticky pool.

Washed away are the boundaries

With the cries of despair.


Coldness and ice of death and oppression

Indifference will bring to you. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lady Scarface

Lydia Lunch

We had a date 12th street at eight If you're done I'll be there don't be late Instructed as such Without a soft touch If it would've mattered it...


Kariera

M.C.K

Wiesz nie bylo latwo by zrobic pierwszy krok Spojrzalem w gore Jezus dal mi jasny znak Bo Wierzylem w to ze przyjdzie taki dzien co Da wiecej wiary...


Straż

M.C.K

1 Straz ile poswieconych godzin Straz wyjazdy nawet w srodku nocy Do Wypadku by ratowac ludzkie zycie byc gasic pozar wy tego nie docenice to pasj...


Johnny Behind The Deuce

Lydia Lunch

Johnny had a habit Didn't stand a chance Walked right up behind him Shot him in the back Johnny had a habit Turning skin to black and blue Iris...


Don't Fear The Reaper

Lydia Lunch

All our times have come Here but now they're gone Seasons don't fear the reaper Nor do the wind, the sun or the rain We can be like they are Come on...


Zacznijmy Od Nowa

M.C.K

otwieram nowy rozdzial karteczki wymienione moje pragnienie w zyciu to wziasc ciebie za zone i nie mow ze to koniec nie mow mi ze nie warto na zywi...


Done Dun

Lydia Lunch

It's raining at the border, tears of love like blood spilt Stagnant on the carpet It's raining and another filthy widow watches And the self is no...


Tęsknię

M.C.K

Wychowałem się dla ciebie by traktowac cie jak dame wtedy nikt by nie przypuszczal ze to wlasnie ciebie strace ja walcze, bez porazki tu sie nie da...


I Love How You...

Lydia Lunch

Tell me that you're sick of me Warn me that our love's diseased Threaten that you'll cheat on me You'll beat me up until you bleed You'll drink s...


Pigeon Town

Lydia Lunch

I live round the shack outback It's full of rats and razorbacks I get my knife and cut 'em down You think I won't just stick around Cornfed boys i...


Mechanical Flattery

Lydia Lunch

Fingers move fingers My wrists made of satin Don't be afraid of what's gonna happen Elbows to ankles my fists out of place I turn around backwards...


Lost World

Lydia Lunch

Everybody smokes in hell Everybody smokes in hell Up pops the devil with a belly full of tricks Offers you the world if you give his tail a kiss...


Sway

Lydia Lunch

Show me Show me Loosen it up Let it flower Tickle it a little Against yourself I would love to Reach over and touch you Blessing you with lip...


No Excuse

Lydia Lunch

I'm sick to death of your excuses! You're sick to death and giving me excuses! No excuses are good excuses. And you stand accused. I'm talking to...


Hot Tip

Lydia Lunch

There must be ninety two degrees in the shade You want a hot tip You want a hot tip on dead jockey He ain't coming home tonight He's going nowhere...


Need To Feed

Lydia Lunch

The need to feed The need to feed, to feed in To find someone, anyone that can Feed into you what you need The need becomes An impossibl irrit...


Stares to nowhere

Lydia Lunch

The plastic crumbles and the walls fall in The sidewalk's melting I begin to spin You know where I'm going and You know where I've been My mind's expl...


Smoke In The Shadows

Lydia Lunch

Close the curtains Don't answer the phone Got an unlisted number Your adress is unknown You can leave the town I won't leave you alone Try star...


Friday Afternoon

Lydia Lunch

We've dug our graves under separate candlestick tonight The moon separates the seas From you and me and sleep And we curse weep till we curse the s...


Some Boys

Lydia Lunch

Oh my god awful ugly, and I could end up getting shit-kicked Jesus gets arrested and married to an infidel kills I've had enough for one girl whose...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Аборт / Abortion

Лишь сонный лес хоронит голоса, Немой луны холодное сияние. Мы молча закрываем их глаза. Наш старый бог устал ждать покаяния. Почувствуй их боль,...

Не видим, не слышим, не знаем / Don't See, Don't Hear, Don't Know

Разрушаем рамки - Кулаки истекают кровью. Метим из пешки в дамки - Закрываем замки за собою. В серую массу вливаясь, Бежим равнодушно друг другу....

Человек / Human

Тяжелый, кровавый, жесткий, убитый, Паров нефтяных грязный век. Черным пятном по планете разлитый, Властитель природы - человек. Что небо для теб...

Слабость / Weakness

Стальное холодное тело, Разрезает целостность кожи, Струйка крови прольется несмело, Ты спокоен - никто не поможет. Ты лежишь почти без движений,...

Похороненная правда / The Burried Truth

Закрой глаза, забудь свое имя! Рассвет, вновь комната пустая. Погас огонь побед. Край дня, за горизонтом тая, Не даст тебе ответ. Когда наступи...

Открыть огонь! / Open Fire!

Мир помнит, как выла сталь. Как рвали тело куски свинца. Как в грязь втоптали свою мораль. Как хоронили, не открывая их лица. Справа - красная зв...

Свобода / Freedoom

В попытках своих дотянуться до звезд, Забыли кто вы, и для чего вы живете. Забыли вы вкус, боль и цвет горьких слез, Вы словно собаки, друг друга г...

Тиран / Tyrant

Наш мир лишь горстка пепла, Перед вечностью вселенной. Из тысячи жемчужин - лишь одна. Века бегут, стирая плоть попеременно, И иссушают нашу жизнь...