×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hanna Rek Pójdziemy w deszcz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

O, znowu pada, znowu pada, znowu pada
Pod moim oknem na sekundę kropel sto
Już tak od rana, choć to przecież nie wypada
Zasznurowują sznurki deszczu miasta tło

A gdy popada jeszcze trochę, tak z godzinę
Z dużego - małym nasze miasto zrobi deszcz
Małemu miastu wtedy pięknie się skłonimy
I maleńkimi uliczkami wzdłuż i wszerz...

Pójdziemy w deszcz, pójdziemy w deszcz
Prosto w ulice, przez aleje, poprzez place
To dla nas, wiesz, to dla nas, wiesz
Mosty, aleje i ulice deszcz poskracał

Tak blisko jest, tak blisko jest
Zewsząd do wszystkich ulic i do wszystkich domów
Niech tylko deszcz, niech tylko deszcz
Jeszcze godzinę choć popada, zaproponuj

O, już nie pada, już przestało, już bezchmurnie
Już się rozwiązał nieskończony deszczu sznur
I nie pójdziemy na nasz spacer, no cóż, trudno
Odpłynął spacer razem z parasolem chmur

Ale na pewno będzie padał znów za chwilę
Z dużego - małym nasze miasto zrobi deszcz
Małemu miastu wtedy pięknie się skłonimy
I maleńkimi uliczkami wzdłuż i wszerz...

Pójdziemy w deszcz, pójdziemy w deszcz
Prosto w ulice, przez aleje, poprzez place
To dla nas, wiesz, to dla nas, wiesz
Mosty, aleje i ulice deszcz poskracał

Tak blisko jest, tak blisko jest
Zewsząd do wszystkich ulic i do wszystkich domów
Niech tylko deszcz, niech tylko deszcz
Jeszcze godzinę choć popada, zaproponuj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów

Iraas Band

Pomaluj mi twarz, wyglądam przesadnie, Już dawno zmieniłeś na mój temat zdanie, Zbyt szybko wyrosłem ze starych schematów, Ty dalej uganiasz za złe...


Sarajewo

Iraas Band

Jeden mężczyzna, jedna kobieta, Piękny mężczyzna ubrany jak facetka, Ona zaś modna i zmanierowana, A po północy puści znowu pawia! Ajajaj... Co t...


Święty szczyt (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Oto święty szczyt Jestem tutaj z nim Patrze stąd na Babilon Patrze stąd na Babilon Hej panie zły! Jak się pan masz? Jak tam twoja gra? Kto prze...


Szpital

Iraas Band

Uciekłem ze szpitala, Nie wiem co się dzieję, Szpital to mój dom, Home sweet home, Home sweet home. Biegnę już ulicą, Mijam mój przystanek, Mi...


Pukam do nieba bram (Cover) [feat. Adam Świtała[

Iraas Band

Mamo, powiedz mi co to jest Bo brakuje już mi tchu Czuję jak podchodzi (ból??) Czy zobaczę ciebie znów? Mamo, czy leci wciąż krew? Bo nie mogę po...


Cranial Putrefaction

Interment

Putrefacted bodies Infected embroyal flesh Slowly decomposing Drowning in the depths of worms Mutilated life - Bionic enzymes Ulcerated gore - F...


Strzelaj

Iraas Band

Nie dla nas pomniki dumnie stawiane, I na ich cześć kolacje zakrapiane, Nie dla nas wstęp do pobliskich urzędów, Wstęp jedynie dla ulicznych konfid...


Wisła Sierpniowa

Iraas Band

Wola, Mokotów, Bielany, Już płonie połowa Warszawy, Stare Miasto, Ochota i Praga, Rośnie krwista pożoga (Nadaje radio Warszawa). Już Wisła czer...


Barykado

Iraas Band

Barykado, barykado czekaj na mnie, Ja już biegnę z butelkami na twój tron. Barykado, barykado czekaj na mnie, Po mą prawdę--- po mą wolność--- po m...


A Waste of Good Suffering

Interment

Here I stand, surrounded by darkness In the middle of, an ancient shrine Only the evil, creature of hell Holds the key, to what's left to be found...


Dreaming in Dead

Interment

Into the darkness Away from the light As dreams are descending I'm one with the night Away from the past Memories behind Forward to the void I...


Kiedy byłem małym chłopcem (ft. Adam Świtała)

Iraas Band

Kiedy byłem, Kiedy byłem małym chłopcem, hej, Wziął mnie ojciec, Wziął mnie ojciec i tak do mnie rzekł: Najważniejsze co się czuje, Słuchaj zawsz...


Kombatancki Rock

Iraas Band

Zadzwonił telefon już jadę do studia, opowiem przy kawie jak ciężko stać w korkach, założę też szalik, bo byłem na meczu, oglądam wraz z żoną w dom...


A Descent Hell

Interment

Forward to the valley of death Where the rivers of blood flows astray Insanely carnage on human flesh Killing addiction soaks the ground A descen...


Enchanting the Weeper

Interment

Your mind is terrified That it is meant to be Your life has ended here 'Cause death is really near This sickened nature - That wants us to die B...


Forward to the Unknown

Interment

Nothingness will reign, in the world of belive Twisting your mind, make the life incomplete Forever is endless, like life in a stream The light in...


Liden

Ingennting

Eg sidde her på sengekanten å tar meg ein røyg Tenke på korfor i helvede du trodde eg løyg Eg pakke sammen tingå eg går ud å stirre opp Der ser eg...


Chalice of Death

Interment

A starving void Is devouring us all In the outer darkness Weakness will fall Torrents of doom When death returns Chaos awaits This world will b...


A Waxen Sea

Inter Arma

Placid is the toll of the iron bell As its resonance washes against the hills And settles into the dry beds and knotted groves Of the sun-parche...


Breeding Spawn

Interment

Seeking in times beyond my path Before my life has enter dark Far away in my dreams I have found my destiny Eternal life eternal greed I will en...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

W twoje ręce

To się zaczęło nocą majową Kwiat, pocałunek, uśmiech i słowo I szmery liści, i piękne sny To się jak księżyc wiosną odmienia Lecz nie zapomnę tego...

Złote pantofelki

Już proszę cię przez trzy tygodnie - Kup te pantofle, kup mi, kup... Pantofle są jak złote ognie, Chcę złote ognie mieć u stóp. Wydatek to niewielki,...

Tipitipitipso

Meksyk z tego słynie w krąg Że tam ludzie krewcy są Kłócą się o byle co Z miejsca strzelać chcą Ale milknie każdy spór Gdy calypso grają tu Zaraz, jak...

Szczęście

Wiem, że chcesz, bym była najszczęśliwsza, gwiazdy byś chciał mi z nieba dać. Dobrze wiem, że Ty dla mnie zrobisz wszystko, by szczęście to zech...

Ty jesteś czarująca

Nie wiem, skąd wziął się u nas ten taniec Jakie licho przyniosło go do nas Przez tę cza-czę jestem zrozpaczona Bo się coś strasznego wkrótce stanie...

Znów minął lata jeden dzień

Upalne dni lata, dni lata gasnące, pędzą przed nami jak wiatr. Dziś znowu zdumieni mijamy próg nocy, jakby ktoś dzień nam skradł... Znów minął la...

Spotykamy się na moście

Nie bywamy razem w kinie Nie siedzimy w bzów gęstwinie Zasłuchani W żadnej cichej kawiarence Nie trzymamy się za ręce Zadumani Staroświeckim ob...

To jest dzień

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek rozśpiewany głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się do...

Złoty pierścionek

Chodził kiedyś kataryniarz, nosił na plecach słowików chór i papugę ze złotym dziobem, i pierścionków sznur. Nad warszawską szarą Wisłą za jeden gros...

Zakopiańska przygoda

Rozśpiewane u sanek Cichły dzwonki wśród gór Ziewający, zaspany Skrył się księżyc za bór Przytuleni do siebie Odjechaliśmy w mrok Świerki w czapach ze...

Złota przystań

Jest w moim mieście zwyczajny dom Na rogu sklepik, a przed bramą stary klon Przechodni dużo, lecz kto by zgadł Że tyle szczęścia mieszka tam, zwyczajn...

Czarna królewna

Do sukni z kwiatem, pachnącej latem Kolczyki srebrne włoży dziś Rosalie I pójdzie czarna Rosalie Uliczkami wśród lamp i mgły Nad brzegiem morza usiąd...

Jacy śmieszni zakochani

Jeszcze, miły, tak niedawno - czy pamiętasz? - Uśmiechaliśmy się drwiąco ja i ty Gdy ulicą zakochani sobie szli Którym właśnie Amor deptał wciąż po pi...

Milion złotych

Wszyscy widzą najczęściej jednakowo swe szczęście, a wygląda mniej więcej to tak: żeby ładne mieszkanie, a w mieszkaniu kochanie, czego jeszcze do szc...

Neon i Ewa

Powiedziałeś "Bądź na placu" - no i jestem Czekam, ale ciebie nie ma wciąż Wieczór cienie rozsypuje, czarne kleksy A dachami neonowy pełznie wąż Neon...

Bukiecik fiołków

Jeszcze się mówi "koleżanko" i "kolego", Jeszcze się nie wie, co to szminka i co tusz, Jeszcze się bawi w chowanego I gra się w piłkę, ale już... Sen...

Nasze pierwsze dni

Nasze pierwsze dni - sad, altanka Pierwszy bukiet róż, pierwsza randka Nasze pierwsze noce, nasz domek z kart Komedia czy błąd, pomyłka czy żart? [2x...

Biały boston

Jak jesienny liść zwiędła miłość twa Więc idź, zrzuć ciężar z bark Dziś nie błyśnie już w oczach moich łza Nie usłyszysz mych tłumionych skarg Nie pa...

Kolorowe fotografie

Na rynku miasteczka wędrowny fotograf Rozłożył pstrokaty swój kram Donośnym wołaniem obudzi o świcie Półcienie zaułków i bram Nim minie dni siedem, d...

Augustowskie noce

Augustowskie noce Nad brzegami drzemiące, Noce parne, gorące, Osłonięte przez mgłę. Augustowskie noce Zatopione w jeziorach, Niepoznane do wczoraj - O...

Ja mam szczęście do wszystkiego

Ja nie jestem jakaś taka nadzwyczajna, taka ładna, taka mądra ani nic. Nie mam pleców, protektorów, konta w bankach, ale tak mi jakoś łatwo żyć. Ja m...

Nie chcę kochać

Przyjdź, tak wołam cię, przyjdź Tak czekam bez tchu Dzień płynie po dniu Dzień płynie po dniu Noc mija bez snu Przyjdź, tak czekać to wstyd Tak marzy...

Może ktoś przyjdzie

Pod drzewem szary kiosk, a w kiosku ja Na domy deszczyk mży jak srebrna mgła Przechodnie snują się, ci sami wciąż Gazetę znów kupi ktoś Może ktoś prz...

Nocne canto

Przy stolikach w ogródku kawiarni Tyle par siedzi właśnie jak my W twoich oczach spokojnych i czarnych Błędny ognik przygasa i drży Niebo ziemię gwiaz...

Czarny szal

Szal jak rozpacz czarna Jak czarna chmura przysłonił mi wzrok Noc z wysoka sypie gwiazd srebrzyste ziarna Słychać śpiew i czyjś za oknem krok Już świt...

Nie patrz na mnie tak

Oczy nad ranem, oczy wieczorem Błędne ogniki dwa Dziś roześmiane, jutro zamyślone Oczy te dobrze znam I wiem, dlaczego ściemniały Co się kryje na ich...

Jak ty nic nie rozumiesz

Mówisz, że to jest dziecinne Tak się zadręczać co dnia Przekonujesz, że nie ma innej Jedynie ja Zawsze kiedy na jakąś patrzysz A ja blednę Mówisz: "Śm...

Czy pamiętasz ten dom

Pod budą płócienną kołysał się wóz Jechaliśmy w tłoku na łebka Przez miasto bez ulic, przez rozpacz i gruz Do domu, co zawsze był tu Czy pamiętasz te...

Rozalia i Antoni

Cudne oczy ma Rozalia Zgrabne nóżki, smukłą talię - Dla niej tylko chce Antoni żyć - o! A gdy miłość jest szalona Czego on chce, pragnie ona On zgaduj...

Gdy mi ciebie zabraknie

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...

Oczy

O, czy ty, czy ty mnie lubisz O, czy w oczy patrzeć dasz? O, czy ty, czy ty mnie zgubisz O, czy dla mnie szczęście masz? Oczy, oczy, dwa błękity O, c...

Kto mnie pocałuje

Zazdroszczę wciąż, bo wkoło wszyscy się całują - Kto pocałuje mnie? Po głowie głupie myśli ciągle mi się snują - Kto pocałuje mnie? Dam chyba w prasi...

Piosenka Gelsominy

Dałeś trąbkę mi W której złoto lśni Odszedłeś sam W daleki, smutny ranek Jak jesienny liść Nie mam dokąd iść Na trąbce gram Piosenki moje obłąkane No...

Pada cichy deszcz

Pada cichy deszcz Po burzy cichy deszcz I krople niby łzy Lśnią w oczach twych... Już ostatni zgasł Błyskawicy blask I grzmot już ostatni ścichł Pada...

Spojrzenie takie bywa

W tym roku piękne lato Do kolan wzrosła trawa Polana cała w blasku Dla naszych nóg łaskawa Tu z tobą mówić mile Tak wiele mam powiedzieć A zapominam t...

Nie powiesz nic

Przez kwietniowy las Dróżka wiodła nas Słońca nieśmiały blask W listkach migotał Znów, jak dzień po dniu Przyszliśmy razem tu Może nareszcie dziś "Koc...

Romeo

Znowu deszcz, siedzisz zły Osowiały i marszczysz brwi Romantyczny jak nocne sny Jak Romeo, smutny Romeo Płynie czas, mija czas Nawet chwilka nie łączy...

Powiedz gdzie pójdziesz nocą

Więc już, więc już chcesz znowu iść? Ja wiem - tak musi być, ty musisz iść Nic nie tłumacz, co ze mną, nie to nie Gdy musisz iść, to idź, lecz powiedz...

Rumba z pomarańczą

Kubańską słodką pomarańczę Kubański chłopak dał mi raz Kubańską rumbę z nim zatańczę Pod niebem pełnym złotych gwiazd Kubańską rumbę trudno tańczyć Dz...

Serce mnie boli

Serce mnie boli... Serce mnie boli, bo mija czas. A w majątku, w tym posagu biednym moim nie przybywa skarbów ani gwiazd. Tylko rytmy i piosenki, i ni...