×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hämatom Ich hasse dich zu lieben tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jeder Tag mit dir ist wie ein Tanz

auf einem brennenden Vulkan

ein falsches Wort ein falscher Blick

und der Himmel über uns stürzt ein


Wir sind gestrandet in zwei Welten

jeder auf seiner Umlaufbahn

würden so gern gemeinsam fliegen

doch unsre Flügel steh`n in Flammen


Und dieses stürmische Feuer – frisst mich immer weiter auf


Ref. Ich hasse dich zu lieben

über uns geht nie die Sonne auf

Ich hasse mit dir hoch zu fliegen

denn bei der kleinsten Turbulenz stürzen wir ab


Wir sind wie Spieler im Casino

es gibt nur Alles oder Nichts

leg eine Hand um deine Schulter

die andre hält den Schleudersitz


Der rote Knopf ist längst gedrückt

die Selbstzerstörung aktiviert

zwei Herzen hinter Stacheldraht

die warten bis sie explodieren


Und das Ticken wird lauter – bis es uns zerreißt


Ref. Ich hasse dich zu lieben

über uns geht nie die Sonne auf

Ich hasse mit dir hoch zu fliegen

denn bei der kleinsten Turbulenz stürzen wir ab


Manchmal schließ` ich meine Augen

werf` mich in die Einsamkeit

will wissen wie sich´s anfühlt – ohne dich

da ist auf einmal diese Angst

und mein Herz beginnt zu frieren

und dann wünsch ich mir so sehr, dass wir uns niemals verlieren


Ich liebe dich zu hassen

du bist und bleibst mein ziemlich bester Feind

Ich liebe mit dir hoch zu fliegen

denn nach jeder Kollision starten wir neu - komm wir starten neu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love At Full Volume

Barren Cross

She was strange and so I loved her Her red hair a blaze of fire Boy, she melted all my wires She is mine I'm in love At full volume I believe She's t...


Light The Flame

Barren Cross

Here you are So close and yet you're far I see you falling Your flame is lit no more I'm always there, in time of your despair When I knock, you'...


Living Dead

Barren Cross

Take the book of life, he said, is his name to be read The angel looked and nodded no, far be it that you should go The throned one said why should...


Killers Of The Unborn

Barren Cross

Lay her down, commence to drill A primo murder, the legal kill I am a child about to die My mother does not hear my cry, no [Chorus:] Killers of...


Wolną być

Barbie Księżniczka i Żebraczka

ANNA LUIZA Całe życie bardzo chciałam mieć dla siebie jeden dzień Robić jedynie naprawdę to, co sama chcę Bez tych nudnych obowiązków, uwag jak zac...


Let It Go Let It Die

Barren Cross

I lay here in the blackened night bitterness in my heart Feeling it grow stronger as l slowly die away But Jesus told me let it go and let it die I...


Midnight Son

Barren Cross

I wasn't feelin' to well - a little hotter than hell And it was right about the midnight hour Saw a fisherman - he put his catch in my hand My soul...


Summertime

Barry Manilow & Diane Schuur

[Diane] Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush little baby...


Give Your Life

Barren Cross

The bible says in black and in red To turn from sin and let Christ in Love, happiness and peace eternally, All these things can be yours - for fre...


You've Got a Friend

Barry Manilow

When you're down and troubled And you need a helping hand And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there...


You're Runnin' Too Hard

Barry Manilow

Look in the mirror Tell me what you see You know that we're alone You know that you can talk to me I know what you've been goin' through I know how b...


Czemu nie?

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Preminger :Wszystko moje i tylko moje, nareszcie Tyle czasu kark zginałem I kłamałem tak jak pies I spłacając długi zamęczałem się Ale dzisiaj po...


No Time To Run

Barren Cross

It was 11:30 when he decided to go home - shouldn't have been alone Didn't see the other driver, his vision blurred from liquor (No time to run) 90...


You're There

Barry Manilow

My friends all use the past tense when they speak of you And so to make them comfortable I use it too They'd soon have me committed if they only knew...


I am a girl like you (PL)

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Gdy śniadanie ciepłe pragnę mieć, płacić muszę pani Karp. I dwie mile do kurnika iść gdy chcę jajko, to nie żart Choć zimno mi przełykam łzy, bo spo...


Young at heart

Barry Manilow

Fairy tales can come true, it can happen to you If you're young at heart. For it's hard, you will find, to be narrow of mind If you're young at hea...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Eva

Viele Menschen denken, morgen wird die Welt untergehn, ich kann das alles nicht verstehen, das Leben ist doch schön, das Leben ist doch toll, den Hass...

Fremd

Wieder nichts verstanden, wieder nichts kapiert, wieder dieser Hass, der Dich kontrolliert, zu viele neue Farben fluten auf Dich ein, du ergreifst die...

Ahoi

Ich atme doch ich lebe nicht Am Ende kein Licht in Sicht wo ich bin bin ich nicht wo ich gern wär'will man mich nicht VIele gingen viele starben...

Alte Liebe rostet nicht

Ich war jung von Angst zerfressen Als mich dieser Lichtstrahl traf Hielt sie im Arm fast Engelsgleich Wie einst der König der sich seiner Magd unte...

H.W.A

Du denkst wir sind Freunde, doch Du gehst mir auf den Sack, Du nervst den ganzen Tag, und erzählst mir irgend nen fuck, Deine Heuchelei, von Liebe un...

Los Gehts

Los geht's, Die Luft zum Schneiden, Nebel bricht das Licht, Armeen in der Finsternis warten bis der Strum einbricht, Schweißdunst, der von der Decke...

Licht Aus

Mama! Mama! Wo bist du? Mama? Mama! Es ist so dunkel hier! Mama, wo bist du? Mach das Licht wieder an! Oh, nein! Ahhhh! 

Meer

Ich zähl die Tage, zähl die Nächte allein wünschte es wär anders im tag von trauer un von schmerz und ich hör nur meine seele schreien schließ ich di...

Made in USA

Come I'll take you by the hand and welcome you to wonder land. The Stars'n stripes are standing watch please have a look but you may not touch. We...

Leck Mich

Ich mach mich auf den Weg, meine Glieder tun mir weh, das Bleiben hier bei dir, macht für mich keinen Sinn, ich muss hier raus, weg von hier, doch ic...

Man Muss Nicht Sterben Um In Der Hölle Zu Sein

Ein neuer Tag im Paradies Der Wind der Freiheit im Gesicht Treu und schön, das ist Schmerz Ich genieße es, bis er mir den Nacken bricht Doch das Leben...

Scheissegal

Ich sitz mal wieder da, der Kopf ist leer, die Flasche auch, im Zimmer um mich rum steht kalter Rauch, heute nacht hab ich voll abgeloost, ich habs ge...

Kids

Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile! Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus Halt mir zwei F...

Sucht

Ich wache auf und schreie, hör wie jemand zu mir spricht, möchte mich befreien, doch die Sehnsucht lässt mich nicht, Ich bin ein Schatten meiner selb...

Mein Fleisch und Blut

Plötzlich da, Plötzlich nah, Das Glück in meinen Armen, so zerbrichlich und so wahr dein erster atemzug hat mir den verstand geraubt ich hab dic...

Schau Sie Spielen Krieg

Wir sind so wie wir sind sind die Zeit bleibt zwar nicht stehen Doch die Dummheit Dummheit dieser Welt scheint sich im Kreis zu drehen Seit Jahren nic...

Wir sind keine Band

15 Kerben auf der Brust 15 Jahre Maskenball Was für eine Geisterfahrt Flatrate für die Achterbahn Es war ein langer harter Weg Wollten nie etw...

Schmerz

Ich mach mich auf den Weg, meine Glieder tun mir weh, das Bleiben hier bei dir, macht für mich keinen Sinn, ich muss hier raus, weg von hier, doch ic...

Unser Ende

Raz, dwa, trzy, cztery, mit dieser Welt gehts bergab, schaus Dir an, keiner mehr, der Dir in die Augen schauen kann, jeder lechzt nur nach seinem Pro...

Verpiss Dich

Wir waren wie Pech und Schwefel, vereint in alle Zeit, Du hast es versaut, unseren Weg verbaut, Leck mich, sei still, ich wurde Nacht für Nacht, betr...

Neandertal

Am Anfang lebte der Mensch am Baum doch verändert hat er sich seit damals kaum. Er geht zwar aufrecht und er fliegt ins All doch er ist noch immer i...

Spieglein

Fleichbeschau zur besten Zeit, ganz Deutschland steht bereit, das Essen fällt heut abend aus, kleine Mädchen sind der Schmaus, Jetzt kommt der Henker...