×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grzegorz Turnau All Dead, All Dead tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

She came without a farthing
A babe without a name
So much ado 'bout nothing
Is what she'd try to say

So much ado my lover
So many games we played
Through every fleeted summer
Through every precious day

All dead, all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on

All dead, all dead
And alone I'm spared
My sweeter half instead
All dead
And gone
All dead...

~~~~♫♫♫ ~~~~

All dead, all dead
At the rainbow's end*
And still I hear her own sweet song

All dead, all dead
Take me back again
You know my little friend's
All dead
And gone
All dead...

~~~~♫♫♫ ~~~~

All dead, all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on

All dead, all dead
And alone I'm spared
My sweeter half instead
All dead
And gone
All dead...

She came without a farthing
A babe without a name
So much ado 'bout nothing
Is what she'd try to say

Her ways are always with me
I wander all the while
But please you must forgive me
I am old but still a child

All dead, all dead
But I should not grieve
In time it comes to everyone

All dead, all dead
But in hope I breathe
Of course I don't believe
You're dead
And gone
All dead…

~~~~♫♫♫ ~~~~ 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Spigrene

Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod...


Boukensha

Takahashi Hitomi

sono magarikado no saki ni mieta n' da chiisai kedo atatakai hikari sotto te wo nobashi mou chotto senobi shita soredemo mada tsukamenakatta nagareta...


Skovens Kælling

Svartsot

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts r...


Tvende Ravne

Svartsot

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions a...


Spillemandens Dåse

Svartsot

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a mar...


Beatin'

Takahashi Hitomi

ASUFARUTO umaru Kirakira houseki Do~shite mo hoshikute Muchuu ni natte Kiduitara atashi no yubisaki Kizuato darake Donna ni mogaite mo Kono te ni hain...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bo my delfiny

Nie wolno Ci wątpić i tracić nadziei. Jeśli wierzysz w gwiazdę, jeśli wierzysz, to ona istnieje Nie wolno Ci wątpić w żal wpadać po szyję. Jeśli wi...

Bossa nova solannowa

A ja jestem dzieckiem smutku. Płyną łzy i pomalutku zastygają w soli grudki. Takie grudki, jakie smutki. Gdy za dużo smutków wszelkich lub gdy jeden –...

Ach śpijcie moje dzieci

Ach uśnij, moja mała, Lalka też będzie spała. Bajkę Ci powie do uszka, Twoja zaspana poduszka. Dobranoc już, dobranoc, Melodia do snu ukołysze. Zaśni...

11:11

Znów mija ta godzina co mosty przypomina prawdziwe jak powietrza stal lecz każdej stali twardość – nad marnościami marność – i dni młodości będzi...

24 smutki

Dwadzieścia cztery smutki to zwykła nasza doba. I dzień jest nie za krotki, i noc się nam podoba. Deszcz pada nieustanny i nudny, i nużący, za o...

Atlantyda

Istnieli albo nie istnieli Na wyspie albo nie na wyspie Ocean albo nie ocean Połknął ich albo nie Czy było komy kochać kogo? Czy było komu...

Bardzo smutna piosenka retro

Lato było jakieś szare i słowikom brakło tchu smutnych wierszy parę, ktoś napisał znów. Smutnych wierszy nigdy dosyć i zranionych ciężko serc, nieprz...

Dobra rada

Nie kopiujcie naszych nagrań piraci to nie prośba tylko dobra rada na tych nutach trudno będzie się wzbogacić nie dla cepa jest taka ballada Na t...

Bedford School

I never got mad at Bedford School the teachers who taught me weren't cruel I followed the rules at Bedford School Bedford School The pitch was too ha...

Apteka Marzenie

Może byś kiedyś, dobry Boże (na względzie mając przyszłe wieki) Rajską aptekę znów otworzył i dał na życie jakieś leki? Syrop na wiosny bez cierpieni...

Byłem w Nowym Yorku

Byłem w Nowym Jorku. Tak, byłem w Nowym Jorku. To naprawdę wielkie przeżycie. Po prostu polecieć i być w Nowym Jorku. Po prostu polecieć i być....

Budzik

Obojętność to jest taka pani Która prośby dzieci miewa za nic A gdy słyszy słowo pomaganie Każe wszystkim wokół być jak kamień A budzik, to jest...

Bracka

Na północy ściął mróz, Z nieba spadł wielki wóz, Przykrył drogi pola i lasy. Myśli zmarzły na lód, Dobre sny zmorzył głód, Lecz przynajmniej...

Chodźmy

Chodźmy tam, gdzie nas oczy poniosą chodźmy tam, gdzie niełatwy jest czas czas zieleni, łez i rosy czas innego, nowego dnia Zabierz wszystkie własne...

Było kiedyś między nami

Przecież było, proszę pani, tyle kłótni między nami, tyle słów płynących łzami. Tyle listów. Więc to chyba jednak, moja droga, nie było znowu takie...

Co za tym pagórkiem

Co za tym pagórkiem za tą siwą rzeką postać czy złudzenie ptak w locie czy drzewo krajobraz z latem i cień czyjś na brzegu czy tylko oczy które pat...

Czas błękitu

Czas bez dna tęsknoty Czas wybryków i psoty Czas kieliszka wódki Gdy dzień był za krótki Burze były jasne Uśmiechy niezgasłe Smutki nieprzepast...

Czas na rozstaju dróg

Po ogrodzie, świata chodzi Jak czarodziej, jak dobrodziej Obracają się zegary Ważą wagi, mierzą miary Obracają się wiatraki Serca biją, lecą pta...

Co poczniemy z tygryskiem

Co poczniemy z Tygryskiem gdy nam jeść nic nie będzie? Nie smakuje mu miodek, nie smakują żołędzie I powiada, że nie chce na śniadanie jeść...

Ciała

W jednym tylko ciele dzieje się nie wiele, ale w ciałach dwóch zaczyna się ruch. Może gdybyś miał na raz kilka ciał powiedziałbyś sobie: Jeszc...

Cichosza

Po cichu Po wielkiemu cichu Idu sobie ku miastu na zwiadu I idu i patrzu Na ulicach cichosza Na chodnikach cichosza Nie ma Mickiewicza I nie m...

Do Leukonoe

Nie pytaj Nigdy nie poznasz Jaki dla mnie Jaki dla ciebie kres Przeznaczyli Bogowie Babilońskich nie szukaj wróżb O, Leukonoe O, Leukonoe Czy...

Czuła reguła

Chociaż brak akcji kwiaty akacji chociaż zakręty radość puenty choć świat smutnawy radości nawyk kiedy dni kiepskie i czarne nawet choć bl...

Deus ex machina

Daj mi Panie rozpoznanie, żebym wiedział co jest co, czy mam wszystko mówić mamie, czy zachować to i to. To i to, ten i ta, deus ex machina. To i to,...

Czułość

Cóż ja z tobą czułości w końcu począć mam czułości do kamieni do ptaków i ludzi powinnaś spać we wnętrzu dłoni na dnie oka tam twoje miejsce niech...

Dni wiosenne

Ach, motylki już fruwają, dni wiosenne przybywają, rybki w stawie się pluskają plim i plum i plim i plum Turkaweczka w lesie grucha, brzęczy pszc...

Do wód

Anielski płynie zdrój tam zdrowia trzeźwy cud ostatnia z twoich szans do wód, do wód, do wód! Aby odzyskać moc i nabrać tchu i cnót natężyć w p...

Kuszenie Sindbada

Sindbadzie opuść pałac i pożegnaj wuja Czyż cię nie nęci okręt, co po morzu buja? Czyż cię nie wabi podróż dziwna i daleka? Nieznany cud w nieznane...

Dobrani do pary

Dobry człowieku rozumiem twój ból sam też wypadam z najlepszych swych ról sam się obsadzam nie tak jak bym chciał ktoś mi tę rolę wymyślił i dał t...

Dotąd doszliśmy

Dotąd doszliśmy. Tu się rozwiązały koniec z początkiem. Przekłady Homera na brzegu siedząc przeglądamy teraz. Nikt nie przypływa po nas. Puste ocea...

Koszula

Nie szukaj mnie, Nie znajdziesz mnie, nie ma mnie Nie ma mnie nigdzie Nie odjechałem do innego miasta Aby wrócić jutro albo W przyszły wtorek N...

Krótka bajka

Jak bardzo wiele mamy lat pod tą leszczyną. Pod tą leszczyną. Ciągłością umęczony świat i czyją winą? Czyją winą? Tak w siebie zapatrzeni przekra...

Kryzys w branży szarlatanów

Słoneczko z ruskich bylin już się na zachód chyli i pustoszeje targ. Szarlatan na podmostku sprzedaje lalki z wosku, krzyczy gorączką warg: - He...

Kto chce, bym go kochała

Kto chce, byś go kochała, nie może być nigdy ponury musi potrafić unieść na ręku wysoko do góry. ( kto chce bym go kochała ) Kto chce bym go koch...

Księżyc złodziej

Oknem wchodzi księżyc złodziej. Noc, idzie noc. Jak duch się skrada, z lampą gada. Noc, idzie noc. Zgasł w spiżarni cień latarni. Noc, idzie noc...

Księżyc w misce

Ta drabina to schody do nieba, a ta miska nad schodami to księżyc. Tamten miecz to zwyczajny pogrzebacz, a z garnków są hełmy rycerzy. Lecz kto w...

Kto wie, czyli piosenka o chęci

Przychodzi czasami do głowy ta myśl że można by tak zacząć inaczej żyć mieć chęć do pracy i żyć inaczej i lepiej niż dotąd, kto wie, kto wie? pomysł n...

Kwiat

Jesteś kwiatem, który do życia się budzi, lecz nie zakorzenia się tu; jak piosenka, która się nigdy nie nudzi - z deszczu mnie prowadzisz do snu. (Prz...

Ledwie chwila

Ledwie chwila, ledwie krok A już mija cały rok Pędzą drogi, blask i kurz I za tobą I za tobą Prawie wszystko już W środku zdarzeń coś czy ktoś...

Ewa chce spać

Za siódmą górą, za ciemnym lasem Kiedy już gwiazdy migocą Gwiazdów z zaświatów, przedziwne miasto Nagle pojawia się nocą, lala ola W blasku księży...

Mój ojciec

Mój ojciec bardzo lubił France'a i palił Przedni Macedoński w niebieskich chmurach aromatu smakował uśmiech w wargach wąskich i wtedy w tych odległych...

Leniwa głowa

Oj coś leniwa głowa mi się kiwa kiedy wieje, wieje wiatr Od tego wiania i kiwania obrzydł mi już cały, cały świat Trzeba by zrobić coś, psiakość Możn...

Leśmian

W malinowym chruśniaku zapodziani po głowy całkiem zbędni już światu kryją się kochankowie. Ręce sokiem skrawawione, słona słodycz na skórze, spływa...

Lanckorona

Widok z balkonu willi w Lanckoronie to panorama bitwy nieskończonej, pola po których nie popędzą konie, póki nie będzie zboże wykoszone. Na pochyłości...

List do jedzącej Eurydyki

Piszę Bo ci nigdy nie opowiem Jakbym jadać chciał przy tobie Jak ten facet w barze „Smok” Piszę Że nie umiem ci wysłowić Co się ze mną co dzień robi G...

Liryka

Sam nie rozumiem, skąd to mi się bierze, że jestem mitologiczne zwierzę, ni to świnio-byk, ni to koto-pies, w ogóle z innych stron. Idę, powiedzmy, w...

Lubię duchy

Lubię czasem mieć w czubie lubię iść aż się zgubię gdzie się pejzaż otwiera tam zabieram z sobą Tetmajera lubię gdy mnie nie minie przeciąg wiatr...

Lot nasz podniebny

Ten lot nasz podniebny I spadanie w dół Życie tylko w części Albo życia pół Słowa co z obłoków Cisza i brak tchu I połowa duszy W niebie albo tu Ten...

Mija

mija, mija mija, mija mija, mija mija, mija choćby cały świat w ruinie wszystko mienie, minie choć nas strawił wiatr ponury wiatr rozproszył c...

Melankolija

Liczby nie liczą, Znaki nie znaczą A dzień się kończy, zanim się zaczął Podmiot liryczny, zastygły w pozie ,albo na sofie ,albo w kosmosie. Nie raj, a...

Dziękuję za list

Dziękuję za list. przepraszam, że nie mogę cię kochać, przepraszam, że dziękuję za list. Dziękuję za noc, przepraszam, że nie mogę jej przyjąć,...

Miły ranek

Mógłbym miły ranek spędzić iść przez las i z Prosiaczkiem pogawędzić jakiś czas. Złapać muszkę, zerwać kwiatek z leśnych dróg. Cieszyć się żem jest Pu...

Międzygwiezdni

My na ziemi przejazdem więc szanujmy dzień każdy i noc co międzygwiezdna ta co o nas gdzieś zezna nie neuron i nie proton i nie zniszczenia pot...

Miejscowa idiotka z tutejszym kretynem

Spotkali się w święto o piątej przed kinem Miejscowa idiotka z tutejszym kretynem. Tutejsza idiotko - rzekł kretyn miejscowy - Czy pragniesz pójść...

Na młodość

Znów nie mam kawy, ani psa W pokoju mrok, za oknem mgła. Ty sobie poszłaś - jestem sam, i licho wie kiedy wrócisz, a mnie już się nie chce spać... Wię...

Gdzie jesteś gwiazdo

Gdzie jesteś gwiazdo Lampko pośród nocy Gdzie jesteś gwiazdo Łódki mej nadziejo Gdzie jest Twa pomoc Jakiej mej pomocy Pragniesz Ty sama Gdy T...

Marta

Na parapecie wsparta siedzi w niebieskiej sukni nazywa się na pewno na pewno marta lub może jeszcze smutniej siedzi w otwartym oknie i czyta sta...

Gdy kwitnie żonkil

Gdy kwitnie żonkil (ten, co wie, że żyjesz, aby stawać się) zapomnij lecz, pamiętaj że gdy kwitnie żonkil (ten, co wie, że żyjesz, aby stawać...

Między ciszą a ciszą

Między ciszą a cisząsprawy się kołyszą I idą, i płyną póki nie przeminą Każdy swoje sprawy Trochę dla zabawy Popycha przed siebie Po zielonym nie...

Na połowie czasu

W życia wędrówce, na połowie czasu straciwszy z oczu szlak niemylnej drogi w głębi ciemnego znalazłem się lasu. Co jest przede mną? Co za mną zosta...

Motyliada

W drugim końcu świata trwa pełnia lata motyl sobie lata jak akrobata tutaj sroga zima mróz mocno trzyma siły człowiek ni ma mrugać oczyma...

Gaj

W splątanym gaju rąk i nóg szepczemy słowa święte, jak szeptał kiedyś młody Bóg, bogini niepojętej Ole, ole, ole, ola, oli... bogini niepojętej... Ole...

Moja dziewuszka nie ma serduszka

Dziewczę poznałem prześliczne i zmysły eksplodowały – i w arabeski magiczne nam ciała pozaplatały. Jednak w zbliżeniu dusz trudniej nam było o splot –...

Gdy wszystko się zdarzy

Gdy wszystko się zdarzy co stać się nie może ( i wszystko się świetniej niż w książkach ułoży ) najgłupszy bakałarz w tym ujrzy znak ( a my w wir w...

My Valentine

What if it rained? We didn't care She said that some day soon The sun was gonna shine. And she was right, This love of mine, My Valentine As days and...

Na plażach Zanzibaru

Europy wiemy jaki powab, człowiek jeśli chce coś więcej to jest Nomad. Bo tak mu się podoba własna dusza, ale także lecz z umiarem własna soma. Trzeba...

Motorek

Żyjesz i jesteś meteorem, lata całe tętni ciepła krew, rytmy wystukuje maleńki w piersiach motorek. Od mózgu do ręki biegnie drucik nie nerw. Jak...

Natalia

Natalia! W mych dłoniach jej talia – a w nozdrzach – konwalia i bez. Natalia, Natalia, Natalia – wciąż cierpię ten żal ja do łez... Natalia, N...

Gdy poezja

Gdy poezja ci minie nic nie załka w kominie gdy poezja ci odfrunie nie powierzaj się fortunie ona kołem się nie toczy ona kołem na amen cię złamie ta...

Naprawdę nie dzieje się nic

1. Czy zdanie okrągłe wypowiesz, czy księgę mądrą napiszesz, będziesz zawsze mieć w głowie tę samą pustkę i ciszę... Słowo to zimny powiew nagłego wi...

Fabryka klamek

Mieszkam w pobliżu fabryki klamek a żadna z nich jeszcze nie zapadła w niczyich drzwiach na pożegnanie na powitanie nigdzie żadna żadnego okna na...

Murarz

Murarz stawiał mur. Długo stawiał mur. Mijał go co rok dzikich ptaków sznur. Najpierw mierzył grunt, grząski mierzył grunt. Stracił butów sto, zanim z...

Natężenie świadomości

Natężenie świadomości W zmianie swej osobowości Od młodości do starości Coraz łatwiej coraz prościej Naprężenie chceń wzmożonych I nieumień poro...

Gdziekolwiek

Gdziekolwiek będziesz Cokolwiek się stanie Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera Będą drzewa ulice...

Pod twoim oknem

Pod twoim oknem co nocy stoję – przybłęda z dzielnic sytych bourgeois. Dokoła szumi swym niepokojem twoja dzielnica, dzielnica zła. Pod twoim...

Póki czas

Na świecie są kanapy kanapy i kanapki na których siedzą damy mężatki i prababki. Są wielorakie sofy dziwaczne otomany na sofach sofoklesy w ramionach...

Różo wiatrów, różo losu

Różo wiatrów, różo losu oddal od nas wichry mściwe ocal okręt z fal chaosu daj powrócić nam szczęśliwie Spadnie zasłona, los nieznany czy burza...

Siedziały dwa ptaszki na głazie

Siedziały dwa ptaszki na głazie ( falala - lalala - lal di ) znikł jeden, więc jeden się ostał na razie ( falala - lalala - lal di ) ten drugi też...

Przez siedem mórz

Przez siedem mórz przez blaski zórz Mariański Rów księżyca nów płyniemy w dal by topić żal Już jej się płakać chce czy kocham ją czy nie wie...

Here, There and Everywhere

Here, making each day of the year Changing my life with a wave of her hand Nobody can deny that there's something there There, running my hands throug...

Nawet

Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw Nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal Nawet jeśli w piekła-nieba tle Ani dobrze będzie, ani źle Sen...

Pompa

ref. stoi samotna pompa w ulicy chryzopompa przy placu z rury gęba delfina dawny świat przypomina lecz na co ? czasem przyjdzie słowacki zamy...

Hey now hejnał

W alejach i w zaułkach, w kawiarniach i w przytułkach, na Plantach i na Błoniach, z balkonu w pelargoniach. W śródmieściu, na obrzeżach, na placach Ka...

Pora dobrej nocy

Przyszła pora kołysanek Przyszła pora utulanek Przyszła pora namawiania do spania, do spania... To jest pora dobrej nocy To jest pora ciepłych kocy T...

Gniew

Nie rób mi w gniewie tego co nie wiesz nie rób mi w gniewie, co nie wiesz sam a ja nie będę robić, co zrobić nie będę robić, co zrobić mam Troc...

Przeprowadzka

Przeprowadzka – planowana czy znienacka, przeprowadzka zapaskudzi się posadzka. Przeprowadzka. Trzeszczy szafa, pęka tacka. Oj, z gratami się nie cack...

NIe baw się więcej kulą ziemską

Jakie wymyślić słowa dla Ciebie, Gdy nie ma słów? Jakie odnaleść znaki na niebie pochmurnym już? Płynie okręcik papierowy, Płyną różowe baloniki Wymy...

Nie oglądaj się na niebo

Nie oglądaj się na niebo rozgwieżdżone bądź na chwilę tylko ze mną twoją Gają jeszcze chwilkę zaraz pomkniesz tam w ich stronę wiem że gwiazdy w sw...

Nie idźmy spać

Nie idźmy jeszcze spać póki tak pięknie gra muzyka nie idźmy jeszcze spać póki nie świta Póki umiemy stąpać za krokami nocy w ciemności z którą szuka...

Przepakowania

Jakiś czas temu zapadły mi w głowę komutatory przestrzenno-czasowe bo tylko one się wiążą czasami w coś co potocznie nazwiemy węzłami komutatory...

Historia pewnej podróży

Na skraj miasta wyszło kilku takich, z których każdy o podróży sobie śnił, zbudowali dworzec kolejowy, każdy kupił sobie bilet w nim lecz kiedy p...

Raz i dwa

Raz i dwa, raz i dwa pewna pani miała psa trzy i cztery, trzy i cztery pies ten dziwne miał maniery pięć i sześć, pięć i sześć wcale lodów nie chciał...

Przez kresy

Monotonnie koń głowę unosi grzywa spływa raz po raz rytmem koła koła zioła terkocze senne pół-życie drożyną leśną łąkową dołem dołem polem nad wieczor...

Hymn wieczorów miejskich

Miasto tańczy drżącego kankana w barwnym mleku świateł rozproszone dyszy niebo jak zgaszony dywan namarszczony z flandryjskich koronek asfalt śl...

Hola, wpuść nas

To było wieczorem, w Europie, może w Holandii, może w Belgii Gwiazdy lśniły jak lampki na grobie i szumiał wiatr, taki wielki. Bo już jesień grała...

Nie wiem o trawie

Nie wiem, nie wiem o trawie Będę ci śpiewał o niej Póki się nie dopasą Do jutrzni kare konie Nie wiem, nie wiem o maku W nim ci buduję zamek Gdzie p...

Rozmowa z kobietą bez twarzy

Od słowa do słowa narasta rozmowa - rozmowa z kobietą bez twarzy. Tak jak długo się znamy, przecież wciąż rozmawiamy - z nikim mi się dziś nie ko...

Sen w Czernej

Sen, jak zamieć powietrza, otula Ciebie, mnie. Naprawdę tu jesteśmy, może się Tobie śnię. A może Ty się mnie śnisz, i wszystko wszystko snem. Wą...

Souvenir

A picture postcard A folded stub A program of the play File away the photographs Of your holiday And your mementos Will turn to dust But that'...

Rzeźbione zmierzchem

A te cienie któż zmyje sprzed oczu twoje usta rzeźbione są zmierzchem księżyc zaszedł za oczy bezdźwięcznie i cóż powiem w tej ciszy: że kocham?...

Są pewne sprawy

Są pewne sprawy na świecie o których dobrze wiecie. Są sprawy na tej ziemi o których wszyscy wiemy. Nie wszystko się gładko układa i nie na wszy...

Szli tędy ludzie

Szli tędy ludzie biedni, prości (widziałem ich) bez przeznaczenia, bez przyszłości (widziałem ich, słyszałem ich) Szli niepotrzebni, nieprzytomni,...

Straszny przypadek z parasolem

Gdy w czasie słoty wicher i grzmoty, słońce nie świeci, deszcz jakby z rynny to w domu dzieci siedzieć powinny, lecz Grześ inaczej tę rzecz tłu...

Szalony medyk

Ziemia drży i dudnią dzwony Oto pędzi medyk szalony Jest wezwanie? Rzecz to święta! Los podesłał mi pacjenta! To okazja niesłychana zordynować te...

Słowicza

Na ulicy Słowiczej, na ulicy zmyślonej nie ma wcale kamienic, tylko same balkony. Pozawieszał je niegdyś na pozornych zawiasach obłąkany archite...

Sonet LX

Jako fale dążące ku żwirom wybrzeży tak nasze chwile śpieszą ku odległej mecie każda zajmuje miejsce tej co przed nią bieży i bieg jej podejmuje w...

Sancho (dytyramb)

Ja - Gargantua, ja - Sancho biedny, a swoje wiem: Rycerzu błędny - obłędny, zbędny, na ziemię zejdź. Tam - wieczność pusta, tam - doskonałość,...

Skąd przychodzimy

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy? Przecież my wiemy, że nie bardzo pasujemy Do takich pytań i do braku odpowiedzi, Sąsiedzi słońca, w...

Rysunek miast

Za rzeką i za górą Ciągle nas kusi blask Jest tyle miast przed nami Za nami tyle miast Ocean albo rzeka Potoki które rwą Równina albo góry Wędr...

Sowa

We śnie jesteś moja i pierwsza we śnie jestem pierwszy dla ciebie rozmawiamy o kwiatach i wierszach psach na ziemi i patkach na niebie we śnie w...

Soplicowo

O te jeziora, co wokół rozlane. Borów i lasów i ciszy potęga. To co się kocha, na zawsze zostaje. Otwarta przed nami do czytania księga. Zosia w...

Szedł czarodziej

Szedł czarodziej przez rzeczkę Zgubił złotą laseczkę A w niej wszystkie swe czary Co ich miał tam do pary Stanąl smutny nad rzeką Łzy po brodzie mu c...

Jak pięknie szata zdobi człowieka

Uroczyście rozpoczynam ( i dla panów i dla dam ) supermiędzynarodowy, fantastyczny, odjazdowy swym talentem znowu stwarzam pokaz mody dla Cesarza...

Stacyjka Zdrój.

Stacyjka Zdrój, miasteczko przy niej _ a nad miasteczkiem widzę tym, jak niziuteńko niebo płynie, na którym imię twe pisze dym. Jak niziuteńko nie...

Niebo i Ziemia

Na niebiosach Bóg mieszka a na ziemi jest ścieżka prowadząca do nieba Ścieżka wąska jak perć tylko ze naprzód śmierć przezwyciężyć trzeba Na ziemi lu...

Imagine

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Aha-ah Imagine there's no...

Szukaj przygody

Płyń, póki jeszcze krew śpiewa we skroniach płyń w dal nieznaną, za nic miej lamenty szukaj przygody w tajemnych ustroniach i płyń z ochotą na m...

Staś straszydło

Co za grzywa! Strach porywa! I paznokcie - na dwa łokcie! Coś pół konia - coś pół kota. Jak się zowie ta brzydota? Ta brzydota Staś się zowie co...

Idzie niebo ciemną nocą

Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdy świeca i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały, zobaczyły, to nie ch...

Idę cienistą stroną ulicy

Idę cienistą stroną ulicy, a ty słoneczną – a ty słoneczną płyniesz w obłoczku zwiewnej spódnicy stopą taneczną – stopą taneczną. Idziesz słonec...

Jesteś w stronie nieznanej

Jesteś w stronie nieznanej Jesteś w kraju nieznanym mi z bliska Nie wiem, co Ci się stało W tym przybytku korali i błysków, błysków… Twoje oczy p...

Oddal żal

Oddal żal, oddal żal... Serce skuczy niby psiak serce płacze jeszcze jak Ty z odmętu zbudź się zbudź i wróć prędko prędko wróć Dzień bez ciebie to...

Jak linoskoczek

Niepewnie idziesz pochylony drogą co nigdzie nie prowadzi tak jak po fali tak jak po linie jak nad przepaścią idziesz drogą tak jak po fali tak...

Noc

Witaj w moim śnie Płomień świecy zgasł. Nocy, uchyl drzwi Chcę odpłynąć w snach. Zgubić daj myśli złe Choć na krótki czas. Nocy, matko dnia Ześ...

Niebezpieczne związki

Ryksze i dorożki, suknie w białe groszki, uda i kolana - to moja kochana Wśród uliczek wąskich niebezpieczne związki, pod murami domów miłość po kryjo...

In novo wladislaw

In Novo Wladislaw raz wielka łza wyschła i soli tu ciągle do woli. In Novo Wladislaw ni Noteć ni Wisła wypłukać nie zdoła tej soli. In Novo Wladislaw...

Nowe wyzwolenie

Płomień mi daj, Tyfonie: O czarny kant wieży rozbiłem serce I zgasła lampa, Co za kratą płonie. A w kącie stoją maskowi morderce I bronią króla,...

Ojców (Maczuga)

Ojców, maczuga, cień rzuca długi, a gdzie Herkules od tej maczugi! Wszak był Herkules siłacz i nachał co tą maczugą okrutnie machał, okrutnie macha...

Pieśń Aulety

Otwierają się niebiosa I teatr na święto wzywa Z łaski boga Dionizosa Muzyka na miasto spływa Muzyko oddechu bogów Muzyko radości ludzi Niech n...

Jestem synem mego ojca

Jestem synem mego ojca jestem ojcem mego syna każdy z nas osobno wzięty całą resztę przypomina Nie potrafię się odróżnić od swej własnej jego tw...

Jakieś inne słowa

gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz, ale w innym sadzie, w innym lesie - może by inaczej zaszumiał nam las wydłużony mgłami na bezkresie.... moż...

O mój aniele

O mój aniele zrobię co będę mógł by urok twoich ud oplótł mnie już na zawsze jak uczucie co łaskawsze jest niż ty. O mój aniele mój ty cudowny śnie w...

Nowomowa

Z żalem opuszczam przyłbicę zakładam żelazną zbroję będę się bronił przed słowem chociaż słowa się nie boję nie mam ci jak odpowiedzieć dyskurs...

O Kutno

Jakie to smutne, jakie to smutne, Wysiadła miłość ze mnie za Kutnem! Jeszcze w stolicy wsiadałem na Głównym Z uczuciem uczuć kolosom równym. Za Ku...

Jesienna dziewczyna

Z tej drogi, którą przeszło za wiosną swoją lato – już nie patrz na swą, przeszłość, na przyszłość spojrzyj za to. Ze wzrokiem na zakręcie, za kt...

Pamięć

Pod mostami naszych słów i w pożądań mrocznych bramach, na podwórkach czułych chwil, miedzy snem a deja vu; gdzie losu żart i nagły dramat, "na każdym...

Kiedyś nadejdzie taki dzień

Kiedyś nadejdzie taki dzień gdy człowiek będzie wreszcie w zgodzie żył z sobą samym i innymi kiedyś nadejdzie taki dzień gdy wolny będzie dla wol...

Ostatnie słowa

Może lepiej, że niezdążyliśmy powiedzieć sobie tych ostatnich słów, ostatnie słowa mogły by nas zawieść... Może lepiej, że niezdążyliśmy powiedzieć s...

Już gwiazdy lśnią

Już gwiazdy lśnią Już dzieci śpią Sen zmorzył twą laleczkę Więc główkę złóż I oczka zmóż Opowiem Ci bajeczkę Był sobie król Był sobie paź I była też...

Kawałek cienia

Prosty temat: światło-cień. Implikacje i przenikanie. Wpływ księżyca na mój sen, słońca zaś na moje wstawanie. Mam niebylejakie, bo południowo-z...

Pasjans A. D. 199

W starej szkatułce dwie talie kart szkatułka z perłowej masy pokryte kurzem od wielu lat czekają na lepsze czasy damy, królowie i cały dwór sen t...

Pejzaż horyzontalny

Rośnie nam pejzaż za pejzażem ziemia co chwilę zmienia twarze pejzaż zawiły jak poemat a temat taki zwykły temat Pejzaż horyzontalny horyzont ró...

Kino Bałtyk

Pojedziemy na wakacje znów do Ino Wysypiemy naszych smutków szary mak Żeby w Ino się rozpłynął Bo to Ino jest jak kino „Kino Bałtyk”, „Kino Słońce”, „...

Płacz po Izoldzie

Szkoda, że stało się, szkoda, że nie ma, że - ech, próżna mowa. Norwid - ten pisałby, Tycjan i Rembrandt, i Loon by malował Ręce j...

Pejzaż bez Ciebie

Wrzesień jak dywan, jakich nie bywa często ostatnio – płowo-zielony dywan zdobiony słońcem dostatnio. Pejzaż gorący rżysk i stygnących gwiazd w zimnym...

Piosenka dla ptaka

Kiedy podnieść się nie możesz i ogarnia cię zwątpienie, wtedy nie płacz, ptaku, nie płacz. Podnieś głowę w stronę nieba, uwierz skrzydłom, własny...

Świat się stworzył

Świat się stworzył sam ze siebie ogromnym skupieniem woli stworzył się szybko w sobotę wieczór, a wypoczywał powoli. Siedem dni z rzędu leżał...

Pianista i ja

Słodka Bazylia - tak się nazywa bar. Zamknięty, bo minęła już dwunasta. Tak ciepło tu. Wychodzić trochę żal. Ostatnie szklanki chowa barman. Dopij...

The Fool On The Hill

Day after day, alone on the hill, The man with the foolish grin is keeping perfectly still. But nobody wants to know him, They can see that he's just...

Kliper, rufa, burta, szkwał

Kliper, rufa, burta, szkwał, Sztaksle, raksy, wanty, wał, Cumy, refy, sailing, szot, Fały, bezan, knagi, grot, Latacz, reja, talia, słup, Gretin...

Płatki, opłatki

Płatek - leciutkie nic Płatek - bielutki puch Opada coraz niżej, już jest na mojej ręce - znikł Płatek leciutkie nic Opłatki na święta nasze, bielutk...

Śmierć ptaka

Śmierć ptaka to jestmała śmierć Śmierć ptaka to jest śmierci część Śmierć ptaka to jest dla człowieka Mała śmierć, śmierci ćwierć, dziesięć deka Śmie...

We śnie

Śnisz mi się obco dal bez tła wieczność się w chmurach błyska lecimy razem mgła i mgła Bóg ciemność i urwiska do mgły i mroku naglisz mnie i szep...

W miasteczku anioły

Są mosty na wzgórzu spalone w południe i tarcza blaszana nad drzwiami fryzjera i brzytwa po której nie krzepnąc krew spływa w miasteczku anioły więdną...

Śnieg

Im bardziej pada śnieg bim - bom, Im bardziej prószy śnieg bim - bom, Tym bardziej sypie śnieg bim - bom, Jak biały puch z poduszki. I nie wie...

Średnie miasta

Średnie miasta, są takie średnie miasta, gdzie żaden dom nad inne nie wyrasta. W średnich miastach mężczyzna czy niewiasta nie zwykli są...

Ultima Thule

Piekło jest wszędzie, piękno w szczególe, niech w Tobie będzie Ultima Thule. Ląd ostateczny, wszechświata kraniec, urlopik wieczny, umiłowanie, u...

Tak - nie mów tak

Tak nie mów tak. Tak nie mów nie. Tak - Nie : Bóg Boga Bóg. Bóg Boga Bogu Bóg. Bóg z Bogiem. Bóg - zbuk z Bogiem. W zbuku z Bogiem Bóg. Bogu...

Świat w obłokach

Świat wokół ciebie się zmienia zmieniają się pory roku stopy twe więzi ziemia a oczy magia obłoków obłoków wiedza tajemna obłoków fantasmagoria obłokó...

Tak samo

Człowiek to taki zwykły człowiek jak pierwszy człowiek, drugi człowiek. Różnimy się jedynie tak bardzo podobnie i przepadamy jak kamienie w wode. Kto...

Świecie nasz

Pytać zawsze - dokąd, dokąd? Gdzie jest prawda, ziemi sól, Pytać zawsze - jak zagubić, Smutek wszelki, płacz i ból Chwytać myśli nagłe, jasne, Szukać...

Testament

Zapisuję czterem żywiołom to co miałem na niedługie władanie ogniowi - myśl niech kwitnie ogień ziemi którą kochałem za bardzo ciało moje jałowe...

To tu to tam

to tu, to tam ktoś umiera to znów rodzi się ktoś to tu, to tam ktoś chce więcej a ktoś i tego ma dość to tu, to tam ktoś się śmieje a ktoś płacze i łk...

Wędrówka

Brzegi rozejdą się w dół rzeki zerwane mosty braknie łódki więc nie dojdziecie na brzeg morza co będzie brzegiem tej wędrówki, więc pójdziesz sam zo...

Trąbki

Nie możemy się zobaczyć. Trąbki kwitną na akacji. Nie możemy się zobaczyć. A ty szpiegów masz na sobie. Ty na ziemi a ja w grobie. Do wyboru deko...

Tango nadziei

W kosmosie to samotność jest w tańcu jest jej o wiele mniej lecz ta kosmiczna poświata blada tanga wymaga (tanga wymaga) Człowiek jest złoto srebro a...

Takiej drugiej nocy

Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał Takiej łaski bogów nie będziesz już miał Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał Gwiazdy i pla...

W kawiarence Sułtan

W kawiarence „Sułtan” przed panią róża żółta, a obok pan, co miał tę różę i pani dał. Pajączek wyszedł z róży, bo zapach go odurzył. Pijany jak...

Tyle było dni

Tyle było dni do utraty sił, Do utraty tchu tyle było chwil, Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic, Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że... Wa...

Uno momento mortis

Nim napiszesz wiersz pomyśl i zważ jak dalece słuszny to krok i czy naprawdę masz czas żeby pisać wiersz żeby pisać wiersz Może raczej ws...

Twoja postać

Wśród drzew schylonych o północy wśród jasnych widów złego mroku coś się przemienia w naszej mocy ktoś się porusza z naszym krokiem kiedy tak idzies...

Tutaj jestem

Tutaj jestem, gdzie byłem Gdzie się urodziłem Tu się wychowałem I tutaj zostałem Mogłem jechać, wyjechać I stąd się oddalić Ale jednak zostałem Z tym...

W prowincjonalnym małym mieście

W prowincjonalnym małym mieście Tak niepozornie mija życie I wszystkie dni są takie proste Jak prosta bywa pieśń lub miłość. A czy ty wiesz,...

W muszelkach twoich dłoni

W muszelkach Twoich dłoni Ocean śpi spieniony Więc przystaw je do ucha I słuchaj, słuchaj A gdy otworzysz dłonie Na każdej białej stronie Zobaczysz m...

We must go to the top

We must go to the top, we want to get to the top. Though some of us may get weary at dusk, the clouds should be gone by the break of dawn and the...

Z pamiętnika

Dziś przyszła ona, której nie znam cała spłakana uśmiechami i jak najbardziej wymyślona ja jak najbardziej nudny dla niej wylała kawę na sukienkę ja u...

Wielki Odkrywco Wyobraźni

Wielki Odkrywco Wyobraźni na rybiookich wsparty kołach. Nadeszła już najwyższa pora byśmy zaczęli żyć w przyjaźni. Twórco czarnego pomidora. Pot...

Wiem

Już widziało się, słyszało przeczuwało, dotykało lecz nam było ciągle mało zamiast westchnąć czy powiedzieć nam się chciało, chciało wiedzieć nam się...

Wielka ulewo, wielka śnieżyco

Mały człowieku co wciąż gdzieś latasz, w ważnym pośpiechu, i w tarapatach, skończ, zwolnij, zapomnij i stań. Mały dzieciaku coś tak się starał,...

Więc można kochać i nie wiedzieć o tem

Więc można kochać i nie wiedzieć o tem Po przypadkowym, najkrótszym spotkaniu Dłoń sobie wzajem podać w pożegnaniu I w dusz spokoju odejść z bezpow...

Wiwat słodka miłość

Słodka wiosna jest twoją porą jest moją porą, jest naszą porą ( wiwat słodka miłość ) bo słodka wiosna to jest miłosna pora więc WIWAT SŁODKA MIŁO...

Wzdłuż ulic

Wzdłuż ulic, jak wzdłuż snów co dzień tramwajem jadę. Wzdłuż ulic, jak wzdłuż snów migocą światła blade. I zawsze tylko wzdłuż, i nigdy już inac...

Wspomnienie

Mimozami jesień się zaczyna, Złotawa, krucha i miła. To ty, to ty jesteś ta dziewczyna, Która do mnie na ulicę wychodziła. Od twoich listów pachniało...

Zakochany anioł

Są anioły tam u góry co szczęśliwe są z natury. - Lecz ja bym… - Co? - Nie zazdrościł im. - A to, czemu? To mnie, można dziś zazdrościć bo poznałem...

Ze Sztambucha

Żeby dzień nie był czarną, czarną nocą żeby noc nie była studnią co bez dna kochaj mnie bez względu na wszystko a ja nie mniej niechaj kocham ciebi...

Z Wiatrem

jesienie rok za rokiem idą gwiazdy jak deszcze szyby tną zielone łanie na polanie u okien huczy serca bąk nie płacz kochana nad złowrogi spod twoich r...

Zadymka

Senność gęsta jak śnieg i krążąca jak śnieg zasypuje śnieżnemi płatkami sennemi. Bezprzyczynny mój dzień, bezsensowny mój wiek i te ślady bezładnych m...

Zmierzch

zmierzch wszedł cicho przez sień twój profil jak cień rozpłynął się w mroku zmierzch, więc chyba już czas twój uśmiech mi zgasł i smutn...

Znów wędrujemy

Znów wędrujemy ciepłym krajem Malachitową łąką morza Ptaki powrotne umierają Wśród pomarańczy na rozdrożach Na fioletowo-szarych łąkach Niebo rozpina...

Zobacz

Błękit zimny jak kamień o który ostrzą skrzydła aniołowie wyniośli i bardzo nieziemscy idąc po szczeblach blasku i po głazach cienia zapadają się z wo...

Złoty sznur

To jest wszystko tylko z głowy, prosto z głowy ku wieczności płynie strumień kolorowy niesprawdzonych wiadomości. A dokoła tańczą panie, nagie panie...

Wszystko co piękne

Wszystko co piękne jest przemija wykwint i zbrodnie dawnych czasów skrzętnie zebrane po muzeach niedbale śpiące na katedrach gotyk płynący z k...

Zanim...

zanim mi szlaki wyobraźni zmienią na szyny tramwajowe z chmur mi wyciągną senną głowę bym asfalt widzieć mógł wyraźniej zanim mi w miejsce pięciolinii...

Zostań ze mną

Mówisz, że oczy mam przezroczyste – krople dwie, które blask mają wewnątrz. Prosisz mnie: "Świeć mi te światła czyste! Zostań ze mną, zostań ze mną, z...

Życia modele

Dwa są życia modele, dwa życia sposoby. Jeden - życie spokojne, drugi - życie w pośpiechu. Dwa są życia modele, Dwa życia sposoby. Jeden - całki...