×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grzegorz Skawiński Wszystkie końce świata tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tak zwane życie to jest ekstremalny sport
Bo człowiek musi czasem z prądem iść pod prąd
Zarzuca go na boki, dłonie brzegi rwą
Wodospad bije nim o dno

Tylko by żyć
Poza tym nic
Tylko by żyć
Poza tym nic

By nie utonąć, brzytwy chwyta się we łzach
Tak czy inaczej, łapie dech
Na nogi staje, żeby wejść w ruchomy piach
Koloryt ma powszedni chleb

Szczyty w dół
Plany w gruz
Niebo w muł
Drzewa w chrust

Przeżyliśmy tyle końców świata
I niejeden jeszcze kres przeżyjemy też
Nawet kiedy nie - to mała strata
Nikt nad nami nie wyleje łez

Przyjaciel to na dobre, a na złe to wróg
A człowiek niby mleczny ząb
Ledwie wyrośnie, a już Bogu leci z ust
Na wakat chętni zawsze są

Uśmiech w płacz
Sukces w pył
Spokój w strach
Przód na tył

Przeżyliśmy tyle końców świata
I niejeden jeszcze kres przeżyjemy też
Nawet kiedy nie - to mała strata
Nikt nad nami nie wyleje łez

Przeżyliśmy tyle końców świata
I następny przeżyjemy też
Nawet kiedy nie - to mała strata
Pogódź się - jeśli nie, walcz i wierz! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Spigrene

Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod...


Boukensha

Takahashi Hitomi

sono magarikado no saki ni mieta n' da chiisai kedo atatakai hikari sotto te wo nobashi mou chotto senobi shita soredemo mada tsukamenakatta nagareta...


Skovens Kælling

Svartsot

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts r...


Tvende Ravne

Svartsot

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions a...


Spillemandens Dåse

Svartsot

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a mar...


Beatin'

Takahashi Hitomi

ASUFARUTO umaru Kirakira houseki Do~shite mo hoshikute Muchuu ni natte Kiduitara atashi no yubisaki Kizuato darake Donna ni mogaite mo Kono te ni hain...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Last Thing

Hey, yeah I told you one time I'm never gonna do it twice It's not the first time - yeah You didn't listen to my advice (no no no) So many bad...

Malowana lala

Hej jest w naszym mieście niewinnym, Targ na malowane dziewczyny. Lala malowana jak żadna, hej! Kupcie ją ludzie, bo ładna. Malowana lala, la, la...

Filipinki to my

Stoi nas w rzędzie zawsze siedem i chociaż chciałby zgadnąć widz, która z nas Anka, która Zosia, to nie odgadnie nic. Nawet, gdy spyta o imiona: jak s...

Walentyna twist

Pan Twardowski z góry Woła poprzez chmury: Brawo, Walu, bis! I zaśpiewał Wali Z księżycowej dali "Walentyna Twist" Walentyna, Walentyna Już...

Cała sala śpiewa z nami

Był raz bal, na sto par, Pan wodzirej wprost szalał po sali: "Koszyk raz! Kółko dwa!" A pod oknem samotnie bez pani Siedział pan, smętny pan, Tak...

Kim jesteś co rano

Kim jesteś, gdy co rano myjesz twarz? Kim jesteś, gdy nie swoją rolę grasz? Jesteś na tak, gdy tak być trzeba, Czujny jak ster, czuły ster. Myślisz -...

Nie płacz kiedy odjadę

Pomiędzy mych nut stronnicami, Warszawskich dni wspomnienie, Róża, którą z uśmiechem , Dostałem miła, od ciebie. Nie płacz, kiedy odjadę, Sercem będ...

New Better World

Titanium microchip Is planted in my brain I'm watching the world beside me It will never be the same The doctors are pumping New blood into my v...

Łamie się świat

Czy wiesz, jak krótko żyje bunt? Wzbiera szeroką rzeką gniew Wąskim strumykiem spływa krew, ooo... Czy wiesz, jak rany goi czas? Miłość przerywa tamy...

Me & My Guitar

(I'm not, I'm not your enemy) (I'm just a perfect stranger) (I would never make you cry) I'm not, I'm not your enemy I'm just a perfect stranger I wo...

Przebacz mi mamo

Pamiętam ten lęk, Gdy w szkole poszło coś źle, Gdy zasłużyłem na gniew, Gdy w czymś zawiniłem. Nie kryłem się z tym, Choć w gardle dławił mnie s...

Strength To Carry On

As far as I remember it was my only goal To be the only person who breaks down every wall As far as I imagine it was my only dream To climb the highe...

Niemy czas

Kto dał znak dla głupich serc Że czas ku sobie się rwać? Kto dał znak, bym wybrał cię By głos rozśpiewał się w nas? Gdzie jest ten, co wszystko w...

Raz na całe życie

Dobrze wiem, ty istniejesz gdzieś Czuję to, ogarnia mnie Daj mi znak, odmień cały świat Czekam na to tyle lat Pokochaj mnie Niech raz będzie jak...

Ship Of Fools

Call me a liar or call me a fool You won't remember my name Call me a coward or call me a thief I am the one who's to blame (oh yeah) All right now...

Z Tobą czy bez Ciebie

Za nami tyle lat Tyle lat ty wciąż ze mną grasz Czuje się jak klaun Który raz wypadł z roli Na pamięć znamy się Żaden gest nie ukryje nic Codziennośc...

Dziś tracisz mnie

Za dużo chciałem ci dać Więcej, niż miałem sam Zawsze bałem się Twoich łez, twoich łatwych łez Bałem się tych dni Które ty zamieniałaś w deszcz Płac...

Jadą wozy kolorowe

Jadą wozy kolorowe taborami Jadą wozy kolorowe wieczorami Może z liści spadających im powróży Wiatr cygański wierny kompan ich podróży Zanim ślady...