×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gerardina Trovato Non E' Un Film tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

È una storia vera
che non mi dà pace
dormo poco accendo la luce
e nel cuore risento la voce
nuvole di terra
piangono dal cielo
vecchi per la strada
buttati fra i sassi
vestiti di stracci
Tutto questo non è un film
tutto questo non è un film

Sangue sulle braccia
fango sulle mani
sangue di un bambino
così massacrato da grandi soldati
Tutto questo non è un film
tutto questo non è un film

Voglio una vita che vive
non voglio un sogno che brucia
non sono ghiaccio ma resto a guardare
perché ho paura
voglio una vita che vive
sanguina una stella
sul seno di una donna
mentre muore grida per terra
sui lividi spingono ancora
apri le tue mani
perché lei grida davvero
guarda meglio adesso attraverso quel video
Tutto questo non è un film
tutto questo non è un film

Voglio una vita che vive
perché ho paura
voglio una vita che vive
perché Dio ci può chiedere aiuto
se la morte ci insegna la vita
perché Dio non può farci cambiare
se un bambino ci insegna a morire
perché Dio ci può chiedere aiuto
se la morte ci insegna la vita
perché Dio non può farci cambiare
se un bambino ci insegna a morire
perché Dio ci può chiedere aiuto
se la morte ci insegna la vita
perché Dio non può farci cambiare
se un bambino ci insegna a morire
così 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love At Full Volume

Barren Cross

She was strange and so I loved her Her red hair a blaze of fire Boy, she melted all my wires She is mine I'm in love At full volume I believe She's t...


Light The Flame

Barren Cross

Here you are So close and yet you're far I see you falling Your flame is lit no more I'm always there, in time of your despair When I knock, you'...


Living Dead

Barren Cross

Take the book of life, he said, is his name to be read The angel looked and nodded no, far be it that you should go The throned one said why should...


Killers Of The Unborn

Barren Cross

Lay her down, commence to drill A primo murder, the legal kill I am a child about to die My mother does not hear my cry, no [Chorus:] Killers of...


Wolną być

Barbie Księżniczka i Żebraczka

ANNA LUIZA Całe życie bardzo chciałam mieć dla siebie jeden dzień Robić jedynie naprawdę to, co sama chcę Bez tych nudnych obowiązków, uwag jak zac...


Let It Go Let It Die

Barren Cross

I lay here in the blackened night bitterness in my heart Feeling it grow stronger as l slowly die away But Jesus told me let it go and let it die I...


Midnight Son

Barren Cross

I wasn't feelin' to well - a little hotter than hell And it was right about the midnight hour Saw a fisherman - he put his catch in my hand My soul...


Summertime

Barry Manilow & Diane Schuur

[Diane] Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush little baby...


Give Your Life

Barren Cross

The bible says in black and in red To turn from sin and let Christ in Love, happiness and peace eternally, All these things can be yours - for fre...


You've Got a Friend

Barry Manilow

When you're down and troubled And you need a helping hand And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there...


You're Runnin' Too Hard

Barry Manilow

Look in the mirror Tell me what you see You know that we're alone You know that you can talk to me I know what you've been goin' through I know how b...


Czemu nie?

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Preminger :Wszystko moje i tylko moje, nareszcie Tyle czasu kark zginałem I kłamałem tak jak pies I spłacając długi zamęczałem się Ale dzisiaj po...


No Time To Run

Barren Cross

It was 11:30 when he decided to go home - shouldn't have been alone Didn't see the other driver, his vision blurred from liquor (No time to run) 90...


You're There

Barry Manilow

My friends all use the past tense when they speak of you And so to make them comfortable I use it too They'd soon have me committed if they only knew...


I am a girl like you (PL)

Barbie Księżniczka i Żebraczka

Gdy śniadanie ciepłe pragnę mieć, płacić muszę pani Karp. I dwie mile do kurnika iść gdy chcę jajko, to nie żart Choć zimno mi przełykam łzy, bo spo...


Young at heart

Barry Manilow

Fairy tales can come true, it can happen to you If you're young at heart. For it's hard, you will find, to be narrow of mind If you're young at hea...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Se Ci Sei

e non sai che cosa dire e non sai che cosa fare solo dio la può aiutare ma tu tienile la mano devi solo un pò aspettare ma su dai che cosa aspetti vai...

Vivo Per Te

seduto sotto il sole col cuore un pò invecchiato ti vedo tra i colori di fiori mentre sudi sul pianoforte ancora c'è la tua fotografia mamma che ride...

Voglio Di Più

Ogni volta che m' innamoro c'è sempre qualche cosa che non va, passa il tempo ma nel mio letto ci sono solo io. Troppi sogni troppe parole che con...

Sono Le Tre

Sono le tre e parlo con me, parlo seduta sotto un tavolo Quand'è così non so perchè vorrei rubare sogni al diavolo Vorrei volare un po' messa in un an...

Se Fossi Un Uomo

Se fossi un uomo nato per caso senza un po d'amore senza un po di fiato se fossi un uomo sotto al vestito giocherei col fuoco giocherei piu nudo se fo...

Una Storia Già Finita

Com'e' triste un muro bianco senza foto solo con i buchi e i chiodi che si vedono com'e' triste il frigo cosi' vuoto e l'acqua chiusa ti prepari ancor...

Sognare, Sognare

Mi sveglio come sempre la mattina senza sapere mai che cosa fare Faccio due passi e poi ritorno giù a dormire Non c'è più niente che mi fa impazzire n...

Un'altra Estate

Era un'altra estate con un'altra storia come quelle storie alla tv C'era il mare e il sole,sotto gli ombrelloni e c'ero anch'io con la mia nudità E mi...

Vivere

Vivo ricopiando Yesterday e sono sempre in mezzo ai guai Vivo e ti domando cosa sei ma specchio tu non parli mai Io che non potrò mai creare niente Io...

Amori Amori

Amori amori del mondo di tutta una vita o di un' ora amori ognuno con la propria storia amori amori tutti uguali in fondo amori amori lontani di lungh...

A Meno Che Io Non Sia L'unica

Se fossi stata come mi vedo Se fossi andata dove volevo Corro veloce per recuperare il tempo che perdo quando comincio a pensare quante paure che semb...

Dimmi Almeno Il Nome

C' è troppo caldo in questo posto e tu mi guardi ormai da un ora con gli occhi dici andiamo via da qui ma se ci conosciamo appena nemmeno il tempo di...

Cicciona

La vita non è facile neanche per te che mangi troppo e non sai perchè la gente quella che ti guarda ride e ti uccide sempre di più. Lo specchio non è...

Elisa

Dimmi perchè diventare in una notte star In una notte sola mi fa tremare. Dimmi perchè la gente cambia quando cambi tu Dimmi perchè il vento soffia su...

Cambierò Domani

Non so essere puntuale quando vado a un appuntamento chissa perche' forse troppo vino bianco troppo fumo nei polmoni chissa perche' ma perche le cose...

Chissà Se Si Muore Davvero

Quando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'è strada Quando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro Ma ancora...

E Già

Non sei stanca di bruciarti e di amarti e di amarti e di amarti e' la vita che va via irrimediabilmente sola questa vita vola ubriaca di parole questa...

Dentro Una Scatola A Colori

Guarda il video di "Dentro Una Scatola A Colori" Ridi al posto mio, il divo fallo tu, Io voglio giocare con i gatti La mia musica sarà polvere Come l...

E Mi Ripeti Domani

E mi ripeti domani, domani, domani vedrai ci alzeremo E mi ripeti domani noi due partiremo vedrai dove andremo E mi ripeti domani sarà tanto bello par...

E' Stata Un'avventura

Non mi assomiglia neanche un po' odia tutta la musica che c'è e poi non legge Dylan Dog Ha un naso piccolo all'insù ama le gonne edi caffè e poi non g...

Goodbye

Me ne sono andata per un sogno che avevo fin da quando ero bambina ricordi parlavamo notti intere in macchina e poi la colazione al bar della pescheri...

Lasciami Libere Le Mani

Lascia libere ancora le mani lascia libere ancora le mani lascia libere ancora le mani comprami vita compra se vuoi ma non comprarmi le mani comprami...

Gechi E Vampiri

Una vita normale La mattina col sole Non l'avevo fatta mai Mi svegliavo la notte Come Gechi e vampiri Trasgressioni solo routine Stavo sempre uno schi...

La Mia Luna

Tu accendi il mare tu che uccidi il sole adesso accendi accendi un po' anche me tu che fai impazzire poeti e pescatori adesso accendi accendi un po' a...

Facce Piccole Pulite

facce piccole pulite ancora vergini ben vestite con lo sguardo innocente e l'espressione deficente hanno mille manie ti raccontano solo bugie e non s...

Ma Non Ho Più La Mia Città

Venne il giorno che le dissi tu Catania non mi basti dei miei sogni che ne hai fatto me li hai chiusi in un cassetto e sognavo di partire di trovarmi...

I Sogni - Radio Edit

I sogni sono canzoni quando arrivano al cuore quando certe parole si muovono dentro I sogni sono le stelle stanche di stare lassù mentre facciamo l'am...

Insieme Senza Parole

Giochero' domani un po' giochero' con un amico o con un cane ma stasera canteo' cantero' senza parole una canzone a... oa... oa... oa... a... oa... o...

Forse L'anima

dimmi tutto quello che non sò dammi tutto quello che non ho dammi l'anima dammi il sangue in un bicchiere dimmi,dimmi tutto sul tuo dio prego,prego s...

Energia diretta

Non senti l’energia che c’è che ci trascina via… con se questa voglia di vivere adesso in ogni senso se questa non è poesia dimmelo allora tu cos’è qu...

E' Successo A Noi

La mia storia la conosci già la mia faccia forse un po' di più ma che cosa ti devo raccontare perchè non mi racconti qualche cosa tu La mia vita è un...

Mammone

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na facciamo l'amore e poi poi te ne vai poi te ne vai poi te ne...

Quando Non Ci Sei

Quando non ci sei sembra tutto che sia ancora possibile quando non ci sei ci voglio ancora credere Quando non ci sei sembra tutto ancora così incredib...

Piccoli Già Grandi

Siamo pronti a farci male per difendere un'idea forse abbiamo un pò paura ma non molliamo mai Siamo dei, dei santi siamo noi siamo piccoli già grandi...

Angeli A Metà

Hai mai provato a chiuderti dentro a una scatola fare dei buchi per l'aria solo per respirare hai mai provato a spogliarti per strada ubriaco chiedere...

Chissà

Mentre le stelle formano il carro in questa notte gelida dentro ad un locale quasi vuoto parliamo già da un'ora di chissà come sarebbe il mare senza s...

Dammi Un'ora

Ammesso pure che sia il cuore ammesso pure che sia così nella mia situazione cosa posso fare che aspettare di più Ammesso pure che sia normale ammess...

Il Sole Dentro

In questi giorni pieni di sole non faccio altro che vedere meglio la mia famiglia la tua famiglia la sua famiglia sono una famiglia l'unica cosa che c...