Garou

Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés Quatre c'est autant de trop, je sais compter Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ? Ne le saurai-je jamais Cas très banal, cliché, dénouement funeste Troi...

Bossu! boiteux! borgne! violeur! Sonneur de cloches de malheur Priez pour lui, pauvre pecheur Ayez pitié de lui Seigneur Pitié pour le pauvre Quasimodo Qui porte déja sur son dos Tous les malheurs du monde Et qui ne vous demande Qu'une goutte d'eau Pitié ba...

Je sais qu'un jour viendra, Car la vie le commande, Ce jour que j'appréende, Ou tu nous quiterras, Je sais qu'un jour viendra Ou triste et solitaire, En soutenant ta mere, Et en traînant mes pas, Je rentrerai chez nous, Dans un chez nous désert, Je rentrerai c...

We're all angels that fall from grace So you don't have to hide your face from me It's the burden you won't lay down It's the guilt that you carry around You can see it coming But somehow you can't seem to avoid it Avoid this Life is accidental And thin...

Aimer d'amour C'est aimer comme moi je t'aime Aimer d'amour C'est aimer comme moi je t'aime Depuis que tu es la Je ne pense qu'a toi Tu prends tout mon temps Tu es tout ce que j'attends J'ai besoin de t'aimer De te comprendre et d'etre aimé...

I wish I'd know you better Then it wouldn't be so hard Face to face we're heads up Our future's written in the cards I bet it's gonna cost For me to buy your trust I wanna go all the way But something tells me that won't happen You're starting to take...

Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent...

Et même si le temps presse Même s`il est on peu court Si les années qu`on me laisse Ne sont que miuntes et jours Et même si l`on m`arrête Ou s`il faut briser des murs En soufflant dans lestrompettes Où a force de murmures J`irai au bout de mes rêves...

Il n’y a pas si longtemps Je suis descendu Au cœur de la terre Je croyais y trouver Mon amour perdu Comme un diamant solitaire Je ne vous dirai pas Ce que j’y ai vu Dans le cœur de la terre Tous les rêves envolés De l’Humanité Ont défi...

Je n'ai pas vu passer le temps Le temps ne nous attend pas Insolent comme un cerf-volant Il nous glisse entre les doigts J'ai toujours regardé devant Sans jamais me retourner J'avais tant d'amour à donner Et le monde était si grand, si grand, si grand,...

Je te désire encore Je te désire plus fort qu'au premier jour Au plaisir de ton corps Je prendrai la mesure de ton amour Tu m'as blessé Tu m'as bafoué Tu m'as brisé Et tu veux revenir J'ai pardonné J'ai oublié J'ai espéré Mais pourquoi...

J'entends couler le temps J'ai dû laisser sur le bord d'un chemin Mes fautes et mes vingt ans J'ai pris le train Ne plus appartenir qu'à l'aube Et seulement détenir un rêve Enfin Et avancer encore un pas Pour m’éloigner plus fort de toi Tu me décimes...

On dit que je ne suis plus le même Depuis que je suis avec elle Que je serais même devenu fidéle C'est vous dire combien je l'aime J'ai laissé entrer une femme dans ma vie Et elle m'a remis sur le chemin de l'amour Avant d'être avec elle J'avais fait p...

It feels like this thing had just begun We caught then sun on the rise Tasted a sweetness yet to come I saw my life in your eyes And I can`t let it go Tried to cloes down the show If I said that I`ve moved on Baby inside I know I will be waiting here...

Where is the moment we needed the most You kick up the leaves and the magic is lost They tell me your blue skies fade to grey They tell me your passion's gone away And I don't need no carryin' on You stand in the line just to hit a new low You're faki...

Even when she sleeps She dreams a smile You`ll wonder where She`s gone to now Every word she speaks She`ll catch your breath She`ll start to weep But laugh instead Even when it rains She`s dancing there She can walk on air If she wants to, if she...

QUASIMODO Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane...

Belle, is the only word I know that suits her well When she dances oh the stories she can tell A free bird trying out her wings to fly away And when I see her move I see hell to pay She dances naked in my soul and sleep won't come And it's no use to pray...

Belle C'est un mot qu'on dirait inventé pou elle Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour Tel Un oiseau qui étentd ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore d...

I’ll have a blue Christmas without you I’ll be so blue just thinking about you Decorations of red on a green Christmas tree Won’t be the same dear, if you’re not here with me And when those blue snowflakes are falling That’s when those blue memories star...

Je prends le train transatlantique Toutes mes raisons sont pacifiques Je prends la ligne du chemin de mer Je bois la tempete dans mon verre J'ai reperdu de l'altitude Et j'ai bien compris ta solitude Quand tu dis dieu est mort Et que l'amour n'existe...

I don't think I know you Don't think I ever will Am I in love with you? Well I don't know still It may sound strange but I'm warning you I may not be that nice Maybe, baby I'm a heartbreaker heartbreaker Heart of ice But I'm burning, burning cause yo...

Notre histoire a commencé Par quelques mots d'amour C'est fou ce qu'on s'aimait Et c'est vrai tu m'as donné Les plus beaux de mes jours Mais je te les rendais Je t'ai confié sans pudeur Les secrets de mon coeur De chanson en chanson Et mes reves et me...

Câline de doux blues Câline de blues, faut que j'te jouse Câline de doux blues Câline de blues, faut que j'te jouse Anyway! Les femmes sont toute jalouses du blues Câline de blues faut que j'te jouse Anyway! Les femmes sont toute jalouses du blues Câline de...

Tout l'monde veut être une star mais personne veut être une planète Tout l'monde traîne dans les bars où personne n'est honnête Tout l'monde veut tout l'monde l'aime mais personne n'aime tout l'monde Tout l'monde veut qu'tout l'monde l'aime Mais personne...

Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer tout seul, Si, ce soir, j'ai pas envie d' rentrer chez moi, Si, ce soir, j'ai pas envie d' fermer ma gueule, Si, ce soir, j'ai envie d' me casser la voix, Casser la voix, Casser la voix, Casser la voix, Casser la vo...

Le soleil brille à Naziland Sur les buildings de cent étages I've got the whole in my hand Au cent-vingt et unième étage Ce soir on danse Ce soir on danse On danse à Naziland On vit déjà cent pieds sous terre C'est le retour aux catacombes Entre les...

Ŕ force de rester dans la foręt ŕ s'ennuyer, Le diable est venu les tenter Il fallait deux semaines quand la glace s'était en allé En canot, pour s'en retourner C'était déja l'hiver, les grands froids nous mordaient les pieds, Impossible de s'en aller,...

I hopped aboard a southbound train That took me back in time To a place that I once knew A place where you where mine And I know that I've made up my mind I'm coming home to you I'm coming home to you, baby I hit the road and pick up my bag Like the v...

The times are tough now, just getting tougher This old world is rough, it's just getting rougher Cover me, come on baby, cover me Well I'm looking for a lover who will come on in and cover me Promise me baby you won't let them find us Hold me in your a...

Avec elle Oh! C'est passionnel Avec elle C'est consensuel C'est au-dela des mots Entre la chair et la peau On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant Mais méfiez-vous de la femme-enfant Méfiez-vous de ses q...

Ouais le secret ça coupe et ça donne Oh, oh, faut que j'moove Sans fin du venin Qui me fait mal au coeur Quand le serpent Chaloupe et console Oh, oh, faut que j'moove L'ami sa di s'enlise Et la ça fait peur Si c'est ça Ca le susurre a mes entournur...

Sugar, sugar She sits alone waiting for suggestions He's so nervous avoiding all the questions His lips are dry, her heart is gently pounding Don't you just know exactly what they're thinking If you want my body and you think I'm sexy come on sugar let...

When the years have all come and gone. They'll find beneath the ground. Our two bodies joined as one. Showing how we were bound. How much Quasimodo once loved. Esmeralda the gypsy girl. How he was marked by god above. Just to help him to bear his cross. Just t...

Quand les années auront passé On trouvera sous terre Nos deux squelettes enlacés Pour dire a l'univers Combien Quasimodo aimait Esmeralda la zingara Lui que Dieu avait fait si laid Pour l'aider a porter sa croix Pour l'aider a porter sa croix Manger mon corp...

Dans mes nuits je vois des murs de feu Je traverse des oceans de sang Je croise le fer avec les anges de l'enfer Et mes jours sont un long tunnel Au bout duquel Tu m'appelles Attend-moi Où que tu sois J'irai te chercher Et te retrouver Demande au s...

J'ai vu des villes et des visages Mon manteau de cuir pour seul bagage J'ai croisé des femmes dont j'oublie le nom J'ai la vie gitane et le cœur charmant Je ne serais dire entre les deux lequel La musique de ton rire ou tes yeux sarcelles Ont en moi semé...

Dieu que le monde est injuste Lui si beau et moi si laid Je te donnerais la lune Tu ne voudrais pas m`aimer Et lui sans faire un seul geste Sans un mot, sans un regard Il a mis de la tendresse Au fond de tes grands yeux noirs Tu lui donneras ton corp...

Tu connais mon talon D`Achille Je n`ai jamais su te parler Mes mots ne sont pas très agiles Ils ne savent pas te faire danser J`aimerais savoir comment dire Savoir comment te faire rire Mais je n`sais pas et je me sens glisser Si tu savais comme dans m...

We're no handy silver lining We're no crime to make the headline news If it's a matter for decision You and I can be the ones to choose Je te donne mes espoirs cachés Je te donne mes incertitudes Je te donne mes plus grands secrets La vie c'est déjà...

Ô nuit de paix, Sainte nuit Dans le ciel l'astre luit Dans les champs tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais Le brillant coeur des anges Aux bergers aparaît Douce nuit, Sainte nuit Tout est calme et sans bruit Dans une pauvre ét...

J'ai tant de regrets, tant de remords Je me dégoute, j'ai tout les torts Mais si tu voulais juste une chance encore Je promets je ne suis plus le même Je suis un autre dès que tu m'aimes Si tu voulais, tout recommencerait C'est du vent, des mots Une vo...

I close my eyes Only for a moment and the moment's gone All my dreams Pass before my eyes that curiosity Dust in the wind All we are is dust in the wind Same old song Just a drop of water in and endless sea All we do Crumbles to the ground though we...

Elle a de ces lumières au fond des yeux Qui rendent aveugles ou amoureux Elle a des gestes de parfum Qui rendent bête ou rendent chien Et si lointaine dans son cœur Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs Elle a de ces manières de ne rien dire Qui parl...

One Night With You One night with you Is what I'm now praying for The things that we two could plan Would make my dreams come true Just call my name And I'll be right by your side I want your sweet helping hand My loves too strong to hide Always live...

Minuit se lève en haut des tours Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd La nuit camoufle pour quelques heures La zone sale et les épaves et la laideur J'ai pas choisi de naître ici Entre l'ignorance et la violence et l'ennui J'm'en sortira...

Et c’est parti Et c’est parti Et c’est parti Et c’est parti Everybody Refrain Et c’est parti pour le show Et c’est parti le stade est chaud Et c’est parti bouge-toi sur ce floor (non non non non non non) Et c’est parti pour le show Et c’est parti tout le mond...

J’ouvre un œil sur notre monde Pyromanes et poseurs de bombes Sur l’écran plat de ma télé Je vois des gens mourir en vrai J’ouvre un œil sur notre monde La terre est ronde comme une bombe Allongée à mes côtés Tu t’éveilles sans te presser Et si on dormait, s...

Everybody knows that the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows that the war is over Everybody knows the good guys lost Everybody knows the fight was fixed The poor stay poor, the rich get rich That's how it goes Ever...

Everybody needs somebody Everybody needs somebody to love Someone to love Sweetheart to miss (Sweetheart to miss) Sugar to kiss (Sugar to kiss) I need you, you, you I need you, you, you I need you, you, you I need you, you, you Sometimes I feel, I...

So I found the reason to stay alive To try a little harder see the other side Talking to myself, too many sleepless nights Try to find a reason to this stupid life I don't want your sympathy Sometimes I don't know who to be Hey, what you're looking fo...

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song And let me sing for ever more You are all I long for All I worship...

Si tu sais que tous les choix devient les parcours Qu'a la fin les vies se voient sur leurs visages Quand ta ligne dévie ,jusqu'a ma main Je prends le temps et je comprends On le retient Je suis né à l'instant ou tu as vu le jour J'ai voulu rendre m...

Quand on n'a plus qu'un tuxedo A se mettre sur le dos Quand on a joué sa chemise Et qu'on n'a plus d'autre mise Que son corps... Et encore ! On roule au bord du précipice Jusqu'a ce qu'un tapis vert Apparaisse comme une oasis Au beau milieu du désert...

C'est le plus grand des voleurs Oui mais c'est un gentleman Il s'empar' de vos valeurs Sans vous menacer d'une arm` Quand il détrouss' une femm' Il lui fait porter des fleurs Gentleman cambrioleur Est un grand seigneur Il vient chez vous la nuit Sans...

I said Georgia, Georgia, the whole day through Just an old sweet song That Keeps my baby Georgia on my mind Oh Ouh Oh, my baby baby baby I said Georgia, oh Georgia A song a song of you Comes as sweet and clear as moonlight through the pines Other arms...

Gitan Je revais enfant De vivre libre comme un gitan Je voyais des plages De sable noir Ou couraient des chevaux sauvages Et je dessinais dans mes cahiers Les sentiers secrets Des montagnes d'Espagne Gitan Quand plus tard J'apprenais mes premiers a...

God you made the world all wrong I'm so ugly he's so fine I would love her my life long but she never would be mine Now he owns her heart and soul without giving her a thing And she thinks he'll make her whole with the love she thinks he'll bring She w...

So this is Xmas And what have you done Another year over And a new one just begun And so this is Xmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young A very Merry Xmas And a happy New Year Let's hope it's a good one Without any...

Hey there, here I am I'm the man on the scene I can give you what you want But you got to come home with me I forgot some good old lovin' And I got some more in store When I get to thrown it on you You got to come back for more Boys and things that c...

From the guy who stopped for the child on the street To put a dollar in her hand for something to eat To the mother who works every hour God made To put the kids ­through school and get the loans repaid She's some kind of hero He's some kind of saviour...

De l’Afrique Il reste quelques soleils gris et sales De l’Amérique Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles D’ la politique Des idées qui ne brillent que par l’argent De la musique Quelques DJ’s pour trois milliards de gens C’ n’est pas “ L’adieu aux...

Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begi...

I love Paris in the spring time I love Paris in the fall I love Paris in the winter when it drizzles I love Paris in the summer when it sizzles I love Paris every moment Every moment of the year I love Paris, why oh why do I love Paris Because my love is here...

I put a spell on you, because you're mine You better stop the things that you're doin' I said, "Watch out, I ain't lyin'", yeah I put a spell on you, because you're mine You better stop the things that you're doin' Because I’m telling you, I ain't lyin'"...

Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things Define what's within And I've been there before But that li...

Il suffira d'un signe, un matin Un matin tout tranquille et serein Quelque chose d'infime, c'est certain C'est écrit dans nos livres, en latin Déchirées nos guenilles de vauriens Les fers ànos chevilles loin bien loin Tu ris mais sois tranquille un mati...

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Juste pour mon coeur Je l'ai rêvée si fort Que les draps s'en souviennent Je dormais dans son corps Ber...

J'ai vu Berlin, Bucarest et Pékin comme si j'y étais. Matin et soir le nez dans la télé, c'est encore plus vrai. J'étais de tous les combats, collée devant l'écran. A la fois à Soweto, en Chine et au Liban. Lancer des pierres au bord de Gaza, je ne regret...

Aujourd’hui je le sens Je peux venir vers toi C’est vrai j’ai mis du temps Ne m’en veux pas La course a été rude La chute était fatale Avec le temps j’ai lu Ce qui fait mal Alors même si c’est comme l’autre côté du monde Comme l’autre côté de moi Mê...

A cette façon qu'il avait De te regarder un peu trop De te parler d'un peu trop près De boire chacun de tes mots J'ai compris Qu'il était comme moi tombé Au fond de tes yeux de madonne Je lui pardonne A chaque pas que tu faisais On le voyait tourner...

Qui la regarde,qui la caresse Qui lui fait l'amour et la laisse Qui s'approche tout près de son corps Sans savoir que je l'aime encore Qui lui fait oublier mon nom Quel sorcier voudou, quel démon L'a envoutée de ses sorts Sans savoir que je l'aime e...

On garde un soleil Au fond de nous Un feu qu'on réveille Malgré tout Malgré les douleurs d'hier Tout a coup on espere Au hasard d'un jour Pareil aux autres On se sent moins lourd La vie nous porte Pour un regard de lumiere Un seul aveu a faire Je...

Tu peux toutes tes injures Déposer tes angoisses Me donner aux blessures A ces instants qui cassent Derriére toutes les armures Les coloéres de la vie D'un souffle ou d'un murmure Taxer mon paradis Je resterai le même Je resterai le même Tu p...

Mon ciel s`est déchiré Je reste seul sur un éclat d`étoile Le temps s`est arrêté J`étais perdu mais je n`ai même plus mal Je reprends mes forces, mes couleurs Je retrouve mon écorce Refrain: Je suis debout Malgré toi, malgré tout Je suis debout Je s...

Je suis le même que t'as connu Celui la même qui t'as ému Je suis le même que t'as voulu Qui malgré lui t'auras déçu Je suis le même que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même coeur quoi que tu puisse en dire Plein de tendresse de mal...

Je te laisse un sifflet Pour pouvoir m'appeler Le jour tu resteras ici Mais tu pourras te promener la nuit Sur les toits de la cathédrale Sous les étoiles Tu ne m'écoutes pas Tu dors déjà Le monde est si méchant dehors Que tu es belle quand tu dors...

A faire pâlir tous les Marquis de Sade A faire rougir les putains de la rade A faire crier grâce à tous les échos A faire trembler les murs de Jéricho Je vais t'aimer A faire flamber des enfers dans tes yeux A faire jurer tous les tonnerres de Dieu A fai...

Je veux tout Toi et les autres aussi Au 4 coins de ma vie Sur les coeurs il n’y a pas de prix Je veux tout Tout de suite et ici Je veux tout L’image claire et la floue Sur les sentiments illimités Je travaille pour l’amour sans rendez-vous Je veux voler sans m...

Je n'ai jamais vu New York, j'ai souvent New York dans ma tête Je n'ai jamais vu Rio, qu'un pain de sucre sur des cartes photos Je n'ai jamais vu Bangkok, mais sur tes lèvres y'a des parfums de Chine Je n'ai jamais vu New York Je n'ai jamais vu Delhi, mais j'...

Jingle bell, jingle bell, Jingle bell rock Jingle bells swing and jingle bells ring Snowing and blowing up bushels of fun Now the jingle hop has begun Jingle bell, jingle bell, Jingle bell rock Jingle bells chime in jingle bell time Dancing and prancin...

Le feu danse dans la cheminee Dehors on tremble de froid Nuit de Noel Le sapin parfume Partout tu fais naitre la joie Et au reveillon Pour les amoureux sous le gui Les baisers seront permis Les enfants, le coeur vibrant d'espoir Ont peine a s'endormi...

Tu m'as fait plonger dans un monde a part Tu m'as fait traverser De l'autre côté du miroir Je te suivrai dans ta descente aux enfers Quitte a finir ma vie Seul derriere des barreaux de fer Tu m'emmeneras sur ton bateau ivre Tu m'entraînes a la dérive Jusqu'...

Dis-moi pourquoi, tu es mon seul problème Dis-moi pourquoi, tu es mon seul souci On récolte la vie que l'on sème Et quand vient l'amour On est un peu surpris A cause de toi, je ne suis plus la même Oh ! Moi par ta faute, j'ai changé aussi Je ne sais pas...

Adieu Aux arbres mouillés de septembre A leur soleil de souvenir A ces mots doux, a ces mots tendres Que je t'ai entendu me dire A la faveur d'un chemin creux Ou d'une bougie allumée Adieu a ce qui fut nous deux A la passion du verbe aimer L'adieu...

Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Toutes mes années de déroute Toutes je les donnerais toutes Pour m'ancrer a ton port La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehor...

Toi qui m'as recueilli Adopté et nourri Moi l'enfant trouvé L'enfant rejeté Par ceux qui avaient honte D'avoir mis au monde Un monstre Toi qui m'as vu grandir Toi qui m'as vu souffrir Toi qui m'as protégé Contre le monde entier Tu m'as fait le bo...

Je vous parle d`un temps Que les moins de vingt ans Ne peuvent pas connaître Montmartre en ce temps-la Accrochait ses lilas Jusque sous nos fenetres Et si l`humble garni Qui nous servait de nid Ne payait pas de mine C`est la qu`on s`est connu Moi qui...

Quand je serai fatigué De sourire à ces gens qui m'écrasent Quand je serai fatigué De leur dire toujours les mêmes phrases Quand leurs mots voleront en éclats Quand il n'y aura plus que des murs en face de moi J'irai dormir chez la dame de Haute-Sa...

Mon père et puis ma mère N'avaient que moi d'enfant Mon père et puis ma mère N'avaient que moi d'enfant N'avaient que moi d'enfant La destinée, la rose aux bois N'avaient que moi d'enfant N'avaient que moi d'enfant N'avaient que moi d'enfant N'avaient...

Je voudrais passer mes lèvres sur tes blessures Faire courir mes rêves sur tes fêlures Donner du poids a tout ce vent qui mal mène nos cœurs battants Je voudrais tant t’éviter les coups dures Tailler nos routes sans risquer la coupure Donner du poids a...

Elles sont faites pour les choses douces La soie et le velours Plonger leur corps dans la mousse Les enfants, les fleurs et l`amour Elles ne savent pas faire la guerre Pourtant elles vivent en enfer Et si Dieu est notre Pere Qu`il écoute leurs prieres...

[Garou] Je me souviens d'un arbre, je me souviens du vent De ces rumeurs de vagues au bout de l'océan Je me souviens d'une ville, je me souviens d'une voix De ces Noëls qui brillent dans la neige et le froid [Michel] Je me souviens d'un rêve, je me souviens d'...

Je sens mon nid,ma loge d'artiste C'est ça ma vie, entrer en piste Et quand je vous vois derriere les spots Je sais que la soirée sera hot La scéne ,c'est mon trottoir,ma grande avenue C'est mon boulevard ,mon coin perdu Ma piste de course,ma plage...

L'avion va se poser Je n'reconnais pas Les lumières de ma ville Dans la nuit immobile Prenez-moi dans vos bras Je reviens de loin Ne me demandez pas De quel pays je viens Devant les douaniers de Mirabel Je n'me rappelle plus comment j'm'appelle refr...

What'll you do when you get lonely And nobody's waiting by your side? You've been running and hiding much too long. You know it's just your foolish pride. Layla, you've got me on my knees. Layla, I'm begging, darling please. Layla, darling won't you ea...

À minuit je bouvais mon premier whisky Avant de monter sur scène Dans la fumée des cigarettes Qui me montaient à la tête Je chantais jusqu’au matin Des standards américains J’avais déjà à vingt ans Le blues dans le sang Dans le sang Je partais sur l...

C'est l'hiver et le hameau tremblant Est couvert d'un édredon tout blanc Mais dehors les enfants Courent triomphants. Refrain Regardez le bonhomme de neige Qui se dresse à l'orée du grand bois Il a l'air imposant d'un roi nègre Qui soudain serait bla...

J`ai bien encore l`âge Pour tous les neufrages Je m`enbarque, toujours prêt Pour n`importe quel voyage Je peux faire des vagues et tout remuer Ne pas nous laisser reposer en paix Je reve d`orages et de tourmentes Je creve de rage et d`amours lentes Je...

Entre deux amours imparfaits Entre le présent et le passé Pour mieux comprendre ce que je suis D'où vient le jour, où va la nuit Entre l'enfance et la vieillesse Entre mes forces et mes faiblesses Pour unir le temps qui sépare Accepter celui du départ...

Il est bientôt 5 heures, le matin va venir Vous avez tous le cœur à aimer ou dormir Mais moi je reste seule Le jour se lève sur ma peine Alors le monde entier fait l'amour Mais ça n'a pas d'importance Car c'est pour toi, pour toi que je danse I...

J'ai la tête qui éclate J'voudrais seulement dormir M'étendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Stone le monde est stone Je cherche le soleil Au milieu de la nuit J'sais pas si c'est la terre Qui tourne à l'envers Ou bien si c'est moi Qui m'fais...

Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir Le téléphone pourra sonner Il n'y aura plus d'abonné Et plus d'idée Que le silence pour respirer Recommencer là où le monde a commencé Je m'en...

J`ai compté toutes tes caresses Et celles qui manquent quand tu n`es pas là Je sais je n`ai pas de promesse Mais ma gorge est sèche quand tu t`en vas Je ne m`en vais pas, mon coeur te reste Marqué à jamais, d`une place pour toi Et tous les mots que je t...

Quand le gris parfois, tombe autour de moi Quand la lune ne m’éclaire plus Quand les cris des villes me font plus fragile Dans ces rues où la douceur s’est perdue Quand le doute est là, je sais au fond de moi que Le temps nous aime Le temps nous croit...

Je m'baladais sur l'avenue Le coeur ouvert a l'inconnu J'avais envie de dire bonjour A n'importe qui N'importe qui ce fut toi Je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler Pour t'apprivoiser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la plui...

Les cloches ne sonnent plus La cathédrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux Il fait la greve des cloches Depuis déja trois jours Quasimodo est triste Quasimodo est fou Parce qu'il se meurt d'amour Les cloches que je sonne Son...

Les dessous chics C'est ne rien dvoiler du tout Se dire que lorsqu'on est bout C'est tabou Les dessous chics C'est une jarretelle qui claque dans la tte comme une paire de claques Les dessous chics Ce sont des contrats resilis qui comme des bas resil...

Les filles parlent des garçons Elles vont aux toilettes à deux Ça fera pas une chanson Une chansonnette au mieux Les filles mangent du chocolat Elles ont trop chaud ou trop froid Ont mal au ventre, à la tête, Au cœur, elles vont mal en fait Les filles travai...

Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler? Les enfants que l'on outrage Peuvent-ils encore aimer? J'étais comme une hirondelle J'arrivais avec le printemps Je courrais par les ruelles En chantant des chants gitans Où es-tu sonneur de clo...

La nuit dormait dans son verseau, les chèvres buvaient au Rio nous allions au hasard,et nous vivions encore plus fort malgré le frette et les barbares Nous savions qu'un jour ils viendraient, à grands coups d'axes, à coups de taxes nous traverser le cor...

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow It doesn't show signs of stopping And I've brought some corn for popping The lights are turned way down low Let is sn...

Elles voyage sans toucher terre L'herbe et les abres la saluent Quand elle s'endort Moi, j'ai trouvé ses souillers de vair et je la suis en courant Dans les rues froides à l'aurore Attends, attends-moi On se connaît à peine Mais je t'ai revée dans mes...

Come they told me pa ra pa pam pam a newborn King to see pa ra pa pam pam Our finest gifts we bring pa ra pa pam pam to lay before the King pa ra pa pam pam Ra pa pam pam ra pa pam pam So to honor him pa ra pa pam pam when we come Hier mon père pa-ram-p...

Lookin' back on the track for a little green bag, Got to find just the kind or I'm losin' my mind Out of sight in the night out of sight in the day, Lookin' back on the track gonna do it my way. Out of sight in the night out of sight in the day, Look...

Well I'm so above you And it's plain to see But I came to love you anyway So you tore my heart out And I don't mind bleeding Any old time to keep me waiting Waiting, waiting Chorus: Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting Oh, oh-oh I go...

C'est un volet qui bat C'est une déchirure légere Sur le drap ou naguere Tu as posé ton bras Cependant qu'en bas La rue parle toute seule Quelqu'un vend des mandarines Une dame bleu-marine Promene sa filleule L'absence, la voila L'absence D'un enfa...

La terre a tourné Sans qu'on la voit faire Et des jours entiers Perdus en mer Devant ce mystère Pourquoi resister On ne peut défaire Ce que dieu a fait Rien tu n'me dois rien Le cœur sur la main Je reste ton ange gardien Tout, le mal et le bien...

Dans les profondeurs de mes yeux Entre l`amertume et la mer Subsiste le coeur de nous deux Plus je m`enfonce dans l`oubli Plus nos souvenirs m`ensorcelent Plus je m`eloigne et ta chair Plus je retourne a ses rivieres Plus je refuse ton pardon Et plus...

T'as déjà fait le tour ce c'qui t'a fait souffrir Pour le meilleur souvent récolté que le pire Quand tu n'as plus la force ni même le désir Et tellement chialé et tellement maudir Quand t'en as ras le bol de ceux qui font semblant Qu'avant d'parler d'amo...

Ma cabane au Canada est blottie au fond des bois On y voit des écureuils sur le seuil Si la porte n'a pas de clef c'est qu'il n'y a rien à voler Sous le toit de ma cabane au Canada Elle m'attend engourdie sous la neige Elle m'attend sous les fleurs...

Mes amies les gargouilles qui veillent sur toi Te protégeront de tous les imbéciles Quand tu auras besoin d'un abri Tu n'auras qu'a venir demander asile Notre-Dame de Paris C'est ma maison, mon nid C'est ma ville, c'est ma vie Mon air, mon toit, mon li...

Oh, the shark has pretty teeth dear And he shows em, pearly white Just a jack knife has macheath dear And he keeps it way out of sight When that shark bites with his teeth, dear Scarlet billows begin to spread Fancy gloves though has macheath dear So th...

C'était le quatre juin Le soleil tapait depuis le matin Je m'occupais de la vigne Et mon frère chargeait le foin Et l'heure du déjeuner venue On est retourné à la maison Et notre mère a crié de la cuisine: "Essuyez vos pieds sur l'paillasson" Puis elle nous...

Subir les peines et retenir ses cris Des choses dont on a plus aucune envie Pour un bonheur dont on connaît le prix On n’a pas toujours connu sa vie Même par amour Même par hasard Personne n’est à l’abri de son étoile Pour ce parcours dont on nous a r...

L`amour c`était pour moi qu`un autre gage De temps, de chagrin et d`anxiété L`amour c`était pour moi juste un peu trop sage Jusqu`au jour où je l`ai vue marcher Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Yeah yeah yeah J`ai vu des milliers de pixels Venir danser...

Les saisons se bousculent Dans une vie partagée Quand on sent qu'on recule Plutot que d'avancer Allaiter le temps au sein des belles années Aux tonnes de "je taime' qui nous ont effeuilles Les saisons se consomment A l'hiver des années Au point...

Mon beau sapin, roi des forêts Que j'aime ta verdure Mon beau sapin, roi des forêts Que j'aime ta verdure Quand pars l'hiver, bois et guérets Sont dépouillés de leurs attraits Mon beau sapin, roi des forêts Tu gardes ta parure Toi que Noël plan...

J'ai fait briller dans leurs yeux Le son les couleurs Yeah oh mama faut s'aimer Un immense feu de plage Tout autour de la terre Yeah oh mama faut s'aimer Chacun son morceau de bois Et sa boîte en fer Yeah oh mama faut s'aimer Pour taper jusqu'au matin...

And now, the end is near And so I face, the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived, a life that's full I've traveled each and every highway And more,much more than this I did it my way Regrets, I'...

Papa, why do you play all the same old songs And why do your sing with the melody Cause down on the street, something's going on There's a brand new beat and a brand new song (she said) In my life there was so much anger Still I have no regrets Just like you...

Ne me parlez plus d'elle J'ai besoin d'oublier Tout ce qui me rappelle Qu'un jour elle a été Ne me parlez plus d'elle On se rend malheureux A prendre une étincelle Pour le plus beau des feux Ne me parlez plus d'elle Je préfère son absence A sa beauté cruelle...

All is quiet on New Year's Day A world in white gets underway I want to be with you Be with you night and day Nothing changes on New Year's Day On New Year's Day I will be with you again I will be with you again Under a blood red sky A crowd has gat...

I was in the bedroom packing for a trip You were in the kitchen a smile on your lips What's it gonna matter when this moment's gone? The world's spinning faster but we're just holding on A sudden disaster could roll from the sea The earth could just...

C'est dans un cri que tout commence Les hommes s'élancent dans la course On vient au monde dans l'impatience De tout embraser sur la route Les rêves qui secouent notre enfance Nous dressent un jour adultes et forts Chargés de flammes et d'espérance P...

Je pourrais te parler de ces ailes d’or, Qui font voyager mon âme et mon décor, Si tu n’y crois pas Passe ta route Te parler de voiliers au milieu du ciel, D’océans de velours et de vents éternels, Si tu n’y crois pas Passe ta route Mais si t...

Je peux changer le cours du monde Pendant que mes cheveux poussent Ou je peux attendre et regarder Mes cheveux pousser jusqu`aux pieds Laisser pesser chaque seconde Pendant que mes cheveux poussent Ou faire comme si tout allait s`arreter Et laisser mes...

Le jour de clarté Dans son manteau rouge et blanc Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la cheminée Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher Tes yeux se voilent Ecoute les étoiles Tout est calme, reposé Entends-tu les clochettes ti...

C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel A genoux, les petits enfants Avant de fermer les paupières Font une dernière prière Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie p...

(Daniel Lavoie) It`s nine o`lock on a Saturday The regular crow shuffles in There`s an old man sitting next to me Makin`love to his tonic and gin (Garou) He says son can you play me a memory I`m not really sure how it goes But it`s sad and it`s sweet and I kn...

Ever since I was a young boy, I've played the silver ball. From Soho down to Brighton I must have played them all. But I ain't seen nothing like him In any amusement hall... That deaf dumb and blind kid Sure plays a mean pin ball ! He stands like a st...

Les territoires interdits Parsemés de neiges éternelles Il faut s’y être un jour perdu Pour savoir et pouvoir dire Que l’enfer est trop près du ciel Il faut y être descendu Et des abîmes aux cimes Des altitudes à l’ivresse Des profondeurs Je connais...

Quand j’ai croisé son regard Il était déjà trop tard Elle avait le sourire étrange Que les peintres donnent aux anges J’avais l’impression bizarre De l’avoir vue quelque part Par quel “appeal”, quel appel M’a-t-elle attirée vers elle Je l’ai suivie comme une...

Ces ombres qui dansent Autour de moi Je les vois, je ne dors pas, Je sais ce que tu penses Tu n’y crois pas, Tu n’es pas la première comme ça C’est la prière indienne de mes nuits, De ces voix qui m’entraînent loin d’ici, Où la raison, le temps ne com...

1. Je peux laisser derriere ces nuits artificielles Noyées de lumiere ou plus rien n’est réel Sans hésiter. Je connais la valeur de ces gloires fragiles Ou on vit le meilleur puis le plus difficile Je peux m’en passer, mais Ref.1 Quand je manque de...

Y’a plus de chaînes qui tiennent Plus rien qui nous retienne Y’a plus d’ souv’nirs Ni d’av’nir Qui nous enchaînent Pas la peine Y’a plus qu’ le désir Qui se déchaîne Quand pass’ la passion Y’a plus de temps passé Y’a que le temps présent...

Quand tu danses, danses, danses devant moi Je sens mon coeur qui bat Au rythme de tes pas Quand tu danses, danses, danses devant moi Je sens la vie qui va, qui va Et je pense, pense, pense que jamais Jamais tu ne devrais t'arrêter de danser Alors danse, danse,...

Que le temps me delivre des mots et puis des sorts Que le temps me libere de ton image encore Qu’il m’apprenne au-dela, qu’il m’aprenne demain Qu’il m’amprenne a aimer, sans plus jamais d’chagrin Que le temps me laisse vivre Ma vie mais sans remords...

Et juste au moment ou j'étais bien tout seul Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule L'autoroute de ma vie filait tout droit devant Notre rencontre est un accident J'ai envie de crier comme un nouveau né De hurler comme un animal traqué Q...

Je voudrais te connaître Ouvrir un peu la fenêtre De ton cœur et de ta vie Tout ce que tu m’interdis Je voudrais te savoir Quelques instants et plus tard Te laisser le goût de moi Pour que tu n’oublies pas Je voudrais me glisser Dans ton âme et te guider Te fa...

Les matins se suivent et se ressemblent Quand l'amour fait place au quotidien On n'était pas faits pour vivre ensemble Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien C'est drôle, hier on s'ennuyait Et c'est à peine si l'on trouvait Des mots pour se parler du mauvais...

J'ai eu la chance Pour mon premier amour Qu'une fille belle comme le jour vienne me regarder; Quelle insouciance de s'croire le roi du monde Quand en moins d'une seconde elle vient tout saccager Et on peut vous dire qu'il y en a bien d'autres Qui se do...

You better watch out, you better not cry You better not pout,I'm telling you why Santa Claus is coming to town, He's making a list and checking it twice, He's gonna find at Who's naughty and nice Santa Claus is coming to town. He sees you when you're s...

Tant de fois j'ai tenté D'aller toucher les étoiles Que souvent en tombant Je m'y suis fait mal Tant de fois j'ai pensé Avoir franchi les limites Mais toujours une femme M'a remis en orbite Tant de fois j'ai grimpé Jusqu'au plus haut des cimes Que...

Seule une femme peut vous faire croire en dieu Croire en tout ce qu'elle croit Seule une femme peut vous faire croire en vous Seul son âme peut vous ouvrir les yeux Vous dire tout ce qu'elle voit Seule son âme peut vous faire parler de vous Il n'y a pas...

Si tu veux que je ne t'aime plus Ferme les yeux Et fais les choses comme tu crois Si tu veux que je ne t'aime plus Ne cherche pas A inventer une fois de plus Ce pays auquel on a cru Dans ces moments de calme plat Je t'ai parlé J'ai dit ce qui...

Just hear those sleigh bells jingling ring-ting-tingling, too Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo-hoo!" Come on, it's lovely weather for a sleigh ride Together with you Gid...

Smile, though your heart is aching Smile, even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with glad...

I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me' I've seen it all before And I can't take it anymore You're...

Garou: Et si tu crois que j'ai eu peur C'est faux Je donne des vacances à mon coeur Un peu de repos Et si tu crois que j'ai eu tort Attends Respire un peu le souffle d'or Qui me pousse en avant Et... Fais comme si j'avais pris la mer J'ai sorti la...

Dream yourself awake Can't make it through the night Wicked dreams will haunt you When the morning light shines You try to find your way outside Just another day You try to let them shine The people disappoint you Makes you wonder why you cry You can...

Entre toute autre chose J'aurais dû m'arrêter faire un pause Mais j'étais trop pressé N'aurait-on pu attendre un été Erreur fatale J'aurais dû t'écouter Je ne dissociais plus le bien du mal Car j'étais sur la route Toute la sainte journée Je...

Même quand je suis loin, t'es là tout au bout du chemin, t'es là Si à chaque matin je suis incertain Je ne te vois pas, t'es là Quand je pense à tes "je t'aime", parfois Je sens ta main dans la mienne et j'y crois Sans doute j'ai mes problémes Mais j...

Saw you walkin' down the street On a rainy day Wearin' a feather in your hair So I had to say hi, hey hey And the man in the multicolored rainbow suit Came up to you and gave you a balloon That's right, what a day Then I held you near Whispered in you...

Will the birds they put in cages, ever ride upon the wind? Will the children life outrages, ever learn to love again? I lived my life like a swallow I arrived here in the springtime All the little streets I'd follow all the gypsy songs were mine Where's my fr...

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yuletide carols being sung by a choir And folks dressed up like eskimos Everybody knows a turkey and some mistletoe Help to make the season bright Tiny tots with their eyes all agl...

Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked al...

On the first day of Christmas my true love sent to me: A Partridge in a Pear Tree On the second day of Christmas my true love sent to me: Two Turtle Doves and a Partridge in a Pear Tree On the third day of Christmas my true love sent to me: Three French Hens...

Un voyage immobile l'horizon sur ton dos Une plage des lubies se dessine sur ta peau J'ai souvent caressé ton passé La lune éclaire mes pensées flottants enfin Changer ton paysage Rêver le plus fou des voyages Toucher, égoutter le sel sur ta peau Un n...

Cette nuit je pars J`ai fait ça souvent, dans le temps Des soirs de noir Rouler loin pour rouler longtemps Je viens te voir Passer un moment, tout dépend S`il n`est pas trop tard Cette fois ce sera différent, ey j`attends Ton premier regard Celui de...

Tu peux te changer quand tu sors Te fondre dans le décor Maquiller ton visage, changer d`image, je te vois encore Tu peux tenter de t`échapper de te sauver loin d`ici Dans un autre quartier , même un autre pays, je saurais aussi Changer de nom , de pro...

Je n'ai jamais regardé derrière Ces ombres qui me suivent Ces fantômes cachés dans la lumière Leurs terres promises J'ai tutoyé des étoiles sereines Escaladé des nuages gris, des nuages blancs Je ne veux plus penser à mes peines Sourire un moment Je...

Quand Ton meilleur ami te trahit C’est pire qu’une femme qui te trompe Pire qu’un père qui te renie Ou qu’un frère qui t’oublie Quand Ton meilleur ami s’enfuit Emportant avec lui Une partie de ta vie Qui n’a pas de prix Ça te suit comme une obsessio...

Tu sais Pourquoi ton père doit partir Et bien malgré ce sourire Ça me fait mal Penser Que tous ces jours à venir Je n'te verrai pas grandir C'est pas normal Pourtant mon amour pour toi est plus fort Que tout ce que je peux chanter là-bas, là-bas Com...

Si tu m'vois un jour astiquer mes souvenirs Parce que j'verrais plus briller mon avenir Si j'refais plus l'monde à chaque fois qu'je bois Plus d'moral d'acier dans mes gueules de bois Tue-moi Quand tu commenceras à compter les jours Qui séparent les fois ou j...

Il faudrait quitter sans souffrir S'éloigner sans pleurer Il faudrait attendre sans languir Réver sans s'aveugler Comme si le temps n'avait plus de prise Si plus rien n'existait Que l'amour lâchait son emprise Et que tout s'éffaçait Un ailleurs...

Un peu plus haut, un peu plus loin Je veux aller un peu plus loin Je veux voir comment c'est, là-haut Garde mon bras et tiens ma main Un peu plus haut, un peu plus loin Je veux aller encore plus loin Laisse mon bras, mais tiens ma main Je n'irai pas plus loin...

Unchain my heart, baby let me be Cause you don't care, help me, set me free Unchain my heart, baby let me go Unchain my heart, cause you don't love me no more Every time I call you on the phone Some fellow tells me that you're not at home Unchain my heart, se...

Quand je pense à toi, je tremble Et j’y pense chaque instant C’est plus dur qu’il ne semble Ça passe pas avec le temps Comme on manque d’une drogue Je sais pas Rien d’autre ne compte Je reprends un verre et je me noie Pourtant je te jure Je m’en ira...

Ecoute un homme seul au piano Sans plan ni scénario Sans coupures sur les mots Ecoute un homme et ses défauts Presque un anti-héros Parfois mal dans sa peau Personne ne me connait vraiment Personne a part toi maintenant Ce que tu entends ,c'est...

Passe mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes Oublie mes façons d’homme des bois Reste sourde aux bruits de guerre et de conquête Tout ça, c’est pas moi Passe mes deux mains gauches et ma drôle de tête Les cailloux qui roulent dans ma voix Ne crains...

Hunchback cripple, you are to blame. Ringer of bells you bear the shame. Pray for his soul this child of sin. God in your mercy, take him in. Someone take pity on Quasimodo, the weight of the world brings him low. Does no one listen there, is there an...

Hey mama, don't you treat me wrong Come and love your daddy all night long All right now, hey hey, all right See the girl with the diamond ring She knows how to shake that thing All right now now now, hey hey, hey hey Tell your mama, tell your pa I'm gonna sen...

Baby when you read these words You'll be on a plane somewhere So high, Surfin' through the clouds again In a different atmosphere So many miles away from here I just remembered We never said goodbye So I wrote you a note Left it in the pocket of your c...

When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd trade the world For a good thing he's found If she is bad, he can't see it She can do no wrong Turn his back on his best friend If he puts her down When a man loves a woman Spend his very last...

I'm dreaming of a white Christmas just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may a...

Well I'm starting the day trying to find different ways to get through Till it's time to come back And I can't slow it down and I'm climbing the walls and I feel like I'm under attack There's too many people that get in my way And there's never a ri...

One, two, three! Baby, take off your coat Baby, take off your shoes Baby, take off your dress You can leave your hat on You over there, turn out the light Now come over here Stand on that stage baby You give me a reason to live You give me a reason...

I need love, love To ease my mind I need to find, find someone to call mine But mama said You can't hurry love No, you just have to wait She said love don't come easy It's a game of give and take You can't hurry love No, you just have to wait You g...