×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gabriela Kulka Pilot tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I nie wygląda na to, by cokolwiek miało zmienić się
I nie wygląda na to, by ktokolwiek z nas miał powiedzieć Nie
I nie wygląda dobrze, co nie znaczy wcale, że wygląda źle
Każdy dzień to samo niesie
Każdy dzień to samo, samo, samo, samo

I nie wygląda na to, by ta karuzela kiedyś stanąć miała
Dzieci krzyczą, płaczą, chcą zejść i się widzieć z mamą
Ktoś im robi zdjęcia, wywołuje by się potem do rozpuku śmiać
Każda twarz - poruszona. Każda fleszem oślepiona

Brudną tęczą rozmazany świat za oknem naszych oczu
Choćby było ci niedobrze, nie wysiądziesz, nie wyskoczysz
Więc nie pytaj - dokąd biegniesz, dokąd pędzisz
Pilot wysiadł zanim wszedłeś, pilot wysiadł zanim wszedłeś

I nie rozumiem wcale, czemu nas uparcie parami stawia los
przed wyborem stałym, z której strony ma paść pierwszy cios
Bo nie jesteśmy dobrzy, co nie znaczy wcale, że jesteśmy źli
Każdy z nas - uwikłany, każdy z nas dobrze zna
zasady gry

Więc musisz mi wybaczyć, jeśli zawrót głowy nie pozwala mi
trafić prosto w serce i ukrócić naszej karuzeli dni
Bo nikt z nas nie jest pierwszy, nikt z nas nie wyprzedza,
a ci, którzy wniosą nas na metę ramię w ramię będą szli

Brudną tęczą rozmazany świat za oknem naszych oczu
Choćby było ci niedobrze, nie wysiądziesz, nie wyskoczysz
Więc nie pytaj - dokąd biegniesz, dokąd pędzisz
Pilot wysiadł zanim wszedłeś, pilot wysiadł zanim wszedłeś 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Don't You Love Me

Rihanna

[Chorus] No no no You don't love me and I know now Rihanna No no no You don't love me so let me go now You (I can't let you go, can't let you go...


Hole In My Head

Rihanna ft Justin Timberlake

You got a hole in your head You got a hole in your head girl You got a hole in your head You got a hole in your head girl You got a hole in your head...


Give Me A Try

Rihanna

[Sizzla] Where do you go? dont you need my love, Baby ? Why don't you come on and let us play? when are you going to come my way? aahhhhh What sort o...


Don't stop the music

Rihanna

Please don't stop the music x4 It's getting late, I'm making my way over to my favorite place I gotta get my body moving, shake the stress away I...


Yakusoku

Rihwa

Moshimo ano toki watashi anata ni "Ikanai de" nante itte itanara Anata wa hata ni ite kuretarou Ashioto ga mabuta ni sasatta Deatte mou nannenmedarou?...


Get It Over With

Rihanna

It's dark in the day, now say, now don't complain Look up the sun it's just a cloud away You so afraid to cry, but your heart be feeling dry It's t...


Four Five Seconds feat. Kanye West & Paul McCartney

Rihanna

I think I’ve had eno­ugh I might get a lit­tle drunk I say what’s on my mind I might do a lit­tle time Cause all of my kind­ness Is taken for wea...


Fool In Love

Rihanna

Mama, I found a man Who loves me and understands Papa, he’s quite a man He adores me, he’s my biggest fan And don't get me wrong, I know he’s not...


Kururin Miracle

Riho Iida

Atarashii jibun de odore sou kururin! Mawatte tobidaseba Yureru sukaato ureshiku natte Mou ichido kuru kururin! Sunao ni nareru ima dakara kururi...


Why Am I So In Love?

Rihanna ft. Chris Brown

[Chris Brown] You know what I'm thinkin' You know that it's you, But some things need perfection, Unlike you, [Rihanna & Chris Brown] So why a...


Good Love feat. Michelle Branch

Rihwa

You've got that rattle in your heart now honey You want it bad you almost feel the flame You come unraveled and it just ain't funny An uphill battle i...


Final goodbye

Rihanna

I never should have waited so long to say What I've always known since the very first day Thought that you would stay forever with me But the time has...


Fading

Rihanna

You say you love me But they feel like words to me But this just ain't working Stop thinking You can run over me Drifting, settling of to a foreign pl...


G4L

Rihanna

I lick the gun When I'm done Cause I know That revenge is sweet So sweet This is a gang Ladies' bang Baby bang Tell me what you need Oh An...


Last Love

Rihwa

I just felt that I knew it all I just tried to put it all away Everytime I got too much to recall I’m holding back my tears Taking plenty of time We...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Airlock

Time is a peculiar thing - the less that you have, the more you begin to feel it Much like love, the difference is - if we could cross the line we cou...

Big City

Saw us in the streets hailing our taxi cabs Saw us fail and go on heaving our heavy load We were heaving to heaven our heavy load Heaving to heaven ou...

An Orange

The moon was an orange in a violet sky when you chose to show me, who you really are And I can't have known that this could lead to a terrible death...

In the Lens

There's a fair tall man in a black parked car with a blood-red heart in the shape of a cigar I enter in the east, I leave in the west With his hands o...

Napisy końcowe

Tyle nut, tyle słów Tyle słów, tak mało sensu w sumie nie ma tu mnie wcale, nie ma tu mnie wcale, nie Tyle snów, tyle snów Tyle snów mam na sumieniu...

Out

He's bringing back bones from the Day of the Dead in the south Puts them together, and plays them, puts them together and plays them when she's asleep...

Death won't save the day

Clutching the awareness that they never sold out Dying alone unknown You're not that kind of girl - we know When the gold-dust settles and the world...

King of rats

King of rats comes to my room each night But I'm too scared to close my eyes When the house is dark he sits down at my bedside sings me strangest lull...

Shark

Shark is a tool of Man's salvation by proving God is watching over seamen and swimmers - such pride of men, such pride of Men will be their doom, said...

Królestwo i pół

Rycerz w błędnym założeniu budzę się w ramionach wiatraków Policyjne ostrzeżenie za wycieraczką rączych rumaków, mówi: Zabrania się, zabrania, zabrani...

Laleczka

Hej mała, włóż mini, stań z przodu Załatwiliśmy pianistę, prawdziwego artystę a ty rób swoje Laleczko, każdy to kupi Więc uśmiech, proszę i twój słod...

New to Somebody

Who has given you the right to say how much is enough and if you claim to be bored I am calling your bluff And who has made you judge of what's been...

Rolemodels

She used to be a dreamer, used to be a dancer Used to have a little Something no one else could have In fact, she used to be the brightest light of th...

Spitting Image

She sailed in a coffee-cup Life at sea can be tough She smiled at the other shore looking for something more But as she got nearer she found a mirror...