×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fréro Delavega Quand je serai un grand tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Les lumières de la ville ont volées les étoiles

Et trompé le chemin de mes rêves d'enfant

Les lumières de la ville ont chassées les étoiles

Qui remplissaient mon cœur d'infini de plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Pour parcourir les ciels de mes rêves d'enfant

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je remplirai mon cœur d'infini de plus grand


Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D'ici j'y verrai plus clair


Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles


C'était écrit avant bien avant notre temps

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je sais qu'autour de moi le monde y est plus grand


Et sur le toit de la terre

D'ici j'y verrai plus clair

Oui tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D'ici j'y verrai plus clair 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Make My Day

Mai Kuraki

Umibe tobashitaMake my day Nazeka kono koi nakushisou de Tsuyoku iyou yomakenaide to Jibun no kokoro ni iikikaseta Tsuyogatte bakari demo hontou wa K...


Double Rainbow

Mai Kuraki

Totsuzen kizuita anata no koto Konna chikaku ni itanda ne You're in my life Namida no toki hohoende mitsumete kureteta Sore nano ni watashi sunao na j...


All Night

Mai Kuraki

Ima yori mo zutto zutto futari all the time Wakari aeru koto dekiru yone Kizu tsuita bun dake fukaku naru Think all night Sayonara saemo dekinai...


All I want

Mai Kuraki

(Soto ni wa yuki ga...) Mado ni nokoru shiroi tameiki no ato Yubi de kimi no namae wo Kaite wa keshite miru Denwa ga naranai hi wa Mune no oku ni...


Drive Me Crazy

Mai Kuraki

mezame te iku watashi o mi te te dekiru kagiri kawaro u to shi te iru no itte oku kedo awase teru n ja nai sou watashi rashiku iki te iku no won...


Always giving my heart

Mai Kuraki

Are kara dore dake no Tsukihi ga sugisatte ikou tomo Wasurenai omoi ga koko ni aru kagiri Always giving my heart Nando mo aeru kara Kokoro ni ki...


Silent Love ~Open My Heart~

Mai Kuraki

Silent love (open my heart) by Kuraki Mai Machi wo iro doru RAITO ga kisetsuu yobu Shiroi tooi kiga futari wo chikazukeru (Aaah) wasure kakete itta a...


Doushite Suki Nandarou (feat. Nerdhead)

Mai Kuraki

Futari ga hajimete deatta toki wa Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo Aruitetara konna ni n...


Shiroi Yuki

Mai Kuraki

ORENJI iro tomoshita heya no mado kazoku no warai ga kikoeru kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta shiroi yuki mada koko ni kioku no to...


Do It

Mai Kuraki

ROMAJI arashi no naka de mo muchū de sagashitsuzuketeta gōru e tsunagaru yume no kakera atsumete wa jibun no yowa-sa o koete iku n danever cry sh...


Moon Serenade, Moonlight

Mai Kuraki

Baby Baby kimi ga watashi wo warawaseru yo Ame agari no machi Hodou ga tsuki no hikari ni terasare Futari wo tsutsumu yo Fuan ni naru to itsumo fukige...


Muteki na Heart

Mai Kuraki

itsushika jibun miushinatteta "daijoubu"tte hontou wa uso iiwake nante mo dou ni mo naranai kokoro ga odoru you ja nakya ne kokoro ni hitotsu...


Don't worry baby

Mai Kuraki

Well it's been building up inside of me for Oh I don't know how long I don't know why but I keep thinking But he looks in my eyes makes me realize...


One for me

Mai Kuraki

Itsu no ma ni ka utsumuku kotoba-tachi Futoshita shisen ga kagayakidashite Jumon ga tokeru Harisakesou na atsui kokoro ga yomigaeru Motometeta haz...


Another day * another world

Mai Kuraki

Are mo kore mo sore mo nayamu Dare ni kimochi tsutaeyou ka... Aseru kokoro jirasu ha-to Shirazu shirazu ni fukai tameiki... Ah-ah-ah-ah... Dare n...


Always

Mai Kuraki

Son ja nai!? Ima kara demo Iin ja nai!? Yareru koto Omotta toori ni yatte miyou Kimi to deau made Nanimo nakatta keredo me wo tojite omou Issho ni iki...


Everything

Mai Kuraki

Dekiru koto nara ima kara sou futarikiri de... Toomawari na ai Karamawari na night kurikaeshite kita kedo Tada listen to my heart baby mou ichido...


Anywhere

Mai Kuraki

Kyarameru*soruto no Miryoku teki na half & half de Itsumo life style wo mankitsu shitetai be with you Okiniiri no merodi shigeki teki na ren'ai...


Simply Wonderful

Mai Kuraki

Utagaeba utagau hodo ni fukami ni hamatteku Kotoba sae mo sudoori shiteiku na mo nai hi ga tsuduku Konna koto ja kokoro naku shite yuku Ame ga hageshi...


Special morning day to you

Mai Kuraki

Everyday nagareru kumo wo Oikakeru you ni Ippo zutsu aruite wa Chikadzuite yuku Souzou shiteru mirai he to Hitori ja nani shite mo setsunaku nar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

À l'équilibre

J’suis resté quelques heures à regarder dehors (Regarder) La pluie tombait sur mes peurs, elle tombait sur mon corps (J’suis resté) Faire le tour...

Le cour éléphant

Au-delà des orages, Je pars en voyage, Mon âme au vent Le coeur éléphant, Je suis parti d'ici Pour rencontrer la vie, être vivant, énormément Sur les...

Caroline

J'étais cool, assis sur un banc. C'était au printemps. Ils cueillent une marguerite : ce sont deux amants. Overdose de douceur. Ils jouent comme d...

De l'autre côté

J'errais dans ce bas monde, enfin je t'attendais Un soir d'hiver, une rue, le bar d'à côté Au doux soleil levant, nos âmes se parlaient A l'heure o...

Le chant des sirènes 2

J'offre un sourire sur ces années Passées à grandir au pied des dunes Quand je m'exile sous le ciel étoilé Pour tutoyer la lagune Qu'importe l'ada...

Il y a

Pam pam pam pam lam Pam pam pam pam Pam pam pam pam lam Pam pam pam pam Il y a là la peinture Des oiseaux, l'envergure Qui luttent contre...

Même si c'est très loin

C'est vrai qu'y a des virages On ne roule pas su l'or dès le début Et certes on envisage Une fin agréable à première vue Un million de grillage A...

Entre ciel et terre

Dans haut de mon nuage Entre ciel et terre Je laisse passer l'orage Et entrer la lumière Dans haut de mon nuage Entre ciel et terre Je laisse pa...

Mon petit pays

Un an de plus que je me caille Je meurs de froid Un an de plus et je me taille Ouaip, Je rêve de t'voir Les nuits sans toi, sans foi, Moi j'espé...

Le Chant Des Sirènes

Enfant des parcs, gamins des plages Le vente menace les châteaux de sables Façonnés de mes doigts Le temps n'épargne personne, hélas Les années p...

Lorena

Et dans ce pourquoi je me rappel Une fleur de lilas et tout s'éveille Blottis dans ses bras je sens ses ailes Tout s’éclaire ici bas Je me réveill...

Mon héroïne

Seul dans la foule je me faufile Ne m'attend plus je me défile Dans tout ce flou je te devine Je ne t'attendais plus, ok je m'incline Non, je m'in...

La valse

Cette valse me fait planer A chaque inspi de toi parfumé Pas besoin de trop tourner Trois premières notes Et me voilà échoué Vivant et naviguant...

Autour de moi

J’ai cherché contre vents et marées, Une lumière pour enfin y voir… La nuit, le jour non rien n’a changé, Autour de moi ahahahahaaa… Et sous la lu...

Mes autres

Quand vient le père De tes jouissances Un rien me lasse Et sur la terre Tu fais ta danse Je fais la brasse T'aime prendre l'air Dans les descen...

Onde sensuelle

J'entends encore l'onde sensuelle De ta bouche sur la mienne C'était si fort, c'était si beau La philosophie de ton souffle entre mes mots Les pl...

Que toi

J'la laisserai pas passer Cette brise lente et chaude Qui pousse mon beau voilier Et chasse les nuages qui rodent Il n'y aura que toi... je sai...

Price Tag

Seems like everybody's got a price, I wonder how they sleep at night. When the sale comes first, And the truth comes second, Just stop, for a...

Sexy Bitch

Yes i can see her Cause every girl in here wanna be her Oh she's a dive, feel the same and I wanna meet her They say she low down It's just...

Sur la route

J’ai tant rêvé de toi qu’à mes heures perdues Je t’ai touchée du doigt, enfin j’ai cru J’ai tenté plus d’une fois, à mes heures perdues D’y rester...

Save Tonight

Go on and close the curtains cause all we need is candle light You and me and a bottle of wine going to hold you tonight Well we know I'm goin...

Soulstorm

Now we're walking down an alley now i'm talking spiritually we got one eye on the future and the other on our money and all our feeling goes d...

Sous les étoiles

Sous les étoiles, À des années lumière, Soleil dans le décor, Qu'elle brille d'un peu plus haut, Qu'il nous rappelle, Qu'ici et même ailleurs, N...

Reviens

Au fond de mes pensées Effacé à jamais J'étais lassé de ta présence Dans le fond dérangé Et sans vraiment l'avouer Tu cherchais à combler mon abs...

Ton Visage

Quand en ville, le grain se lève, Vent de nerf agité, Que s’éternisent les rêves, Dans ma réalité. J’veux des balades sur la grève, Oh, un p...

Sweet Darling

J'ai vu la fin souvent, J'ai vu les portes se fermer, Tant j'ai du mal à te cerner, Ta mélancolie en ces dimanches passés, affalée J'ai vu des to...

Queenstone

Tout a commencé par une feuille à rouler je crois, Seuls allongés dans les feuilles, tu t'es roulée sur moi Juste le temps d'un petit refrain et...

Un petit peu de toi

Un nouveau départ le temps n'y changera rien Le mur d'un décor que je connais si bien Au fond de ma mémoire doucement tout me revient Mon île mo...

Tour de chance

J’aimerais tant que tu passes une fois de plus à ma porte, J’aimerais que tu t’arrêtes et que l’on vire de bord, J’aimerais tant que tu passes demain...