×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fangoria Más Dura Será La Caída (con La Buena Vida) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Quiero que seas mi amiga por siempre
para poderte regañar.
Quiero que seas mi amiga por siempre
para poderte obedecer.

Y quiero que olvides que
más dura será la caída de las dos.

Quiero que pongas siempre la sonrisa
que me recuerda a mi mamá.
Quiero que siempre me cierres las puertas
para que no pueda escapar.

Y quiero que olvides que
más dura será la caída de las dos.
Tenlo siempre presente,
más dura será la caída de las dos.

Qué gestos, qué maneras,
te gastas al enfadar.
Quiero que siempre vayas a mi vera
para podernos contemplar.

Y quiero que olvides que
más dura será la caída de las dos.
Tenlo siempre presente,
más dura será la caída de las dos.

Más dura será la caída de las dos.
Quiero que seas mi amiga por siempre. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Spigrene

Svartsot

Jeg så på da sygdommen kom Jeg så på da den fordærvede vores land Jeg så på og var forfærdet, Så på og var som lammet Da sygdommen kom Jeg stod...


Boukensha

Takahashi Hitomi

sono magarikado no saki ni mieta n' da chiisai kedo atatakai hikari sotto te wo nobashi mou chotto senobi shita soredemo mada tsukamenakatta nagareta...


Skovens Kælling

Svartsot

[The old hag of the forest. A song about one of Danish folklore's more bizarre creatures - the Slattenpatten or Saggy Tit, whose long, white breasts r...


Tvende Ravne

Svartsot

[Two Ravens. This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions a...


Spillemandens Dåse

Svartsot

[The minstrel's box. A kind of Pandora's Box story. Here the box is made of silver and is owned by a roving minstrel, who plays for the crowd at a mar...


Beatin'

Takahashi Hitomi

ASUFARUTO umaru Kirakira houseki Do~shite mo hoshikute Muchuu ni natte Kiduitara atashi no yubisaki Kizuato darake Donna ni mogaite mo Kono te ni hain...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sálvame

Sálvame ... sálvame ... Antes de decirme nada, mírame bien a la cara. El sonido que me llama desde el fondo de la nada envenena el pozo de mi fe. Es...

Sin Perdón

Siempre fuiste tan romántico, dónde está tu corazón. Disfrutemos esto al máximo, el día a día, y mañana Dios dirá. Y si es virtud o vicio, quien lo d...

Sono Come Tu Mi Vuoi (con Iluminados)

Sono come tu mi vuoi, e t'amo come non ho amato mai. Forse, se baciassi me, forse, capiresti meglio che. Io sono la sola che possa capire tutto quel...

Sueño N° 7 (con Intronautas)

En mi sueño, el tiempo no me preocupa, todo es tan fácil que nada me asusta, estoy dormida y me gusta. En mi sueño, te veo resplandeciente, y cuando...

Teatro Del Dolor

El mundo es un escenario donde todo empieza y acaba, Mientras avanza el calendario la vida es una charada En este teatro del dolor de la desilusión y...

Sentimental

Ya no espero nada, ¿qué puedo esperar? Vivo de recuerdos, pero, ¿cómo lo voy a evitar? Soy tan sentimental, soy tan sentimental. Añoro los setenta y...

Sueño

Sueño ... En mi sueño, el tiempo no me preocupa, todo es tan fácil que nada me asusta, estoy dormida y me gusta. En mi sueño, te veo resplandeciente...

Viva El Rock (con Terry IV)

Los Terry 4, Alice Cooper y Slade, Ramones, Anthrax y Joan Jett. ¡Viva el rock! ¡Viva el rock! Nunca sabrás lo que te pierdes si no te gusta Adam Ant....

Si Lo Sabe Dios Que Se Entere El Mundo

Óyeme, vas a lamentar esta situación a punto de estallar. Miénteme, dime que es verdad, que la intuición me ha vuelto a fallar. Cuéntame, ¿qué vas a i...

Hombres

Hay hombres que se mueven, hay hombres que se agitan. Hay hombres que no existen, hay hombres que no gritan. Hay hombres que respiran, hay hombres que...

La Mano En El Fuego

Sé que lo que me has dicho hoy sabiendo que estoy como estoy es un desafío, un loco desvarío, capricho intolerable No pretendas improvisar sentencias...

Hoy Aqui, Mañana Vete

Oh-oh-oh...te quiero Oh-oh-oh...te quiero Oh sí...oh sí... Y no sé como pudiste hacerlo no sé por qué dijiste aquello Pero lo nuestro ha terminado, n...

Interferencias (con Heroica)

Conozco la física muy bien y sé que hay cosas que se atraen y otras no. Algunas se rozan al pasar y otras dan vueltas todo el tiempo alrededor. En tu...

Ley De Vida

Ley de vida, ser herida. Vuelve a diluviar, vuelvo a recordar todos los esfuerzos dirigidos a olvidar. Sigo sin saber, sigo sin poder remontar el rí...

Las Ventajas De Olvidar

Ya no sé como explicar que detesto recordar un pasado que me aburre y prefiero ignorar. Lo que va quedando atrás hoy no me interesa ya, todo aquello q...

La verdad

Lo que me dijiste tú, fue por lo que digo yo que te ha contado alguien. Y te juro que no sé, si creer o no creer, todo puede ser tan relativo. Y...

La Diferencia Entre La Fe y La Ciencia

Hemos visto el mensaje escrito en la pared Y empezamos este viaje pensando en no volver Mirando atrás allí estabas tú qué fácil fué cegarse por densa...

Interior De Una Nave Espacial Abandonada

Hoy me ha dado por pensar que estás más lejos que ayer y sigo esperando que decidas aclarar si tú y yo sumamos tres, y yo mientras tanto te comento qu...

Más Que Una Bendición

Velas en el suelo, bailo alrededor, voy siguiendo el ritmo de mi corazón. Y desde que te vuelvo a ver, mi vida no es igual, será el cristal por el que...

Más Es Más

Guardando todo por duplicado Sin cansarme jamás Afán sin control Por acumular Lo que no es necesario Suele ser extraordinario Cúbreme de lamé y terga...

Me Conformo

Me conformo con estar a tu lado, me conformo con hacerte feliz, me conformo con mirarte a los ojos, con oírte en silencio, con tenerte en mis brazos y...

A Fuerza De Vivir

Cada vez que pasa una generación se mudan los gestos que inspiran de nuevo otra revolución. Con la edad, el tiempo ayuda a percibir si has nacido tar...

Me Odio Cuando Miento

Vimos pasar el cometa tumbados sobre la arena, hablando de cosas que suenan trascendentes, haciendo promesas que tú y yo sabemos que no hay que cumpli...

Miro La Vida Pasar

Mi indiferencia natural Curtida en mil batallas contra la pereza Borrar del mapa todo amor Porque en mi vida todo acaba como empieza Y en plan traves...

Me Quedaré Soltera (con Le Mans)

Yo quisiera tener alguien cerca aquí, yo no quiero vestir sedas de soltera, santos de madera, eso no es para mí. Y si muero de vieja sin tener pareja...

Misterios

¿Por qué cuando te marchas prefiero que te olvides de todas las promesas que ahora pueda hacer? ¿Por qué tú con mis cartas enciendes otros fuegos si y...

A Tu Lado

Sólo me llama quien no tiene que llamar, sólo me quiere quien no me interesa ya, el tiempo empieza a ser un enemigo más contra quien luchar y a quien...

Nada Más Que Añadir

Porque sé que me reiré si tú te empeñas en no ceder, voy a vivir con el temor de equivocarme por cuarta vez. No tengo más lagrimas, no acepto lo que...

Nadie Mejor Que Tu

Para de mentir, de intentar controlar cada emoción Deja de ocultar la verdad y engañar a tu corazón Empieza por reconocer qué es lo que eres Tienes q...

Nada Nuevo Bajo El Sol

Todos los días es lo mismo, lo cotidiano es navegar entre la duda y el abismo para más tarde naufragar. Las cosas siguen en su sitio, no hay quien se...

Mr. Hyde Visita El Túnel Del Amor

Ya sabrás que esperar me da igual, aunque es verdad que se sufre tratando de disimular. Tuve la rendición que soñé, fue en secreto, salió bien, quién...

Mi Gran Noche

Hoy para mí es un día especial, hoy saldré por la noche podré vivir lo que el mundo nos da cuando el sol ya se esconde Podré cantar una dulce canción...

Plegarias Atendidas

Todo lo que ayer hice por amor, hoy lo hago por dinero. Una confusión sin mala intención, puede hacer caer imperios. Si no sé lo que quiero y escupo...

Retorciendo Palabras

No, no pretendas tener la razon,no me vengas pidiendo perdon, no me digas que ha sido un error que lo sientes. En fin, de que sirve un futuro ideal...

No Será

No será porque los años son cada vez más cortos que he tenido a veces la intención de atrapar el tiempo con las manos. No será porque los días son ca...

Por Qué Todo Ha De Ser Color De Rosa?

Tiendes a exagerar, no es para tanto, buscas un final felíz y no lo hay. ¿Por qué será que la verdad es tan difícil de aceptar?, ¿por qué todo ha de s...

No Sé Qué Me Das

Puede que sólo sea artificial, puede que a mi manera, me sirva para olvidar. Prometí que nunca volvería a caer, pero esta vez no lo quiero evitar. Es...

Ni Contigo Ni Sin Ti

Padecer o por contra ser cruel el martirio de escoger. Comulgar con lo poco que das encadenarme o escapar. Tiemblo como una loba herida agonizo contra...

Absolutamente

¿Quién va a ser el próximo en jugar a este juego absurdo? Nadie va a ganar. ¿Quién va a ser el próximo en arder en este fuego fatuo que volveré a enc...

Acusada, Juzgada y Condenada

No tengo ganas de hablar, prefiero admitirlo y callar. Es duro pero no hay solución, parece que ha caído el telón. Y ahora que la suerte se escapa de...

Agios

Ahora sé que un final no acaba nada Y no es tan fácil olvidar como pensaba Después de ver como el dolor lo cambia todo No fué difícil comprobar que e...

Criticar Por Criticar

La envidia es como un puñal ¿a quien se lo voy a clavar? a un que recuerdo que la maldad, siempre se vuelve, palabrería y obsesión producen muy mala i...

Contradicción

Dime lo que ganas con sufrir, dime qué consigues con rezar, ahora que ya sabes que mentir es el verbo de tu soledad. De qué sirve ofrecer sin tener n...

Cenizas De Sangre

Qué más puedo añadir cuando te extrañas de que pueda empezar sin tu ayuda, sin depender de ti. No me pienso llevar, cuando me vaya, ni palabras de am...

Abre Los Ojos

En el principio hubo un paraíso, pero el hombre, insensato, le pidió algo más a la vida. Así que mordió la manzana para alcanzar la sabiduría. De pie...

El Signo De La Cruz (con Family)

Es algo grave, hablaba en serio. Lo que te ha dicho hoy lo he visto y es verdad. Está asustado, ya los estigmas le han marcado la piel formando una s...

Electricistas

Ven, acércate más Que te quiero tocar Estar cerca de ti No, no me digas que no Que te da miedo sufrir Sentir algo por mí Ven, sube a mi nube Yo te es...

El Cementerio De Mis Sueños

todo lo que pudo ser pero luego nunca fue teoria sin provar cuantas puertas sin cerrar que fui dejando aviertas para ti todo lo que pude hacer no hize...

Dulce Armonía (con Los Sencillos)

No sé si está mal olvidarse ya de lo ideal, de soñar. No hay necesidad y no es esencial, hay que despertar y olvidar. ¿Para qué contar con la humanid...

En Este Mundo (con Baby Horror)

Hoy nos corresponde en este mundo contemplar como todo gira sin principio y sin final. Muchos buscan fuera lo que llaman la verdad, pocos en su alma m...

Entre Mil Dudas

Yo, que siempre fuí a ciegas sin querer ver la verdad que nunca abrí los ojos hasta que me fuí a estrellar No pude esquivar la decepción final Tú, qu...

En La Disneylandia Del Amor

Ya sabrás que esperar me da igual, aunque es verdad que se sufre tratando de disimular. Tuve la rendición que soñé, fue en secreto, salió bien, quién...

Estés Donde Estés

No, no pienses que esto es acabar yo no me suelo conformar con callar, suportar, aguantar. Se que a mi me duele más que a ti y no lo puedo consentir v...

En Otro Mundo

Yo soy, estrella distante brillo sin fin El sueño, la ilusión que intentas alcanzar Yo soy, la línea del horizonte en el mar En la profundidad de lo...

Rendirse No Es Perder

Sé que el tiempo es mi enemigo, mi testigo y confesor, y que siempre va conmigo en la duda o el temor. No te miento si te digo que me puedo equivocar...

Eternamente Inocente

Éramos transparentes, éramos transparentes los dos, como el agua de la lluvia, que golpea la ventana, éramos tan fuertes, éramos tan fuertes los dos,...

Éramos Trans/perfectos

Éramos transparentes, éramos transparentes los dos, como el agua de la lluvia, que golpea la ventana. Éramos tan fuertes, éramos tan fuertes los dos,...

Rasputin

Hace muchos, muchos años ya, cuando en Rusia aún no se conocía a Marx, existió un hombre especial que vivió muy bien aunque acabó muy mal. En la corte...

Hay Que Sufrir

Óyeme bien, yo sé lo que es la fe y basta con creer y temer. Mírame bien, yo veo quién es quién, por eso te avisé, sentencié. Vas a sufrir, hay que...

Hacia La Luz

La luz se va al entrar en la sombra espiritual, sin calor, sin buscar el final de la oscuridad. El sonido de la llama que no se ha apagado aún, en el...

Fantasmas

Yo fui feliz pero ahora mismo el fuego anda junto a mí. Las sombras van cayendo en mis brazos y no sé como evitar lo irracional, lo que me mantiene aq...

Dios Odia a Los Cobardes

Estar así no es la mejor forma de estar, del porvenir ya no me quiero ni acordar. Por una vez que me arriesgué a confiar, me di de bruces con la cruda...

Amor Apache (con Víctor Coyote)

Te declaro la guerra, la guerra, la guerra, lo digo de veras, de veras, de veras. Tú me robaste el corazón y no tuviste compasión. Te lo haré pagar, p...

Cuestión De Fe

He decidido no volverte a ver, olvidar que fui quien te buscó. He prometido que no habrá otra vez, renunciar por no acabar peor. La verdad, no sé si...

El Arte De Decir Que No

Porque a mí no me gusta perder los papeles ni el sitio Ni escuchar disparates que van a sacarme de quicio Mentiras, traiciones, promesas vacías miser...

De qué me culpas?

¿De qué me culpas? ¿Por qué te atreves a imponerme tu moral y amenazar? ¿De qué me culpas? ¿Con qué derecho te dedicas a juzgar, intimidar? ¿De qu...

De Viaje (con Astrud)

Podemos irnos juntos lejos de este mundo tú y yo, en un viaje por galaxias infinitas hacia el sol. No queda nada que prolongue mi parada en este mundo...

Bailar Hasta Morir (con Madelman)

Doy vueltas sin parar y sin saber qué hacer en el absurdo bar de este hotel. Como un cliente más, como un extraño más, me pierdo y fumo más, ¿qué pue...