×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fairy Tail Holy Shine tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ima KIMI ni tsutaetai
tsunagatta kokoro ga aru koto

I want to tell you
that our hearts are connected.

arukidashita yume wo hanasanu you dakishimete
mune no oku ni himeta kizuato ni ha todokanai omoi

I embrace my new dream and don’t let go,
deep in my heart, there are hidden scars bearing feeling that won’t reach you.

furueta ashioto furikaerazu
ashita ni ippo arukidashite

Without turning back, my trembling feet
take their first step into tomorrow.

ima KIMI ni tsutaetai
daijoubu kono te wo nigitte
koko kara mata hajimeyou
nando mo negau ano mirai he

I want to tell you
that it’s alright, just hold my hand.
Let’s start anew from right here
and go into the future we wished so many times for.

itsuka fureta omoi tonari ni mada kanjiteta
koboreteyuku kokoro ano toki ni ha kidzukanai namida

The emotions we shared, I still feel them next to me.
overflowing from my heart back then were tears I didn’t notice.

mitsuketa kakera ha ookina kibou
onaji mirai wo misete ageru

A small fragment I found turned out to be a great hope,
I’ll show you we share the same future.

ima KIMI ni tsutaetai
hanaretemo kizuna wasurenai
mukiatta hikari he to
arukihajimeta kono jiyuu ni

I want to tell you
that even if we’re far apart, I won’t forget our bond.
We faced the light
and started to walk to our freedom.

sou bokura ga ima koko ni iru WAKE wo
sagashite meguriau
sou tonari de warau KIMI no hitomi ni kotae wo mitsuketa

We searched for the reason for being here
and found each other.
We laughed together, and in your eyes, I found my answer.

ima KIMI ni tsutaetai
afureteku omoi todoku made
ikutsumo nagashita yume
tsukamihajimeru ano ashita wo

I want to tell you
until all these overflowing emotions reach you.
All these dreams I’ve drifted on
begin to seize the future.

ima KIMI ni tsutaetai
daijoubu kono te wo nigitte
koko kara mata hajimeyou
nandomo negau ano mirai he

I want to tell you
that it’s alright, just hold my hand.
Let’s start anew from right here
and go into the future we wished so many times for. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Starting Sky

Hajimari no sora he... hikari sasu hou he... nanimo kowakunai... boku ga iru kara... Nandomo chi ni hiza wo tsuite puraido wo mamorenakute uta...

The Rock City Boy

Email Print Chotto yogoreta SUUTSUKEESU wo motte Nani mo shirazu ni sora kara orita Chizu no mukou, koko ni sanjou Yume ni mita akogare no basho...

Yell ~Kagayaku Tame no Mono~

Tatoeba toka ii wake toka, sonna koto janakute Toki wa itsumo houdou ni tada mirai ni mukau Toomawari de ii sa, chikamichi janakutemo Chiisana hik...

Strike Back

(Strike back!) Kidō sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to shite mo 1 Pāsentode mo areba mochiron teikō desho? Shosen, 'unmei' to nagetsuke raret...

We're The Stars

Koko ni iru yo yami no meiro demo Koe kakeai mae ni susumou yo Mejirushi sae mienai michi Dakedo nakama ga iru Akari yori mo kagayaiteru K...

Towa no Kizuna (Eikyu no Kizuna)

Kimi ga kureta towa no kizuna wo Omoide ni nante dekiru wake nai Yasashisa wo kimi wa kuretakara Tsuyosa ni kizuketanda Arigatou Kanchigai shita...

Snow Fairy

Fairy where are you going hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo Oh YEAH kikoeten no kako no koe wa Oh YEAH kare tatte sakebu kara Oh YEAH...

Yakusoku no Hi

fearii teiru kono te de tsukanda hikari wa yume ni egaita risoukyou yume no mama owarasenai itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai toki ni mira...

Tsuioku Merry-Go-Round

mawaru yume no sekai ni nokosareta kimi no yokogao oi kakete asa o mukaeru mou nidoto kao nante mitakunai wa tte iisuteta hoho ni wa namida ga tsutat...

Break Through

Manjun dakedo junsui na yatsu Sono me ni wa itsumo utsutte ita nda Taisetsu na mono ashita no koto Hontou no tsuyosa ga nani katte koto Oh, o...

Don't let me down

Don't you get it? De atta shunkan ni Koi o suruto kokoro de kanjideta Sonna no ittara kitto machigainaku warawareru kana kimi ni You don't let m...

Glitter

Fukishi tsunasa bokura no chikyuu wa Kirameita toki wo nazotte dekita Mizu sabaku ni dekitara guu to Tada aeteiru nokosarete ikimono Fuhaishita METOR...

Kono te nobashite

Kagayaki takute mihatenu yume Kyou mo mogaite hi ga kureru Kaeri michi wo terasu tsuki akari Itsuka wa anna fuu ni nareru ka na Yowai kimochi ga d...

Egao no Mahou

ai mo yume mo kimi to naraba MAJIKARU ni kawaru sa? egao no mahou o kakeyou mondai darake no PAWAFURU na sekai ni chotto akogarete ta to matt...

Be As One

Woe Woe Woe... Donna toki demoomotteiru yo Aenai hi mo Everytime I Feel Ah attaka na tenohira kurumareta Heart&Soul Hanarezu nikoko ni aru...

Boys Be Ambitious!!

Ryoute hiroge oozora miage mae yori hikaru yume wo kizamou Sainou ni makenai jounetsu wo kokoro ni daite tsukamitore Kimi ga hibi wo kasane zasetsu...

Don't think.Feel !!!

HAATO dake ga shitte iru’n da bokura no yukisaki wo Itsu datte Don’t think. Feel!!! Change! Atama ume tsukusu shoukyo funou na fuan Daiji na no wa...

I do not own

Daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru Yume o kanae ta subete no hito ni kasanariau kyout...

Fiesta

nanatsu no umi wo koete tsudoi sawagou tokonatsu no shima wo mezashite hada no iro gengo mo kankei nai jan dare ni demo tanoshimeru ki no nuketa ni...

Evidence

koko ni iru shoumei o itsumo sagashite'ru sore wa ki ga tsukeba migi-poketto ni atta kyou no sora wa aoku sumiwatatte ite marude sekai o toumei ni...

Kanpekigu no ne

Gu no ne Dokoka e tsuretette BURIKI no uma ni notte Futari de Go Go Lets Go ROMANSU Kataomoi no DOORU wa Kotoba ni dekinai kara Setsunai Go Go Let...

Mysterious Magic

Yume wa soutou Danger! Crazy Game! Kanaeru made Endless! Forever! Aseraseru Voiceless Whispers Kizutsuitemo akiramekirenai Nobody can stop you O...

Kimi to Kare to Boku to Kanojo to

Hajimari wa tanjun de tomodachi to omoiteita Kare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne Boku datte daiji na hito ga ita kimi ni mo nando...

Ft.

Daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru Yume o kanae ta subete no hito ni kasanariau kyoutsu t...

Kimi no Mirai

Tomose jonetsu no Blaze Kimi dake no Spell Yotei chowa no shinario nara Moyashite nomi konjatte Orijinaru no furezu de Doko mademo tsuzuiteku Way I...

Opening 12 Tenohira

Dareka no tami dake ni, Namida wo nagasu koto ga dekiru kimi dakedo Naiteru kao wo miteru yo Waratte shimaunda Kimi wo aishiteru yokatta Dakar...

Kimi ga Iru Kara

yume miru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natteiku no? nita mono doushi da yo ne to waraiatta ano k...

Break Out

You'd better break out your world You go! BREAK OUT! Shinjiru kokoro de hajimaru SUTOORII Ikiteku koto ga "tsuyosa" da to Tell Me Kodoku de e...

Gomen ne Watashi

koori hajii tara chiisana aozora ni fukigen na kao nozoki kon da no warenagara hattoshite shisen wo sorashi ta nee kimi wa ima doushiteru no? mada ma...

I Wish

Everybody Jump UpEverybody Hands Up Everybody Jump UpEverybody Hands Up Biru no uekakeagattemachi o mioroshite miru hana no you nikasa ga sakukar...

Kimi Ga Kureta Mono

Tada ureshikute naite iru no Tada kanashikute naite iru no Sou sunao ni ikiru tte konna ni mo Jibun de irareru Aoi sora to umi ga Subete wo tsutsumik...

Lyra's song

Umareru koto ba Kieyuku koto ba Anata no naka ni Ikitsuzukuru koto ba Tachidomori sono toki Yuuki he to kawaru Saa arukidasu Ano toki yori Ana...

Kokoro no Kagi

Tsuki ni yurete iru bokutachi no mirai-zu ni Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo Nakusenai negai wo kizande Namida no kazu ga dareka no kizu o tsutsu...

Masayume Chasing

Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile Koboreta namida wa (Don't Cry) kin demo gin demo nakute...

Lonely Person

Hitori samishiku iru kono samui yoru ni Omou no wa tada hitotsu anata no koto dake Sayonara suru ni wa mada kokoro ga itasugiru kara Aitai kimochi osa...

Opening 2 Darker Than

Saigo no glass o buchiyabure Minareta keshiki o keridashite Sekai ga gyaku ni kaiten suru Nichijo o tobikoe Oshiyoseteku fuan ga mata kuts o um...

Rockin' playing game

Yo Ho kaji wokire omo kaji ippaide Yo Ho kibun jou jou zensoku zenshin bakusou ! Yo Ho kaji wokire tori kaji ippaide Yo Ho uousaou ikina jinsei...

Sens of Wonderlife

souza WE CAN DO IT! momoto hatena darakedeikō fushigi ano tobi nawame no maeni aru kono sekaijuu ga WONDER LAND bokura wa mo sudeni WONDER ringū d...