×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fabrizio Moro È più forte l'amore (con Bianca Guaccero) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Fra l’accusa e la difesa
Fra la parte che ha vinto e la parte arresa
Fra la guerra e chi ha deciso di farla
Fra la storia e chi vuole cambiarla
Fra la rabbia e lo stupore
Fra chi è nato qui e chi è nato altrove
Fra la fede e la speranza
Fra un’ idea e la sua circostanza
Fra la terra che hai lasciato dove un giorno tornerai
E la strada da imparare per capire oggi chi sei
Fra la pace e il terrore
Fra coscienza ed errore
È più forte l’amore
È più forte l’amore

Fra un pensiero e la distanza
Fra la differenza e fra l’uguaglianza
Fra uno schiaffo e la ragione
Fra una preghiera e la sua religione
Fra uno sguardo sospeso nel cielo
E un bambino coperto da un velo
Fra il coraggio e la paura
Fra chi è nascosto e chi va oltre le mura
Fra la forza che hai già speso e quella che ora non hai
Fra il rumore del silenzio e le cose che dirai
È una parte di noi
Fra il sollievo e il dolore
È più forte l’amore
È più forte l’amore

Delle nostre ragioni
Del tempo che scrive sui fogli di carta
Una storia concreta dimenticata
Dei giorni che fanno paura
Del sangue versato nel nome di un dio
Benedetto al progresso
Di questo rimorso che ho dentro
Che serve soltanto ad illudere il cuore
È più forte l’amore
È più forte l’amore

È più forte l'amore
È più forte l'amore 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dialogue

Maxime Le Forestier

"Avec ce que j'ai fait pour toi", Disait le père, "Je sais, tu me l'as dit déjà.", Disait l'enfant. "J'en demandais pas tant. Je suis là pour Tourner...


Entre 14 et 40 ans

Maxime Le Forestier

Fallait déjà se lever tôt Pour trouver un brin d'herbe J'ai filé la trace aux oiseaux. J' les ai suivis et ce matin - Découverte superbe Y' en a...


Éducation sentimentale

Maxime Le Forestier

Ce soir à la brume Nous irons, ma brune Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les cœurs d'enfants Pour toi, ma pri...


Février de cette année-là

Maxime Le Forestier

Février de cette année-là C'est le début de mon histoire Bien avant ma première guitare Quatre ans après Hiroshima Février de cette année-là Vietnam...


Là où

Maxime Le Forestier

Là où la peau est plus tendre, Juste à côté De ces grains d'or et d'ambre, Là où mes doigts Glissent sur la soie Vers cet émoi Que je pressens Dans un...


Roadkill

Meanstreak

You're speeding down the road with living on your mind This travesty you're leading is deceiving you will find Just when you think you've had enou...


It Seems To Me

Meanstreak

Lost inside, lost inside your mind When you find yourself you're a million miles away Lost inside, lost inside your mind After all these years y...


Nostradamus

Meanstreak

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams The legions marching one by one to the sound of the keepers drum The future so pla...


Searching Forever

Meanstreak

The shimmering lights in the distance move closer Breaking the speed of sound As Lightning from heaven lights up the sky Shooting it's beams to...


Jeanne Martin

Maxime Le Forestier

La petite presqu'île Où jadis, bien tranquille, Moi je suis né natif, Soit dit sans couillonnade Avait le nom d'un ad- jectif démonstratif. Moi...


Why

Mavis Staples

Why is the grass always greener over on the other side? And why does the sound of rain falling makes me feel like I wanna cry? It never seems 2 get...


Juste l'instant

Maxime Le Forestier

C'est pas l'temps des guitares, C'est pas l'temps qui m'sépare Des beaux jours Ni des s'condes au hasard Que je compte à rebours. C'est pas l'heu...


Les lianes du temps

Maxime Le Forestier

J'ai oublié ce qu'il faut faire Pour t'avoir dans mon lit ce soir. Les chantages du vieux Ronsard Ne sauraient me satisfaire. "Mignonne, allons voir...


Snake Pit

Meanstreak

When it comes to heartbreakers I believe you take the cake You could charm a rattle off a rattle snake I've been hearing voices inside my head...


Je me suis fait tout petit

Maxime Le Forestier

Je n'avais jamais ôté mon chapeau Devant personne Maintenant je rampe et je fait le beau Quand ell' me sonne J'étais chien méchant, ell' me fait mange...


La rouille

Maxime Le Forestier

L'habitude nous joue des tours : Nous qui pensions que notre amour Avait une santé de fer. Dès que séchera la rosée, Regarde la rouille posée Sur la m...


Marie, Pierre et Charlemagne

Maxime Le Forestier

Marie s'éveille S’ensommeille Pourtant Marie se lève Bonne élève Enfant Prend son cartable Sur la table Et sort Ses yeux picotent Papillotent Encore...


Si tu étais né en mai

Maxime Le Forestier

J'ai bien connu ta mère. Il paraît qu'elle m'aimait. J'aurais pu être ton père Si tu étais né en mai. Mon petit, Quelque nuits Éphémères Mais...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Un pensiero per te

E' la canzone giusta questa Per parlare di te Di te che a volte sei un po' troppo drammatica Ti confondi nei particolari Sarà che in testa c' hai...

Un Pezzettino

Viva la felicità e viva pure chi non ce l'ha chi la prende e chi la dà chi è cattivo e te ne ruba un pezzettino preferisco le feste di popolo a que...

Tutto quello che volevi

Silenzi motivati da un pensiero occasionale Soluzioni incensurate da una svolta artigianale Sospiri violenze psicologiche distanze Giornate più invade...

Un Giorno Senza Fine

Non siamo mica nati ricchi noi ci alziamo presto la mattina e poi siamo distratti un po' e stretti nel metrò e quando torni a casa tardi tu mi di...

Un'Altra Vita

Ci vorrebbe un'altra vita per fermarci ad un secondo di distanza da un errore un’altra vita per capire qual'è il modo per difenderti e tenerti piu'...

Alessandra sarà sempre più bella

Arriveranno gli anni più belli L'estate finalmente infinita sarà Questa terra avrà cambiato colore Forma consistenza e odore Chi è bambina divente...

#A

Guardo in faccia quelli che so che parlano male di me so spiegare senza rancore la verità chi se ne frega di quelli là A amore mi fa impazzire questa...

Acqua

Ascoltare impazienti il fluire del tempo Assicurarsi con un piccolo dolore Di esser veri Lasciare un frammento del nostro pensiero A chi ha pensat...

21 Anni

Io lo so, che a volte piangere è un problema, come so che quando ridi sei suprema, ma in fondo hai solo 21 anni e tu già lo sai che non ti scordera...

Andiamo

Se la terra ha il sapore di terra e l’aria ha il sapore di fumo se il mattino ha il sapore un po’ amaro ma i pensieri hanno il loro profumo se un...

Arresto cardiaco

Rallento il passo che muove le gambe i pensieri e determina il flusso e l’accento del sangue che scorre le arterie intasate dall’ansia che infetta...

Buongiorno papà

Col cuore ci vivo con gli occhi mi esprimo con la bocca racconto una storia sul foglio ci scrivo col sole mi sveglio coi ricordi alimento memoria...

Brava

Brava Penso che sia giusto dirti così E finiamola qui Perché sono un po' fuori di testa Cara E' il momento ti dire basta Ecco di un grande amore...

Basta...

Bastarda mi fai male, un giorno o l'altro io ti butterò giù per le scale, non mi farò vedere dopo me ne andrò a mangiare e li mi troverà la polizia....

Domani

Domani arriverà fra un po' Ma tu sei sveglia già Avrei bisogno di qualcosa da dire Avrei bisogno di qualcosa da fare Ma sarà solo un altro giorno...

Da una sola parte

È rosso o nero, sei nervoso o sei sereno, la diplomazia o l'attacco, metti il piede a terra o al tacco Dici no o dici si, scegli il mac o il pc, il pr...

Domenica

Sai mi rendo conto che tutto è cambiato fra di noi Hai fatto i conti con te stessa come mai Ti sei sporcata e adesso vuoi tornare indietro Perché hai...

Figli di nessuno

Scrivere, trascrivere la vita. Segnare il tuo passaggio con un coltello spinto a forza sopra ad ogni tua ferita. Guardare con gli occhi che brucian...

Fammi Sentire La Voce

Fammi sentire la voce Fammi vedere la luce Fammi sentire la voce Fammi vedere la luce Non mi sono mai fidato delle persone calme Di quelli che pa...

Claudia

Claudia non riesce a fare l’amore ma non ha problemi che siano in fondo al cuore come un pomeriggio lungo di poche parole quando il tempo passa senza...

Eppure Pretendevi Di Essere Chiamata Amore

Eppure pretendevi di essere chiamata amore, Ma adesso che non sei qui con me ci credi. Le notti le notti le notti,le notti le notti le notti, Non pass...

Ci Vuole Un Business

Avevo delle buone prospettive,tenevo a feno le parole, e le impressioni piu istentive,come un guru,come gandhi, il saggio del villaggio che da buoni c...

Devi Salvarti

Ho capito che l'indifferenza è meglio della vendetta Che se solo resti indietro nessuno ti aspetta Che se fai tutto da te allora vali qualcosa Che...

Come te

L’amore è il tasto di un interruttore una risposta che non ha parole è solo un tratto di strada passato che tu hai capito ma non ti ho spiegato è la t...

Eppure mi hai cambiato la vita

Le luci della notte mi fanno compagnia sto in macchina da solo perché tu sei andata via e provo a immaginare il mio futuro senza te come farò a ricomi...

Desiderare

mi aspetto da domani un cambiamento all'improvviso un esistenza illuminata un emozione sul tuo viso mi aspetto di capire a fondo il mio paese di gu...

Filo d'erba

Ti vedo stanco ti vedo silenzioso e spento debole come un filo d'erba che attraversa il vento smarrito come un cane abbandonato che ne ha viste...

Ho bisogno di credere

Ho fede nei silenzi colti ad un passo dal coraggio Quando cerco di capire il senso del mio viaggio Ho fede nelle cose che mi aspettano domani Nelle...

Giocattoli

Giocattoli li guardo e ci rivedo ogni passo che ho compiuto Fra le ali di un robot e un alieno mai cresciuto I giocattoli hanno un’anima e ti aspett...

Il peggio è passato

La Maleducazione, la disocuppazione, le idee da realizzare e ogni tua reazione ad un gesto di passione, la vita e la pensione io resto qui a guardare...

Il Momento Giusto

Scivola, scivola, scivola il tempo e tu che speravi di cambiare vita hai fatto come tutti gli altri hai dato poco spazio ai sentimenti perchè in fon...

Il Senso Di Ogni Cosa

La la lala la la la Posso fare a meno dei milioni tanto portano solo problemi ma non posso fare a meno del vino non amando troppo gli schemi Posso f...

Intanto

Intanto le parole scorrono da sole intanto le persone cambiano opinione intanto fuori piove, intanto intanto i tuoi vestiti sanno di sapone intanto ne...

Gli Amplessi Di Marta

Marta che regala amplessi dentro ad una Peugeot, quando è sera tardi e ha voglia un po’. Che si veste apposta per poi provocare, con quei tacchi al...

La leva calcistica della classe ’68

Sole sul tetto dei palazzi in costruzione, sole che batte sul campo di pallone. E terra e polvere che tira vento e poi magari piove. Nino cammina che...

L'eternità (Il mio quartiere) ft. Ultimo

È eterno il sorriso ingenuo di un bambino Sono eterne le mie parole in un bicchiere di vino È eterna la radice di un albero che ha visto la storia...

La felicità

La felicità Cadono come castelli di sabbia le nostre certezze, pilastri di rabbia e paura siamo lontani dai giorni che ci hanno concesso di app...

Lisa

Lisa non ti posso pi? vedere ma vai a farti ammazzare da un fantino camuffato camuffato da avvocato che purtroppo ti ha incantato con la laurea vinta...

L'Essenza

Si spezzano i fili tesi I rapporti se non li hai compresi Le paure che hai da bambino Le emozioni sul primo gradino Un’idea che da sempre hai dif...

Libero

Mi domando perché quando vivi aspettando un giorno passa lentamente come fosse un anno Mi domando perché non sono nato nel 50 Avrei saputo cosa fare i...

Non E' Facile

Non smetterò mai di credere nei sogni Non smetterò di avere paura dei giorni Che devono arrivare perche la strada in fondo me la devo guadagnare d...

Me' nnamoravo de te

Nasco negli anni 70 inizio col dire c’era una volta una radio libera sempre accesa e raccontava ogni cosa musica sport scontri politici figli dei fior...

Non E' La Stessa Cosa

Sai, non posso fare a meno di dire Che un amore pu? far male Come croci sulla schiena Come cera ancora calda sulla pelle Come lampadine accese proprio...

Ottobre

La sera ormai è fresco ma ogni tanto sento ancora una zanzara maledette zanzare sono più inutili dei democristiani mio figlio inizia a parlare...

Melodia di giugno

Guardami adesso sono fragile e non trovo la ragione per comprendere che la felicità non è distante quanto sembra in certi attimi che passano da qui...

Pace

Tolgo gli occhiali da sole per guardare il sole Butto un pacchetto di Marlboro e per l’ennesima volta Mi ripeto che mai più le fumerò E i turbament...

Ognuno Ha Quel Che Si Merita

Credo alle favole, alle principesse Alle persone che rimangono se stesse Credo a mia nonna perché è degli anni ‘30 Ed è convinta che chi fuma l'...

Parole, Rumori E Giorni

"siamo ancora in tempo per ricominciare a ridere siamo ancora in tempo per scrollarsi tutto e vivere prenditi le scarpe e non gridare per convincerti...

Non E' Una Canzone

Questa è la mia vita non è una prigione Perchè la mia vita è una grande occasione Questa è la mia vita non è una canzone La la la la la la la la...

Non mi sta bene niente

Suonavo il punk nella cantina ero depresso appena sveglio la mattina suonavo il punk contro il sistema la mia esistenza in quegli anni era una pena e...

Non Importa

Non importa che tu sia di destra o di sinistra se perdi di vista le cose più sane principalmente rispetta te stesso se vuoi più rispetto dalle altr...

Per me

Per me che ho corso tanto come una preda che scappa dalla caccia per me un rullo compressore ingolfato vento freddo che taglia la faccia per me che so...

Pensa

Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine Appunti di una vita dal valore inestimabile Insostituibili perche` hanno denunciato Il piu` corrotto...

Portami via

Tu portami via Dalle ostilità dei giorni che verranno Dai riflessi del passato perché torneranno Dai sospiri lunghi per tradire il panico che provo...

Quando ti stringo forte

Camino respirando lentamente Penso a tutte le mie cose La vita ci ha cambiata veramente Come giusto che sia I grandi cambiamenti fanno sempre, sempre...

Quasi

Quasi mi dimenticavo che c’erano speranze alimentate dalla forza che trovavo nei miei sbagli ma i miei sbagli erano quasi danni convertito dai mal...

Respiro

Non sei più quello che mi manca, in un giorno splendido non c'è più l'aria che mi stanca, oggi respiro! Credo fermamente in tutto quello che sento...

Questa è benzina

Questa è benzina. La mia donna mi ha tolto tutto La mia donna mi ha massacrato il governo non mi ha capito il petrolio mi ha danneggiato. Lo fa...

Romantica (Se Ti Va)

Romantica, se ti va Ma ti penso e questa estate calda va Mi hai lasciato così…c' hai ragione Ma poi non tornare più a fine stagione. Vado al mare,...

Sembra Impossibile

Mi ricorderò di noi Mentre gli anni passeranno, Passeranno in fretta e poi... Altri amori svaniranno. Cambieranno le mie convinzioni, La tecno...

Sono anni che ti aspetto

Le mie paure Sono carezze mancate Incertezze che tornano a un passo da me evitando i rumori Sono mio padre e i suoi errori Un bersaglio sfiorato Le pa...

Semplice

Come puoi capire questa paura La tua vita è stata sempre sicura Come puoi capire proprio non so proprio non so Cosa si nasconde fra le mie mura Mi...

Sono solo parole

Avere l'impressione di restare sempre al punto di partenza E chiudere la porta per lasciare il mondo fuori dalla stanza Considerare che sei la ragione...

Ti Amo Anche Se Sei Di Milano

Ma io non lo so se cosa giusta continuare a stare insieme fare finta che conviene non ostante le distanze ci dividano da sempre spendo al telefon...