×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

F-IV Ring (반지) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Verse 1]

처음이라 자꾸 떨려오는 걸 이해해줘요

오면서 연습했는데 주머니 속에 반질 꺼낼 수가 없죠

오늘 그대를 위해서 난 뭔갈 사주고 싶었었죠

인형을 선물해 볼까 꽃은 어떨까 또 고민한걸요

사실은 난 처음인걸요 난 너무나 떨려와요

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

그대가 지금 내게 와준다면

이세상 모든 기쁨을 그대품에 늘 좋은 사랑만 줄게요

I never let you leave me alone

그대가 이 반지를 받는다면

나 그대 반을 채워 줄 사람으로 영원히 그댈 지킬텐데

[Verse 2]

너무 크지는 않을까 또 너무 작으면 어떡하나

내 손에 끼워봤다가 다시 뺐다가 또 고민한걸요

사실은 난 처음인걸요 난 너무나 떨려와요

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

그대가 지금 내게 와준다면 이 세상 모든 기쁨을

그대 품에 늘 좋은 사랑만 줄게요

I never let you leave me alone

그대가 이 반지를 받는다면 나 그대의 반을 채워줄

사람으로 영원히 그댈 지킬텐데

[Bridge]

내 눈속에 내 맘속에 나 오직 그대 하나만 담고 살께요

받아요 받아줘요 이제 나를 허락해줘요 우- baby-

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

그대가 지금 내게 와준다면 이 세상 모든 기쁨을

그대 품에 늘 좋은 사랑만 줄께요

I never let you leave me alone

그대가 이 반지를 받아 준다면

나 그대 반을 채워줄 사람으로 영원히 그댈 지킬께요

늘 좋은 사랑만 줄께요 영원히 그댈 지킬께요

영원히 지킬께요





[Verse 1]

cheoeumira jakku tteollyeooneun geol ihaehaejwoyo

omyeonseo yeonseuphaenneunde jumeoni soge banjil kkeonael suga eobtjyo

oneul geudaereul wihaeseo nan mwongal sajugo sipeosseotjyo

inhyeongeul seonmulhae bolkka kkocheun eotteolkka tto gominhangeollyo

sasireun nan cheoeumingeollyo nan neomuna tteollyeowayo

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

geudaega jigeum naege wajundamyeon

isesang modeun gippeumeul geudaepume neul joheun sarangman julgeyo

I never let you leave me alone

geudaega i banjireul batneundamyeon

na geudae baneul chaewo jul sarameuro yeongwonhi geudael jikiltende

[Verse 2]

neomu keujineun anheulkka tto neomu jageumyeon eotteokhana

nae sone kkiwobwatdaga dasi ppaetdaga tto gominhangeollyo

sasireun nan cheoeumingeollyo nan neomuna tteollyeowayo

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

geudaega jigeum naege wajundamyeon i sesang modeun gippeumeul

geudae pume neul joheun sarangman julgeyo

I never let you leave me alone

geudaega i banjireul batneundamyeon na geudaeui baneul chaewojul

sarameuro yeongwonhi geudael jikiltende

[Bridge]

nae nunsoge nae mamsoge na ojik geudae hanaman damgo salkkeyo

badayo badajwoyo ije nareul heorakhaejwoyo u- baby-

[Sabi]

I never let you cry in sorrow

geudaega jigeum naege wajundamyeon i sesang modeun gippeumeul

geudae pume neul joheun sarangman julkkeyo

I never let you leave me alone

geudaega i banjireul bada jundamyeon

na geudae baneul chaewojul sarameuro yeongwonhi geudael jikilkkeyo

neul joheun sarangman julkkeyo yeongwonhi geudael jikilkkeyo

yeongwonhi jikilkkeyo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marrequinha

Luis Mariano

Marrequinha, Marrequinha Attention, l'amour te guette Les folies sont vite faites Quand on a le cœur en fête Marrequinha, Marrequinha Méfie-toi des cl...


Mister Wonderful

Ludmiła Jakubczak

Angielskiego uczę się, "I love you" co znaczy, już wiem. Po angielsku śpiewam piosenki już, Mister Wonderful - that's you. W twoich oczach - "in your...


Dwie szklaneczki wina

Ludmiła Jakubczak

W tym mieście, w którym się spotkamy, Za rok, za chwilę, kto to wie Wtem zatrzymają się zegary I wszystko będzie jak we śnie. Więc będą dwie szkla...


Dziwny kiosk

Ludmiła Jakubczak

Podszedł do kiosku i poprosił o "Dukaty" Powietrze srebrne było od babiego lata Uśmiechnął się, gdy mu podała papierosy I w tym momencie zaczęła si...


Posłuchaj, oto cha-cha-cha

Ludmiła Jakubczak

(Cha-cha-cha) Posłuchaj, oto cha-cha-cha Nie pytaj, co to cha-cha-cha Grunt, że muzyczka znów nam gra Przebój ten, cha-cha-cha Nieważne, czemu cha-c...


Kaktusik Magdusi

Ludmiła Jakubczak

Zna to opętanie Kto kaktusy miał I wie, gdy spojrzy na nie Że kaganiec tu by się zdał Kaktusik - ohoho Magdusi - ohoho Roślina śliczna, szkoda słów W...


Plamy na słońcu

Ludmiła Jakubczak

Są czasami takie dni, Że się kłócę z byle kim, Kto pod rękę się nawinie. Czy jest winien, czy niewinien, W mig napsuję mu krwi. A nazajutrz, skoro św...


Dla ciebie kolczyki gwiazd

Ludmiła Jakubczak

Dla ciebie kolczyki gwiazd, Dla ciebie płynący czas, Dla ciebie szept spłoszonych fal, Dla ciebie miłość, ta pierwsza miłość. Dla ciebie flotylla chm...


Szeptem

Ludmiła Jakubczak

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...


Do widzenia, Teddy

Ludmiła Jakubczak

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...


Powiedz coś miłego

Ludmiła Jakubczak

Czemu patrzysz na mnie bokiem? No, powiedz! No, powiedz, czemu idziesz szybkim krokiem, Nadążyć nie mogę - co za człowiek! Albo milczysz zamyślony, da...


Smutny pająk

Ludmiła Jakubczak

W moim kącie mieszka smutny pająk Słychać płacz Jakże smutny bywa wieczorami Słychać płacz Chętnie bym ci pomogła Chętnie bym ci pomogła Ale to jest p...


Filipince nudno

Ludmiła Jakubczak

Filipince nudno Wczoraj, dziś i jutro Znowu będzie nudno To i trudno Ziewa już od rana Zła i nadąsana Ziewa po południu Nudno, nudno Przywykła tak do...


Gdy mi Ciebie zabraknie

Ludmiła Jakubczak

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...


Serduszko z piernika

Ludmiła Jakubczak

Świt ptactwem zagadał Świt kramy rozkłada Jarmarczne cuda ściele Pierniki miodowe Loterie fantowe Strzelnice, karuzele Świt Kasię obudził Lecz...


Pod mostami

Ludmiła Jakubczak

Czasem chodzi się bez celu Gdyż nie wszystko ma sens Można kochać się w niedzielę Można tęsknić co dzień Powoli stąpa lato Przez trawnik w żółte kwiat...


Traf

Ludmiła Jakubczak

Oczy twe blask brały od gwiazd My i nikt prócz nas A tu trema - jak na złość I ani, ani be ni me Jakbym połknęła ość Traf, że bzy jak bzy A tak pachn...


To jest dzień

Ludmiła Jakubczak

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek roześmianych głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się d...


W zielonym ZOO

Ludmiła Jakubczak

W zielonym ZOO Skaczą pawiany, Paplą papugi, ryczą lwy W zielonym ZOO My w tłumie sami Cóż nas obchodzi zwierząt krzyk? W zielonym ZOO Białe niedźwie...


Żurawi Klucz

Ludmiła Jakubczak

Żurawi klucz, Żurawi klucz leci do ciepłych krain I czemu smutno mi? Czemu tak smutno mi Gdy widzę zwykły odlot żurawi? Była wiosna, minęła Było l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Goodbye

ah moo mahl doh moht het suh nah ool goh eet sut nah bwah dum dum ha geh dohl ah suh neun nuhl bah lah boh myuh gwen chahn eun gut gaht tah suh...

Alone

ee jen nuh moo pyun ha joh jung mal hon ja la neun gae mae eel haet dun jun hwa doh guhl ji ahn ah doh dwae go joh eun saram eet da myun soh gel...

Be With You

neh gwee leul jah geuk ha neun nuh ae soh moon deul neh noon eul wee shim ha neun nuh ae heng dohng deul chin goo deul ah nee lah goh choong goh ha...

Beyond The Time

shil soo loh too jung chuh lum geu deul bo nae go na suh ma eum eun woo yun chuh lum da shi bo go ship uht joh man ee him deul uht gaet joh man...

C'est La Vie

uh di leul hyang hae ga neun guh ya ahl soo ubt ssuh ji geum nan ee gil ee juh gil ee mwuh ga mat neun guht shin ji noo goo la doh nae gae mal hae...

Crazy For You

uh jae neun ni ga chwee had suh jung shin ma juh noh ah buh lin bam ee yuht ji nuh ae jib eul molla suh nae bang ae nuhl noop pyuht dun guh ya ja...

Girl

If I ever fall in love again girl eon jeh ra doh neo reul weon hal poon in keol If I ever fall in love shinning girl I wish you will be mine ah m...

Thank You

siwonhan barami bunda nae meorireul seuchyeo nae maeume seumyeodeunda geuttaega tteooreunda geudaega tteooreunda eotteonmallo eotteoke haeyahalji...

Someone To Love

eun jae na nal geu laet deut shee oh neul eun ddoh mwul ha myuh suh nuhl gi da lil kka go min hae mae eel oh neun jak eun cafe ee jae neun eek soo...