×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ewa Braun Last friday tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

last friday

it was last friday

they kept laughing and laughing

their uniforms smelt of pursuit

as though they knew they could lock us up

we didn't however feel like laughing

neither did we wake up on time in the morning

and as they opened the door of that carriage

their faces shone brighter than the sun

that was our thirtieth day

i thought that school and mothers have forgotten

anyway in that village on the outskirts of Boston

the time is able to pull anybody's leg

still we had some scraps of food

and a handfull of ways to cheat the cops

we learned how to jump on to a train

and to tell the good from the wrong

yet we wanted to give the west coast one more glince

but it was then that the friday came

i thought the wind had ceased care

the moon and the sun took care of each other once again 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Push To Shove

Ann Beretta

Standing tall, one for all, live our lives, do or die, this time i realize nothing lasts forever stand our ground, tall and proud, never ending lost a...


No Rest For The Wicked

Ann Beretta

Red light in the district tonight i'm drying out I know I'm only half alive break free from the anger that's inside of me two sheets to the wind I'm...


Mad At The World

Ann Beretta

Here I am so take it all or leave it stepping back leaves no room to breathe in this day's over and I'm not coming back again for more fake it, break...


Don't Blame Me

Ann Miller

Could those little drops of water meeting under your chin be teardrops could that pain in your heart be there because you love a new love well I kno...


Why Can't You Behave

Ann Miller

Could those little drops of water meeting under your chin be teardrops could that pain in your heart be there because you love a new love well I kno...


Too darn hot

Ann Miller

BIANCA: It's too darn hot It's too darn hot I'd like to sup with my baby tonight and play the pup with my baby tonight I'd like to sup with my b...


Chi di voi fu più infedele

Ann Murray

Chi di voi fu più infedele, cieco Amor, Sorte crudele? Chi di voi più m’ingannò? Mi scacciò spietata sorte pria dal soglio, e alle ritorte, crudo Amor...


Con rauco mormorio

Ann Murray

Con rauco mormorio piangono al pianto mio ruscelli e fonti. E in tronchi, e mesti accenti fann’eco a miei lamenti; e gli antri e monti. 


Layla

Anne Ross

Layla laylaaa into the night i go Layla laylaaa dont try to find me no Free as i wanna be See who i wanna see Gonna follow my heart where it takes...


Obsidian Tears

Ann my Guard

It’s time to return It’s time to return Open up your eyes for me With pearl eyes and iron hands I’ll be here at your command You’ll be mine and...


Callisto

Ann my Guard

For the freedom she was adoring She always mourned until the morning Behind a beast she was hidden solely But the shameful nights are over When...


Novae

Ann my Guard

Eliana, Eliana I can hear your call Constellations, astral hall Eliana Light stars! Light stars! 


Crush Honey

Ann my Guard

Two Stars we are Shining brightly on the Crimson Sky The scarlet letters on our breasts Are burning fast I start to scream But I don't want to l...


Hekate

Ann my Guard

Hekate Hekate Furious and wild You’ re the infinite night You’re the blessing light Queen of the heavens And riddles of life Stretch your wings across...


Promise (Akira Yamaoka /Silent Hill cover)

Ann my Guard

Can you still see me? Cause in your hollow world I'm fading away Flames can purify The sins of you and I I'm drowning in tears In a dream I've...


Preparation

Ann my Guard

Suddenly I deflate Maturity; Breath after Death Soon I'll be outside Hunting roots Eating old minds I'll paint the Skies and black the Sun...


Quanto più fiera tempesta freme

Ann Murray

Quanto più fiera tempesta freme, tanto più speme prendendo io vò. Già lusinghiera, per mio conforto, dice che in porto io giungerò. Quanto più fiera.....


Il capro e la capretta...

Ann Murray

Il capro e la capretta son sempre in amistà; l'agnello all'agnelletta la guerra mai non fa; le più feroci belve per selve e per campagne lascian le lo...


(What A) Lovely Evening

Ann Nesby

No not another lonely night Knowing that you love me Doesn't make it right So I'm asking for one thing To fulfill my dream What a lovely evening it wi...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Zmartwychwstanie

zmartwychwstanie wszystkie zwierzęta mają zmartwychwstać wszystkie zwierzęta mają zmartwychwstać powstaną z tego, co trawią żołądki z tego co nosi...

Ziemia

lekko stąpałem nogami miałem nadzieję, że to coś jeszcze pomoże tymczasem ona ledwo dyszała co noc pokaszlując skarżyła mi się do ucha ... oni wi...

Fire

fireyoung boys play wit the politics xeroing secret leaflets on trams they sing the songs hostile to the government do you remember those two poli...

AIDS (A.I.D.S.)

Mam AIDS Rzygam krwią Moja skóra nie jest nawet ochroną Żebrzę o nowy dzień by stary zamknął mnie w trumnie rozpaczy Produkuję pół kilo nawozu...

From here to eternity

it is the time that's horsing around with us and i think it was just yesterday that i was standing in front of the Reichstag gate with the rifles o...

Ciężka piątka

Śnieg Śnieg hipnotyzuje jak Znów połyka kilka miast i dzień jak sen Śnieg Śnieg hipnotyzuje jak Znów połyka tylko nas 

1692

Jestem dzieckiem Wszechświata Znalezionym w kościele Baltimore Jestem Desideratą 

Dwaj ojcowie

był takim ojcem tak inni ale gdy wyjeżdżał na wojnę do Wietnamu coś w nim drgnęło i pisał więcej listów mimo to wiedział wcześniej lojalna matka z...

40 sec.

Tysiąc mil Tysiąc dni Schodzę w głąb Gwiazda samotna Zorza czerwona Okruchy na stole Dłoń i dłoń Upływa czas 

Atomowa elektrownia

przychodziła co jakiś czas zawsze dzień wcześniej padał deszcz próbowała mnie przekonać był dzień, że prawie uwierzyłem ziny, fakty i gazety mówi...

III rzesza-pospolita

niebo zgasło jest ciemno jak w ostatni dzień ktoś na ulicy zbudował ambonę ludzie wyszli przed domy - słuchajcie: zbliża się koniec jedyne wyjś...

Ewa Braun

Zabrakło kilku dni abyśmy mogli porozmawiać, Pić herbatę, milczeć, rozmawiać Zabrakło kilku dni, aby dotknąć co nieodkryte Zabrakło kilku dni na...

Jak inne dzieci

pomyśl o śmierci jak inne dzieci pomyśl o krwi i o bólu pomyśl o strachu i zbluźnij bogu tak jak już inne dzieci bluźnią jesteś za duży by wciąż...

Kamienny krzyż

zdziwisz się ale cię nie ukrzyżują ale przedtem tak cię upokorzą że będziesz błagał ich o to na kolanach ale to by było zbyt szczęśliwe zakończenie...

Mów mi Allie

Znajomi mówią do mnie Allie. Jeśli kiedyś będę miał syna, będzie miał na imię Charlie. Charlie Parker. Oto moja opowieść, a przynajmniej jej kawał...

M.L. King

Zanim przemówiły kule Przemawiał Martin Luther King Jeden dzień dłużej Trwał lepszy świat I telewizji zabrakło czerwieni Do malowania codziennych...

Midnite Express

pociąg do którego muszę wskoczyć zerwać ze wszystkim co trzyma zapomniałem czym jest klaustrofobia została miłość której tu nie ma widok krwi daj...

Muzyka z księżyca

przykładam ucho do radia i słucham muzyki z księżyca wszystko pamiętam i wiem czego się boisz noszę Twoje zdjęcie w portfelu z kwiatów, banknotó...

Ogień

młodzi chłopcy bawią się w politykę odbijają na ksero tajne ulotki śpiewają w tramwajach antyrządowe piosenki pamiętasz dwóch zabitych policjant...

Resurrection

all animals are to rise from dead all animals are to rise from dead they'll rise from what stomachs digest from what we waer on shoulders and feet...

Niebo

Głęboko pod skórą mieszka Twój duch zostawiam po sobie zbyt wiele śladów chciałbym poczuć Twoje wibracje zamykam oczy, światła gasną słucham serca...

Piosenka dla chłopców

czterej mężczyźni w drodze [nie?] do tej godziny zrywały się w czas a światła budziły oczy ze snu uciekali przed nocą aby nie zostać na obcej dro...

Ptaki Czują Jesień

Wiatr wieje przeze mnie, Prawie nic nie ma smaku. Zmuszam się do oddechu. Chemia, chemia jest mądrzejsza. Stapia metal i słońce. Stapia metal i...

Piosenka dla dziewcząt

przez miasta koleją do ciebie przez miasta koleją do ciebie kołyszę przez miasta koleją do ciebie kołysze mnie noc przez miasta do ciebie koły...

Samochodem i domem zajęła się policja

Wtedy przez chwilę padał deszcz A potem gdy już byliśmy razem zamknęliśmy drzwi domu na klucz zostawiliśmy samochód na parkingu i polecieliśmy w...

Stąd do wieczności

to czas coś tu kręci a ja myślę, że to było wczoraj kiedy stałem dumny przed bramą Reichstagu i karabinem waszych wyciągniętych rąk i krzyczałe...

Właściwy powód

właściwie wszystko jedno kto to będzie byle by był za szkłem i oprawiony w ramki Che Guevara, Jezus i Luter uważaj na Hitlera uważaj na Somozę wła...

Ucieczka

A wtedy pocałuję cię ze szczęścia gdy już będziemy mieć twardy grunt pod nogami i psie policyjne oddechy zamienią się w skowyt a my?... a nas już...

W drodze

Mokniesz jeszcze tylko chwilę a potem znów siedzimy w skradzionym samochodzie i mamy ten sam kierunek co zawsze Na trochę zapomnieć o milczeniu m...

Wzmocnione światła

to było jak olśnienie jak wejście do lodowatej wody to było jak olśnienie jak spojrzenie prosto w słońce oglądali telewizję śledząc każdą zmarsz...

Zeszły piątek

to było w zeszły piątek oni wtedy śmiali się, śmiali ich mundury śmierdziały pogonią jakby wiedzieli, że mogą nas zamknąć nam nie było jednak do ś...