×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ewa Braun Dwaj ojcowie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

był takim ojcem tak inni

ale gdy wyjeżdżał na wojnę do Wietnamu

coś w nim drgnęło i pisał więcej listów

mimo to wiedział wcześniej

lojalna matka zdołała go uprzedzić

dostałem w mordę za to

że w długich włosach i z pacyfką

całowałem piach Woodstock


wszystko byłoby O.K.

gdyby nie jakieś 10 lat później

inny ojciec w niebieskim mundurze

mało nie wysiadł na serce

gdy rzucałem petardą w oddział

jego milicjantów

też nie mógł znieść plamy

na honorze rodzinnym

ale pamiętam go dobrze

bił tak samo jak amerykański 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Every Step Of The Way

Cock Sparrer

I was there in world war one I remember Vietnam I was standing by your side in the hills of Afghanistan You were young and you were scared but you s...


I Fit Central Heating (Working Part 2)

Cock Sparrer

I fit central heating, I have done it now for years I have got all the know how I have got all the gear I used to earn my money working on a building...


Get A Rope

Cock Sparrer

From the streets of Aberdeen to the Brighton scene There's something going wrong From the woolacomb shore to the tots dance floor They all shout "...


East End Girl

Cock Sparrer

When she's hot it's the heat of a burning at the stake And when she's cold it's the chill of a frozen Moscow lake And when she smiles is it real or...


I Got Your Number

Cock Sparrer

It can't be right what I'm reading here No one believes in all this stuff no more Our ideas don't see eye to eye You get your press with a pocketfu...


Goodbye

Cock Sparrer

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol But...


Rebirth

Cocoa Otoko

Mawari wa zatsuon darake Jibun no koe shika kiko enai Tsumetai heya no kabe nimotare Seikai ka? Fuseikai ka? Sagashi motome te Sama your o tt...


I Live In Marbella

Cock Sparrer

Well I worked on a site and I soldered up pipes And I still ended up with nothing left to show So I thought I'd give it one more go I met this blok...


I Need A Witness

Cock Sparrer

I got home this morning 'bout a quarter to four I found my baby headin' out the door Cuz I been out dancing all night long She thought I been romancin...


Amai Wana Nigai Uso

Cocoa Otoko

Kanari Cute na Lip Baby Shitagokoro mo torokeru Anna toko, konna toko kusugutte Kanchigai ja nai yo Maybe Kore zo unmei no deai Yappari ne, kipp...


Gotta Get Out

Cock Sparrer

For years we stood, side by side Heads held high, heart full of pride One of a kind, staunch and true You turned your back and to this day I'm not sur...


Joyful Noise

Coco Jones

Mmm Sing with the voice of Comfort and gladness You give me joy Hey, one, two, three, four! Yeah, yeah Say it like that, yeah Hey, oh, oh Sing...


Is Anybody There

Cock Sparrer

Well you won't hear us on the radio or Top Of The Pops 'Cos we're blanked And I wonder what is that we've done Oh he was only having some fun What wen...


Music As We Make It

CoCo Lee

I saw the face of a boy in a magazine Couldn't have been older than five Crying all alone cause his daddy died Caught in a place on the Verge of a wo...


Lies

Cock Sparrer

Cheats never prosper, crime don't pay, The meek shall inherit come judgement day, Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance...


England belongs to me

Cock Sparrer

Years of being told you ain't as good as us join the line sign your name and they all say that our county's going bust but no one's fooling us again....


I will be your Friend

CoCo Lee

When every moment gets too hard The end of the road can feel so far No matter how much time we'll part I'm always near you I'll be the shelter in your...


Last Train To Dagenham

Cock Sparrer

I'll be on the last train to Dagenham I've been drinking in a pub up west I'm looking for the sign that says this is the District Line and I'm gonn...


Stuck On U Tou Xin Zei

CoCo Lee

I'm Stuck On U Stuck On U I'm Stuck On U What Can I do ? Dang ye zi tou tou diao luo Na hua duo pa ji mo Yong wen rou gong xian le wo Tou xin zei to...


Rock It

CoCo Lee

Do you wanna rock it baby ? Do you wanna rock it baby ? The room is shaking, good vibration This music's in my soul Unerdeath the strobe lights, I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zmartwychwstanie

zmartwychwstanie wszystkie zwierzęta mają zmartwychwstać wszystkie zwierzęta mają zmartwychwstać powstaną z tego, co trawią żołądki z tego co nosi...

Ziemia

lekko stąpałem nogami miałem nadzieję, że to coś jeszcze pomoże tymczasem ona ledwo dyszała co noc pokaszlując skarżyła mi się do ucha ... oni wi...

Fire

fireyoung boys play wit the politics xeroing secret leaflets on trams they sing the songs hostile to the government do you remember those two poli...

AIDS (A.I.D.S.)

Mam AIDS Rzygam krwią Moja skóra nie jest nawet ochroną Żebrzę o nowy dzień by stary zamknął mnie w trumnie rozpaczy Produkuję pół kilo nawozu...

From here to eternity

it is the time that's horsing around with us and i think it was just yesterday that i was standing in front of the Reichstag gate with the rifles o...

Ciężka piątka

Śnieg Śnieg hipnotyzuje jak Znów połyka kilka miast i dzień jak sen Śnieg Śnieg hipnotyzuje jak Znów połyka tylko nas 

1692

Jestem dzieckiem Wszechświata Znalezionym w kościele Baltimore Jestem Desideratą 

40 sec.

Tysiąc mil Tysiąc dni Schodzę w głąb Gwiazda samotna Zorza czerwona Okruchy na stole Dłoń i dłoń Upływa czas 

Atomowa elektrownia

przychodziła co jakiś czas zawsze dzień wcześniej padał deszcz próbowała mnie przekonać był dzień, że prawie uwierzyłem ziny, fakty i gazety mówi...

III rzesza-pospolita

niebo zgasło jest ciemno jak w ostatni dzień ktoś na ulicy zbudował ambonę ludzie wyszli przed domy - słuchajcie: zbliża się koniec jedyne wyjś...

Ewa Braun

Zabrakło kilku dni abyśmy mogli porozmawiać, Pić herbatę, milczeć, rozmawiać Zabrakło kilku dni, aby dotknąć co nieodkryte Zabrakło kilku dni na...

Last friday

last friday it was last friday they kept laughing and laughing their uniforms smelt of pursuit as though they knew they could lock us up we didn'...

Jak inne dzieci

pomyśl o śmierci jak inne dzieci pomyśl o krwi i o bólu pomyśl o strachu i zbluźnij bogu tak jak już inne dzieci bluźnią jesteś za duży by wciąż...

Kamienny krzyż

zdziwisz się ale cię nie ukrzyżują ale przedtem tak cię upokorzą że będziesz błagał ich o to na kolanach ale to by było zbyt szczęśliwe zakończenie...

Mów mi Allie

Znajomi mówią do mnie Allie. Jeśli kiedyś będę miał syna, będzie miał na imię Charlie. Charlie Parker. Oto moja opowieść, a przynajmniej jej kawał...

M.L. King

Zanim przemówiły kule Przemawiał Martin Luther King Jeden dzień dłużej Trwał lepszy świat I telewizji zabrakło czerwieni Do malowania codziennych...

Midnite Express

pociąg do którego muszę wskoczyć zerwać ze wszystkim co trzyma zapomniałem czym jest klaustrofobia została miłość której tu nie ma widok krwi daj...

Muzyka z księżyca

przykładam ucho do radia i słucham muzyki z księżyca wszystko pamiętam i wiem czego się boisz noszę Twoje zdjęcie w portfelu z kwiatów, banknotó...

Ogień

młodzi chłopcy bawią się w politykę odbijają na ksero tajne ulotki śpiewają w tramwajach antyrządowe piosenki pamiętasz dwóch zabitych policjant...

Resurrection

all animals are to rise from dead all animals are to rise from dead they'll rise from what stomachs digest from what we waer on shoulders and feet...

Niebo

Głęboko pod skórą mieszka Twój duch zostawiam po sobie zbyt wiele śladów chciałbym poczuć Twoje wibracje zamykam oczy, światła gasną słucham serca...

Piosenka dla chłopców

czterej mężczyźni w drodze [nie?] do tej godziny zrywały się w czas a światła budziły oczy ze snu uciekali przed nocą aby nie zostać na obcej dro...

Ptaki Czują Jesień

Wiatr wieje przeze mnie, Prawie nic nie ma smaku. Zmuszam się do oddechu. Chemia, chemia jest mądrzejsza. Stapia metal i słońce. Stapia metal i...

Piosenka dla dziewcząt

przez miasta koleją do ciebie przez miasta koleją do ciebie kołyszę przez miasta koleją do ciebie kołysze mnie noc przez miasta do ciebie koły...

Samochodem i domem zajęła się policja

Wtedy przez chwilę padał deszcz A potem gdy już byliśmy razem zamknęliśmy drzwi domu na klucz zostawiliśmy samochód na parkingu i polecieliśmy w...

Stąd do wieczności

to czas coś tu kręci a ja myślę, że to było wczoraj kiedy stałem dumny przed bramą Reichstagu i karabinem waszych wyciągniętych rąk i krzyczałe...

Właściwy powód

właściwie wszystko jedno kto to będzie byle by był za szkłem i oprawiony w ramki Che Guevara, Jezus i Luter uważaj na Hitlera uważaj na Somozę wła...

Ucieczka

A wtedy pocałuję cię ze szczęścia gdy już będziemy mieć twardy grunt pod nogami i psie policyjne oddechy zamienią się w skowyt a my?... a nas już...

W drodze

Mokniesz jeszcze tylko chwilę a potem znów siedzimy w skradzionym samochodzie i mamy ten sam kierunek co zawsze Na trochę zapomnieć o milczeniu m...

Wzmocnione światła

to było jak olśnienie jak wejście do lodowatej wody to było jak olśnienie jak spojrzenie prosto w słońce oglądali telewizję śledząc każdą zmarsz...

Zeszły piątek

to było w zeszły piątek oni wtedy śmiali się, śmiali ich mundury śmierdziały pogonią jakby wiedzieli, że mogą nas zamknąć nam nie było jednak do ś...