Tekst piosenki
1. Світ не спить, я чую крик,
Люди кажуть голосно, що Вавилон горить,
Всі радуються, бо по ньому настане мир ...
Я раптом відкриваю очі - це були тільки сни!
2. Кожен день я чую сміх,
Люди кажуть голосно, що божевільні ми
Бо віримо в надію, а надією є мир,
Голодні стануть ситими, закінчиться війни.
Приспів:
Божевільні сни
Божевільні я і Ти,
Божевільні сни
Що Вавилон, Вавилон, Вавилон горить! x2
3. Закінчився наступний вік,
Ненависть до народів це щоденний хліб.
Подаруй любов, як не іншим, то собі
Історія нас навчила, що недобрі є війни.
4. Сказав нам Хтось і записане словом:
"Ближнього люби, як себе самого"
То не є тільки сон, але так думають вони
Помиймо брудні серця, бо Вавилон горить!
Приспів:
Божевільні сни
Божевільні я і Ти,
Божевільні сни
Що Вавилон, Вавилон, Вавилон горить! x4
_____________
~fonetycznie~
1. Swit ne spyt', ja czuju kryk
Liudy każut' holosno, szczo Wawylon horyt'
Wsi radujut'sia, bo po niomu nastane myr...
Ja raptom widkrywaju oczi - ce buly til'ky sny!
2. Kożen den' ja czuju smich,
Liudy każut' holosno, szczo bożewil'ni my
Bo wirymo w nadiju, a nadijeju je myr
Holodni stanut' sytymy, zakinczat'sia wujny
Ref:
Bożewil'ni sny
Bożewil'ni ja i Ty
Bożewil'ni sny
Szczo Wawylon, Wawylon, Wawylon horyt' x2
3. Zakinczyt'sia nastupnyj rik,
Nenawyst' do narodiw, ce szczodennyj chlib
Podaruj liubow jak ne inszym to sobi
Istorija nas nawczyla, szczo nedobri je wijny.
4. Skazaw nam chtoś i zapysane slowom:
"Blyżnioho liuby jak sebe samoho"
To ne til'ky son, ale tak dumajut' wony
Pomyjmo brudni cercia, bo Wawylon horyt'!
Ref:
Bożewil'ni sny
Bożewil'ni ja i Ty
Bożewil'ni sny
Szczo Wawylon, Wawylon, Wawylon horyt' x4
Ostatnio szukane utwory:
Iphigenie
Goethes Erben
Sommer 1943 Das Land vernarbt Das Leid wütet gnadenlos Der Hunger führt das Zepter Nicht alle Kinder leben sorgenlos Nur Iphigenie tanzt den ganz...
Kopfstimme
Goethes Erben
Mein Fleisch bittet darum Mein Verstand leugnet Meine Kopfstimme Liegt über meinem Wissen Wiegt es sanft auf den Wogen 1000 toter Traumsequenzen Das...
Krieg
Goethes Erben
Napalm zerfrißt auch dein Gesicht Phosphor leuchtend es verbrennt Schmerz Schrei Schmerz Schrei Dein Gesicht ist längst zerfetzt Knochensplitter mit...
Moondrunk
Godnr. universe!
The wine which through the eyes we drink Flows nightly from the moon in torrents, And as a spring-tide overflows The far and distant land, Desire...
From the Depths of Hell
Goatmaster
I walk in the path of darkness, with the ancient serpent from above in this silent mark of death, i hear the sound of angels cried unholy thrones...
La La La
Go Kyung Pyo
Romanization ppalli bogo sipeoseo dallyeoganda la la lallallalla dugeundugeun tteollineun nae mameul alkka la la lalla lallalla jeo meolli deul...
Čudo
Goga Stanić
Ti misliš da si sve shvatio, okom novu metu pratio. Neka si se iznenadio, život ti je sve naplatio. Sijaš mi kao dijamant. Srce k'o da kuca...
The Dandy
Godnr. universe!
Pierrot with countenance waxen Stands musing and thinks How he tonight will paint A phantasmagorial light ray illumines tonight, A phantasmagoria...
Cebox (Feat. Khundi Panda)
Gogang
(Verse 1) GOGANG I wanna get my dream YA~ I wanna get a must-do 나도타자고 그 버스두대 돈따라 움직이는 대형 마라톤 행사 그래 나도한번 껴보자구...
I Swear
Go Na Young
Romanization jeo muneul yeoleo haessalui nunbusimeulo gadeug chaeugo Feel Good geolileul bichwo i dosileul gadeug chaewojun My Only One I Can...
The ailing moon
Godnr. universe!
You ailing, death-awaiting moon, High upon heaven's dusty couch, Your glance, so feverish overlarge, Lures me, like strange enchanting song. The...
Satan Arise
Goatmaster
Upon the darkness praying on your knees Searching for the answer you need Sinking to low, struggling to live. I know the better path to end your...
Midnight Blue
Gogang
Take it easy It's too fast We’re rushing to the end I would never see those again So I tried to grip as hard as I can Did I hurt you so bad did i...
Sing For Love
Gogang
Sing for love in our own way 'till we taste the bittersweet love guess people hate complicated things And people don't want you to find your self...
Baby Can You Love Me
Go Go Girls
Wind you down And let the music begin Ready to rock your body? Wake you up! I wanna teach you tonight How to be fond of dancing I love moving.....
Too Good For Me
Gogang
Maybe I’m, I think I’m being punished, it’s right Because I, I made you sad so bad My mood is up and down, up and down again and again Took a deep...
Dancing Queen (ABBA cover)
GOGETS
You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen Friday night and the lights are...
Baby I'm Your Lady
Go Go Girls
Baby I'm your lady I'm happy 'cos I'm ready Everyday I'm looking for you Hey hey! Kiss me kiss me baby you make me feel so crazy Everynigh...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Po ulicy chodzę taki zabłąkany Politycy obradują za ścianami Dzieci kwiaty przeglądają stare zdjęcia Przyszłe matki się szykują do poczęcia Coś mn...
Zachmurzone całe niebo, dla mnie to nie znaczy, nie znaczy to nic. Mówią: życie mamy jedno, zaufaj kartom i rzuć monetą. Może to rozdanie złe, a moż...
Сонце гріє, вітер віє З поля на долину, Над водою гне з вербою Червону калину; На калині одиноке Гніздечко гойдає,— А де ж дівся соловейко? Не...
A wczora z wieczora A wczora z wieczora Z niebieskiego dwora Z niebieskiego dwora (instrumental) Przyszła nam nowina Przyszła nam nowina Pann...
Умираю моя мати, вмираю, вмираю. На постелі крижом лежу, на дівчатка моргаю. Якже мені не моргати на ці голубиці? А хто ж по мні ці дівчатка так лю...
Wszyscy moi bliscy idą dziś na bal Nuda mnie dopadła, a może smutek, żal? Patrzyłem na niebo i wymyśliłem, że Zadzwonię ja do ciebie, by umówić się...
Daleki jasni zori Szaleni oczi twoji dywyś dywyś dywysia z welykoju 4x Jak daleko do nebes tak do tebe swit palaje I tak na nebi tycho je Jak ludyn...
Добрий вечір тобі, пане господарю: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи, та все килимами: радуйся! Ой радуйся, земле,...
Umyraju moja maty, vmyraju, vmyraju na posteli kryrzom leżu, na divczatka morhaju jakże meni ne morhaty na tsi holubytsi? A kto ż po mni tsi divcz...
Jest bardzo bardzo bardzo cicho Słońce rozpala nagie ciała Morze i niebo ostro lśni Dobrze mi, ach jak dobrze mi Jem słodkie słodkie winogrona...
1. Skrzypi wóz, wielki mróz wielki mróz na ziemi. 2x Trzej królowie jadą złoto, mirrę kładą. Hej, kolęda, kolęda. 2x 2. A komuż takiemu Dzieci...
Lalalalalaj lalalaj lajlalalaj Lalalalalaj lalalaj lalalalaj Lalalalalaj lalalaj lajlalalaj Lalalaj lalalaj /x2 Chodź tu, bo jesteś taka piękna...
Ой, заходить сонце вже за хмари Тихим вітром верба гнеться Вже не видно як сміється Просто ніч стається Вночі чути тільки як здалека Як здалека п...
[Український] Ой, дай, Боже, долю,| Ой, дай долю, Боже, мой. | x4 Ким були люди,що віри не тратили, За свою долю віддали життя. Муки побачили,...
1. Золоті луги Ведуть у небокрай І сумно навкруги, Тополя, тополя похилилася. Там старі батьки Заплакані стоять, Прощати було їм сина, А він г...
1. Nigdy nie sądziłem że proste spotkanie tak bardzo może zmienić nas. Wśród tysiąca twarzy jedną rozpoznałem uwielbianą ciągle tak Spójrz jak po s...
Ой верше, мій верше, Мій зелений верше, Уж мі так не буде, (2) Як мі як било перше. Бо перше мі било, Барз мі добре било. Од своєй мамички, (2)...
Na dworzu sam jak palec stał. Zapytał mnie czy fajki mam. Ujrzałem gigantyczny sznyt, Krwi musiał go kosztować litr. Spytałem skąd ma takie coś A...
Многая літа молодому Боже даи господарю дому Наливай у келіхи меду А щоби нам усе повезло Гей Ой, заграють з нами музиченьки Музику, що чули м...
Wyszedłeś dzisiaj z domu, zaspany jak na wiosnę miś. Nie mówisz nic nikomu, jak bardzo na świat bywasz zły. Od rana już zmęczenie i ludzie patrzą na...
Літа орел понад хмари, Понад небесами. Він летить достойно-крилий Степом, долинами. Ой літа орел сизий А з ним його діти, Й неможливо як батько...
W moim mieście jest milion plaż, świeci purpurowe słońce. Jakiś muzyk na harfie gra, nie myli początku z końcem. Tu legendy mają wielką moc, a p...
-I- Kiedy miesiącmaj nadchodzi Kupuj bilet do Olsztyna Czasu jest naprawdę mało Kortowiadasię zaczyna Duża scena, namiot, plaża Dziś o jednym t...
Zapraszam Ciebie na to spotkanie I wtedy wrócisz ty do domu po dziesiątej Ale nic Ci się nie stanie Czy Ty się zgodzisz - ja tego nie wiem To nie...
Komu słowa, komu gest, Komu susza, komu deszcz, Komu sława, komu chwała, Komu chwila uśmiech dała. Komu dotyk a komu błysk, Komu marzyć, komu śni...
1. Ти не питай мене про номер мій Так не дивись і вставай вже з колін Ти не кажи Ти непотрібних слів Вже не роби на вітання поклін. Приспів.: Мож...
Можеш дати мені свої талісмани Світ утулився чорними думками Якщо треба довго, довго почекаю І я клянусь, знайдемося у раю Може там будемо вільним...
Zobaczył ją tak bardzo blisko Tak naturalnie, przepiękną Lili, I zapamiętał kolor, wszystko, Już zakochany był, tak zakochany był! Na jego oczac...
1. Kiedy powietrze na ulicy czarny kolor ma, to znaczy chyba coś się stało I kiedy zwijam się do domu, nocny mijam bar, to znaczy będzie dobrze si...
[wersja oryginalna] Enej: А в хатині коло тину Верба нахиляе, Видно з неба ясну зірку, Десь вона літає Десь літає понад хмари Бачить тіль...
Dałem ci kamień z wielkim LOVE No, bo kwiaty szybko schną Jedyne, co ci mogłem dać To kamień z napisem LOVE Ja dałem ci kamień z wielkim LOVE No, b...
Ciągle ulicami błądzi Światło, które ma przyświecać Nad jeziorem w koło chodzi Ślady Twoje mi zaciera Woda świeci się w ciemności W niej swe ręc...
Zbudowali fabryki Opracowali maszyny Produkują wódkę Tak, dużo, dużo wódki Bo im tylko o to chodzi Abyś sam sobie szkodził Abyś sam nie móg...
Nie wiem co się znowu stało, W świecie uczuć jest tak mało. Nie zależy już nikomu , By nam życie dłużej trwało. Bo nasz świat jest jak wioska...
Godzina dziesiąta wybiła na zegarze Ja sam jak palec siedzę w barze Otwieram butelkę chmielowego trunku Zgadnijcie co piję ja nie mówię o gatunku...
Вийшли разом з козаками, З вітром в небо заспівали Про гори сині і Україну. Так співали через годину! Тримали міцно в долоні білу рожу, Не знали...
1. Zobacz, czy widzisz jak ulica pisze życie ci? Prosisz, by ktoś za ciebie pootwierał siłą drzwi. Jak woda wyznaczaj sobie samemu nowy brzeg I pł...
На дворі мороз Стоїш ти сама Так прикро мені Що не можеш Oгрітися мною Якби ти змогла Знать про те, що я Що я полюбив Ти вже розсміялася На д...
1. Lubię ulice, ulice Gdy do okna puka noc. Lubię jej zapach, jej zapach Usta, pod palcami drą. Bywa trująca, trująca Jak papierosowy dym. Kied...
Zgubiłem swoje myśli, zgubiłem swój cel Zgubiłem proste słowa, zgubiłem miłość też Zgubiłem gwiazdy na niebie, gdy serce w potrzebie Zgubiłem swoj...
Życie ma smak, ręce w kieszeni, problemów brak. Życie ma gest, gdy zimno w słońce, a w upał deszcz. Życie ma bluesa, gdy uśmiech na twarzy wszystko...
Ty masz go w sobie, Życia smak na co dzień! Ale poddasz się na pewno Zakochaniu chwilą jedną! Taką chwilą, co wie, Kiedy nocą słońce jest! K...
1. Taki kraj, w którym już nie zawita spokój snów. Tam wojna toczy się, od miasta aż po wsie i popalone domy nocą, niewidoczne we mgle. Ograbi...
Dużo myśli, dużo z nim, Dużo było nocy i dni, Kiedy błagał wołaniem, Więc niech tak się stanie i prezent od losu zapukał do drzwi Nagle weszło...
Przyjdzie taki dzień, piękny dzień, który czas zatrzyma. Zbudujemy dom, lepszy dom wyżej nieba. W domu tym ludzie wolni są, i miłość pokój wspi...
Nese Hala wodu, Koromysło hnetsia, Za neju Iwanko, Jak barwinok wjetsia. Haluż, moja Halu, Daj wody napytsia, Ty taka chorosza, Daj chocz pody...
Był sobie on Już nie młody, a czas tak ucieka Pusty był dom W którym samemu cierpliwie czekał Czekał mocno na ten dzień W którym ona zjawi się B...
Wcześnie rano, korytarzem Niczym sprytny, chiński szpieg Z neseserem, w czarnym płaszczu Po cichutku skrada się Beznamiętnie już roztacza Groźny...
Odrobina czasu by Ci się przydała Dźwięk ostrego basu, obok miła lala Patrzysz już inaczej na to szare życie Zajrzyj na TV na chwilę, bo jest znako...
1. Tysiąc dwie promocje, sklepów różnych sto. Reklamowanych haseł w głowie szum. Mam już tego dość! Fałszywe emocje, już masz dosyć, bo wciąż porywa...
Kiedyś listy pochowałem do butelki, a w nich pytania spędzały sen z powieki. Wielką wodą, oceanem popłynęły, może gdzieś dotrą, a może utonęły. Mo...
Mów mi dobrze, dobrze mi mów Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów Wilgotnym szeptem przytul mnie I mów mi dobrze, albo nie mów mi źle Rozłóż...
Gwiazdy mówią, że gdy zasną Zbudzą się na nowo Zbudzą się w innym kolorze Jakaś chemia stworzy je Coś tak czuje, że u ludzi Może być tak samo Z...
Gdy cię nie widzę nie wzdycham nie płaczę Nie tracę zmysłów kiedy cię zobaczę Jednakże gdy cię długo nie oglądam Czegoś mi braknie kogoś widzieć ż...
Ой пішов я в дунай за Тобою А там мила займена не мною Ой пішов я в дунай за Тобою А там мила займена не мною Бо другая це не та Розлюбила, зажур...
Chyba pół życia kradnie Ci ten Pub gdzie co dzień bywasz. Na automatach często grasz I w pokera wciąż przegrywasz. A kiedy forsa kończy się I nie mas...
Nie dla mnie jest megalomania rasy panów Nie dla mnie ich potworna złość! Na mocy prawa krytykują rastamanów I to ich prawo ma decydujący głos Nie...
Znowu jak w twierdzy siedzę pomiędzy Tym co na zewnątrz, a wewnątrz mnie Ulice tłoczne, gwarne, radosne, A we mnie tak pusto smutek i gniew Głowy...
Nie o to chodzi kiedy pada deszcz Żebyś uciekał, bo będzie za chwilę burza Nie o to chodzi by ukrywać się Bo nie daj Boże nastanie ulewa duża Trz...
Czemu spełniasz każde me życzenie Czemu chcesz zafundować nowy ciuch? Stawiasz wina w nietanim bufecie I owoce chyba z za siedmiu mórz Czemu jest...
Ой, ходить дівча по долині Тай шукає квіти сині Ой, ходить дівча по долині Любий козак верне нині Вже день, рання роса Милий іде, коса вже заплет...
Wyszła na tanci u druhomu seli Muzyky hrały aż do ranku Wyszła na tanci u druhomu seli Muzyky hrały aż do ranku Wyszła na tanci, tanci (Wyszła...
Jak ja łyszu twoju wrodu, Taj zagynu jij u wodu, Wstawlyu kluczyk u maszynu Taj pojidu na Wkrajinu. Jidu-jidu taj dumaju Czy w SCIROCCO ro...
Nocą kiedy wszyscy śpią, Ja nie śpię, Tylko czekam na Ciebie, Aż przyjdziesz, I pokażesz mi niebo, I wreszcie polecę do niego. Nocą kiedy wszys...
Добрий день, вітає тебе радіо (антикомерційне). А погода - буде дуже парно (і психоделічне). І скажу кожен раз, коли мене нема. Покажу, де прийти,...
Ali Baba, Arab z bajki, nie chce wina, pali fajki. Ali Baba śpi, choć gra muzyka Ali Baba chrapie w barze, choć arlekin tańczyć każe chociaż prosi go...
Bum! Kim jest ten pan, który prosi o kawałek chleba On stoi sam, bo od pięciu lat nikogo już nie ma Po mieście włóczy się i szuka miejsca do schro...
1.Hej, hej powiedz mi czy twoje imię tajemnicą jest Hej, otrzyj łzy bo dobre słowa niosę Ci Na nieba tle wyglądasz jak najpiękniejsza z gwiazd Więc...
Dobry deń witaje tebe radio ( antykomercyjne ) , A pohoda bude duze parno ( i psychodeliczne ) , I skaży kożen raz koly mene ne ma , Pokaży de pryjty...
Los to los, jedyny na ziemi, tylko czy na niego ktoś zasłużył. Każdy człowiek myśli tak "a co dziś nam los dał?" Każdy odpowie nic, każdy odpowie ni...
Pytał tatarak trzcinę: - Kochanie co Ty na to? Rozkwitło nad Olsztynem astronomiczne lato. Lato astronomiczne, gorące, artystyczne, znów Słońce...
Hej! 1. Urodził się, sam dzisiaj nie wie gdzie Nie widział słońca ni nieba też Ojciec mu wrogi, mamy nie znał więc Samotnie ciągle witał nowy dz...
wyjszła na tanci u druhomu seli Muzyky hrały aż do ranku x2 wyjszła na tanci, tanci wyjszła na tanci, tanci myła moja, luba moja x2 Spaty meni n...
Chciałaś zostać mą królewną Chciałaś ze mną spędzać dni łoooo ooo o Chciałaś być tą tylko jedną Chciałaś spełnić moje sny Byłem aktem uwielbienia...
Zło tak nas zrani, bytem swoim, Kto przed tym bytem nas ochroni, Jak poczuć w sobie piękne myśli Tak chciałbym je dziś wyśnić Most zbudować ten d...
Dobryj deń witaje tebe radio (antykomercyjne) A pohoda bude duże parno (i psychodeliczne) I skaży kożen raz koly mene ne ma Pokaży de pryjty de zel...
To co mam, zostawiam to dla Ciebie Bo chcę Ci dać co najlepsze z siebie Jeśli Ty będziesz chciała to brać, zobacz tu: Swe serce mam na dłoni Przed...
1. Dobry denʹ, vitaye tebe radio (antykomercyjne) A pohoda bude duze parno (i psychodeliczne) I skazhu kozhen raz koly mene ne ma Pokazhu de pry...
Proszę powiedz mi czemu tak uciekasz Czemu biegniesz ile sił A na mnie nie poczekasz Pokazałbym jedną z dróg Jedną z dróg Gdzie grozi nam cud...
A może to ostatni raz Może to ostatnie promienie słońca Będziemy walczyć do końca A może to ostatni raz Może to ostatnie promienie słońca Będziem...