Eleanor Steber

Reviens, reviens, ma bien-aimée! Comme une fleur loin du soleil, La fleur de ma vie est fermée Loin de ton sourire vermeil. Entre nos cœurs quelle distance! Tant d'espace entre nos baisers! O sort amer! ô dure absence! O grands désirs inapaisés! Reviens, rev...

Ach, ich fühl's, es ist verschwunden, Ewig hin der Liebe Glück! Nimmer kommt ihr Wonnestunde Meinem Herzen mehr zurück! Sieh', Tamino, diese Tränen, Fließen, Trauter, dir allein! Fühlst du nicht der Liebe Sehnen, So wird Ruh' im Tode sein! 

Ah! perfido, spergiuro, Barbaro traditor, tu parti? E son questi gl'ultimi tuoi congedi? Ove s'intese tirannia più crudel? Va, scellerato! va, pur fuggi da me, L'ira de' numi non fuggirai. Se v'è giustizia in ciel, se v'è pietà, Congiureranno a gara tutti a pu...

Ah! Sweet mystery of life At last I've found thee Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning The burning hopes, the joy and idle tears that fall! For 'tis love, and love alone, the world is seeking, And 'tis...

Connaissez-vous la blanche tombe Où flotte avec un son plaintif L'ombre d'un if? Sur l'if une pâle colombe Triste et seule au soleil couchant, Chante son chant; Un air maladivement tendre, A la fois charmant et fatal, Qui vous fait mal, E qu'on voudrait toujo...

Ave Maria gratia plena, Dominus tecum, Benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, sancta Maria, Maria Ora pro nobis, nobis peccatoribus Nunc et in hora, in hora mortis nostrae 

Nun der Tag mich müd gemacht, soll mein sehnliches Verlangen freundlich die gestirnte Nacht wie ein müdes Kind empfangen. Hände, laßt von allem Tun, Stirn, vergiß du alles Denken, alle meine Sinne nun wollen sich in Schlummer senken. Und die Seele unbewacht...

By a lonely forest pathway I am fain at eve to flee To the dreary rushy beaches, Dearest, there to dream of thee! And I watch the woods grow darker, Hear the reeds' mysterious sighs, Hear them whisp'ring and complaining, Till my tears, my tears arise. And I...

Carry me back to old Virginia, There's where the cotton and the corn and taters grow, There's where the birds warble sweet in the springtime, There's where this old darkey's heart am long'd to go, There's where I labored so hard for old massa, Day after day in...

Temerari, sortite fuori di questo loco! E non profani l'alito infausto de gli infami detti nostro cor, nostro orecchio, e nostri affetti! Invan per voi, per glialtri invan si cerca le nostre alme sedur; l'intata fede che per noi già si diede ai cari amanti sa...

Depuis le jour où je me suis donnée, toute fleurie semble ma destinée. Je crois rêver sous un ciel de féerie, l'âme encore grisée de ton premier baiser! Quelle belle vie! Mon rêve n'était pas un rêve! Ah! je suis heureuse! L'amour étend sur moi ses ailes! Au j...

Dove sono i bei momenti Di dolcezza e di piacer? Dove andaro i giuramenti Di quel labbro menzogner? Perchè mai, se in pianti e in pene Per me tutto si cangiò, La memoria di quel bene Dal mio sen non trapassò? Ah! se almen la mia costanza, Nel languire amando...

È strano!È strano! In core scolpiti ho quegli accenti. Seria per me sventura um serio amore? Che risolvi, o turbata anima mia? Null’uomo ancora t’accendeva. O gioia ch’io non connobi, essere amata, amando. E sdengnarla poss’io, per l’aride follie del viver mio...

Euch Lüften, die mein Klagen so traurig oft erfüllt, euch muß ich dankend sagen, wie sich mein Glück enthüllt! Durch euch kam er gezogen, ihr lächeltet der Fahrt, auf wilden Meereswogen habt ihr ihn treu bewahrt. Zu trocknen meine Zähren hab' ich euch oft ge...

Hear ye, Israel, hear what the Lord speaketh : Ť Oh, hadst thou heeded my commandments ! ť Who hath believed our report : to whom is the arm of the Lord revealed ? Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One to him oppressed by tyrants, thus...

I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth. And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God. For now is Christ risen from the dead, the first fruits of them that sleep. 

Time will say nothing but I told you so Time only knows the price we have to pay; If I could tell you I would let you know. If we should weep when clowns put on their show, If we should stumble when musicians play, Time will say nothing but I told you so...

Ihr habt nun Traurigkeit; aber ich will euch wieder sehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen. (Chor: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.) Siehet mich an: Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit...

Oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo When I'm calling you Oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo Will you answer too? Oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo That means I offer my love to you to be your own If you refuse me I will be blue, waiting all alone But if when you hear my love call ringing...

Ah my heart is back in Napoli, Dear Napoli, dear Napoli, And I seem to hear again in dreams Her revelry, her sweet revelry. The mandolinas playing sweet, the pleasant sound of dancing feet, Oh, could I return, oh, joy complete. Napoli, Napoli, Napoli. Zing, z...

Just a’wearyin for you All the time a’feelin blue Wishin for you, wonderin when You’ll be coming home again Restless don’t know what to do Just a’wearyin for you Morning comes, the birds awake Seem to sing so for your sake But there’s sadness in the notes Tha...

Sweet summer breeze, whispering trees Stars shining softly above Roses in bloom, wafted perfume Sleepy birds dreaming of love Safe in your arms, far from alarms Daylight shall come but in vain Tenderly press close to your breast Kiss me, kiss me again Safe i...

Dites, la jeune belle, Où voulez-vous aller? La voile enfle son aile, La brise va souffler. L'aviron est d'ivoire, Le pavillon de moire, Le gouvernail d'or fin; J'ai pour lest une orange, Pour voile une aile d'ange, Pour mousse un séraphin. Dites, la jeune b...

Laggiù nel Soledad, ero piccina, Avevo una stanzuccia affumicata Nella taverna sopra la cucina. Ci vivevo con babbo e mamma mia. Ah!Tutto ricordo : Vedo le persone entrare, uscire a sera. Mamma facea da cuoca e vantiniera, Babbo dava le carte a faraone, Mamma...

Soulève ta paupière close Qu’effleure un songe virginal. Je suis le spectre d’une rose Que tu portais hier au bal. Tu me pris encor emperlée Des pleurs d’argent de l’arrosoir, Et parmi la fête étoilée Tu me promenas tout le soir. Ô toi, qui de ma mort fut cau...

Martern aller Arten Mögen meiner warten, Ich verlache Qual und Pein. Nichts soll mich erschüttern. Nur dann würd' ich zittern, Wenn ich untreu könnte sein. Lass dich bewegen, verschone mich! Des Himmels Segen belohne dich! Doch du bist entschlossen. Willig,...

In quali eccessi, o Numi, in quai misfatti orribili, tremendi č avvolto il sciagurato! Ah no! non puote tardar l'ira del cielo, la giustizia tardar. Sentir giŕ parmi la fatale saetta, chi gli piomba sul capo! Aperto veggio il baratro mortal!... Misera Elvira!...

Crudele? Ah no, giammai mio ben! Troppo mi spiace allontanarti un ben che lungamente la nostr'alma desia... Ma il mondo, o Dio! Non sedur la costanza del sensibil mio core; ahbastanza per te mi parla amore Non mi dir, bell'idol mio, Che son io crudel con te...

In this year of Seventeen-Ninety-Two Our conventions have been thrown all askew And I know I'm out of date wWhen I seek one mate One faithful lover true To be really in the fashion today You must have a dozen beaux in your sway But somehow I don't believe in...

Solo #1: Out of your dreams and into his arms You long to fly Solo #2: You don't need *eygption smellin' salts to tell you why.* Solo #3: Out of your dreams and into the hush Of fallin' shadows Solo #4: When the mist is low And stars are breakin' through S...

Pace, pace, mio Dio! Cruda sventura M'astringe, ahimè, a languir; Come il di primo Da tant'anni dura Profondo il mio soffrir. L'amai, gli è ver! Ma di beltà e valore Cotanto Iddio l'ornò. Che l'amo ancor. Nè togliermi dal core L'immagin sua saprò....

Per pietà, bell'idol mio, non mi dir ch'io sono ingrato; infelice e sventurato abbastanza il Ciel mi fa. Se fedele a te son io, se mi struggo ai tuoi bei lumi, sallo amor, lo sanno i Numi il mio core, il tuo lo sa. 

Porgi, amor, qualche ristoro, Al mio duolo, a'miei sospir! O mi rendi il mio tesoro, O mi lascia almen morir. 

Qui la voce sua soave mi chiamava...e poi sparě. Qui giurava esser fedele, qui il giurava, E poi crudele, mi fuggě! Ah, mai piů qui assorti insieme nella gioia dei sospir. Ah, rendetemi la speme, o lasciate, lasciatemi morir. Vien, diletto, č in ciel la luna!...

[Violetta:] Sempre libera degg´io folleggiare di gioia in gioia, vo´che scorra il viver mio pei sentieri del piacer. Nasca il giorno, o il giorno muoia, sempre lieta ne´ ritrovi, a diletti sempre nuovi dee volare il mio pensier [Alfredo:] Amor è palpito dell´...

For it's a long, long while from May to December But the days grow short when you reach September And the autumn weather turns the leaves to flame One hasn't got time for the waiting game Oh, the days dwindle down to a precious few September, November And the...

There's a little brown road windin' over the hill To a little white cot by the sea There's a little green gate At whose trellis I wait While two eyes of blue Come smilin' through at me There's a gray lock or two in the brown of the hair There's some silver i...

Stabat mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa Dum pendebat Filius. Cujus animam gementem Contristatem et dolentes Pertransivit gladius. O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater unigeniti. Quae morebat et dolebat et tremebat cum videbat Nati poena...

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir; In den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir! Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht; Des Verräters feindlich Lauschen Fürchte, Holde, nicht. Hörst die Nachtigallen schlagen? Ach! sie...

Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Your daddy's rich and your ma is good lookin' So hush, little baby, don't you cry One of these mornin's, you're gonna rise up singin' you're gonna spread your wings and you'll take to t...

Ma belle amie est morte: Je pleurerai toujours Sous la tombe elle emporte Mon âme et mes amours. Dans le ciel, sans m'attendre, Elle se retourna; L'ange qui l'emmena Ne voulut pas me prendre. Que mon sort est amer! Ah! sans amour s'en aller sur la mer! La bla...

I'll forsake the world for you I will make your ev'ry dream come true We'll know days and nights of love We will climb to the heights of love And our happiness we'll share together Just as lovers do Sweethearts who need no crown or throne Sweethearts who live...

Un bel dì, vedremo levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare. E poi la nave appare. Poi la nave bianca entra nel porto, romba il suo saluto. Vedi? È venuto! Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto gra...

Quand viendra la saison nouvelle, Quand auront disparu les froids, Tous les deux nous irons, ma belle, Pour cueillir le muguet aux bois; Sous nos pieds égrenant les perles Que l'on voit au matin trembler, Nous irons écouter les merles Siffler. Le printemps es...

Vissi d’arte, vissi d’amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi aiutai. Sempre con fè sincera la mia preghiera ai santi tabernacoli salì. Sempre con fè sincera diedi fiori agl’altar. Nell’ora del dolore perché, perché, Sign...

When you're away dear, how weary the lonesome hours, sunshine seems gray dear, the fragrance has left the flowers . . . Ever I hear you in seeming whispering soft love words to me Ah if I knew it were but dreaming n'er to be . . . Then, when you're near me t...

Ma ville, ma belle ville, C'est Grenade au frais jardin. C'est le palais d'Aladin, Qui vaut Cordoue et Séville. Tous ses balcons sont ouverts, Tous ses bassins diaphanes, Toute la cour des Sultanes S'y tient sous les myrthes verts. Ainsi près de Zoraïde, A s...