Edyta Piecha (Эдита Пьеха)

Ах, чего только не было с нами! Первый шаг, первый класс, первый вальс Все, чего не расскажешь словами, Фотографии скажут про нас Сколько всякого мы позабыли, Сколько снова забудем потом Чтобы вспомнить, какими мы были, Загляните в семейный альбом Год...

Jadą wozy kolorowe taborami, jadą wozy kolorowe wieczorami. Może z liści spadających im powróży wiatr cygański, wierny kompan ich podróży? Zanim ślady wasze mgłami pozasnuwa, opowiedzcie mi, Cyganie, jak tam u was jest? U nas – wiele i niewiele, bo w sam raz,...

Cały dzień Gdy piosenki nowej uczę się Nucę ją po cichu lub na głos I całą noc powtarzam ją przez sen Bibi juba Zbrzydło wszystkim wkoło Jubi juba A ja wciąż wesoło Jubi juba I boję się Że za żonę nikt nie zechce mnie Bijubi juba, bibi juba Bijubi juba, bibi...

Mówiłeś: "Włosy masz jak kasztany I kasztanowy masz oczu blask" Gdyśmy chodzili razem, kochany Wśród złotych liści, wiatru i gwiazd Wiatr trząsł kasztany pod stopy gradem Mówiłeś: "Żegnaj" - i drżał ci głos - "Lecz wszędzie, miła, dokąd pojadę Zabiorę z sobą t...

Manhã, tão bonita manhã Na vida, uma nova canção Cantando só teus olhos Teu riso, tuas mãos Pois há de haver um dia Em que virás Das cordas do meu violão Que só teu amor procurou Vem uma voz Falar dos beijos perdidos Nos lábios teus Canta o meu coração Alegr...

Mój Janek ideałem jest On nie ma żadnej wady I bez przesady mówię wam Że to prawdziwy skarb On zawsze dobry humor ma On zawsze jednakowy A z równowagi nigdy go Nie wyprowadzi nic On na ulicy stać może Z uśmiechem cały dzień Gdy mu tramwaj ucieknie Zaśmiewa s...

Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już po piosence Już smutek jak wprzód No i już po piosence I już po piosence Już smutek jak wprzód Piosenka - ptak...

Życie, kochanie, trwa tyle co taniec: Fandango, bolero, be-bop. Manna, hosanna, różaniec i szaniec, I jazda, i basta, i stop! Bal to największy, na jaki nas proszą, Nie grają na bis, chociaż żal. Zanim więc serca upadłość ogłoszą, Na bal, marsz na bal! Szale...

Nie graj cynika na siłę Mało ci za to świat braw da Nie mów, że wszystko w miłości już było Bo to nieprawda, nieprawda, nieprawda Więc przestań cedzić złe słowa I patrzeć wzrokiem ponurym Dla ciebie życie to knajpa portowa Dla mnie ocean, ocean, ocean, ocean,...

Dann ich sagt Pariser Tango, Monsieur, ganz Paris tanzt diesen Tango, Monsieur, und ich zeige Ihnen gern diesen Schritt denn ich weiß sie machen mit. Tango Pariser Tango ich schenke dir mein Herz beim Tango. Die Nacht ist blau und süß der Wein wir tanzen in d...

Вернись, вернись Viens, viens, c'est une prière Viens, viens, pas pour moi mon père Viens, viens, reviens pour ma mère Viens, viens, elle meurt de toi Viens, viens, que tout recommence Viens, viens, sans toi l'existence Viens, viens, n'est qu'un long silence V...

Бывает все на свете хорошо В чем дело сразу не поймешь А просто летний дождь прошел Нормальный летний дождь Мелькнет в толпе знакомое лицо Веселые глаза А в них блестит Садовое кольцо А в них бежит Садовое кольцо И летняя гроза А я иду, шагаю по Москве, И я е...

Вот и опять не спит мой Ленинград, Как он красив и как молод. Звёзды от наших глаз спрятались в Летний сад, Белая ночь вошла в город. На площадях асфальт и цветы, Вот почему наши шаги так осторожны. А на Неве в это время разводят мосты, Но нас с тобой разлучи...

Ночь плывёт над Невой, только мне не до сна Разве можно уснуть, если ночь так ясна? Если ты с малых лет в Ленинграде живёшь Ты поймёшь меня, друг, ты поймёшь Если ты с малых лет в Ленинграде живёшь Ты поймёшь меня, друг, ты поймёшь Мелкий дождь моросит, до че...

Осень плачет дожём, дай руку мне, так теплей Хочешь, вместе уйдём от суеты, от людей И будет вечер белым - белым с нитями звёздных рек Там где рисует белым мелом на тратуарах снег. Знаешь всё пустяки, когда вдвоём, как один Будут ссоры легки, а плач и смех б...

На тебе сошёлся клином белый свет На тебе сошёлся клином белый свет На тебе сошёлся клином белый свет Но пропал за поворотом санный след Я могла бы побежать за поворот Я могла бы побежать за поворот Я могла бы побежать за поворот Я могла бы, только гор...

Где-то есть город, тихий, как сон. Пылью тягучей по грудь занесен. В медленной речке вода как стекло. Где-то есть город, в котором тепло. Наше далекое детство там прошло... Ночью из дома я поспешу, в кассе вокзала билет попрошу: "Может, впервые за тысячу лет д...

В дальней дали тихо годы плывут Под крышею старого дома Там верила я, что на свете живут Великаны и гномы. В сказке легко, там не надо гадать Все сразу понятно любому, Не спутает в сказке никто никогда Великана и гнома. Детство прошло, но припомнилас...

Вышла мадьярка на берег Дуная, Бросила в воду цветок, Утренней Венгрии дар принимая, Дальше понесся поток. Этот цветок увидали словаки Со своего бережка. Стали бросать они алые маки, Их принимала река. Дунай, Дунай, А ну, узнай, Где чей подарок! К цветку цвет...

Цветет в краю таежном вероника, Вдали от суеты больших дорог, Цветок прекрасный, хоть и невеликий, Сибирский удивительный цветок. Я знаю, что ко мне ты не приедешь, Сюда дорога вовсе не легка. Здесь сосны вековые да медведи, А в общем, дорогая мне тайга. Вер...

Споемте, друзья, ведь завтра в поход Уйдем в предрассветный туман Споем веселей, пусть нам подпоет, Седой боевой капитан. Прощай, любимый город! Уходим завтра в море. И ранней порой мелькнет за кормой Знакомый платок голубой. А вечер опять хороший такой, Что...

Вот и стали мы на год взрослей , И пора настает - Мы сегодня своих голубей Провожаем в прощальный полет. Пусть летят они, летят, И нигде не встречают преград! Что же так затуманилась вдруг Синева наших глаз? Это, выпорхнув прямо из рук, Годы детства уходят о...

Горечь, горечь вечный привкус На губах твоих, о, страсть Горечь, горечь вечный искус Окончательнее пасть Я от горечи целую Всех кто молод и хорош Ты от горечи другую Ночью за руку ведешь С хлебом ем, с водой глотаю Горечь-горе, горечь-грусть Есть одна трава...

Где-то есть город тихий, как сон Пылью текучей по грудь занесен В медленной речке вода как стекло Где-то есть город в котором тепло Наше далёкое детство там прошло Ночью из дома я поспешу В кассе вокзала билет попрошу Может впервые за тысячу лет Дайте до детс...

Милый, бубенцы отзвучали И гнедые не мчат нас вдаль. Звуки семиструнной печали Умирают в далёких годах, ах, как жаль! Знаю, к тем годам - путь не близкий, Но мне снится мотив простой. В сердце оживает Вертинский И поёт свой прощальный романс нам с тобой. Дру...

On l'appelle Mademoiselle de Paris, Et sa vie c'est un petit peu la nфtre, Son royaume c'est la rue d'Rivoli, Son destin, c'est d'habiller les autres. On dit qu'elle est petite main, Et s'il est vrai qu'elle n'est pas grande Que de bouquets et de guirlandes A-...

Засеребрилось всё на морозе, Искрится нежно снежная пыль. И одиноко стоит берёза, Ей снится небыль, а может, быль… Всё меньше окон светиться стало, Легла повсюду ночная тень. Мы от разлуки с тобой устали, Скорей пришёл бы желанный день… Завтра… Завтра...

Ты мне сказала: «Ночью Тебя я видела с другой! Снилось: на тонкой ноте в печке гудел огонь. Снилось, что пахло гарью. Снилось, метель мела, Снилось, что та — другая — тебя у метро ждала... И это было началом и приближеньем конца. Я где-то ее встречала — жаль,...

С любовью встретиться проблема трудная Планета вертится круглая, круглая Летит планета вдаль сквозь суматоху дней Нелегко, нелегко полюбить на ней Звенит январская вьюга и ливни хлещут упруго И звёзды мчатся по кругу и шумят города Не видят люди друг друга, пр...

Осень плачет дождём, Дай руку мне - так теплей. Хочешь, вместе уйдём От суеты, от людей? И будет вечер белым-белым С нитями звёздных рек Там, где рисует белым мелом На тротуарах снег. Знаешь, всё пустяки Когда вдвоём, как один. Будут ссоры легки А плач и сме...

Как молоды мы были -Александр Градский Оглянись, незнакомый прохожий Мне твой взгляд, неподкупный знаком Может я это, только моложе Не всегда мы себя узнаем Ничто на земле, не проходит бесследно! И юность ушедше все же бессмертна! Как молоды мы были,...

Триста дней Не спускаю с моря глаз, Гляжу на волны до рассвета. Мне нет другого дела, Ищу я парус белый Моей пропавшей каравеллы... Я превращусь здесь на пристани В лёд и сталь... И долгих триста дней Гляжу всё пристальней, Пристальней, пристальней Вдаль. Мн...

Побегут в моря Воды вешние, Зацветёт земля, Сердце радуя. Ах ты, Русь моя, Песня нежная, Сторона моя неоглядная. Сторона моя неоглядная! Я пойду в поля Вересковые, Опущу ладонь В синь озёрную. Ах ты, Русь моя, Песня новая, Задушевная и привольная. Задушевная и...

Ссорятся люди, Мирятся люди, Кто-то полюбит, Кто-то забудет... Припев Так уж бывает, Так уж выходит, Кто-то теряет, Кто-то теряет, Кто-то теряет, а кто-то находит. Носит конверты По свету почта, Все потому что Адрес неточный. Припев В городе нашем Ох, мно...

Осенью в дождливый серый день Проскакал по городу Олень Он летел над гулкой мостовой Рыжим лесом пущенной стрелой Вернись Лесной Олень По моему хотенью! Умчи меня Олень В свою страну оленью Где сосны рвутся в небо Где быль живет и небыль Умчи меня туда Лесной...

Мы в ежедневности порой Забываем как весной В садах поет листва Как зовет дурман цветов Как от птичьих голосов Кружится голова Ааа Люди улыбнитесь миру Открыто и светло Люди улыбнитесь солнцу Дождю и мгле назло С детства улыбайтесь люди С улыбкой жить добрей...

Кто тебя выдумал, звездная страна? Снится мне издавна, снится мне она. Выйду я из дому, выйду я из дому, Прямо за пристанью бьется волна. Ветренным вечером смолкнут крики птиц, Звездный замечу я свет из-под pесниц, Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне Вый...

1. Много есть песен о мамах чудесных Но я сочинила свою: "Мама" звучит, как поэма, как песня И я вам про маму спою Припев: Мама, родная, я знаю, я знаю, Что ты далеко, что ты ждешь. Если порой написать забываю, Ты и простишь, и поймешь 2. Помню, впервые меня...

Расскажи ты мне дружок Что такое Манжерок Может это островок Может это городок Дружба это Манжерок Верность это Манжерок Это место нашей встречи Манжерок И ведут сюда друзей Сто дорог и сто путей Ждут вас здесь улыбки смех Песенка одна на всех Дружба это Ма...

Мне казалось, что я тебя знаю; Мне казалось, я все понимаю; Почему же теперь оказалось, Что мне все это только казалось?! Мне казалось весна бесконечна Мне казалось любовь наша вечна А разлуки, обиды, обманы, Это только стихи и романы. С нами в юност...

Светит незнакомая звезда, Снова мы оторваны от дома. Снова между нами города, Взлётные огни аэродрома. Здесь у нас туманы и дожди, Здесь у нас холодные рассветы. Здесь на неизведанном пути Ждут замысловатые сюжеты. Надежда-мой компас земной, А удача-награда...

Нам рано жить воспоминаньями, Хоть лет прошедших не вернуть. Пока живем, не перестанем мы, Стараться в завтра заглянуть. Нам рано жить воспоминаньями, какими б ни были они, И зря нам кажутся недавними Все наши прожитые дни. Нам рано жить воспоминаньями, пока...

Как теперь не веселиться, Не грустить от разных бед - В нашем доме поселился Замечательный сосед. Мы с соседями не знали И не верили себе, Что у нас сосед играет На кларнете и трубе Пап-пап па-ба-да-па пап-пап Па-ба-да-па пап-пап Пап-па-да-бу-да Л...

1. Опустела без тебя Земля… Как мне несколько часов прожить? Так же падает в садах листва, И куда-то всё спешат такси… Только пусто на Земле одной Без тебя, а ты… Ты летишь, и тебе Дарят звёзды Свою нежность… 2. Как же пусто было на Земле, И когда летал Экзюп...

В доме моем без тебя пустота... В доме моем без тебя маета... И занавесила окна мои ТЕНЬ ОВДОВЕВШЕЙ ЛЮБВИ... Сердце в тревоге-а вдруг ты придешь...? Сердце в тревоге-а вдруг не солжешь...? Скажешь растерянно и невпопад "Я ВИНОВАТ...ВИНОВАТ...ВИНОВАТ.. Нет, я к...

Я в жизни любила не раз, да и вы Любили когда-то на этой планете. И нам не шестнадцать сегодня, увы, Но, всё же, под звёздами мы словно дети. Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить! И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить. Чтобы грусть была ош...

Я люблю бpодить одна По аллеям полным звёздного огня Я своих забот полна Вы влюблённые не пpячьтесь от меня Hичего не вижу, ничего не слышу Hичего не знаю, ничего никому не скажу Hичего не вижу, ничего не слышу Hичего не знаю, ничего никому не скажу Вижу pад...

Об этом товарищ не вспомнить нельзя В одной эскадрилье служили друзья И было на службе и в сердце у них Огромное небо огромное небо Огромное небо одно на двоих Летали дружили в небесной дали Рукою до звёзд дотянуться могли Беда подступила как слёзы к глазам О...

Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам Утром звезды гаснут без следа Только песня остается с человеком Песня - верный друг твой навсегда Через годы через расстоянья На любой дороге в стороне любой Песне ты не скажешь до свиданья Песня не прощается с тобой...

Значит это время пришло, Запросто однажды пришло, Я и не просила, пришло подошло Неожиданно и странно. Только я решила назло, Буду делать только назло, И молчать с тобою назло, И шутить, даже если тяжело. Но ты же не за сорок земель, Так что догадайся, сумей...

Придет и к вам любовь ... (Роберт Рождественский) Придет и к вам любовь- Зимой иль весной 
 Вы встретите её случайно. И сразу же быстрей Закружит шар земной, 
И жизнь начнется вдруг сначала. Придет и к вам любовь 
 Придет она всерьез 
 Напишется сама. как пов...

У причала, где снуют катера Суждено мне свой покой потерять Здесь, где ветры спят, много есть ребят. Только нет здесь тебя. Ты в краю, где океан за кормой. Да солёный ветерок озорной. Где, не зная сна бъётся о борт волна. Высока и сера. Это не дождь шумит. Э...

Каштаны с вечера зажгли нежданно, Расправили широкие листы. Не видела я, как хороши каштаны, Покуда мне не улыбнулся ты, Покуда мне не улыбнулся ты. Куда ни гляну - беспокойный ветер Колеблет медленно цветы, Не видела я, что столько их на свете Покуда...

А ты любви моей не понял - И напрасно. И напрасно. Она, как радуга над полем, Засветилась и погасла. Позови - не откликнется, Привыкай - не привыкнется! Любовь, Как радуга над полем, Пахнет звездами и дождем. А я была совсем другою - Ну и ладно, Ну и ладно! С...

Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки, Не голос твой услышу в тишине, Я вспомню ласковые, трепетные руки И о тебе они напомнят мне. Руки! Вы словно две большие птицы! Как вы летали, как оживляли всё вокруг! Руки! Как вы могли легко обвиться И все печали...

Ах, чего только не было с нами - Первый шаг, первый класс, первый вальс. Все, чего не расскажешь словами, Фотографии скажут про нас. Сколько всякого мы позабыли, Сколько снова забудем потом. Чтобы вспомнить, какими мы были, Загляните семейный альбом. Годы бы...

Короткий миг любви, сплетенье рук на пляже, И счастье - рядом, стоит только дверь открыть. И первый замок на песке, И первый гром, и первый снег... Не правда ль, мало, моё сердце, чтобы жить? Спеши, уже рассвет, Сумей найти ответ, Пока не смолк, не стих Голос...

В этом мире, в этом городе, Там, где улицы грустят о лете, Ходит где-то самый умный, самый гордый, Самый лучший человек на свете! Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула, И навстречу ветру я кричу: Если я тебя придумала, Стань таким, как я хочу! Ходит ми...

Ссорятся люди, мирятся люди, Кто-то полюбит, кто-то забудет. Так уж бывает, так уж выходит - Кто-то теряет, кто-то теряет, Кто-то теряет, кто-то находит... Носит конвертик по свету почта, - Всё потому, что адрес не точный. Так уж бывает, так уж выходит - Кто-...

Ceux de Varsovie De Bucarest ou bien d'ailleurs Ceux de Leningrad De Liverpool ou bien d'ailleurs Ils chantent comme nous Ils s'aiment comme nous Ils ont la même faim de vivre Ceux qui n'ont jamais Connu les neiges du printemps Ceux qui n'ont jamais...

За окном, моим окном, Тёплый ветер листву колышет. За окном, моим окном, Огоньки на реке. Тик-тик-так - стучат часы. За три тысячи вёрст я слышу. Тик-тик-так - стучат часы У тебя на руке. Слышно мне в тишине, Как минуты разлуки уходят. И плывут над земл...

Только мы... С тобой одни на целом свете. Только нам... Светло и ночью без огня. И горят... Горят для нас огни к рассвету. Лишь только мысль, что я люблю. И так отчаянно люблю, что без тебя я не могу прожить и дня. Верь, что я люблю тебя. И вижу я т...

Топ, топ топает малыш С мамой по доpожке милый стpиж Маленькие ножки не спешат Только знай себе твеpдят Топ, топ очень нелегки В неизвестность пеpвые шаги А в саду доpожка так длинна Пpямо к небу тянется она Топ, топ, топ, топ очень нелегки Топ, топ, топ, то...

Дождевые струны зазвенели Разогнала всех людей гроза Но идёт прохожий по панели Смеются радостно глаза Он дождя ни капли ни пугается И хоть ливень грозовой прошёл Человек идёт и улыбается Значит человеку хорошо Человек идёт и улыбается Значит человеку хорошо Х...

Хочешь, я пойду с тобою рядом И с ума сведу тебя взглядом? Хочешь, я спою тебе – слушай, Песней трону я твою душу? Припев: Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла! Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла… Хочешь, я спою тебе – слушай, Песней трону я твою душу? Хочешь, стану я т...

Жил да был черный кот за углом И кота ненавидел весь дом Только песня совсем не о том Как неладили люди с котом Говорят не повезет Если черный кот дорогу перейдет А пока наоборот Только черному коту и не везет Целый день во дворе суета Прогоняют с дороги кот...

Это здорово, это здорово, это очень хорошо! Поднимать тугие паруса – Это значит верить в чудеса. Собирать в ладони солнца свет – Это значит восемнадцать лет. Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!! Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!! Э...

Нет утра без ночи, Нет счастья без горя, Нет жизни без смерти, Нет встреч без разлук. Но ранней весной Ломаются льдины; Я верю в бескрайний Весенний разлив. Нет неба без Солнца, Нет птицы без крыльев, Нет жизни без счастья, Нет дня -- без любви....

беззаботна словно птица я над городом лечу и безпамяти влюбиться я отчаянно хочу я ищу большое чувство мне такое по плечу ах, с ума сходить от грусти я отчаянно хочу от любви теряют разум ну и черт с ним господа полюбить на век и разом позабыть свои года эх е...

Я иду и пою, Улица поет. Светофор подмигнул: Проходи вперед! На асфальт мостовой Лег зеленый свет… Я иду сама с собой, Мне 16 лет. Иду я к солнцу Цветет земля… Счастливей нету Вокруг меня! Я иду и пою Тишина вокруг. Воробьи-крикуны Приумолкл...

Хочешь - я пойду с тобой рядом, И с ума сведу тебя взглядом. Хочешь - я спою тебе - слушай, Песней трону я твою душу. Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла. Ла ла ла ла ла ла ла, ла ла. Хочешь - я тебе спою - слушай, Песней трону я твою душу. Хочешь - стану я твоей те...

Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люблю тебя, жизнь, И хочу, чтобы лучше ты стала. Нам немало дано - Ширь земли и равнина морская, Нам известна да...

Дождик? Дождик... дождик... Летний дождик [2x:] Stuka deszcz, po dachu biega Szybko biega w szklanych swych bucikach I kto wie, po co tak dniem i nocą Po dachach, oknach, listkach i kamykach Tańczy, tańczy, tańczy ciepły deszcz? Co tam zresztą taki d...