×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Edyta Geppert Niebo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.




Tekst piosenki

Mieszkam w bardzo ponurej dzielnicy
Przy okropnie niemiłej ulicy
Brzydkie słowa na ścianach
Stróżka wiecznie pijana
Awantura i rozpacz, i łzy
Ale kiedy mi dzionek przeleci
No i noc mi gwiazdami zaświeci
Staję sobie w okienku
Biorę nuty z piosenką
I z refrenem, co właśnie tak brzmi:

Nie wszędzie jest tak dobrze jak w niebie
Szkoda tylko, że o tym nikt nie wie
Że to niebo jest po to
Żeby srebro i złoto
W nim świeciły dla ciebie co noc
Żebyś rankiem się zbudził z nadzieją
Właśnie po to te gwiazdy się śmieją
Właśnie po to jest niebo
Właśnie w niebie dlatego
Tak nocami te gwiazdy lśnią.

Pokłóciliśmy się wczoraj z Piotrem okropnie
Piotrek nawet ze złości stłukł szklankę
I pięściami w stół walił
Że ma dość i tak dalej
Że cholera i szklanka, i świat
I w ogóle miał chandrę okropną
Więc za rękę go wzięłam pod okno
Tyle srebrnych obłoków
Mówię - Piotruś, daj spokój
Popatrz lepiej przez okno na świat

Nie wszędzie jest tak dobrze...

A właściwie to trudno jest pojąć
Czemu ludzie się martwią i boją
Więc ja ludziom się dziwię
Nie rozumiem właściwie
Były przecież naprawdę złe dni
Teraz dzionek ci jakoś przeleci
Potem noc ci gwiazdami zaświeci
Chodzisz z Polską pod rękę
Śpiewasz polską piosenkę
Z tym refrenem co właśnie tak brzmi

Nie wszędzie jest tak dobrze... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bad Luck & Hard Love

Black Stone Cherry

Walking barefoot down highway 61 Wolf is howling got me on the run Muddy waters ringing in my ears Feels like I ain't been home in years Bad luck...


Staring At The Mirror

Black Stone Cherry

Beautiful flowers lying lonely on a grave Such a beautiful smile trying hard to hide the pain I would have loved to have loved you with every waking h...


I saw you

Black Sun Empire

You didn’t talk You didn’t need to The livings were already quiet I saw you Through a glass darkly Let my heart sink in A deepest river And t...


Blind Man

Black Stone Cherry

Disappointing, change in season Cold has come again Streets are flooded, with excuses Stories never end People walk in, their dillusion Wading through...


The key

Black Stone Cherry

Out here there's a hole in the sky Doors open to the other side I saw a two headed dog fightin' over a bone Black haired woman turn into crows I gott...


The Rambler

Black Stone Cherry

You were born in a southern fall it might of been Sunday but I can't recall all the birthdays I must have missed your first steps and your first ki...


Blame It On The Boom Boom

Black Stone Cherry

I Like big love, black love, white love, your love Here we go Sit back, hold up, open up, just enjoy the show I Like ice cream, whip cream, nasty d...


Blow my mind

Black Stone Cherry

The party's died, the lights alone The night is young but the story's old I'm too alive and I'm too alone We've got the time so lets take it slow....


Dark Girl

Black Sun Empire

did you ever wonder what I've felt like after my face was all sliced to ribbons you never call so, I guess you didn't people looked at me like I was a...


The Bitter End

Black Stone Cherry

Inside these four walls Ain't nobody but me There is a place that I run to Where there ain't nobody to please Here's everything I wanted to say (Thr...


Burnin'

Black Stone Cherry

Just like a match to gasoline She set the world on fire like I ain't never seen She got the legs, knows what she's doin' You know she'll steal the...


Eraser

Black Sun Empire

I've lived in darkness a long time. Over the years my eyes adjusted until the dark became my world and I could see. I've lived in darkness a long...


Violator girl

Black Stone Cherry

Violator girl she’s the queen of the world She stops traffic with a spin and a twirl Works all day but she lives for the night She got a thing for...


All is lost

Black Sun Empire

When the leaves are falling from the trees around me And the rivers run dry and seas are lonely When the sky is red and the tides are turning We will...


The Way Of The Future

Black Stone Cherry

Wake up, hope ya don't get shot Step out, hope ya don't get robbed There's children killin' their selves Who killed whom else for killin' ourselves...


Things My Father Said

Black Stone Cherry

The things my father said would make me a better man Hard work and the love of friends, a woman that understands I hope my father knows the seeds we'...


Crosstown Woman

Black Stone Cherry

"Crosstown Woman " I am just a man of blood and bone And simple means That old bossman works my body long and hard But on the weekends you know I'm f...


Die For You

Black Stone Cherry

I know tonight I will wrap myself around you In the moonlight I can feel your breath It makes me feel alive I’m alive I’m alive I’m alive Are...


Change

Black Stone Cherry

You promised We believed you The water's getting high I got I, You got you, Why must we choose and die Yeah, yeah Why must we choose and die...


Dance girl

Black Stone Cherry

I can't lie, I've been hypnotized by the way you move And it's a crime to look anything like the way you do. Dance Girl! Here is your chance to pr...



Ostatnio dodane piosenki

To buc!

Lat już mam trzydzieści, Wciąż Panna a nie Pani. Los ze mną się nie pieści, Faceci są przebrani. Bo tych najlepszych ktoś przed ołtarz zaciągnął d...

X (ft. Karol G)

Yeah Ooh la la By the pool we're singing "Bailando" Two ni-nights with a view, yeah Keeping those blinds closed, yeah She said I wanna find someb...

Levitating

If you wanna run away with me, I know a galaxy And I could take you for a ride I had a premonition that we fell into a rhythm Where the music don't...

Andrzej łajdaku

Opalała się dziewczyna latem pod jabłonią Jabłonią, jabłonią Dziś nagiego ciała chłopcy się nie boją Andrzej też się nie bał, przez ten wzgląd, zal...

Kochaj mnie

Nie przypominam sobie, kiedy w ogień Ty szedłeś za mną w ciemno prosto w dym A teraz czas by to powiedzieć tobie Chcę żebyś wyznał prawdę właśnie d...

İstersen

İzini kaybettiğin duygulara bir Gülüşle kavuşmakmış, aşk Sana anlatılan her masala bile Bile aldanmakmış, aşk Ansızın umutsuzluk yelken açıp Uzak...

Say Something

We're a million miles apart, in a thousand ways Baby, you could light up the dark, like a solar scape And I can almost feel you coming, and your hea...

Prawie My

To kilka dobrych wspomnień Tak mało mnie dziś w sobie Za szkłem. Mój świat Niewiele teraz jest wart Kwitną lilie A w sercu brak mi wiosny Nie py...

Inne piosenki wykonawcy

Zgubiliśmy się

Sfrunęli Anieli na Ziemię, bielsi niż śnieg, zobaczyć, jak ludzie - witają ten nowy wiek i zważyć - czy więcej na świecie, dobra, czy zła. Sfrun...

Zdradzonym i bezbronnym

Choć dalej z każdą chwilą Od nieba do ziemi Niewiele nam przybyło Swobodnej przestrzeni Stanęły obok siebie o krok Dobro i zło Nie umiesz ich rozdziel...

Zawitaj do nas właściwy wietrze

Zawitaj do nas właściwy wietrze nie mijaj naszych stron są różne strony, może i lepsze niech sobie lepsze są... Ale ty do nas wietrze właściwy, z...

Znowu jestem sama

Znowu jestem sama Wbijam oczy w jeden punkt Taki jest mój dramat Tylko taki jest mój bunt Przebić wzrokiem ścianę Skruszyć cegły, skruszyć mur M...

Źródło

Płynie rzeka wąwozem jak dnem koleiny Która samą siebie żłobiła, Rosną ściany wąwozu, z obu stron coraz wyżej Tam na górze są ponoć równiny. I im wi...

Żołnierzyk

W długi, śmieszny karabin I mały bagnet zbrojny Zjawił się u mnie żołnierz Z pierwszej światowej wojny. I stanął w okienku strychu Z tym karabin...

Zrób coś z sobą

Gdy masz dosyć wszystkich wokół Gdy Cię mdli Kiedy życie gorzko daje się we znaki Gdy masz dosyć brudnych nocy Cierpkich dni To weź sznur , to weź szn...

Życie nie stawia pytań

Życie nie stawia pytań Życie po prostu jest Czasem zębami zgrzyta A czasem łasi się jak pies A Ty, który wszystko wiesz Zasz wszystkie kwasy i zasady...

Pamiętaj o mnie

Był sobie raz świat pełen znaczeń, kształtów, barw Szczęśliwy świat dziecinnych marzeń, życzliwych gwiazd Szkoda, że nikt już wtedy nie powiedział...

Paryski walczyk

Wystarczy gramofon mi stary I stara płyta Ażeby znów ujrzeć bulwary I most, i wieżę Notre Dame. I Paryż mnie znowu powita Jak dawniej melodia br...

Gdy mówię "nie"

I mówię nie i mówię dość, I spluwam przez lewe ramię To dno, jak pieprz, wyssana kość I gdy to mówię - wiem że kłamię. I nie chcę brać, i nie chcę gra...

Hen, gdzieś na serca dnie...

Hen, gdzieś na serca dnie Tajemnica mieszka cicha, moja... Najpierw myślałam, że to drobiazg, głupstwo Zmiana ciśnienia lub termiczny nagły skok...

Only you and I

Stay for the night and hold me Day without you been so lonely Flames in the fire place Shine on your face They dance and blaze And we celebrate o...

Gdy mówię nie

i mówię nie i mówię dość i spluwam przez lewe ramię to dno jak pieprz wyssana kość i gdy to mówię wiem że kłamię i nie chcę brać i nie...

Hej, człowieku chodź

Raz filozof bardzo mądry łeb Ze snu zbudził się nad wielką księgą Po czym w chude piersi swe Wziął powietrza tęgo I wykrzyknął ile siły słowa te...

Piosenka dawnych kochanków

Rozświetlały burz rozbłyski Miłość naszą tyle lat Raz ty brałeś swe walizki To znów ja ruszałam w świat Lecz pokój, gdzie kołyski brak Pamięta ec...

Opuszczona

Przez pole szliśmy ja i ty Przez trawy przez zielone Niebieski szalik dałeś mi Kupiłeś mi pierścionek Pierścionek szczerozłoty jest Z jedwabiu m...

Gdzie ja byłam, gdzie...

Gdzie ja byłam,gdzie gdy pieniądze brało się, Gdy dawali mi w posagu cały wór. Gdzie ja byłam gdzie pieniądz sam prosił się, wystarczyło tylko ręką...

Pamiętna wycieczka

W niebie wiadomo - beztroska Żadnej afery czy sprzeczki W niebie po prostu jest bosko Ale i nudno troszeczkę Mojżesz Mahomet Chrystus i Budda Że...

Gdyby łzy

Gdyby łzy chciał ktoś kupić Albo me myśli czarne Mógłby sie nimi upić Nie poszłyby na marne Ilość ich już okrutna Tyle ich wciąż się rodzi Lecz czemu...

Grandola Vila Morena

Grandola Vila Morena Kraj równości i braterstwa O wolności tutaj śpiewa Człowiek otwartego serca Człowiek otwartego serca O wolności tutaj śpiew...

Och życie kocham Cie nad życie

Uparcie i skrycie och życie kocham cię kocham cię kocham cię nad życie W każdą pogodę potrafią dostrzec oczy moje młode niebezpieczną twą ur...

Piosenka o Lwowie

Serce się z dala trudzi Szuka cię w dali znów O miasto beztroskich ludzi Rozśpiewanych, pogodnych słów! Przed ratuszową bramą Siedzą kamienne lwy Wie...

J't'aime plus

J't'aime plus, j't'aime plus J'suis desolée, j't'aime plus... J'me sens toute nue comme si j'avais plus d'coeur comme s'il avait fondu j'suis des...

Historia prawdziwa

Historia zmyślona, chociaż nie całkiem Szła pastorałka w ramię z katafalkiem A każde śniło naj - ostatni wątek Pastorałka koniec, katafalk początek...

Kalosze szczęścia

Oto opowieść z dawnych lat O tym, jakby przezwyciężyć los Kiedy w daleki ruszasz świat A masz tylko pusty trzos Wtedy przypomnij sobie, że Gdzieś...

Panna Mania

Panna Marianna jest strasznie muzykalna Wszystko, co słyszy od razu gra, jak z nut Jest to, rozumie się, przyjemność kolosalna Jak mówią inni, po p...

Pieśń I z Antygony Sofoklesa

Świat Jest pełen cudów Lecz najcudowniejszym na świecie zjawiskiem Jest człowiek To on uskrzydlił Swoje okręty Które szybują pędzone przez wiatr...

Jutro zagram

Co za noc Przemierzam sama pusty dom A zmysły grają tango Wielkiej przygody chcą Wybita ze snu Wciąż myślę, jak tu Bicie serca stłumić mam Jak...

Idź w swoją stronę

Ty mnie przy sobie nie zatrzymuj Ja zawsze byłam tylko swoja Gdy jesteś z wiatru, jestem z dymu A nie ma mnie, gdy nie ma ognia Gdy jesteś z w...

Jak to dobrze, że to tak

Noc za oknami sieje mak Ledwie świerszcza czasem słychać takt Gdzieś na stromym niebie blisko nas Cień przeleciał nocny ptak Co układało się nie...

Kto mnie budzi w środku dnia

Kto mnie budzi w środku dnia Kto to znów nie daje mi spać W leniwe południe Pomarzyć cudnie bym chciał Zeszłej nocy był koci bal Każdy kot w nim...

Piosenka o Bośni

W chwili, gdy strzepujesz pyłek, jesz posiłek, sadzasz tyłek na kanapie, łykasz wino - ludzie giną. W miastach o dziwacznych nazwach grad ołowiu...

Pijmy

Pijmy pijmy kochani Wódka dobra na głód i na ból Świat umiera za oknami A my gramy ostatnią z ról Świat umiera za oknami Gdzieś spokojny śni sen...

Jestem więc myślę

Jestem, mojego życia punktem zapalnym jestem tylko puchem marnym jestem swoją słabością i siłą gdy trzeba jestem jakby mnie nie było Jestem - nie...

Piotrusiu Panie

Piotrusiu Panie czyś ty pan Czy chłopiec z krain gwiezdnych Dlaczego wprawiasz mnie w ten stan Tajemny i bolesny Kim jesteś chłopcze czyś jest złe...

Jak to jest z moim śpiewaniem

Często słyszę to pytanie Zadawane prosto z mostu Jak to jest z moim śpiewaniem Odpowiadam że po prostu To tak jak z prądem w ścianie Jak z jemiołą na...

Kamień i mgła

Oto czarna nocy chusta Prześwituje nowym dniem Rusza do tysięcy luster Świat przeglądać się Wrócił do swej łąki strumień Drzewa do swych chmur Sama t...

Już nigdy

Patrzę na Twoja fotografię którą dziś przysłałeś mi i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni Dziś przebolałam już wszystko zapomniałam j...

Pocieszanka

Nie płacz, maleńka, szkoda łez Życie jest takie, jakie jest Mogę ci gwiazdkę z nieba dać Na tyle tylko dziś mnie stać Włóż pod poduszkę swoje sny Na...

Jutro, zawsze będzie jutro

Praca dziś to szczęście i dobrobyt jutro Tak mniej więcej mówią nam no nie Żeby jutro zebrać miód Masz pracować dzisiaj jak ta pszczoła Ale ja...

Kiedy mnie już nie będzie

Siądź z tamtą kobietą twarzą w twarz Kiedy mnie już nie będzie Spalcie w kominie moje buty i płaszcz Zróbcie sobie miejsce... A mnie oszukuj mile...

Jaka róża taki cierń

Była zła, gdy zatrzasnął drzwi W środku płacz, w oczach suche łzy Pomyślała, no tak Znów ten schemat się pcha Oto był ten ich słynny ląd Dwa...

Poeci nie zjawiają się przypadkiem

Poeci nie zjawiają się przypadkiem Z niebieskich do nas przybywają stron Na zawsze niezgłębioną jest zagadką Dlaczego z nami los swój dzielić chcą...

Lata młode

Lata moje lata moje młode Ach przepadły jak kamienie w wodę Tak mi tęskno tak mi żal Gdy obracam oczy w dal W życia mego ranek i pogodę Jakie mi...

Poésie

Poésie Les aubes sont navrantes Mais les nuit d'amour enivrantes Valent ce prix J'irai Vers mon amant Lui dire Retrouvons notre vie d'avant Aime, moi...

Leon kameleon

Kiedy ciele robią z ciebie wierzyciele Kiedy lala cię traktuje jak wasala Opłotkami się nie pętaj Skup się w sobie i pamiętaj Jeśli niefart bierz...

Landrynki

Spóźnili się na pociąg świata odtąd czekają jak z bicza trzasł przemknęły lata czas w miejscu stanął W gazetach krzyży rośnie rząd nad kole...

Prawdziwa historia Odyseusza

Z tych nieznanych dróg wróć, bo mnie samej tu Tak bardzo smutno, pomóż mi, wróć odmień ten zły czas Wróć, tak czekam wróć, z tych przeklętych dróg,...

Los

Każdy swoją Anatewkę ma Z której go wypędził los Kiedy patrzysz wstecz Już nie ma, nie ma jej Cicho płyną łzy Taki los Kiedy patrzysz wstecz Już nie...

Przelewanie Czasu

Tańczą głusi - dźwięków syci, W ciemność bielą nalewany, Ślepy dotyk muzyki. Struny trąca - banał dziki. Gdy, do syta już opici, Zamotani w cier...

Lepiej czyli horyzont

Lepiej stanąć, gdy tchu W piersi jeszcze masz dość Aby wrócić z tych dróg Krętych dróg Skoro nie da się dojść Lepiej usiąść i w dal Długo patrzeć pr...

Sauve-toi, mon pauvre coeur

Ce couloir d'hôtel, on s'est frolé a peine Nos mains se cherchent sur la plage - un regard La rettre venue sans retard Un sourire de vanité Toujours t...

Meshuge

Mówią mi Meshuge Noce takie długie A ja już od dawna tęsknię tak Księżyc za mną chodzi Zmysłów mych czarodziej Serce jak zlękniony nocny ptak. Wszystk...

Lukrezia Borgia

Świadoma swoich chwil ostatnich Na tym przeklętym łez padole Z myśli rozdartych i bezładnych Sporządzam mą ostatnią wolę. Ze świata, który tkwi w...

Łzy księżyca

Popatrz jak księżyc leje łzy Gdy w nasze puste okna patrzy A przecież nie tak miało być Nocą mieliśmy spać i śnić Nie było mowy o rozpaczy Jak to ma...

Chackełe

Chackełe chackełe Ulecz grajku serce me Jestem biedna tak jak mysz Coś na smutek zagraj mi Biedni też chcą żyć Kochać marzyć śnić Kiedy grasz to bied...

Chodź na tańce

Stańmy razem pod stodołą Weźmy się za ręce wkoło Będzie miło i wesoło Będą tańce! Stańmy wszyscy na podwórzu Mimo pyłu, mimo kurzu Wieczór się...

Rimbaud Aniele Stróżu mój

Mlaska zawiści grząskie błoto Rimbaud - Aniele Stróżu mój Gdy pospolitość najwyższą cnotą Normalność ma munduru krój Ty cieniem złotym przy mn...

Przepraszam , że żyję

Przepraszam, że żyję Przepraszam, że tyję Przepraszam, że piję Choć szczęścia mi brak Przepraszam, że minę Przelotnie jak ptak. Przepraszam, że...

Amazing magic

I slowly wake up every morning To put and end to weary dream There's nothing up there waiting for me Well, it is ... out of reach I never count to...

Chwalcie potęgę pieniądza

Szczęście sprzyja bogatemu A nieszczęście ubogiemu W uszy wiatr wciąż wieje temu Złote jabłka zaś tamtemu Chwalcie potęgę pieniądza Chwalcie potęgę p...

A gdy uznamy że to już

A gdy uznamy, że to już Niech dobry Bóg Oszczędzi nam tych słów jak nóż Karczemnych słów Tej złości, która supła krtań I pięści zwiera w si...

Mamo...córko

Mamo, on zaprosił wczoraj mnie do kina Mamo, on mi dzisiaj kupił tuzin róż Mamo, on ma tutaj być za pół godziny Mamo, on beze mnie żyć nie może już...

Punkt zwrotny

Łza, to jest ta łza Popielec mój I twarde "dość" Już nie skowyt psa Nie cichy bój O byle kość Mówiłam ci Strzeż się tej łzy Mówiłam: grasz O...

Co każda kobieta wiedzieć powinna

Mąż jest to coś, z czym żona musi się zżyć i jakoś to znosić, choćby z piersi wyrywał jej się okrzyk "Biada!" oraz coś, z czym wieczorem się wieczerz...

Bal u Pana Boga

Do miasteczka małego, gdzieś od dziecka mieszkała Piękną suknię moderne, nowej mody journal Wprost z Paryża samego znana firma przysłała Byś w niej mo...

Pytania do księżyca

Nie wiem co prawdą jest co złudzeniem co dobrem jest jeszcze a co już złem w co jeszcze można wierzyć w co już nie? Nie wiem czy wszystko mieć c...

Psie smuteczki

Na brzegu błękitnej rzeczki Mieszkają małe smuteczki. Ten pierwszy jest z tego powodu, Że nie wolno wchodzić do ogrodu. Drugi - że woda nie chce...

Cyrk

Hej, drodzy Państwo, już za chwilę Jednych to śmieszy, innych wzrusza Róże, anioły i motyle Magik wyciągnie z kapelusza Oto nadchodzi, orkiestra t...

Ajde Jano

Śpiewam - jestem, słyszę serca bicie Śpiewam serca, śpiewam duszy tajemnicę Tak jak czuję, najserdeczniej śpiewam życie Niechaj każdy dzień - ni...

Bezkrólewie

Gdy serca roztrzęsiony werbel Dyktował tempo do odwrotów U drzwi spotykał świętą Helgę Co była święta, tak jak spokój. I tak naiwna, jak to ciele...

Rozmowa z dziadkiem

Zapytałam: kim jestem i dokąd idę W odpowiedzi usłyszałam Dałem ci cały świat, półkule obie I oceanów wielki szmat Dałem ci rozum w głowie I osi...

By

Przyzwyczajamy się do siebie przez tyle lat przez tyle imion przez "nie przepraszaj" przez "nic się nie stało" przez "przejdzie, po prostu mam zły...

Ballada

Sama jestem i zostać chcę sama Samą pozostawił mnie mój miły Sama jestem bez druha i pana Sama jestem w cierpieniu nad siły Sama w żalach co mnie...

Dona Dona, czyli Jedzie Mojszele

Jedzie Mojszele furką Mojszele Dzisiaj w mieście jest wielki targ Wietrzyk w górze gra Dróżka w dole gna Do cielaczka on mówi tak Biednym figa z makie...

Bo już nic nie muszę

Jeszcze kiedyś wstanę I gdzieś w podróż ruszę Nie wrócę nad ranem Bo już nic nie muszę! I może w posadach Ziemi nie poruszę Ale tak się składa Że ju...

Sarajewo

Z halickich połonin dmie złowrogi wiatr Nasz dobytek skromny potok porwał w świat Żeglujemy niebem, jak żurawi sznur Dwa wędrowne ptaki, dwa listy...

Róże

Nie karminowe, kosmetyczne Róże - królowe poetyczne Pragnące, pachnąc, uszczęśliwić Z łodygą jak balowa kibić Metr wysokości płatki rżnięte W krw...

Cigány, cigány...

Cigány cigány mért vagy cigány Sárgarigó rozmáringom galambom Mért jarsz a magyar lány után Sárgarigó rozmáringom galambom Azért járok én az után Sz...

Cień księżyca

W kawiarni zwanej "seria klęsk" Gdzie się podaje łzy na słodko Siedzimy razem godzin pięć Nad jedną kawą i szarlotką W lokalu tym Łykamy łzy O s...

Sen o życiu

Te marzenia którym skrzydeł brak Usta pełne pustych słów Drogowskazy które stoją tam Gdzie nie było nigdy dróg Czas wędruje po manowcach gdzi...

Ciałko

Było to w trasie, słonko skwierczało A z podkoszulkiem sklejone ciało Czegoś by chciało Czegoś by chciało Więc ja mu naprzeciw, tak dla ugody Na...

Sentymentu mgła

Sentymentu mgła Przewiewna chmura czarów Kiedy mija nam szacunek do zegarów Zjawia się i trwa sentyment niby mgła Sentymentu mgła Pobiela ciemne kąty...

Czekaj no, Higgińszczaku

Czekaj no, higgińszczaku, czekaj no Jeszcze łaski będziesz skamleć, a ja - o! Będziesz w nędzy, ja forsiasta Czy ci dam coś - nic i basta. O ho, h...

Serenada

Nie zastukam tego ranka do kochanka wrót Zatrzymała mnie rusałka w srebrnym lustrze wód Rozpuściła włos zielony - niech nim igra toń I spytała szme...

Czegóż chcą ludzie ci

O świcie przyszli pod dom Chcą wejść do środka, stukają Matka zbudzona ze snu Na progu przed nimi staje Czego chcą ludzie ci Którzy przychodzą n...

Czy pamiętasz jak to było

Czy pamiętasz, jak to było, czy pamiętasz, jak to było Kiedy jeszcze bez wahania ludziom się wierzyło. Gdy świat bywał taki prosty, jak elementarze...

Dzwonku dzwoń, świeczko płoń (Jingle Bells)

Dzwonku dzwoń Świeczko płoń Bo to pora świąt Nadszedł czas By każdy z nas Odrzucił troski w kąt Kielich wznoś A gdy ktoś Przyjdzie to go gość...

Sopockie bolero

Adieu Zatoko Snów, good bye Riwiero Marzeń Za rok zobaczę znów mój stolik w coctail barze Na szklanki pustym dnie obejrzę stary film O ludziach, co...

Czerwone maki na Monte Cassino

Czy widzisz te gruzy na szczycie? Tam wróg twój się kryje jak szczur! Musicie, musicie, musicie Za kark wziąć i strącić go z chmur! I poszli szale...

Drogo prowadź

A kiedy już cztery kąty mi się znudzą Nie swoją nadzieję rzucę, troskę cudzą I smutki, co były kiedyś moje własne Drzwi zatrzasnę - bo i cóż? Zabiorę...

Envie d'aimer calypso

Le jour s'en va La lune attend son heure J'ai le coeur angora Et les reves couleur La nuit descend Et les lumieres frissonnent Mais tes yeux br...

Echo

Gdy brak radości, gdy zacznie cię złościć Jak kiepski żart twe życie szare Spróbuj kolego o zmierzchu dnia złego Pamięci kart obrócić parę. Niech...

Do trzeciej z cnót

Niezgodę dusz i ciał Kto zesłał, kto nam dał Kto z trzeciej z boskich cnót Ciągle drwi, wiecznie kpi Z tych, którzy pragną jej A świat na oślep g...

Debiut...

Zamknęłam oczy Jakby oczy Zaprószył mi gwiezdny roziskrzony pył Czas mnie otoczył Czas otoczył Co dla mnie zegarem serca twego bił I śnieg ze zb...

Dzień pierwszy

Nic oprócz ciszy nie było na świecie Podał mężczyzna dłoń swej kobiecie Kiedy krwi poryw w ich sercach drgnął śmielszy Nastał dzień pierwszy Gdy...

Follow the call

I was born one endless night Where the tyrants and the martyrs Share the premise Try to compromise I grew up a restless child On the wrong side o...

The Childhood Native

Native old town Witnessed my early, happy days When life was right, staight as a Bible Far and misty Place lost in time Unreal like a fairy tale Once...

Zaśpiewaj mi piosenkę

Daruj mi piosenkę moich marzeń Mój Panie który mieszkasz wśród witraży Niech w pieśni życie kłębi się sławiąc zwykły dzień I nie zapomnij mnie umie...

Za inna

Dziś gdy przychodzą mi o głowy Czereśnie w torbach papierowych Gdy nie oglądam się na mamo tylko jedno jest wciąż tak samo Zawsze byłam za inna Za ni...

W duecie z Mieciem

Gdy pytają mnie, co czuję Jakie dzisiaj mam wzruszenia Jak uśmiecham się do siebie Myśli biegną po kieszeniach. Wszystko dzisiaj tak kosztuje Ma...

Ty tul mnie

Ty, tul mnie, ciśnij, bo tyś mi, jak brat Przy tobie mogę pozbawić się szat Bez żadnych obaw o honór i cześć Więc tul mnie, ciśnij, pieść. Ty jes...

Filozofia małżeńska

Żadnego cudu nie ma Żadnego trudu nie ma Dam tylko znak oczyma On już wszystko wie Żadnych zaklinań nie ma I wypominań nie ma Nic przecież go nie trzy...

Na Krakowskim czy w Nohant

Na Krakowskim czy w Nohant Wszędzie błysk nadziei taki sam Że wzajemna miłość w nas Przerwie niekochania czas Na długich listach ślady łez A pra...

Nie wrócę na Itakę

Nie lubię, nie lubię wracać Dumną ręką kołatać do wrót To gorsze, niż stała praca Taki jednorazowy powrót. Lecz jakież połacie powietrza Jakie p...

Mój pejzaż

Ni morza stalowego fale napastliwe Ni Tatry, chmur drapacze wyższe, niż Manhattan Ni białowieskiej puszczy dęby wiecznie żywe Ani w wieże wawelskie...

Niedziela na Głównym

Szanowni państwo, cóż to była za piosenka Tego artystę tłum całować chciał po rękach I każdy czuł, że ma zachodniej trochę krwi Taka piosenka - dim...

Mój człowiek

A kiedy się obudzę po spokojnym śnie Niech zbudzi się mój człowiek obok mnie A kiedy się utrudzę niech jak chłodny zdrój Będzie człowiek mój A ki...

Może choć raz

Może choć raz coś się zmieni On nie porzuci już mnie Może choć raz, po raz pierwszy To nie skończy się źle. Ciepło jego rąk Wreszcie własny kąt...

Na Kazimierzu

Na Kazimierzu Błądzą o zmierzchu Duchy znajome Świat który minął W przeszłość odpłynął Trudno zapomnieć Na umówioną Późną godzinę Chętnie przy...

Zamiast

Ty, Panie tyle czasu masz mieszkanie w chmurach i błękicie A ja na głowie mnóstwo spraw I na to wszystko jedno życie. A skoro wszystko lepiej...

Uciekaj Moje Serce (fr)

Ce couloir d'hôtel, on s'est frolé a peine Nos mains se cherchent sur la plage - un regard La rettre venue sans retard Un sourire de vanité Toujou...

Miłość

Już tyle dni Ciebie u mnie nie było I przez ten czas nic się nie wydarzyło Bo mój cały świat jest dla Ciebie, a Ty Jesteś mi światłem, doliną wśród mg...

To się nie sprzeda Pani Geppert

Chciałam zaśpiewać o czymś ważnym O samotności braku nieba Lecz powiedzieli - Pani Geppert - co Pani To się nie sprzeda Chciałam zaśpiewać o miło...

Wagony łez

Gdy jedna łza opada w dół To jeszcze nic, to jeden ból Żal, że jedno serce pękło znów Płacz, dziewczyno, płacz Tak wiele waży łza Lżej, gdy...

Turning point

Tear this is a tear Ash Wednesday storm My tough "enough" Not a puppy's whine Not anymore A phony war I said, be fair I said, beware Of this...

Tak jak malował pan Chagall

Tych miasteczek nie ma już Okrył niepamięci kurz Te uliczki, lisie czapy, kupców rój Płotek z kozą żywicielką Krawca Szmula z brodą wielką Co jak nikt...

Modlitwa

Jeśli nas Matka Boska nie obroni To co się stanie z tym narodem Codzienne modły więc zanoszę do Niej By ocaliła nas przed głodem. Przed głodem us...

Wdowia piosenka

Czasem widzą ją, kiedy wyjdzie na próg W Opatowie, Kępnie lub jeszcze gdzieś Spuszczą wzrok, milczy Bóg Ani zdrowaś, ani na nią warknie pies. Ich...

To nic, że to sen

Jestem wodą, ogniem, powietrzem Jestem falą, iskrą, obłokiem Jestem ptakiem, rumakiem Jestem liściem na wietrze Jestem śpiewem, szumem, galopem...

Władza

Władza w kraju jest potrzebna Jak ster dla okrętu Żeby kraj się nie pogrążył w otchłani zamętu Cechą władzy sprawiedliwej Jest szacunek władcy do...

Szukaj mnie

Na chwilę przed odlotem Wśród ptasich stad W zawiłym horoskopie Na tysiąc lat W otwartym nagle oknie W cieniu za firanką Wśród ludzi na pr...

Wyjaśnienie

Żeby rzecz wyjaśnić wreszcie Tak czy owak tak czy siak Kiedy spytasz: czy mnie kochasz Powiem tobie: nie i tak Powiem tobie po namyśle Nie na oślep b...

Mon appel a l'amour

Pour cet homme, tout en blanc sur l'autel en deuil, la vierge noire est pâle, Te Deum, fleur de sang Et un livre rougissant sur les dalles. La nui...

Nocny dyżur

Znowu zasnąć dziś nie mogę ani rusz Do poduszki ktoś kamieni mi nasypał I pod okno znów podjechał Wielki Wóz Czy pojadę nim, a skądże tam, do licha...

Moje królestwo

Znowu dzień mi przeleciał Wyprzedził mnie O dzień jestem starsza Bonjour nowa zmarszczko Pozdrawiam cię A jutro w garderobie Ta w lustrze i ja...

Miasteczko Pana Andersena

Wicher przycicha i się wzmaga, I raz jest mglista, raz promienna, Śliczna zimowa Kopenhaga, Miasteczko Pana Andersena. Poety, który nas podzielił, Sw...

Więc nie dziw się

Tyle było powitań i rozstań, tyle było słów: - żegnaj i - zostań, karuzele, niedziele i sny, niepokoje, tych dwoje - to my... Jakieś burze, podróż...

Tak to jest

Sama kupuję sobie kwiaty Ktoś w końcu robić to powinien Płakać najlepiej w deszczu Lub pod pretekstem jakimś w kinie. By w domu móc z uśmiechem...

Milczeć z tobą nie ma o czym

Milczeć z tobą nie ma o czym, mówić z tobą źle Pójdę gdzie poniosą oczy i nie dojdziesz gdzie Może w jakąś wieś się włożę zebrać późny miód gdzie...

Nietutejsza

Nie pytaj mnie o drogę Ja jestem nietutejsza Sama do siebie dojść nie mogę Tej okolicy nie znam jeszcze Nie pytaj o godzinę Ja jestem nietutejsz...

Wolność

Gdy widzisz ptaka w locie jak wolny jest Jak płynie sobie aż po nieba kres Wiedz niebo bywa pełne wichrów i burz A z lotu ptaka już nie widać róż...

Modlitwa do dobrego Boga

Daj mi, proszę, dobry Boże, Zamiast drogi - to bezdroże, Które prosto poprowadzi Poprowadzi mnie w nieznane. Innym, dobry Boże, zostaw Wstęgi uli...

Niewiele chciał

Niewiele chciał, niewiele miał I życie, jakie było, brał otwarcie W dziurawe swe kieszenie dwie Ładował szczęście swe i żarcie Nikogo nie miał po...

Niewysłowiona

Wysłowić można w ludzkiej mowie Wszystko co piękne i co marne Sarnę skubiąca głóg w parowie I niebo międzyplanetarne Wysłowić można zachwycenie...

Z duszą na ramieniu

Niby wszystko takie jasne, a tak ciemno, Że powtarzać sobie muszę - nie jest źle A ty, duszo na ramieniu, trzymaj ze mną Gdy się gubię, kiedy wątpi...

Nie, nie żałuję

Że nie dałaś mi mamo Zielonookich snów Nie żałuję... Że nie znałam klejnotów Ni koronkowych słów Nie żałuję... Że nie mówiłaś mi jak szczęście kra...

Śpiewajmy

Śpiewajmy o tym, co jest życia prozą O tym, co sercu jest bliskie i drogie O żebrakach, co przeklinają mrozy I o matkach, co błogosławią ogień O...

Nie jest źle

Namiętne bójki z chłopakami Piekący w sercu ból przegranej Podbite oko wstydu łza Dramaty mych szczenięcych lat Zawsze w pobliżu była mama Wszech...

Tłum

Przypominam sobie miasto świętujące Dech nam zapierało słońce tego dnia Słyszę krzyki, śmiechy i orkiestry grzmiące Wszyscy tu szaleją, a dokoła ja...

Nic więcej

Wciąż mówisz o miłości To jakoś głupio brzmi Mów ze mną o tym prościej Co masz powiedzieć mi. To dla mnie nie nowina Ta cała miłość twa Bo na c...

Nadzieja

W brudnym świcie smutnych miast Pełnym wiatrów bezlitosnych Mignie czasem twoja twarz Jak niepewne tchnienie wiosny W przystankowy, zmięty tłum J...

Nie opuszczaj mnie

Każda moja łza szepcze, że co złe się zapomnieć da, zapomnijmy ten utracony czas, co oddalał nas co zabijał nas i pytania złe i natrętne tak -...

Największy teatr świata

Siedzę na twardym krześle W największym świata teatrze Patrzę i oczom nie wierzę Nie wierzę, ale patrzę Przede mną mroczna scena Nade mną wielka...

Średnie miasta

Średnie miasta, są takie średnie miasta Gdzie żaden dom nad inne nie wyrasta W średnich miastach mężczyzna czy niewiasta Nie zwykli są współziomków...

Nie przejmuj się

Niech radość do słońca się pnie, Pesymizm zostawmy na dnie, Już Stary Testament – choć niezły w nim zamęt – To wprost optymizmem aż tchnie. Miał D...

Śpiewam życie

Śpiewam - jestem, słyszę serca bicie Śpiewam serca, śpiewam duszy tajemnicę Tak jak czuję, najserdeczniej śpiewam życie Niechaj każdy dzień - niepust...

Śpij bajki śnij

Śpij bajki śnij Kolorowe piękne dobre bajki W nich na łące ty Wokół ciebie niezapominajki Abyś zapamiętał sen radosny Pełen słońca i oddechó...

Śpiewka o pękniętym sercu

Wszystko się może przytrafić I wszystko może być Najgorzej, kiedy w grającej szafie Przestaje serce bić Żyjmy więc, bracia Żyjmy pośpiesznie Bo wszys...

Święta z bajki

miło się pamięta Zapach domu na Święta Co kominem wybiega Z życzeniami do nieba Pierwsza gwiazdka już w barszczu Kolędujmy bez fałszu Nie wytrz...

Słynne gładkie ł

Na pierwsze drgnienie twoich ust Podejrzanie mi faluje biust I małpich przodków cała dzicz Włazi we mnie na twój speech I z hukiem pęka śmiechu tr...

Spóźniłam się na mój ślub

Spóźniłam się na mój ślub, dlaczego - czy ja wiem? Spóźniłam się na mój ślub, tak się złożyło W urzędzie tłum, ludzi tłum z zapartym czekał tchem Foto...

Niekochane dziewczyny

Niekochane dziewczyny płaczą Gdy nie widzi ich nikt Niekochane dziewczyny Tak jak ona i być może ty Niekochanym dziewczynom Ciepłych spojrzeń bra...

O królu, królewnie, rycerzu i zbójcy

Daleko i dawno, w krainie wśród gór Żyła sobie królewna ze snu A wydać ją za mąż chciał ojciec jej - król I rozkazał ją wezwać na dwór. Gdy weszł...

Nie wierz mi

Nie wierz mi moim łzom Moim słowom gorzkim złym Gdy użalam się nad sobą Nie wierz mi Nie wierz gdy gubię się W dłuższych wciąż rachunkach krzywd...

Nie wierzę piosence

Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już p...