×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dystans Jeśli kogoś kochasz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1.Miałem raz dziewczynę, którą tak kochałem,
Byłem z nią szczęśliwy, ze szczęścia płakałem.

Ref. Jeśli kogoś kochasz,śmiej się z tego człowiecze..
Jeśli płaczesz i szlochasz-wiadomo szczęście uciecze.

2.Oczy miała czarne, usta czarujące,
Całowałem włosy jaśminem pachnące.

Ref. Jeśli kogoś kochasz...

III. Teraz już jej nie ma, odeszła ode mnie,
Na próżno chodzę płacze-płacze na daremnie.

Ref. Jeśli kogoś kochasz... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Seewölfe

Nastrandir

Eisige Luft, sie zieht mir in die Lungen. Blutrote Strahlen, tropfen sanft ins Meer. Salzige Gischt spritzt mir ins Gesicht Auf dem Weg in den West...


Gods of Thunder of Wind and of Rain (Bathory cover)

Nastrandir

Creator of life. Guardian of the dead. Goddess of battle and war, All of ye watch me. My sword by my side. Proudly I sit on my horse. And I wait...


Pledge Yourself To You

Napalm Death

God can take his eyes off me Love is there - it's mine and mine alone This soul is strong Our bodies our own To use, explore with no roots in those l...


Parasites

Napalm Death

Permissive slaves To their methods of greed From our needs The leeches feed When will you see? Well never be free While we sanction This plutocracy 


Point Of No Return

Napalm Death

Systematic rape of nature Profit precedes need Maintaining economic stature Steal the fruit yet leave no seed And our future generations? What o...


Per Capita

Napalm Death

Countless opinions - a hotbed of riches Last remaining entitlement Feeling valued? Or devoutly subdued? Per Capita All placated and humoured A billion...


A Game Played By Society

Nasum

Trapped in the shit, trapped in the filth Reaching out to get some help but no one gives a shit Try to realize and think for yourself Do not give a s...


Disgrace

Nasum

While the masses are praying, the priests are collecting This repulsive behaviour is a disgrace for the human race Religion causes suppression on tho...


A Look At Society

Nasum

So take a look at our society Computer controlled technology Development is all that counts Money, profit and amount Every face is so constrained Just...


Practice What You Preach

Napalm Death

Preaching secondhand ideas Tried and tested subjects rear Practise what you preach A moral attitude you think they lack Lacks in you when you...


Die Seelen der Ahnen

Nastrandir

Aus dichten Wäldern sprüht ein Glanz, der Elfen wundersame Tanz. Dort wo starke Hirsche schreiten In den dunkelgrünen Weiten Wollen wir die Zeit v...


A Request For Guidance

Nasum

I don't know the hardcore book of rules, but I have yet succeded Instead of complaining on my life, guide me and show me the way Show me the way! Sho...


Drop Dead

Nasum

A putrid stench of ignorance spreads around you Walking in the wrong direction it seems you have no clue Your stupid remarks pollute the air I breath...


Pride Assassin

Napalm Death

Brought forth into an acceptance : Expected mass production. All cloned to obey without fail. To question means breaking the mould. To turn back, tha...


Private Death

Napalm Death

Persisting to exist resist! Day by day life fades away Time will take it's course. Help you yell, your veins swell Soon there's nothing left t...


...and You Were Blind to What Lay Beyond the Horizon

Nasum

Now it’s here and it’s not what you wanted Not what you wished for, you’re taken by surprise A miscalculation, an expensive mistake You’re nothing...


A Welcome Breeze Of Stinking Air

Nasum

Now the balance is set We're changing foot from left to right Eager and with false hope We gave them our trust Speech on speech Lies on top of lies E...


Bullshit

Nasum

You claim you're being civilized A barbarian tribe forcing it's views upon a world you hardly recognize Securing your wealth with brutal force You cal...


Distortion Disinformation

Nasum

Drowning in the information overflow... So soaked in ceaseless "news and views" Fed with lies Led with lies Media TV shit! Sometimes I feel I'm...


Nastrandir

Nastrandir

Tore, die nach Norden zeigen, Lüfte, die den Atem rauben. Kalte Wände, die dir schweigen, Schlangehäute, Drachenklauen. Refrain: Nastrandir heiß...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pamiątka

Gdzieś daleko pozostała, jak nikły cień Wakacyjna, wspaniała, trwała jeden dzień Było fajnie, miło było, choć tak szybko się skończyło Nie zapomnę tej...

To była pomyłka

1.To była pomyłka aaaa że Cię spotkałam To była pomyłka aaaa że pokochałam To była pomyłka aaaa to był po prostu mój błąd Ja już nie ufam Twoim słowo...

Pożegnanie

1.Tak chcieliśmy oszukać czas, Aby los nie rozłączył nas, A miłość w sercach naszych nie ustała, Lecz nie dane nam było żyć, Twoją panią u boku być, D...

Tyle zdarzeń

1. Tyle zdarzeń między Nami, tyle było słów, Czy Nam kiedyś znów się uda wrócić tu. Może drogi Nam pomyli nieznajomy wróg I tej nocy nie znajdziemy...

Odeszłaś

Odeszłaś na zawsze, Zostawiłaś tęsknotę i żal. A me serce ciebie tak kocha I hartuje się z bólu jak stal. Ty tego nie wiesz i nie czujesz, Z...

Pomyłka

To była pomyłka, a że Cię spotkałam To była pomyłka, a że pokochałam To była pomyłka, a to był po prostu mój błąd (2 x) Ja już nie ufam Twoim słowom...

Ślubne prezenty

Co mi dasz ? Co mi dasz do złotych kółek w ślubny dzień? To co masz, to co dobre, to co czułe, siebie mnie. Ty mi słońce, ja ci deszcz Ja ci kwia...

W sercu

1.Kiedy siedzisz gdzieś w oddali, Myślisz sobie o czym marzysz, I do chłopca swego długi piszesz list. Piszesz czule w kilku słowach, Teraz jesteś już...

Tylko pokochaj mnie

1. Raz u zbiegu dwóch ulic zobaczyłam przypadkiem Przechodziłeś nie widząc nikogo Gdy Cię mijać zaczęłam jakby nagle olśnienie Że poniosłeś mnie pe...

Wesele z Dystansem

1. Są w życiu takie dni, gdy na wszystko mówisz nie i właściwie nic a nic, nie potrafi już bawić Cię. Ale to krótko trwa, dobrze jest i tak ma być, z...

W ciszy natchnionej

1. W ciszy natchnionej noc się budzi jak ptak, zrywa się leci ponad światem. Noc się kończy dzień się zaczyna, dziś mój świat czas odmienić. Świat...

Wspaniale jest wiedzieć

Czy pamiętasz jak to było byłeś ze mną sam na sam Bicie serca mi mówiło, że dla Siebie Ciebie mam Ty tuliłeś mnie w ramionach Całowałeś Usta me Wt...

Wspólny czas

Wspólny czas kończy się I rozstania nadszedł czas Gdy odejdę, nie myśl o mnie źle Rano tak ptaków śpiew I Twój sympatyczny śmiech I spacery w słońca j...

Za oknem deszcz

Za oknem ciągle deszcz i słota Smutny szary dzień Rozwichrzone drzewa w deszczu mokną Pragnąc słońca wciąż Spoglądam na nie spoza szyby Serce łamie pł...

Zaczekaj z tym do jutra

1.Tyle zdarzeń między nami tyle było słów Czy nam kiedyś znów sie uda wrócić tu Może drogi nam pomyli nieznajomy wróg I tej nocy nie znajdziemy nigdy...

Żal

1. Gdy los mi ciebie na zawsze zabiera, gdy szczęście moje kończy się rozpaczą, choć na płacz gorzki nieraz mi się zbiera, nie skacze z okna nie za...

18 lat

Nie poddawajmy się, przed nami jeszcze życia smak, i nie postarzajmy się, bo mamy tylko 18 lat! czy pozwolimy aby los, naszą młodość z serca skradł?...

Dziewczyno

Czemu odeszłaś, nie powiedziałaś Czemu odeszłaś, kochać przestałaś Została tylko ta chwila wspomnień Chwila nadziei, że kochasz mnie. Dziewcz...

Kochaj, kochaj

1.Wspólny czas,kończy się, I rozstania nadszedł czas, Gdy odejdę nie myśl o mnie źle. Rano park,ptaków śpiew, I Twój sympatyczny śmiech, I spacery w s...

Marzenia

1. Wiatru chłód i morza szum, obok ciebie dla mnie świata punkt. Chcę być spełnieniem marzeń twych, gdy zapragniesz tego dziś. W życiu ważne są chwile...

Baby o Baby Kochanie

1. Bądź tylko chwilą, więcej nie chcę, Popatrz mi w oczy tak niebieskie. Zanuć po cichu te piosenkę I powróć znów do samotności. Dlaczego płaczesz, je...

Głupia mała

1. Wszystko co zdarzyło się,miało swoje miejsce czas i dzień, pewnej nocy zjawił się, spojrzał na nią i uśmiechnął się. Ona mu uwierzyła, że naprawdę...

Babcia i dziadek

1.Moja babcia i mój dziadek To wspaniali są dziadkowie Dziadek mnóstwo zna zagadek Babcia bajkę nam opowie Bo na świecie nie znajdziecie takich...

Czas odległy czas

Czas odległy czas, Na pamięć wciąż przywraca Dni te letnie sny, Czy zostało coś Czy warto dziś powracać Do spalonych dróg Nie odchodź nie, zostań p...

Czy będzie Ci ze mną dobrze

1. Wstaję o poranku, patrzę w krąg po ganku, wszystko tonie w strugach łez. Pomyślałam sobie, ja to samo zrobię, rozmarzyłam się jak deszcz. Wyszła...

Daruj mi (ballada)

Daruj mi sny o Tobie, śmiały blady fresk i Ty w noc I wybacz mi, że w tym co robię nie ma słodkich róż bez celu Ja nie umiem pięknie łgać, ja nie um...

Ćma

Spójrz wreszcie dzisiaj prawdzie w oczy. Nie chcę źle dobranych słów. Wiesz, o wiele łatwiej jest się stoczyć. Trochę trudniej złapać grunt. Gdyb...

Czerwona jarzębina

Czerwona jarzębina, szumiała gdy ujrzałam cię Pod czerwonąjarzębiną, stałeś ty obok mnie. Jak czerwona, czerwona jarzębina, stałeś obok mnie Pod c...

Chciałbym Ci powiedzieć

Znowu tutaj jestem sam przed oczami Ciebie mam Widzę w oczach Twych Wielkie łzy Widzę szczęście w tobie jest Kochasz mnie, mój każdy gest Jak po...

Co za noc

1.Usłysz jak za oknami mrok Ciemna noc tuli się Zimne łzy płyną z oczu Twych zbliż się ooo! Uwierz mi, wszystko będzie jak chcesz teraz spójrz, o...

A my idziemy

1. Chłodny, zimny wieczór Słońce poszło sobie dawno spać Mrok otulił całą ziemię, ukradł troski tego dnia Ulicami w świetle lamp, gdzieś pod drzewe...

Kacaraba

Trzynastego maja w piątek Urodziła pięć kociątek Trzeba kupić pięć kołysek Pięć par butów i pięć misek Trzeba kupić pięć kołysek Pięć par butów i pięć...

Kocham Cię

1. Odeszłaś na zawsze, zostawiłaś tęsknotę i żal. A me serce Ciebie tak kocha i hartuje się z bólu jak stal. Ref. Ty tego nie wiesz i nie czujesz, z...

Miłość jak wino

1.Przychodzi do mnie co dzień chłopak na schwał I smutno patrzy mi w oczy Wiele bym dała za to żeby się śmiał Bo mi chłopaka bardzo żal Na świecie bar...

Kocham Ciebie za to

Kiedy siedzisz gdzieś w oddali Myślisz sobie, o czym marzyć I do chłopca swego długi piszesz list Piszesz czule w kilku słowach Teraz jesteś już g...

Nadzieja

1.Nigdy nie mów że przepadło.. że już nie ma po co żyć.. Przecież nigdy nie odgadniesz Co zgotuje życie Ci Choć by Ci zabrano wszystko Choć Ci wszystk...

Nowy dzień

1.Czas,odległy czas,na pamięć wciąż przywraca dni te letnie i sny Czy zostało coś czy warto dziś powracać do spalonych dróg Ref. Nie odchodź nie,zost...

Nie zasypiaj

Jesteś dla mnie wszystkim Czarującą wonią kwiatów Gwiazdą spadającą Nocującą coraz niżej Lecz okrutna ta choroba Sączy siły z ciała twego Twoje oczy p...

Nie mam czasu

Tylu chłopców, tyle twarzy wokół jest Możesz wybrać wielkość, wagę, jeśli chcesz Kiedy jednak taki wybór chłopców mam Wszyscy chcecie, a ja już zaśpie...

Nic się nie kończy

Zamykam oczy by ujrzeć cię z bliska Gdy ciepły wieczórmi ciebie zabiera Dogasną lata ostatnie już ogniska I tak powoli na jesień się zbiera. Re...

Kalifornia

Długa droga jest przed nami, Długa droga (oo) I nie przejdziesz jej do końca Swoich dni (na na na na na) Ale każdy musi w życiu raz spróbować J...

Nie przejmuj się

Nie siedź przy oknie i nie smuć się Świat w deszczu moknie i krople rozwiewa wiatr Odrzuć zmartwienia, pomyśl o jutrze Znów będzie słońce i minie smut...

Miłości chwile

1.Tak bym chciała Ciebie mieć,już na dobre i na złe By na zawsze pozostało, to co nagle w Nas powstało. Ref. Miłości i chwile i żaru łzy Wszystkiemu...

Niby nic

Niby nic, a jednak czasem myślisz tak Gdyby był, choć jeden dobry wzór na świat Jakiś kwadrat MKL rozwiązujesz i już wiesz Że przyszłość mieści się...

Nie warto kochać

Nie warto kochać, Nie warto także marzyć, Nie warto uraz w swym sercu kryć, To co minęło nie może już powrócić, Po co znów kielich goryczy pić....