×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Doe Maar Te laat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Als ik arriveer

Gebeurt het telkens weer

Ik heb mun tanden gepoetst

En mun haar zit goed

Ja, al die ogen kijken mij dan aan

Vragen: "Waar kom jij vandaan?"


refr.:

Ik kom altijd te laat (altijd te laat)

Ik kom altijd te laat (altijd te laat)

Ik kom altijd te... laat



Kom ik op een feestje

Helemaal te dol

Ik ga dan helemaal uit mun bol

De volgende dag

Ik heb mun pap net op

Of ik krijg alweer de kous om mun kop


refr.


Als ik denk aan al die anderen

Dan wil ik mezelf best veranderen

Maar kijk ik op de klok

Dan voedt ik me weer op

Hoe ik mij ook aansteek

Het maakt toch niet uit


refr.


Oh, als ik arriveer

Gebeurt het telkens weer

Ik heb mun tanden gepoetst

En mun haar zit goed

Ja, al die ogen kijken mij dan aan

Vragen: "Waar kom jij vandaan?"


refr.


Ik kom altijd te laat (altijd te laat)

Ik kom altijd te laat (altijd te laat)

Ik kom altijd te

Ik kom altijd te

Ik kom altijd te... laat 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Make My Day

Mai Kuraki

Umibe tobashitaMake my day Nazeka kono koi nakushisou de Tsuyoku iyou yomakenaide to Jibun no kokoro ni iikikaseta Tsuyogatte bakari demo hontou wa K...


Double Rainbow

Mai Kuraki

Totsuzen kizuita anata no koto Konna chikaku ni itanda ne You're in my life Namida no toki hohoende mitsumete kureteta Sore nano ni watashi sunao na j...


All Night

Mai Kuraki

Ima yori mo zutto zutto futari all the time Wakari aeru koto dekiru yone Kizu tsuita bun dake fukaku naru Think all night Sayonara saemo dekinai...


All I want

Mai Kuraki

(Soto ni wa yuki ga...) Mado ni nokoru shiroi tameiki no ato Yubi de kimi no namae wo Kaite wa keshite miru Denwa ga naranai hi wa Mune no oku ni...


Drive Me Crazy

Mai Kuraki

mezame te iku watashi o mi te te dekiru kagiri kawaro u to shi te iru no itte oku kedo awase teru n ja nai sou watashi rashiku iki te iku no won...


Always giving my heart

Mai Kuraki

Are kara dore dake no Tsukihi ga sugisatte ikou tomo Wasurenai omoi ga koko ni aru kagiri Always giving my heart Nando mo aeru kara Kokoro ni ki...


Silent Love ~Open My Heart~

Mai Kuraki

Silent love (open my heart) by Kuraki Mai Machi wo iro doru RAITO ga kisetsuu yobu Shiroi tooi kiga futari wo chikazukeru (Aaah) wasure kakete itta a...


Doushite Suki Nandarou (feat. Nerdhead)

Mai Kuraki

Futari ga hajimete deatta toki wa Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo Aruitetara konna ni n...


Shiroi Yuki

Mai Kuraki

ORENJI iro tomoshita heya no mado kazoku no warai ga kikoeru kouen doori kaerimichi shiawase ni suru to chikatta shiroi yuki mada koko ni kioku no to...


Do It

Mai Kuraki

ROMAJI arashi no naka de mo muchū de sagashitsuzuketeta gōru e tsunagaru yume no kakera atsumete wa jibun no yowa-sa o koete iku n danever cry sh...


Moon Serenade, Moonlight

Mai Kuraki

Baby Baby kimi ga watashi wo warawaseru yo Ame agari no machi Hodou ga tsuki no hikari ni terasare Futari wo tsutsumu yo Fuan ni naru to itsumo fukige...


Muteki na Heart

Mai Kuraki

itsushika jibun miushinatteta "daijoubu"tte hontou wa uso iiwake nante mo dou ni mo naranai kokoro ga odoru you ja nakya ne kokoro ni hitotsu...


Don't worry baby

Mai Kuraki

Well it's been building up inside of me for Oh I don't know how long I don't know why but I keep thinking But he looks in my eyes makes me realize...


One for me

Mai Kuraki

Itsu no ma ni ka utsumuku kotoba-tachi Futoshita shisen ga kagayakidashite Jumon ga tokeru Harisakesou na atsui kokoro ga yomigaeru Motometeta haz...


Another day * another world

Mai Kuraki

Are mo kore mo sore mo nayamu Dare ni kimochi tsutaeyou ka... Aseru kokoro jirasu ha-to Shirazu shirazu ni fukai tameiki... Ah-ah-ah-ah... Dare n...


Always

Mai Kuraki

Son ja nai!? Ima kara demo Iin ja nai!? Yareru koto Omotta toori ni yatte miyou Kimi to deau made Nanimo nakatta keredo me wo tojite omou Issho ni iki...


Everything

Mai Kuraki

Dekiru koto nara ima kara sou futarikiri de... Toomawari na ai Karamawari na night kurikaeshite kita kedo Tada listen to my heart baby mou ichido...


Anywhere

Mai Kuraki

Kyarameru*soruto no Miryoku teki na half & half de Itsumo life style wo mankitsu shitetai be with you Okiniiri no merodi shigeki teki na ren'ai...


Simply Wonderful

Mai Kuraki

Utagaeba utagau hodo ni fukami ni hamatteku Kotoba sae mo sudoori shiteiku na mo nai hi ga tsuduku Konna koto ja kokoro naku shite yuku Ame ga hageshi...


Special morning day to you

Mai Kuraki

Everyday nagareru kumo wo Oikakeru you ni Ippo zutsu aruite wa Chikadzuite yuku Souzou shiteru mirai he to Hitori ja nani shite mo setsunaku nar...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zolang

Zolang het water naar de zee stroomt Zolang de zon nog schijnt Zolang de morgen na de nacht komt, liefste Zou ik bij je willen zijn Er zijn dingen di...

Tijd genoeg

Ze zeggen: er is haast geen tijd En hebben daarom altijd haast en spijt Dat deze dag niet langer duren wou Maar voor mij lijkt de dag zo lang All...

Vergeet me

{Oe'oehoehoehoehoehoehoe} {Oe'oehoehoehoehoehoehoe} {Oe'oehoehoehoehoehoehoe} Ik kan niet anders dan me zelf zijn {Oe'oehoehoehoehoehoehoe} Al d...

Wat Ze Doet

De wekker die wekt me en 'k Weet even niet waar ik ben Dan hoor ik een verre stem Arbeidsvitaminen Dus het is al over tienen Oe oe Wat was ik weer za...

De laatste X

Even los van jou Het kwam precies op tijd Alles wat ik wou Was jou en zekerheid Maar wat deed dat pijn Dat je vrij wou zijn Nu is alles echt voo...

Lajeninaja

Lajeninaja Koblijnistama Doemaja Aha Oe oe Kijk om je heen Zie wat er gebeurt Zorg dat je wakker blijft 

De eerste X

Ze lachte, en toen bleef ze voor me staan Ik wachte, maar ze keek me enkel aan Ik stond daar maar en wist mijn god niet wat ze van me wou, en toen...

Dansen met Alice

Ze danst de halve nacht met mij En ik ben ontzettend blij Want dat had ik echt nooit durven dromen (aha) Maar ineens ben ik alleen Ik kijk geschr...

Nix Voor Jou

'S morgens vroeg en ik zoek naar mijn sokken Poets mijn tanden en ik trek mijn kleren aan Drink mijn koffie uit en dan ben ik vertrokken 'T is nu echt...

Mis

Liefje, liefje... liefje, wat is er mis met ons De nacht is nog zo lang en ons leven is zo kort Maar we hebben alle tijd van de wereld Voordat het...

1 nacht alleen

Laat me pitten en hou de gordijnen dicht Tranen in mun ogen van ut ochtendlicht Nevel in mun kop en un tong van leer Ik wou nog vroeg naar bed maar...

Nachtmerrie (Op hol)

Ze zitten allemaal naar mij te kijken Ik heb kennelijk de beurt Ik merk het dus weer veel te laat Ik weet niet waar het over gaat Geen idee wat hi...

Alles doet 't nog

Oh Wat is de wereld veranderd Brutaliteit is een deugd Vol van onszelf we zoeken In gaten en hoeken naar de eeuwige jeugd Mijn opa weigert te st...

Je loopt je lul achterna

Au, ik heb de bons gekregen En ze keek me ijskoud aan Nee ze kon er niet meer tegen En weet je wat ze zei: Je loopt je lul achterna Je loopt je l...

Watje

Ik hoop niet dat je (Dat je - dat je) Denk wat een watje (Watje - watje) Omdat ik geen spatje (Spatje) Bloed kan zien Nee dan zo'n klootzak (Kloot...

Een droom

Ik droomde de waarheid en hij kwam hard aan Viel binnen in het donker en ging voor me staan Ik droomde de waarheid en hij riep mijn naam Zij 'ga je...

Ik zou het willen doen

'k Zou 't willen doen 'k Zou 't willen doen 'k Zou 't willen doen 'k Zou je willen vragen "Kan ik bij je slapen Ik voel me zo alleen" Maar m'n m...

De bom

Carriere maken Voordat de bom valt Werken aan mijn toekomst Voordat de bom valt Ik ren door mijn agenda Voordat de bom valt Veilig in het zieken...

Oorlog

Wanneer begint de oorlog Is er oorlog tussen ons Als wij elkaar met blikken doden Wanneer begint de waanzin Is de waanzin onder ons Als wij elkaa...

Hetzelfde meisje

Jij bent allang niet meer Hetzelfde meisje Dat altijd meezong op Het zelfde wijsje aha Wat waren wij nog jong Toen jij die woorden zong Ooho ove...

Is dit alles?

Ga zitten want ik wil eens met je praten Ik ben allang niet meer zo blij als toen Nee schrik maar niet, ik wil je niet verlaten, nee Er is iets en...

Silhouet

Nu wij elkaar al zo lang kennen Dat ik met mijn ogen dicht Jouw silhouet teken op het laken En alle lijnen van jouw gezicht Zou je zeggen dat ik n...

Doe maar net alsof

Je ziet in je krantje dat het allemaal uit de hand loopt Je leest maar niet verder want je, je voelt het begin van wanhoop Dan rook je een stickie e...

Wees niet bang voor mijn lul

refr.: Wees niet bang voor mijn lul Dat is toch flauwekul Al is het soms een stijve pik Hij is net zo lief als ik Oh, wees niet bang voor mijn lu...

Nachtzuster

Ze legt haar koele handen op mijn voorhoofd En kijkt me even onderzoekend aan Ze helpt me bij het drinken van wat water Ah zuster blijf nog even bi...

Anita

{Anita!} Woooh... Anita, Ik kan zo van jou genieta Woooh... Anita, Als ik alleen maar naar je kijk Woooh... op karneval, Was je n keer dicht bij m...

Grote Broer

Ik kan niet slapen maar de dokter zegt (Dat is normaal) Ik kan niet slapen maar de dokter zegt Neem een pil voor de nacht Geef me een borrel en een si...

Regen

(roepoep) (roepoep) Jij man met jouw woorden (roepoep) Jij man met jouw spel Oe jij man met je doen alsof (roepoep) Alsof (roepoep) Jij man la...

Liever dan lief

K' kom niet bij me klagen Kom niks aan me vragen, nee... Ik heb het wel gezegd, 'k heb het wel gezegd, Ik heb het wel gezegd dat je beter bij mij k...

Als de morgen komt

Mmm Vraag me niet waarom De wind waait Vraag me niet waarom Een wolk voorbij gaat Vraag me niet waarom Ik als een wolk wil zijn Vraag me niet...

Blozen

Je, je, je hoeft niet zo te blozen Als ik je een complimentje maak Je bent mooi en aardig En schrik niet als ik je aanraak Je moet je hoofd niet draai...

Je liet me staan

Je liet me staan Loop nu maar... naar de maan Het is voorbij Ook al voor mij Ik doe het niet meer Ook niet voor n keer Je liep me voorbij Ik st...

Leven met een zeven

Soms ineens De regen op het raam En denk ik dan een naam En dan stroomt geluk naar binnen Een moment en Dan is het weer weg Zo snel als ik het...

Smoorverliefd

Mijn oh mijn oeh ik heb pijn O zo'n pijn tot over mijn oren smoorverliefd op jou Keer op keer stort ik weer neer ik kan niet meer Tot over mijn ore...

Het verschikkelijke jaar

Het verschrikkelijke jaar Kwam en ging Dat je mij zo om je vinger wond En wat is dat nu alleen Herinnering 't Is een wonder da'k mezelf terugvond...

Dansmuziek

Mag ik wat dansmuziek meneer Wellicht een wijsje van weleer Ik dans alleen, maar doe dat meer Mag ik wat dansmuziek meneer Muziek, mijn passen zi...

Nooit meer slapen

Jij Bent Weg Weg Weggelopen Open wonden zeggen ze Genezen met de tijd Maar zeg me dat het over gaat Geef me zekerheid Oh, dat het zover gaa...

Bang

Waar is m'n gezond verstand Wat is er met mij aan de hand Ik ben bang Ga nog even zitten, blijf Tot het onweer overdrijft Ik ben bang Kijk mij...

Verdomme, ik doe het wel alleen

(Eins, Zwei, Drei, Vier...) Ze hebben me laten zitten En ze hebben me laten staan Nu heb ik alleen nog maar een ding En de rest kan naar de maan...

Sinds 1 dag of 2 (32 jaar)

Sinds een dag of twee vlinders in m'n hoofd Sinds een dag of twee aangenaam verdoofd 'K was haast vergeten hoe 't voelt om verliefd te zijn Ik k...

Karneval

Het leven is een karneval Ooo karneval Oh het leven is een karneval Ooo karneval Karne karne karneval Ooo karneval Het leven is een karneval Oo...

He, he

Je lief is met een ander Je voelt je rot Je wilt jezelf veranderen Maar je weet dat dat niets wordt En je piekert en je piekert en je piekert En...

Het beste

Hier is een dwaas die uitkijkt over zee Hij ziet de golven komen Achter hem verwatert het geluid Als in vage dromen Vreemde meisjes aan de bar D...

Stef Bos

Ik heb dezelfde ogen,en krijg jouw trekken om m’n mond Vroeger was ik driftig,vroeger was jij driftig, Maar we hebben onze rust gevonden En we zitten...

Situatie

Het is een akelige situatie Ik ben mun hoofd volkomen kwijt Maar altijd als ik haar op straat zie Brengt zij me in verlegenheid Aah {ah'ahahaha'a...

Radeloos

Ik loop op straat Het is al laat Maar 'K wil niet naar huis Toch niemand thuis En Ik kan niet alleen zijn {Ik kan niet alleen zijn} Nee, ik wi...

De kater

Kunnen we niet even over vroeger praten Kunnen we niet even rustig bij een glas Kunnen we niet even de ellende laten Kunnen we niet zeggen dat het...

Als niet als feat. Brainpower

Negentienzesenveertig Vader mist z'n trein Laat nou de volgende die van m'n moeder zijn Hij vindt het laatste plaatsje naast haar op de bank En he...

Dans Met Mij

Doewap doewap Doewap doewap Dans met mij Maak me dronken Dans met mij Oh dans met mij Maak me dronken Dans met mij Het is heet Achter plakkende piek...

Politiekman

Woh, politiekman, fanatieke politiek Woh, statestiekman, oh ziekman, politiekman, statestiekman Politiek (wat is dat) Statestiek (wat is dat) Didacti...

Bij elkaar

Ik zal jou nooit Vertellen hoe mijn Hart breekt Breekt bij een klein gebaar Of een woord dat jij spreekt Hoe mijn hart dan breekt Ik zal jou no...

Doris Day

Ik ken 'n heel leuk tentje Daar speelt een prima bandje En iedereen die kent je Hou je mond nee niets te maren Poets je schoenen kam je haren Hé...

Alles gaat voorbij

Al doe je nog zo je best Je kunt niet op tegen de rest Zij die het beter weten Je kunt het wel vergeten Je verliest het toch Al ben je vol goeie...

Nederwiet

Dit is een lied over een plant Een groene plant Een mooie plant Een welriekende plant Een grote en sterke Ja een nuttige plant Het gaat over de...

Ruma Saja

Geen berg aan de horizon In dit land waar ik ben geboren Geen berg aan de horizon Alleen ivoren torens Ruma saya dimana Ruma saya refr.: Bukan...

OK

Ik stopte dus met roken en voelde me verbroken Dat hield ik 7 weken, toen had ik het bekeken Ik dacht eentje maar en nam er toen toch twee, hee, hee...

Heroïne

Mijn god, wat ben je veranderd, je bent dezelfde niet Je had zo'n mooie mond vol tanden, daar is niks meer van over En dan die blik in je ogen, je k...

Pa

Zoals je daar nu zit je haren bijna wit de rimpels op je handen zo vriendelijk en zacht wie had dat ooit gedacht je bent zoveel veranderd ik werd...

Overspel

Van eenzaamheid gered Jouw ogen zijn mij welkom En liever nog Nu ik op ze let Niet weet waar ik terecht kom Maar voor wij erin onder gaan Zal ik...

Niet nodig

Kind, als je mij vraagt Wat zou ik later doen Wat zijn de dingen in het leven Die er echt toe doen En is het om geld dat jij zo rent een leven la...

Okee

Ik stopte dus met roken En voelde me gebroken Dat hield ik zeven weken Toen had ik het bekeken Ik dacht: "eentje maar"En nam er toen toch twee H...

Het Leven Gaat Door, Er Verandert Niks

Ik heb het nooit geweten Waar het eigenlijk om gaat Ik blijf gewoon maar meedoen Net als wij allemaal Ik word er moedeloos van Als ik ons zie gaan Ons...

Aan de bewoners van dit pand feat. Def P

Aan de bewoners van dit pand U moet 't huis verlaten Hier is te veel gehuild En niet genoeg gevreeen Aan de bewoners van dit pand U kunt nu wel v...

Belle Hélène

Het is dus toch zover gekomen Dat jij hier naast me ligt En in de schemer van de ochtend Kijk ik naar je gezicht Je bent dezelfde maar toch anders...

Macho

Omdat ik nooit een broertje had maar zussen om me heen Die alles voor me deden was ik toch vaak alleen Voetballen dat kon ik niet dus echte vriendje...

Kaa (Nachtmerrie)

Ik stopte dus met roken en voelde me verbroken Dat hield ik 7 weken, toen had ik het bekeken Ik dacht eentje maar en nam er toen toch twee, hee, hee,...

Klaar

Hee ho Hee ho Hee ho Hee ho Twee minuten Twee minuten Hee ho Hee ho Hee ho Hee ho Nog twee minuten Nog twee minuten Oh ja, oh ja, oh...

Walska

Mm-mm- Ahaha hahaha Hahaha Haha Hahaha haha Hahahaha Hahahaha Hahahaha Hahaha hahahahahaha Haha Hahaha haha Hahahaha Hahahaha Hahahaha...

Ze Is Van Mij

Sinds een dag of 2 vlinders in mijn hoofd sinds een dag of 2 aangenaam verdoofd kwas haast vergeten hoe't voelt om verliefd te zijn ik kijk om me hee...

Winnetoe

Héhé héhé héhé Héjajaja Héjajaja Héjajaja Héhé héhé héhé Héjajaja Héjajaja Héjajaja Héhé héhé héhé Héjajaja Héjajaja Héjajaja Héhé héhé...

Tijd

Als ik m'n bril niet op zet En jij komt de straat inlopen Lijk jij soms even op dat meisjes, van toen Van toen O, als jij het licht niet aan doet...

Whisky Coke

Ik wil het niet maar doe het wel Nee ik ken mezelf Ik moet er niet naar toe Want ik weet dat ik het doe refr.: Whisky coke rum of bier Nee ik b...

Zoek het zelf maar uit

Weet je wat het is ik maak me zorgen Jij zegt: "Ik kan niet zonder jou"Je zegt dat ik je zon ben in de morgen Je warme jas tegen de kou Maar lief i...

Wegwerpaansteker

Je bent te gek, ik kan je niet geloven (hoe) Ik weet niet wat ik van je zeggen moet (hoe) Je gaat m'n verstand gewoon te boven Wegwerpaansteker, zolan...