×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Doda Nie ma wody na pustyni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie ma, nie ma wody na pustyni, a wielbłądy nie chcą dalej iść

Czołgać się już dłużej nie mam siły, o, jak bardzo, bardzo chce się pić

Nasza karawana w piach się wciska, tonie w niej jak stutonowa łódź

Nasz kapelmistrz patrzy na nas z bliska, brudne włosy stoją mu jak drut

Nasz kapelmistrz pije stare wino, w oczach jego widzę dziki blask

Spił się już dokładnie tak jak świnia i po tyłkach batem bije nas


Ref.:


La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la


Pustynia wciąga nas od głowy do pięt

Wypala oczy, suszy ciało i krew

I tylko tra, tra, tra, zgrzyta w zębach piach

Słońce opala brzuchy, wiatr tarmosi nasze ciuchy


Ref.:


La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la


Tylko piach ! Suchy piach !

Tylko piach ! Suchy piach ! Tylko...


Nie ma, nie ma wody na pustyni, a przed nami jeszcze drogi szmat

Czyja to jest kara, kogo wina, że czołgamy się już tyle lat ?

Nasz kapelmistrz pije stare wino, w oczach jego widzę dziki blask

Spił się już dokładnie tak jak świnia i po tyłkach batem bije nas


Ref.:


La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la


Pustynia wciąga nas od głowy do pięt

Wypala oczy, suszy ciało i krew

I tylko tra, tra, tra, zgrzyta w zębach piach

Słońce opala brzuchy, wiatr tarmosi nasze ciuchy


Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lion in the morning sun

Will and the people

I am a man you see and one day I will be, A lion in the morning sun Lazy pulling daisies at doobie past three, A lion in the morning sun One day I'll...


Wo Bu Hui Xi Huan Ni

Wilson Chen

Wo Bu Hui Xi Huan Ni - Chen Bo Lin Wo xiang wo ying gai ying gai bu hui ai ni Wei le yao nu li nu li de bu ai ni Suo yi wo rang zi ji na me xi huan n...


See you again

Wild Culture vs. Ramon (NIHILS)

[Ramon] In all the lands and all the seas, the wind that whispers through the trees, and every ray of sunlight, the brightest days and darkest ni...


Play That Funky Music

Wild Cherry

Hey... do it now... yeah hey Yeah, once I was a boogie singerplayin' in a rock & roll band I never had no problems, yeah... burnin' down the one...


Take It

Wild Child

Don't just smile, when you look at me Because if you feel something You got to let it be said Can't we both just play the trust game Because I kn...


Salamander

Will and the people

Blue is the queue that you’re in today It’ll never gets you anywhere, you know You’re chewing a clue like a cold cliché Tripping up everywhere you...


Streetlights

Wild Cub

The receeding moonlight in your hand Blue leaking, paint flickering strands We were speaking, but those words echoed alone The true words were flee...


The Water

Wild Cub

We drive out The edge of the ocean Bright lights shining and the moon We hold out From each other ‘Cause we don’t know how to say the other word...


Lies

Wild Cub

We looked into each other and We turned from one another And we said lies Yeah we lies We looked for other meanings And in the darkness there wer...


Summer Fires / Hidden Spells

Wild Cub

The summer fires The hidden spells Spoken in the daylight Crooked little tongue tier You can tell. So brand new these naked answers turned away...


Hidden In The Night

Wild Cub

The scattering lights The rain in the streets Hide your eyes when you’re walking near me I know when something’s over You don’t have to say those...


Fight or Flight

Wild Fire

Don't know where to go Cause there's nowhere to hide No door to be found Guess I'll take it in stride, yeah My mind is racing Is this even possib...


Disconnected

Wild Fire

Holding at the front lines Waging sore eyes You can see the black tide Racing away Imagine that, the hope died We know we tried Leaving us at od...


That's What She Say

Wild Child

When I see your face The big bright skies above me can't turn grey Now I just won't let them keep a stupid grin upon my face Lately I've been told,...


Whiskey Dreams

Wild Child

Don't wake me up Took so long for me To fall asleep last night Through tears I could hardly breathe Thinking maybe these stupid whiskey dreams Ar...


This Place

Wild Child

[Verse 1] I bet you think that I love this place I'm bettin' you wish you could read my face I can’t tell if what I’m losing now you can actually r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ulica

Już nie wołam i nie płaczę Gdy pod moim oknem znowu słyszę krzyk Tutaj litość nic nie znaczy Sprawdzam setny raz zamknięte mocno drzwi Na ulicy st...

Rock'n'Roll Tour(Intro)

Zapomnij o ludziach,którzy tępią Twoje szaleństwo. Jest miejsce,gdzie właśnie ono stanie się przepustką do wolności i spełnienia. Tylko w nim spojrzys...

Singing in the chains

They say I'm crazy But I don't care at all Your world like brace Shows me where I am from You told me am cosmic It's a supersonic love, love, lo...

Sign Of The Times

Just stop your crying It’s a sign of the times 
Welcome to the final show Hope you’re wearing your best clothes You can’t bribe the door on your w...

Stan pogody

Znów drobny spór, barometr zjeżdża w dół Prywatne niebo już mgłą się zasnuwa Tak bym chciała mieć prognozę naszych serc Na życie, miesiąc, dzień, m...

Sława za co to

Jednego dnia jesteś nic Drugiego budzisz się i Jesteś kimś, jesteś kimś, jesteś kimś Jednego dnia zero wiesz Drugiego budzi cię flesz Masz...

Teraz to wiem

Nie zmieniaj się, nic więcej nie chciałam Wciąż kochaj mnie, jak dziecko błagałam, Bez Ciebie śmierć, tak wtedy myślałam Poszedłeś gdzieś.. Dobrze...

Riotka

Ile znaczy twarz, którą masz na start? Całe twoje gry, jak firmowy znak. Okiem wodzisz mnie, kryjesz się, choć nie umiesz. Dużo wiem, nie uwierzę j...

To ty

Może to już kiedyś było Może gdzieś widziałam Cię Kilka chwil spędzonych razem Jakże dobrze ciebie znam To ty... To ty... Przemykam lekko pona...

W moim magicznym domu

1.W dziurawym bucie mieszka mysz. Nieźle go nawet urządziła, Nigdy nie mówię jej: "A kysz!" I ona też jest dla mnie miła. Bywa, że wpadnie po sąsi...

Wrecking Ball

We clawed, we chained, our hearts in vain We jumped, never asking why We kissed, I fell under your spell A love no one could deny Don’t you ever...

You Are The One

I want gone with a spin on my chest I will go with it I will go with it I didn’t know what to do So I opt for less I was wrong baby So wrong bab...

Singin

W zwierciadle istnienia przeglądam się, fałszywe szczęście znów porwało mnie. Tkwiąc w swoim więzieniu ślepo słucham tego bla bla bla bla. Wiem,...

To jest to

Wola istnienia, moc przenoszenia wiarą gór, Dziecięca siła, nie ma w niej strachu. To jest to, to jest to, to jest to, to jest to... To jest to, cze...

Twa energia

1 Już się zbliża moment ten,już ogarnia cie ten dreszcz karuzela planet nad twa głową kręci się. Szpilki,make up,pełen look dopadł cie imprezy bunt...

XXX (wersja angielska)

Doda do, doda do, doda dida dida. Doda do, doda do, doda dida dida . Doda do, doda do, doda dida dida . Doda do, doda do, doda dida dida . Can, l...

Titanium (Cover)

You shout it loud, but I can't hear a word you say I'm talking loud, not saying much I'm criticized, but all your bullets ricochet you shoot me d...

Wkręceni (High Life)

Z góry wiesz, ile będzie to trwać Wiesz jakich mi potrzeba kłamstw Z góry wiesz, ile z siebie chcesz dać Czy tyle właśnie jesteś wart Trzeba tylko...

Let’s Get It Started

Let's get it started we're gonna party, we're gonna roll No broken hearted we're gonna party, we're gonna ball Let's get it started we're gonna...

Mówiłam żartem

Powiedziałam, że do ciebie przyjdę, nie przyszłam. Powiedziałam, że za ciebie wyjdę, nie wyszłam. Powiedziałam, że nie umiem zdradzić, umiałam....

Na niby

Chociaż raz zapomnij o tym, co cię boli wlej do siebie 4 litry zimnej coli ochłódź swoje wnętrze wyrzuć z niego to, co złe zostaw tylko siebie si...

Lazarium

Pamiętam czas, gdy chętnie otwierałam serce Tam przyjaźń, miłość znajdowały miejsce, ciepłe tak, jak tysiące słońc, Zdolne Twój, Twój rozjaśnić los...

Masz jeszcze czas

Będziesz nową liczbą w mym notesie mój wyśniony strumykiem kolejnym przeskoczonym wnet kwiatem,który więdnie w moich dłoniach zatracony nie odwrac...

Na strunach szyn

To znaczy tak niewiele, prawie nic W półmroku jego twarz, monety błysk Tylko dotknięcie ciepłe rąk Gdzieś w tunelu metra song Na twardej ławce kil...

Nie daj się

tu tu tu tu tut turu tu tut tu tututuru 1. Każdy na początku wierzy, że jest dla niego plan, Ktoś na górze, gdzieś na chmurze nam, narysował go....

Misja

Nie jest łatwo bronić się, gdy krwawi z wielu miejsc Sama zawsze budzę się i w walkę sama znów brnę Boże,jedyny mój,ty wiesz jak jest Że co noc śni...

Not Over You

Ever since I saw you, I saw you last night, You been on my mind, on my mind, Alright. You were looking good, looking fine, looking better, Without...

Ostatni raz ci zaśpiewam

Wiem, nie zapomnę tego Choćświęta tez nie jestem. Wiele mam wad. Choć wiem, wcale nie jest tak jak ty ciągle wypominasz. Oddałabym świat, by nigdy ni...

Niech żyje bal

Życie kochanie trwa tyle co taniec, fandango, bolero, be-bop, manna, hosanna, różaniec i szaniec, i jazda, i basta, i stop. Bal to najdłuższy na...

Nie wolno płakać

Kiedy zegar stanął znienacka Poczułam nagle jak zamarza mi oddech i krew Nie pomogą zaklęcia, modlitwy, nic nie odstanie się We łzach cała budzę się...

Nieskromnie

REF:Światłem i mrokiem. Nad całym światem dziś rozpościeram moc. Niech się już zacznie wyśniony klejnot jak słodycz iskry prąd. x2 1.Od teraz do b...

Polska Madonna

Madonno, polska Madonno, Panno z dzieckiem, mów, Jak ty sobie radzisz Nocą wśród złych snów. Madonno, polska Madonno, Skąd masz pieniądze na czynsz?...

Piekarnia

Z niejednego się pieca chleb jadło, Ciepłe buły trafiają się częściej, niż chcę A z pozoru te duże rogale Kryją swój zakalec. Są tez słodkie...

Piąty Żywioł

Check this beat, Little bitch Daję nowy ład, burzę stereotypowy twój świat, Wojna z władcą kłamstw Palę żywcem dogmat, jak sędzia jak kat Za-zabić s...

Nic nie może wiecznie trwać

Znajomy adres te same schody I nagle w przestrachu drzwi A może to wszystko się śni Zwyczajne kwiaty na parapecie Po kątach też zwykły kurz A jeśli to...

Okno boże

Znów siedzę i wymyślam Wymyślam rzeczy złe Za dobre by prawdziwe Mogło być życie me Znów siedzę, piję, palę Otwieram okno tak by Widzieć wa...

Nie odpowiadaj

nie odpowiadaj wyjmuję słowa z twych ust nie zniosę dłużej na dłoni mojej twych słów jak trucizna z oddechem wchodzą do krwi nie odpowiadam , nie...

Nie mam dokąd wracać

Nie wiem jak się nazywam Nie wiem przed kim ukrywam Nie wiem jak tli się szczęście Chociaż słyszałam wiele Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian...

Poczuj magię

nanana na na na na Poczuj się tak dobrze jak ja .... Znowu zastanawiasz się Czemu innym lepiej jest Ty też możesz wygrać coś Niech to będzie anioła g...

Prowokacja

Już wiesz, niegrzeczna jestem bardzo tak, Że tych co gra im w duszy tylko strach Przeraża moja prowokacja Ważna jest dla nich własna racja He...

My Way or No Way

There’s a time when I try to find that answer Sometime a thing seem to be so complicated I should’ve bent, bent all of my promise Done, done all of...

Cheerleaderka

Hej! Zrób tak, Mów tak, Tak źle, Wiem jak żyć masz, By było lepiej, Codziennie słyszysz to od mądrych ludzi, Sam wiesz jak jest, Wies...

Rany

Chcesz poczuć jego zapach,znajomy Wyciągasz dłoń i nie chwyta jej nikt Dlaczego sypiesz sól na swe rany? Daj sobie czas, w net poczujesz Warto żyć Od...

Ale jestem

Oczy otwieram, staje się świat Nade mną niebo, przede mną sad Jabłek zielonych zapach i smak I wszystko proste tak Trzeba żyć naprawdę Żeby oszu...

Bad girls (wersja polska)

(Wooo ooo oooh) Bad girls są głodne i złe (Wooo ooo oooh) Bad Girls, Bad Girls Bad girls to skończy się źle (Wooo ooo oooh) Bad Girls, Bad Girls...

Bad Girls

Bad girls you make it feel fine Bad girls, bad girls, bad girls We make it get high Bad girls, bad girls I know my way of my babylon All demons know,...

XXX

Doda do, doda do, doda dida dida do. Doda do, doda do, doda dida dida do. Doda do, doda do, doda dida dida do. Doda do, doda do, doda dida dida do....

Całkiem inna

1. Wszystkie rozumy dawno zjadłeś Tak ci smakuje wiedza o mnie I myślisz, że już wszystko wiesz : Co chcę, z kim śpię i czy w coś wątpię Ta...

Gimme More

It's Doda, bitch Every time they turn the lights down Just wanna go that extra mile for you Your public display of affection Feels like no one el...

Dwie bajki

Nigdy nie pomyślałabym, że mnie Spotka miłość, którą kochać chcę Tego, któremu zabroniona ja i on mi też Mój stróż widział to inaczej Ułożył piękn...

Feel the magic

Feel the magic Feel the magic Feel the magic Ref: Only you day and night I' m feeling space any get by bite If only you shut my day Just the m...

Ćma

Powiedz nie! Poczuj że już nie chcesz go, już nie Nawet nie wiesz że... Tylko Ty starasz się W miłości ogniem bądź A nie bezradną ćmą Nie panikuj! M...

Być kobietą

Być kobietą, być kobietą - marzę ciągle będąc dzieckiem, być kobietą, bo kobiety są występne i zdradzieckie... Być kobietą, być kobietą - oszukiwać,...

Dzieci ziemi

Tam zaszło Słońce w środku dnia I serce tego miasta bić przestało Telewizorów zimny blask Skuł lodem twarze wszystkim nam Tak jakby w miejscu stanął...

Ain't talking about love

I heard the news baby, all about your disease Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin' you need Oh yeah, ain't talkin' 'bout love...

Diamond Bitch

Gdy tylko ruszę tyłkiem, lecisz niczym pies. Znów całą noc marzyłeś, żeby móc powąchać mnie. Wiem jak chcesz robić to, tylko ja tą rozkosz d...

Gdzie to siódme morze

Świat mój pewnie najmniejszy, świat mój pewnie największy. Świat, co zmienił się w pożar, biegnę ugasić w morzach, biegnę ugasić w morzach. W mo...

Dziękuję

''Wszystkie rozumy dawno zjadłem'' - Ooo... Tak ci smakuje wiedza o mnie ! W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw, Byli przejrzyści jak szkło, Nie r...

Electrode

Pada deszcz na nocny szept Tuli hałas myśli ciężkich dni W głowie mej mokry zgiełk Powódź ludzkich myśli wciąga mnie, wciąga mnie I cała tonę znó...

Fly High Tour(Intro)

Czasami zwyciężam. Czasami się uczę. Wszystkim dogodzić się nie da. Ale wszystkich wkurzyć to już żaden problem. Bo ludzie nie dostrzegają podo...

Chimera

Chimery krzyk obudził mnie, niepokój znikł Znów białe kły zobaczy świat, do stóp jej padł Pazurami w strzępy rwie, ogonem zmiotła nasze chwile Wier...

Dejanira

1.Miliony spojrzeń, jeden ból, Serce rozszarpuje tłum, W świetle moich łez, Obcy tak Twój gest Patrzysz, a nie widzisz mnie, Innej niż świat tego ch...

Gra Temidy

1.Nie znosisz mojej siły i mojej dumy też, wiem, Chciałbyś mnie zamknąć w sejfie, Na rozkaz wszystko mieć, Nie możesz się pogodzić, że wciąż wyprzedz...

Oswój mnie (Dla S.)

1. Pił moją krew, zamiast wyssać gniew z pięknej dłoni pocieszenia- trucizna nie do odrzucenia nie znam słów, które zburzą mur lecz wiem- Tobie uda si...

Na świecie

I.Może kiedyś na świecie zmieni się, każdy może powiedzieć że nie... ale ja jednego zdania jestem może powiesz mi że życie takie jest... Ref:Zobacz...

Like a virgin

I made it through the wilderness Somehow I made it through Didn't know how lost I was Until I found you I was beat incomplete I'd been had, I wa...

Osa

Jak osa jestem zła Jak bestia wściekała Harpia z piekła precz Chcesz żyć omijaj mnie I nigdy nie mów mi „Uspokój się!” Mam za złe Głośno kln...

Gram o wszystko

Srebro najczulszych słów, milczenia złoto, nadziei wielki szmaragd ciężką forsę wart. Korale tęsknoty, perły łez, panowie oto ma stawka rzucona dzi...

Hej

1. Hej, czy coś nie tak? Czy kogoś masz? Dręczysz mnie. Wiesz, nie umiem tak. Udawać gdy, serce wie. Ono wie, że nadszedł czas. Za długo już roz...

Kac Wawa

Znowu więcej chcę! x4 Pełen klub, a nudą wieje, Ale wiedz, że coś się dzieje, Wchodzę ja i moi ludzie, Teraz wiesz - to koniec złudzeń. Jeńców...

I'm With You

I'm standing on the bridge I'm waiting in the dark I thought that you'd be here by now There's nothing but the rain No footsteps on the ground I'...

Katharsis

Pisząc to, zamykam pewien dział Kończę bowiem w życiu coś, co miało być jak sen A zrobiłeś wszystko, bym zbudziła się Pisząc to, nie czuje siły tej...

If I Could Turn Back Time

If i could turn back time If i could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay I don't know why I did the things i did I...

Judasze

Co za pech, że spotkałam ich Brak mi słów, by opisać to Który kowal rzeźbił serce twe? Znałam go, przyjacielem był Nie dał mi znieczulenia, gdy Z...

Nie Pytaj Mnie

To nie tak, że nie umiesz już więcej dać Dobrze wiem, musisz wiedzieć o co ze mną grać Tysiące planet, Ty tylko jednej chcesz Aw tym układzie dużo...

Krakowski spleen

Chmury wiszą nad miastem Ciemno i wstać nie mogę Naciągam głębiej kołdrę Znikam, kulę się w sobie Powietrze lepkie i gęste Wilgoć osiada na twar...

Kill Me Baby

Check this beat... little bitch Take it as it comes Everybody say it's slowly and proud You can run or hide But my sweet, sweet voice will be alwa...

Fuck It! feat. Fokus

Chodż tu bliżej, mówię tu chodż Potem wyliżę cię niżej ty suko No chodź tu, mówię ci, że chodź tu i usiądź Ty świrze, najwyżej powiem ci to na ucho Ni...