Demis Roussos

Tell the world I saw man Fall in the street and die And just where he fell for love Grows a flower A big red flower like the blood He shed for love and peace For love and peace it had to be with your love And the flower change your life Change your love...

We skipped the light Fandango Turned cartwheels across the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was...

Amazing Grace, how sweet her sound, That saved a wretch like me I once was lost but now I'm found, Was blind, but now, I see. T'was Grace that taught my heart to fear. And Grace, my fears relieved. How precious did that Grace appear the hour I first be...

Ave Maria Gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictusfructus ventris tuae, Jesus. Santa Maria Mater Dei Ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortisnostrae Ave Maria Ave Maria Ave Maria Ave Maria Gratia plena Domin...

Because I love you more Than words could ever say I can live again With no regrets of dreams that died before you came Because I know this time This love is really mine I can love again And touch the stars that seemed so very far away There's a world...

Oh, this is the night It's a beautiful night And we call it bella notte Look at the skies They have stars in their eyes On this lovely bella notte Side by side with your loved one You'll find the enchantment here The night will weave its magic spell When the...

Come walk with me and let go of the way you are going. Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing. Life's much too good, my friend. Don't let it end. Come dance with me and I'll give you a gift worth giving. Take a chance with me an...

Danse à la vie Tu es le souffle de ma vie Le vent qui danse autour de moi Tu es la fraîcheur de mes nuits Mon cœur qui bat Tu es la rivière dans mon lit La mer qui vient et qui s'en va Tu es le seul cours de ma vie L'amour c'est toi Tu es mon toit et...

Deine Liebe wird mir fehlen, Jeden Tag, jede Nacht, jeden Augenblick. Deine Liebe wird mir fehlen, Darum glaub' mir, ich komm' bald zurück. Drei Abschiedsworte beim Klang der Gitarren Am Gartentor wird viel geweint, Für Dich erklingen noch lang die Gita...

In der Taverne kehrt' ich ein, Da sah ich dich beim Kerzenschein, Und nach dem ersten Tanz mit dir Hat sich die Welt gedreht mit mir. Die Bouzouki, die Nacht und der Wein Ja,sie Iäuteten für uns die Liebe ein. Als die andern schon alle gegangen, S...

Du hast nie gesagt: ich hab Angst um dich Doch ich hab gewußt, du denkst nur an mich Du hast nie gesagt: laß mich nicht allein, Doch ich hab gefühlt, du willst bei mir sein Wieder heißt es heut: Silbervogel flieg Trag mich wie ein Pfeil zu den Wolken hi...

Die Nächte von Athen vergeß' ich nie. Wir haben hier gegessen und getrunken und gelacht Ohohoh Wie haben wir getanzt bis morgens früh beim Klange der Bouzoukis, die für uns Musik gemacht. Heut' noch hör' ich sie. Die Nächte von Athen, die waren schön,...

Tora, agapimeno, se kito ke skeftome Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote Tora, agapimeno, se kito ke skeftome Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote And as long as the moon and the sun keep on shining You know the love that I hold for you will never...

Todo tiene su perdón En el nombre de la amistad No se pide explicación Se perdona nada más Se comparte una mujer En el nombre de la amistad Se le dice adiós también Aunque tengas que llorar La amistad verdadera Es una religión La amistad si es sinc...

Oh oh oh Oh oh oh Fallin in love each day The day you came my way I found no words to say Just how I felt inside My joy I couldn't hide My eyes had never seen My life had never been I loved you there and then Why could start again Fallin f...

There's a lucky man who'll take you far away, far away, so very very far away he will come some day to another land he'll take you far away far away, so very very far away this will come they say Nobody knows, who will share all your love pure a...

Follow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world that we have known Beyond a world we dreamed could be And the joy we have tasted Follow me along the road where only love can see Rising above the fully of the night Into the light beyo...

Ever and ever, forever and ever you'll be the one that shines in me like the morning sun. Ever and ever, forever and ever you'll be my spring, my rainbow's end and the song I sing. Take me far beyond imagination. You're my dream come true, my consol...

A lonely room and empty chair Another day so hard to bear The things around me that I see remind me of The past and how it all used to be From souvenirs to more souvenirs I live With days gone by when our hearts had all to give From souvenirs to more so...

Hear the wind sing a sad, old song It knows I'm leaving you today Please don't cry or my heart will break When I go on my way Goodbye my love goodbye Goodbye and au revoir As long as you remember me I'll never be too far Goodbye my love goodb...

Yo soy un hombre sincero de donde crecen las palmas yo soy un hombre sincero de donde crecen las palmas y antes de morir yo quiero cantar mis versos del alma Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira...

When I was only a boy And the world was so new Then I longed to see it all To explore every place To get on with the race of my life Then it all seemed to change There was no time for games Only fighting to succeed And the cities were grey With the sa...

I’m sitting in the sun Waiting for a señorita to show Guitar’s playing melodies from Spain and Mexico Soft wind blowing the smell of roses to each and every one Happy to be on an island in the sun Mothers with their children Waiting in the cool of th...

My life was like an empty well My heart beat inside an empty shell Then you came when all else was gone And you made me strong to carry on Now I found you I'll build my world around you Let my love surround you I thank the day I found you My ho...

I just don't know what to do with myself Don't know just what to do with myself I'm so used to doing everything with you Planning everything for two And now that we're through I just don't know what to do with my time I'm so lonesome for you it's a crime Goin...

I cannot find the world that has meaning We are so very far from beginning Happiness is lost and so are you How I miss you I miss you I cannot find the reason for your leaving Loneliness - my life I’ve been living Everything has gone so are you How I miss you...

Day break It's just another day I miss you More than I can say And I'm finding out the hard way Can't lean on someone else I know it's my life Gotta live it for myself And still I'm needing And needing can't be right I reach out Call you every night I know it...

I'll be home I'll be home When your nights are troubled And you're all alone When you're feeling down And you need some sympathy There's no one else around To keep you company Remember, baby You can always count on me I'll be home I'll be home I'll be home...

I will never leave you, I will not deceive you, I will always be your friend. I will never leave you, I will not deceive you, I'll love to the very end. I'll be your friend and I will never let you down, Whatever happens I will always be around, When you're in...

I will love you forever I will love you from now till the end of time And I promise forever I will give up my will for you I will fulfill all your dreams for you I would give up my life for you I will stay by your side To protect you and hide you from a...

Ich liebe dich noch immer So wie am ersten Tag Nichts soll uns wieder trennen Bitte glaub mir, was ich dir sag Du bist für mich die Sonne Sie darf nicht untergehn Ich liebe dich noch immer Darum muss ich dich wiedersehn Ja, ich ließ dich allein Un...

wishing you were with me now praying for the times we shared together of which I thought they'd last forever to somehow re-appear wondering what it all would be like if you would be here when morning's broken too many things were left unspoken oh why c...

Esser mago vorrei e riempirei quel vuoto in quegli sguardi che han visto tutto già. Esser mago vorrei per cancellare il grigio di questa realtà con un pastello blu. Il cielo accenderei di mille e una stella, il cuore scalderei di chi non ha pietà, dei soli met...

Mi chiedi se ti amo La risposta già la sai Onestamente dico sì Ed io non mento mai Non voglio giudicare che cosa sei tu Io voglio imparare ad amarti sempre più Quando tocchi me Io entro dentro te nei miei occhi leggerai la verità Voglio abbracciarti finché orm...

My love waits by a lonely shore Grey eyes that look out for me Tray winds, that's your doubt destiny Call out across the sea from our island of love Island of love, island of dreams Bringing her love to me Send her my love, tell her my dreams Tell her...

It's five o' clock and I walk through the empty streets thoughts pave my fate within still no one speaks to me my mind takes me back to the years that have passed me by and it's so hard to believe that it's me that I see in the rain don't pain and...

Ich fand den Strand der tausend Orchideen fern auf der Insel Kyrila und dort hat mich ein Engel angesehn. Ich war dem Himmel nie so nah. Kyrila - Kyrila von Liebe singt dort der Wind Kyrila - Kyrila für zwei, die heut einsam sind. Sie trug ein...

Quelque soit ta course Le chemin suivi Et même si tu doutes Au ciel de la vie Si tu veux pouvoir La rejoindre enfin Ne perds jamais l'espoir Crois en ton destin C'est une odyssée C'est un défi La course infinie Oublies les défaites Oublies les la...

I've long awaited for the day That comes to set me free And all I ask As I'm a fool Is love for You and me For now and each and every day The moon, it changes [us] all All the misery lies Set to blind Your eyes All in all For from seeing You All...

Buscar a quien Poderquerer Es toda una obsesión No has ido más que a conquistar Un átomo de amor Si de [pedir] sin recibir La vida pesa más Hoy celebro el adiós Al pasar lo peor Porque al fin te tengo A ti Yo tal vez me empeńo [?] en ver El mismo...

Le soir dans ces draps bleu pâle elle se meurt d'ennui et ces larmes de cristal coulent sans un bruit on ne l'a pas vu grandir Ainsi va la vie mais ŕ quoi ręve Emilie au fond de son lit les nuits d'Emilie on les imagine doucement bercées de contes...

Let it happen Honey don't you live on the edge of your life Let it happen Honey don't you live on the edge of a sigh Let it happen Honey don't you live on the edge of a smile Let it happen Honey don't you live on the edge of your time Baby all you got...

Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, So, to honor Him, pa rum pum pum pum, When we come. L...

Lost in a dream I saw you standing there On the edge of a gleaming white chair I asked you why and you started to cry For at last you were going to fly I thought it's strange So I said please don't go Stay with me we can play in the snow Your starry e...

I realise, this part of love is the thinnest lies That I don't count for much but I'm not letting go I believe there's so much to believe in So lift you're eyes, if you feel you can Reach for a star and I'll show you a plan I figured it out, what I needed w...

We met one magic summer day A dream came true and blew away For us our love began to grow The time had come for me to go Now all that I am living for Is to come back to you once more Lovely lady of Arcadia Promise you will wait for me In your arms I f...

Sun in your eyes, sun in the sky The lovely sunny, sunny day Sun in your hair, sun everywhere The lovely sunny, sunny day And when it glows just to make love The lovely sunny, sunny day Flowers so sweet we've never dreamed The lovely sunny, sunny day And to...

If you could see me now, the one who said that he'd rather roam, the one who said he'd rather be alone. If you could only see me now. If I could hold you now just for a moment. If I could really make you mine just for a while. Turn back the hands of time. If...

Shining in the distance Dawn is breaking out With brightness of the morning sun I've been far away for, oh, so many years But soon I'm coming home again Once we had a dream A dream we used to share But that was far too long ago Soon I'm gonna feel the soft lo...

Oh, mamy Oh, mamy, mamy, blue Oh, mamy, blue Oh, mamy Oh, mamy, mamy, blue Oh, mamy, blue I may be your forgotten son Who wandered off at twenty one It's sad to find myself at home And you, you’re not around If I could only hold your hand And say I'm s...

Elle était la première qui comptait vraiment Dans le blé en herbe nous allions Au printemps Je voulais sur ses lèvres Un baiser innocent Le ciel bleu était le seul témoin de cet amour d'enfant Margarita Margarita Je l'aimais à la folie Et je l'aime...

Sometimes I feel That I'm alone And I wonder what I'd do If I couldn't turn to you You are all my life and more Take this love I give Marie Jolie Marie Jolie The seasons change But love remains Growing like a rose in spring All the summer...

As I walk along the river Seine, I think I see her on the lane, Marlene. As I reach her hands, I won't feel anything but sand. Marlene, Je T'aime, Marlene. People of the night are now coming up into sight singing my pain, Marlene. Strangers in a car be...

Maybe someday I will find her Maybe someday She will stay Maybe someday I'll suspect her When our eyes will meet We'll know for sure That love at last Has come our way Maybe someday Maybe I'll say All the words I never said Maybe someday On a clear day I'll...

We met one magic summer day A dream came true and blew away For as our love began to grow The time had come for me to go Now all that I am living for Is to come back to you once more Lovely lady of Arcadia Promise you will wait for me In your arms I f...

Kein Mensch im Raum, der mit mir spricht Ich seh im Traum nur dein Gesicht Dein Stuhl ist leer, die letzten Rosen sind verblüht, So wie ein Stern, der nachts verglüht Mein Leben ist nur noch ein Souvenir, Nur noch Erinnerung an die Zeit mit dir Mein Leb...

I've been through every kind of night But I could never find Someone that could understand The way to pacify my mind I’m afraid of darkness and I just get through the day I know I can take it better if you tell me you will stay I could find the words...

I've had many times I can tell you Times when innocence I'd trade for company And children saw me crying I thought I'd had my share of that But these miss you nights Are the longest Midnight diamonds Stud my heaven Southward burning Lie the jewels that eye my...

Si tengo que morir Querré que estés allí Sé que tanto amor Me ayudará a descender Al más allá Entonces diré Adios Sin miedo y sin dolor En la soledad Reviviré los ańos de felicidad Para cruzar el umbral No deseo nada más Acariciado por tu voz Mo...

Morning has broken Like the first morning Blackbird has spoken Like the first bird Praise for the singing Praise for the morning Praise for them springing Fresh from the world Sweet the rains new fall Sunlit from heaven Like the first dew fall On the first gr...

S'il faut mourir un jour je veux que tu sois lŕ car c'est ton amour qui m'aidera ŕ m'en aller vers l'au-delŕ A l'aube je partirais sans pleur et sans regret et dans mon délire je revivrai toute une vie de souvenir pour traverser les mémoires je ne...

Te voilà Devant moi Comment retenir ma émotion Ma émotion Comme avant Malgré le temps Je sens revenir ma émotion Ma émotion Je revoie les jours heureux En amoureux nos tendres folies Dès ce soir Si tu le veux Nous seront deux pour mille et un...

My face in the rain I walk all alone It's Sunday time is slow, I'm happy that is all I know My thoughts to the sun I'm walking all alone In a state of grace All my life is on my own I am happy that is all I know My face in the rain, and everything...

My friend the wind will come from the hills When dawn will rise, he'll wake me again My friend the wind will tell me a secret He shares with me, he shares with me My friend the wind will come from the north With words of love, she whispered for me...

You´re my only fascination My sweet inspiration Everything I hoped to be You're the dawn that rises for me My summer wind from the sea Some lucky day You came my way And shared my joy and sorrow With words so true You colored blue The clear skies of...

Musique. Musique. I sing to you ma jeune fille, a sense of main is deep in me, I hope you like the sound of my musique. I saw you pass by on the walk, ink in and find the words to talk, so I will turn my feelings on musique. I give you des chansons d’...

What can I say There's an empty space Where your love filled my life And I know That a part of you will always be a part of me One summer night And the sky is full of wishes That won't arrive How can I be In a world without your eyes to look at me...

Partout autour de nous, y'a des signes d'espoir dans les regards. Donnons leurs écrits car, dans la nuit, tout s'efface (tout s'efface) Même leur trace (même leur trace). On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime Des messages pour les jours à venir....

Now the time has come to say goodbye But I don´t want to see you start to cry Now at last comes the end of the game Close yours eyes and let me go away And believe me, I really tried to stay There´s no reason and no one´s to blame Somehow we´ll have to t...

Profeta non sarò, ma il cuore mio sa già che io non vivrò un solo istante d'ora in poi senza di te. Poeta non sarò, ma il cuore mio saprà dirti al posto mio che vivrò solo per la tua felicità. Dimmi amore se mi vuoi, dimmi se mi seguirai, in qualche mare ci...

Rain and Tears rain and tears are the same but in the sun you've got to play the game when you cry in winter time you can pretend it's nothing but the rain How many times I've seen tears running from your blue eyes Rain and tears are the same but i...

They come from the farms and the factories too And they all soon forget who they are The cares of the day are all soon washed away As they sit at a stool by the bar The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt Doesn't look like she works on the la...

Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, Wie ein Bild der Fantasie, Schön wie Mona Lisa, schön wie Mona Lisa, Wer dich sah, vergißt Dich nie. Wenn ich ein Maler wär', dann malte ich Dein Bild, Du bist so schön, die ganze Welt soll Dich bewundern. Doch D...

Wir trafen uns im Sonnenschein. Ein kurzer Traum vom Glücklichsein oh, er ging viel zu schnell vorbei. Es kam der Abschied für uns zwei. Nun denke ich nur noch daran, wie ich Dich wiedersehen kann. Schönes Mädchen aus Arcadia, ich will immer bei Di...

Seasons of love are gone forever Echoes of words you still remember Silence is like a friend Cause now there is nobody else Seasons of love are gone forever After the storm you still remember Part of the dream that died but allthe memories remain Ooo...

I'm on my way for the place to stay I'm on my way on the special day If you don't get your's yet I'll try to wait for you I'm on my way I'm on my way and this is my special day If you don't get your's yet I'll try to wait for you I may give up for real...

Shadows of a thousand faces keep on turning in your mind, and forgotten names and places never really left behind. Is it here imagination seeking shelter from the rain, or a long self conversation once again. Shadows never point a finger at the th...

See the children playing Hear the sounds of virgin minds Come hear what they're saying There's so much to find Count how many pages Hoped and dreamed with clovers found Reaped in different phrases One wish going round Friend come sit beside me Fear...

Smile though your heart is aching, smile even though it's breaking, when there are clouds in the sky, you'll get by if you smile through your fear and sorrows. Smile and there'll be a tomorrow and you will see the sun come shining trough for you. Light up yo...

They asked me how I knew My true love was true Oh ..... I of course replied Something here inside Cannot be denied So, they said someday you find All who love are blind Oh ..... When my heart's on fire You must realise Smoke gets in your eyes So I...

How was I to know That from our very first hello I'd feel so dreamy (so dreamy) You came rushing in With all the promises of spring When I was lonely (so lonely) Everything is new Almost unreal because of you I felt so dreamy (so dreamy) Love...

Someday, somewhere you said hello and walked into my life painted all my words in blue made my life a dream come true someday, somewhere I held your hand and suddenly I knew that your love could show the way to my rainbow's end You gave my heart a song to s...

Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm Mmmmm mmm mmm mmm mmmm mmm mmm Didn't throw away my life Going to release my time Saw it in the book of love Only written for the free Coming from a distant...

In me a silence as in your words Glide like some crazy fall of nightbirds I'm full of sky and music too Wanna make a song for you I wanna make a song for you I wanna make a song for you Just can believe [a touch is so light] Laughing like in a circus...

Spring, summer, winter and fall keep the world in time spinning around like a ball Never to unwind Spring, summer, winter and fall are in everything I know in love we had them all now our love is gone This last thing is passing now like summer to sp...

Strawberries, cherries and an angel kissing spring My summer wine is really made from all these things I walked in town on silver spurs that jingled to A song that I had only sing to just a few She saw my silver spurs and said let's pass some time And I will...

True love had found us and vowed to be around us till the end of the time, (baby, baby) And we were the lovers who once could show the others how a poem should rhyme, oh didn't we baby That love has faded from your touch somehow, It seems one-side...

The promise that I never asked for Yet somehow I long for was my only possession A shelter and changing through fire and rain A reason to go on and live for Never took the game for and afraid of the seasons The lost dream that found me And I loved agai...

Do you know the story of the shepherd Who’d turn and took the river moon in his arms Listen to the story Mainly if you cannot read Of the man who loved the woman You can tuck it up in your mind You would like to catch the moonlight But you know the thi...

I will love you forever I will love you from now, til the end of time And I promise forever I will give up my will for you I will fulfill all your dreams for you I would give up my life for you I will stay by your side To protect you and hide you from all of t...

Time people say it passes by oh so fast I'm am keeping all those hours here inside Time bringing back an August sky from the past And all the summer flowers that never died I see the cafe where we meet That old guitarist in the street Taste the red wine that w...

Fremde Stadt, ein kleines Restaurant - ein Maedchen brachte Brot und Wein. Sie war jung und schoen wie eine Fee. Doch gluecklich schien sie nicht zu sein. Trauriges Maedchen, ich kann Dich nicht vergessen. Es sah mich noch keine so an wie Du. Trau...

Cualquiera que sea Tu meta final De ti solamente Depende ganar Quien lucha con fe Quien pone tesón Cultiva el triunfo En su corazón La competición con los demás No acaba jamás No temas caer Hay más valor En el perdedor Y cada victoria Es un esl...

When the sun shines on the mountain And the night is on the run It's a new day It's a new way And I fly up to the sun I can feel the morning sunlight I can smell the new-mown hay I can hear God's voice is calling For my golden sky light way Una paloma blanca...

I'm not a genius I'm more like a genie Granting girls wishes from a stone cold bikini yeah Sewing up ideas like delicious kisses I'll play with you mid but I won't do your dishes boy Say it again CHORUS: V.G.I. my philosophy V.G.I. is I'm a masterpiece...

Oh oh, die Welt ist bunt - die Welt ist rund oh oh, und ich war nur ein Vagabund. Oh oh, die Welt ist bunt - die Welt ist rund oh oh, ich küßte manchen roten Mund. Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu das Leben war für mich...

Velvet mornings will come every new day Golden sunrise and the scent of rain Whisper softly a melody of love words In ecstasy as you lie sleeping close to me Triki, triki, triiiiiki, triiiki, triki, Mon Amour, triki, triki, triki, triiiiii Triki, triki, triii...

We pretend that the end hasn't found us And we cling to the things left behind us Line by line, every rhyme has been written And time left us here unaware In our eyes gentle sighs went unspoken Yes, the days will remain unforgotten Love went by and we t...

We shall dance, we shall dance The day we get a chance To pay off all the violins of the ball We shall dance, we shall dance The day we get a chance To get a dime to buy back our souls We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring My love go...

A ray of hope flickers in the sky A tiny star lights up way up high All across the land Dawns a brand-new morn This comes to pass When a child is born A silent wish sails the seven seas The winds of change Whisper in the trees And the walls of do...

When a man loves a woman, can't keep his mind on nothin' else. He'd change the world for the good thing he's found. If she's bad, he can't see it, she can do no wrong. Turn his back on his best friend, if he put her down. When a man loves a woman, give her e...

When you lie close to me, My heart is a flame. Just the brush of your lips And I call out your name. Then I rest in your arms And I know, that you are true, But you still understand, That'sthe mystery of you. We will be forever, Wi'll go on and on....

When I'm a kid I'll go and play With misty wind Singing along, tapping along Clapping away. When I a boy I'll go back to my good old toys Singing along, Clapping along Day after day. La, la, la, laa 

In the early morning rise, you bring tears into my eyes, but I know that we'll be true forever, oh, together. Summer shines and winter rains, falling leaves from willow trees, there's one thing I only know, I love you, oh, I love you more, I need you, oh, I w...

You don't own me, I'm not just one of your many pearls. You don't own me, Don't say I can't go with other girls. And don't tell me what to do, Don't tell me what to say, And please, when I go out with you Don't put me on display, 'cause... You don't own me,...