×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

De Kift De rivier tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ik ben op een mooie avond

naar de Bristolstraat gegaan

en daar leken de passanten

op een veld van golvend graan.


Bij de spoorbrug over 't water

zong een man een liefdeslied

dat weerklonk onder de bogen:

"Echte liefde eindigt niet.


Liefste, ik zal van je houden

tot rivieren over bergen springen,

van China tot in Afrika

de vissen in de straten zingen.


Tot de diepe, grijze Noordzee

aan een lijn te drogen hangt

en de Grote Beer de Kleine

in zijn armen terugverlangt.


Uren, dagen, maanden, jaren,

vlieden als een schaduw heen?

Niet voor mij, aan wie de liefde

als een nieuwe god verscheen."


Maar de klokken gingen grommen,

gingen bonzen, wijd en zijd:

"Laat de Tijd je niet bedriegen.

Niemand overwint de Tijd.


In de grot van boze dromen,

in het Oordeel na de lust,

zit de Tijd op jou te loeren

en hij kucht, wanneer jij kust.


Want in hoofdpijn en in zorgen

wordt het leven zwak en vaag,

tot de Tijd zijn prooi komt halen,

morgen of wellicht vandaag.


Sneeuw maakt ook de groenste dalen

tot een witte woestenij.

En de sprongkracht van de danser

is op zekere dag voorbij.


Steek je handen in het water,

tot je polsen toe erin.

Vraag dan, wat er is gebleven

van het prachtige begin.


In de gangkast kraakt een gletsjer,

een woestijn is het ledikant.

En de barst in de theepot

is een laan naar Dodenland.


Als gelovigen gaan vloeken

en de dief de waakhond bijt,

en Sneeuwwitje voor haar dwergen

haar slanke benen spreidt,


kijk dan even in de spiegel.

Kijk je wanhoop maar eens aan.

Want het leven blijft een zegen,

al is alles vreemd gegaan.


Blijf maar uit het raam staan kijken,

huil een beetje voor mijn part.

Hou van je duistere buurman,

met heel je duister hart."


Daar werd heel diep in de avond

klok noch minnaar meer gehoord.

De rivier met zijn diep water

stroomde onverschillig voort. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Indah Pada Waktunya (feat. Aisyah Aziz)

Lirik Lagu Rizky Febian

dalam harapku dan inginku kau ada disana di setiap langkahku dan mimpiku kau ada disana mungkin suatu saat nanti kau dan aku bersama berdua kit...


Keep A-Knockin'

Liquorice John Death

Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Keep a knockin' but you can't come in, Come back tomorrow night and try...


Siemis

Liricas Analas

Nus dein a vus alas dein a vus alas Liricas Analas vus cun nus en l’aria Mettas avon, - ti vessas il dun da formar tiu agen mund da miraclas, nu...


Namida Ryuuseigun

LiSa

Mayonaka tatta hitori Kajikamu hoshi wo miage negau mirai Zutto kawara nakute Otona ni natta ima mo Buutsu no kakato bun shika chika zukete nai ki ga...


Confidence Driver

LiSa

Tanchou na rizumu no my life Daitai no mondai wa nai mo douzen Demo nanka suriru wo motto Hontou wa manyuaru anki nigate nan desu Tsuyogatta migi ash...


Ona feat Mila

Liryk

(Liryk) 1. Gdybym był poetą napisał bym wiersz dla Ciebie Ale jestem raperem mogę spróbować tym wersem Wersy które słyszysz płyną prosto z mojej du...


Resurrection By Injection

Liquified Guts

Preparation of the specimen it lies cold and dead Tapping the corpse all blood was shed Zombie fluid is injected once lifeless limbs animate Carca...


Believe In Myself

LiSa

Believe in my self Itsuka kono kyouku kita dare ka ga Ima wo aisetara ii Mada akenaide yo itsumo wa nagaku kanjiru hitori no jikan ga Okkakete ku...


Кружева

Liranov

[x2]: Медленно падали, Медленно падали, Не любовь и надо ли Нам с тобой надо ли [Припев, x2]: Лезет детка на рожон, Я тобою поражён Ты сн...


Bonnie Parker

Liquit Walker

Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht, in der ich ging und sah gerad' noch Deinen Blick, mit dem du sagtest: "Wer ist dieses arrogante Arsch...


The Way I Loved You

Liriche

Everything's cool, yeah It's all gonna be okay, yeah And I know, Maybe I'll even laugh about it someday But not today, no Cause I don't feel so...


Adamas

LiSa

taigi meibun ni shibirekirashita kujuu no yami dogou no uzu no naka hajimari ni kodoku wa tsukimono sa shimen soka demo kabe wo buchiyabure...


Zaskakująca zmiana sytuacji

Liroy & Iza Plath

1. Pewnie znasz już ten głos i rozpoznajesz fale Szakal uderza jak Michalczewski Darek Jak Grechuta Marek mam takie samo zdanie Przeszłość mam za s...


Обертон

Liranov

Дарит небо над головой, Дай мне тела своего Детка, дай мне тела ещё раз, Поза ускоряет скорость. Бунт начинается, Когда ты стоишь голая Нам го...


Earth Spearks

Lipthopia

Sheltered me trespassing The place reserved to mankind But people of your kind have a place reserved in this world... In dark graves... unmarked o...


Гюрза

Liranov

(музыка) ..... Ой, да на кой нам Ой, да на кой нам Яркий солнечный закат У нас вещал морской прибой И мне б за ним бы наблюдать Но ты влюбила...


Алоэ

Liranov

Пустота накроет, обоих на сегодня. И крепкий алкоголь, он лечит как алое. Автограф на обоях, к тебе как паранойя. Не жди меня домой, не жди меня до...


Key Statistics ft. Dax

LirixapiL

Intro: Waaah yeah dax It's dax Yeah pax Yeah Verse (Dax): We are not one and the same I don't get wet when it rain People been testing my p...


Unfill

Lisa

kata ni tomatta tameiki hitotsu tori ni naretara utau dake de ikireru? ari no mama wo uketomete kimi ni tsutaetai no true thing nandomo nandom...


Te wakacje

Liryczni Mordercy

1. Cień pod parasolem to chwila wytchnienia barman browar polej bo umieram z pragnienia dla pań zimne drinki bo aż całe płoną pełne sex appilu opalone...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

5

Zeventien maanden schreeuw ik al, Roep ik je thuis en val De beul te voet om jou, zoon, Mijn afgrijzen. Voorgoed is alles in de war En woon ik wa...

Blauwgras

Zie je het voor je? Zie je de dag dat je M ontmoette? M Het was winter, de hemel was doorzichtig als blauw gras en ze lachte. Ze lachte. Zie je...

Berooid

Lucht, gehuld in nevelvlagen, Sneeuw die opstuift, wervelwind; Hoor hem als een roofdier klagen, Dan weer huilen als een kind. Hoor hem ritselen d...

De Dis

Aldoor herhaal ik 't eerste vers en heb het aldoor weer verbeterd: "Ik heb vandaag gedekt voor zes." Was je de zevende vergeten? Gezessen is 't d...

Eeuwige bewonderaar

Is er nog een levende ziel die je liefheeft?... Is er nog een levende ziel die medelijden met je heeft?... Pas op dat je niet zonder komt te zitten......

Alleenstaande ledematen

ik zou zo graag een verkeerde wereldstad maken en een prijsvraag uitschrijven om mezelf in te zenden verpakt in een portiek warm verpakt in de kou...

Claxon

We hadden de aanloop naar het laatste plateau bereikt. Nu was de zon van goud, de lucht felblauw. Het einde van De reis was nabij. Door de vallei wa...

Beguine

Ik zing, ik drink, ik lach, ik dans Terwijl mijn harte weent. Mijn ogen schitteren in wilde glans Terwijl mijn harte weent. Verneem de zangen die...

De Reiziger

Van vlaktes en inktzwarte nachten is dit bevreemdend lied, vol van duistere gedachten, waarin je af en toe een gloedlicht ziet. De maan komt plot...

Carburateur

Mijn auto is zwaar ziek geworden. Er is helemaal geen volhouden meer omheen. Mijn carburateur heeft de wereld helemaal niet meer kunnen volhouden. E...

De Onbekende

De warme lucht hangt in de avonden bedwelmend boven de cafés. Er waait een dronken kreten dragende, verderf brengende lentegeest. En elke avond s...

Record

tussen putten en kronkelende naden rollen de korrels der sekonden en nogmaals speel je de onbespeelbare plaat terwijl je verslagen in de bouwput li...

Talisman

Loin du chant des sirènes envoûtant Des chimères, des fables et du vent Viens me retrouver pour l'éternité Loin des trésors de sable mouvant De l'...

Portiek

Nee, dames en heren. Natuurlijk heb ik niet de smoor in omdat ik gisteren toch weer niet ben uitgekomen bij de stationsrestauratie. Dat doet er geen k...

Berenice

Zij zwierf zorgeloos door het leven, zonder gedachten aan De schaduwen die over haar pad zouden vallen, of aan de Uren die geluidloos vlieden als op...

De Zee

In verre, droeve buitenwijken, die 's ochtends leeg en somber zijn, waar de sering er zielig bij staat op het plein, daar staat een huis, zestien...

Filet de Perche

Van het restaurant dat wij vroeger hadden gekend was Alleen de naam nog over. Boven de ingang brandde een Elektrische lamp die een paarsachtig kil l...

Giele Blommen

Dy dei wie de lêste dei fan hope. Ik krige dy rottige giele Blommen en stapte de doar út, om dy te finen. Hie 'k dy Net fûn, dan wie ik der útstapt....

Zeven

Kevers lieten rond jouw ogen mijn vriendin hun sporen na: honderdtwintig cirkelbogen, 't cijfer zeven en de ka. Vele jaren zijn verstreken, groe...

Zilverstuk

Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk, van hand tot hand, van hand tot hand. Rusteloos rollend, rinkelend, tollend, van hand tot hand, v...

Tot Slot

Ik begreep dat je niet m'n moeder was, maar m'n dochter, nu houd ik je stevig vast en over je hoofd heen kijk ik ver uit het raam naar daar waar ik...

Het Land

Smerig van vuile baksteen Is het huis vanmorgen Precies op tijd ontwaakt. Alles is dus in orde. Alleen het land, Het land weet dat er kwaad is...

Herfst en Tuberoazen

Ik drink op mijn verwoeste huis, Op 't leven boos en grauw, De eenzaamheid, ons beider kruis, En ik drink ook op jou, – En op de mond die mij belo...

Goud

Ik heb geen spijt, geen tranen, geen verlangen; Zoals rook van appelbloesems teer, Door het goud van het verval omvangen, Gaat alles voorbij en kee...

Knoeck

"In aanmerking genomen dat uit de recente werken van Knipper en Wattmann blijkt dat er een persoonlijke God bestaat Quaquaquaqua met een witte baard Q...

Hoofdkaas

Wat is het verschil als je ergens wordt gevonden of als je zelf een mens kunt vinden het is het verschil tussen de overwinnaar en de onverwonnene...

Locomotief

niet de vervaarlijke schaduw met zijn dikke pens vol pistolen beiden ingevet als een locomotief onder nul beiden ingevet als een locomotief onder...

Sherry

"Weet je wat jij moet doen?" "Oh! Ik weet het al! Dat zijn zij weer! De Engelen des Heren!" "Ja natuurlijk! Dat zijn wij weer!" "Ik voel me beroerd...

Toen

toen je naar binnen ging uit de regen aldoor winter aldoor regen van de straat naar binnen sloop toen niemand keek en door de zalen bibberend en dru...