Cross Borns

A nagy kórus: Tettedet zengjük, amíg csak élünk, Oly nagy a büszkeség! Meghalt a félelem, eltűnt örökre, Ragyogjon újra a fény! Legolas: Láttad, testvér, ahogy az árnyék nagyra nőtt, S Éowyn ott állt a múlt királya előtt? Aranyhaján, gyermekarcán A nyugalom j...

Orion és Anya hangja: Olyan a Hitünk, amilyenek mi vagyunk, Ha túl gyenge, akkor elbukunk. Orion: Mi lesz majd, ha elfogy az idő, A "Serlegek mérge" a földre dől. Orion: Megbántam már minden szót, Láttam mindent, ami volt. Orion és Anya hangja: Elmondtam má...

Gandalf: Háromszor csillan a fény tünde ujjon, ékszeren, Hétszer a törpök kezén, kik rejtve élnek odalenn. Kilencszer kél a Nap halandó ember tengerén, Egyszer csillan, majd elenyész a Sötét Úr kezén. Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli: Mordor fekete földjén, s...

Legolas: A hajnal fénye csak szürke emlék, Sötét halál ül a hegyek felett, Kürt csattan, bömbölve sír, Hangját harsogva zúgják a kövek. Gimli: Erős az ország csontja, érzem. A férfiak szívében nincs félelem! Ősi szurdok, büszke sziklavár, Körötte csend és fél...

Az Igéző: Tudom, mi hajt, ismerni mindent, A Vizet, a Földet, a Levegőt, És talán az Embert. Kórus: Amikor meglátod a Hold Gyermekét, Megérted majd, miről mesél, A felhők fölött a szél, lelkedben varázslat fénye ég. Amikor meglátod a Tenger Fiát, Megérted maj...

Ez a Születés, fájdalmad érzem, Soha nem elég, egy Új Ember ébred, És zászlót emel majd az Újkor hajnalán. Lelked tüze ég, felperzsel mindent, Nincs már menedék, túl kell most élned, És vágyad emel majd az Új Világ fölé. És megnyílik az ég, zúgnak a harangok...

Ez a Születés, fájdalmad érzem, Soha nem elég, egy Új Ember ébred, És zászlót emel majd az Újkor hajnalán. Lelked tüze ég, felperzsel mindent, Nincs már menedék, túl kell most élned, És vágyad emel majd az Új Világ fölé. És megnyílik az ég, zúgnak a harangok...

Aragorn: Itt állok előtte erős akarattal. Látod, én vagyok az, a vérvörös hajnal. Egy új nap hírnöke, ezrek reménye! És én nem félek hősi útra lépni. Jönnek a holtak, én hívom őket. Félhomályból, elfeledett népet. Árnyak úsznak, kelnek a holtak! Esküszegők, a...

Csendes a szél, nem mesél Csónakot visz a vízesés Hol van most, ki megsegít Tanácsa új utat mutat Induljunk a mocsáron át Kövessük a Gyűrű nyomát Vagy űzzük az orkok hadát Rohan zöld mezején át Vadászat hív, harc heve hajt Dühöm hatalmas, lángoló kard Remény...

Frodó: Fáradt vagyok, nincs erőm, Félek, hogy az út itt véget ér! Távolban a hegyek között, A lángoló tűz elemészt! Mit ír a sors, ez egyirányú út? Összedől most a világ! Gyere, cimbora, hű barát, Az utolsó ösvényre visz a láb! A nagy kórus: És a tűz bömbölv...

Hallod, ahogy dühöng az Ég? Azt kérdezi, hogy mit tettél? Csak egy Almát téptem, ne félj! Elvesztél! Elmúlik majd kétezer év, A megbocsátás nem jön még! Csak a tudásra vágytam, ne félj! Elvesztél! Látod, a kezdet a vég, A hited már nem elég! Velem...

Én láttam, mikor elfáradt az utolsó angyal, És sebektől vérezve térdre hullt. Odafönt már nem vigyáznak ránk, Elfordul tőlünk a mennyország. Én láttam, mikor elfáradt az utolsó anygyal, És törött szárnyakkal a mélybe hull. Még hallom hangod ahogy halkan mesél...

Orion: Ha hinnél, mit tennél? Ha látnád, hogy élnéd túl, az út végét? Ha hinnél még? Ha hívnál, mit kérnél? Ha várnál, miért félnél tőlem, Ha hinnél még? Egy szál gyertya ég, az én vagyok. Óvlak még, itt vagyok, De ha kialszik a fény, a Vándor útra kél, És ni...

A nagy kórus: Tettedet zengjük, amíg csak élünk, Oly nagy a büszkeség! Meghalt a félelem, eltűnt örökre, Ragyogjon újra a fény! Legolas: Láttad, testvér, ahogy az árnyék nagyra nőtt, S Éowyn ott állt a múlt királya előtt? Aranyhaján, gyermekarcán A nyugalom j...

Aragorn: Rohan mezején, hol a sörényes fű lobog, Nyugati Szél ott sétál, falon át kódorog. Mi hírt hozol Nyugat felől? Nézlek, és messze még a cél. Nyugati Szél, miről mesélsz? Mondd, a barát arra jár? Láttam Őt, száguldott a nagy folyam habján, Boldog volt,...

Frodó: Halott ez a föld, lassan én is árny leszek. Holtak arcát látom, értük égnek a gyertyák. Mégsem tisztelem őket, elporladt hősöket, Tudom, rám várnak, és én rettegek… És én rettegek… Elviszem a Gyűrűt, így akartam én, Egy árva hobbit, oh, a halott...

Look, the night descends, but every being flees! The wind pulses to the soft fuss of all the small feet. Look at now the Forest's dance. Heart is beating, and the foot steps. Bújj a föld alá, a sziklák közé! Megtalálnak Ök, hát jobb lesz, ha félsz! Lobog már...

Régen várt ünnep köszönt most rám, Boldog a nap, a szívem vidám. Elmúlt a nagy kaland, a sok hosszú év, Újra hív az út, a távoli vad vidék. Hidd, hogy Álomország bűvös tájain A dicsőség vár a hegyek csúcsain. Hidd, hogy újra arra járok én, Hol sárkányok szálln...

Anya hangja: Hallod még, a hangom hív, Úgy vár, úgy fél, úgy kér! A Könnyek taván túl, Egy csónak partot ér, Egy Új világ nyújtja feléd kezét. A bátor ifjú szív, Most új kalandra kész, Szárnyát bontja, és elragadja a szél. Orion: Az én szívem már nem harcol...

On endless roads my foot leads me further, Twilight waits me over bridges woven by dreams, Where dragons watch the lake of our tears, My stormy soul'll find peace. We draw from the dark water of our dreams, And looking for the sweet taste of life, But...

Galadriel: Nézd, most tükör lesz a víz, És a szíved messzire hív, Ha elhiszed, amit látsz. Igaz valóságon túl, Csak a végzetbe visz az út. Mondd, elhiszed, amit látsz? Szíved nem szól, nincs hangja már. Szemed nem lát a köd fátylán át. Figyelj, az erdő csendb...

When the song breaks off, The silence attacks again, The bard's hand rests on the lute idly, And the wind over the tombs Tells a tale about the dragon, Who begin it's journey, On Mordor's command one day. In the brave hearts lives the truth, The dark...

Gollam: Most csendben fekszik az álnok Zsákos, Fullánk kardja az övben rejtve vár. Szegény árva fejünk most elviszi őket, A Toronyhoz, a halott mocsáron át. Sompolyogtunk, settenkedtünk, és éhesek vagyunk! Jaj, szegény kis Gollam, így hova jutunk? Hide...

Hosszú út fut előttem, a végtelenbe tart, Az otthon messze mögöttem, az idő, ami hajt. Víg dalunk szálljon messzi tájakon! Most három jó barát jár az utakon. Nagy kaland indul, dombok közt rohan, Idegen vidék, ne álld az utam! Lovasok jönnek, az Árnyék, ami j...

Rises now the folk of the stone, anvil ringing, armour brewing, prideful song wouthers in the deep, hit your shield, be prepared! Smoulders now the deep of the earth, horncall ringing, death is brewing, prideful song wouthers in the deep, hold up your axe,...

Legolas: A hajnal fénye csak szürke emlék, Sötét halál ül a hegyek felett, Kürt csattan, bömbölve sír, Hangját harsogva zúgják a kövek. Gimli: Erős az ország csontja, érzem. A férfiak szívében nincs félelem! Ősi szurdok, büszke sziklavár, Körötte csend és fél...

A Démon: Az élet a Kehely, és benne a vér, Amíg szíved lüktet, míg él. De a tánc lassul majd, lépted botlik, A Bálnak most már vége van. Kórus: Látod, így múlik el minden perc, A nyár, az ősz, a tél, Minden, ami szép. Látod, így lassul a lüktetés, A tánc, a d...

Kilenc fekete úr, kilenc fekete lélek Nyeregbe száll, és feltámad a tenger Megfakul a Nap, nincs több hajnal Nem állít meg semmi, ledől a fal. Az én dühöm lobogó tűz Haragom tomboló viharja Lelkem lángja a magasba tör Meghajol a világ akaratom elött. 

Gandalf: Mutasd arcod, nagy kút, hegymélyi bánya, Csendes termek dicső-holt királya! Emeld fejed, könnyeket hullass arcodon! Jó barát vár szavamra, odakinn a falakon. Gimli: Mély tárnák sötétjében ritka vendég a fény. Éppen csak megérint, amíg egy fáklya láng...

Nézzétek, ím az ősi fal, büszke és hatalmas Tűz kígyója marja, de mérge nem dönti romokba. Halljátok távol kürt rivall, lovas nép mint a tenger Büszkén vágtat a mezőn Minas Tirith falai elött. A szolga most meghal, de lelke szabadon száll A múlt királya...

Gandalf: Mutasd arcod, nagy kút, hegymélyi bánya, Csendes termek dicső-holt királya! Emeld fejed, könnyeket hullass arcodon! Jó barát vár szavamra, odakinn a falakon. Gimli: Mély tárnák sötétjében ritka vendég a fény. Éppen csak megérint, amíg egy fáklya láng...

A Bölcsek kara: Minden, ami voltál, nem számít már, Minden, ami lehetsz, előtted áll, Az idő csak játék, ábránd a halál, Ürítsd hát bátran a végzet poharát! A Bölcsek kara: Emeld hát, jó barát, Vidáman e kelyhet, Az idő már nem árthat, Mert végtelen az élet!...

Pictures of a destroyed world review in my eyes, Voices of forest and lakes tinkle in my soul Pictures of a destroyed world review in my eyes, Voices of forest and lakes tinkle in my soul From fertile body of gods the wind moulded earth, From flooding s...

I can walk the Sky whenever I want to, tearing to shreads a wild cloud. The name of you shall be the bless at the time I should fly. I can walk the Ground whenever I want to, inflaming many wild fires. The name of you shall be the curse above the hamlets...

The prophecy came true, the malediction lives again, The ground roars from hooves of the battle horses, The King is dead, the crown fell to dust, There's no one who believes, I'm alone. Stone on stone, nothing can stop me, Stone on stone, just we alone....

Orion: Ez az álom nem rémít már, Mert tudom, a végén ott vársz. Orion és Anya hangja: Ez az álom így múlik el, Mint az éj, mikor ébred a hajnali szél. Az Álmodók kórusa: Várj reám, én nyújtom kezem, Lépjünk most együtt tovább! Egy angyal, aki földre száll, M...

Icy breath smooths the Earth, Forests growl and cry in pain, In the heart of the Earth, In the depth of swimming lakes. In the cradle of dragon hope's born, Waves from my hand run far, As the icy temper passes from my soul, And I hear the song, you are...

A knight hits the road, to look for his glory and to slay the dragon. But in place of the enemy he finds a friend. The Night's awakening, the Light is falling asleep. With wings opened for the sky a dragon is rising. Land and Sky make a fellowship. To face...

You are to hearken every of the Old World's tales. Of the road that shuns mountains. circles vales. Of the knight and dragon he's ready to smite, who does not afraid of the heat of the Southern Fire. You are to vision every of the Old World's seas. From...

Look! an ancient canvas. On it a grotesque paint. Showing a man who is stepping in the Gleam. He's the Thousand Snakes, the King of the Bones. An Astronomer who is looking for signs and is waiting for the Feast. They all will arrive to bend and genuflect To...

When the old road is coming to an end, the Ninth Moon takes high upon the sky. On my fastened, hoary door "Death" is knocking this time. What you seek, Old Dragon? Wish to drink a pot of wine? What did you come here for right this night? You know why I a...

Oh brother Moon, why calling me? I should be a man, a heart to feel. Blood! Law! A sheltering flock! Oh, brother Night, let me flee? The dawn calls me, I must leave. Blood! Law! That is why you live for! Sunshine calls, a new life waits thee! Bridge of rain...

I know you would come if you had the chance. If called by the horn you would uprear. But Silence embraces like good old friend, loyal love. The Silence awaits you, not horn-call, on the other side. There is no end, just forever. To wait and to dream. Whe...

Hosszú út után a mámoros éjszaka, Jó lakoma után a fűszeres bor zamata. Könnyelmű dalban ébred a veszély, Megváltó hajnal ideje messze még! Jó lenne vigyázni, fáradt vándorok! A bort bőven nyeli a kiszáradt torok, S a hirtelen jött bajban elvész a remény, Megv...

Tuor, the son of mankind lived among the fairies, The pain resided his heart, but he hoped for a better tomorrow, Dark enemy lurks, poisoned wind attacks, And by following the trace of the river, the wanderer starts Leave and hide, the Lord of Waters call...

Anya hangja: Várnunk kell és hinni még, Szenvedély és szép remény, Vezet majd egy új élet felé. Uriel: Vér kell mégis, vér és tűz Szenvedély, ami újra űz, Könyörtelen hajtva a végső cél felé. Kórus: Vágyam szárnyal szabadon, Vérem lángol, hatalom, Bűnöm lánc...

One day the instinct will revolt, Then the innocence will drown into pool of blood, As it's chasing for the weak, With murderous anger. Storm signs with the twilight of gods, The pain signs with the icy wind, The temper rises with fire and blood. The...

(A Lélek hangja) Hallod a hangot? Látod a táncot? A tűz körül árnyak mozdulnak, Mesél a szél az ős öreg hegyről, De az Óceán ma mélyen hallgat. Arcod úgy ragyog, mint a fény, Ki az első bölcsőt is látta. Ahol a Sárkány szunnyadt csendesen, Az ébredésre várva....

Csendes a szél, nem mesél Csónakot visz a vízesés Hol van most, ki megsegít Tanácsa új utat mutat Induljunk a mocsáron át Kövessük a Gyűrű nyomát Vagy űzzük az orkok hadát Rohan zöld mezején át Vadászat hív, harc heve hajt Dühöm hatalmas, lángoló kard Remény...

Az Igéző: Tudom, mi hajt, ismerni mindent, A Vizet, a Földet, a Levegőt, És talán az Embert. Kórus: Amikor meglátod a Hold Gyermekét, Megérted majd, miről mesél, A felhők fölött a szél, lelkedben varázslat fénye ég. Amikor meglátod a Tenger Fiát, Megérted maj...

My feet are moving, the road is near. In the deep wood travels the Fear. But elves shepherd the Vale, of me they ever take heed. A song in the wind soft and silent, takes you up, waits for your sound. Fire flickers, a flashing heat. The Home awaits you in...

Az entek és a nagy kórus: Üsd a fémet, vágd a fát, Döntsd a tornyot, zúzd a fát! Hajnal köszönt, és az új nap Győzelmet hoz, vagy halált. Az első ent: Tornyot döntő büszke erő, Vad indulat hajt tovább! Fal omlik, szikla reccsen, Halld a győztesek dalát! A má...