Clannad

Utwory wykonawcy:

A bridge

Time came around, and I was in need You came by my side, all my troubles to ease You collected my heart, healing the past You'll never lay down and i can count on you We all speak well of a bridge that carries us over ...over safe The art of compr...

A dream in the night

Came into a dream in the night When all the world was sleeping so tight A treasure in store, perilous moments Knowing their love was so true A help from their friends, brave and so daring Angel, soldier, in the night Dreams can be so real and so true T...

A Mhuirnín Ó

Chorus A mhuirnín ó an dtiocfaidh tú na bhaile A mhuirnín ó an dtiocfaidh tú liom A mhuirnín ó an dtiocfaidh tú na bhaile A mhuirnín ó Bhí sé thíos i lár a' mhargaidh Dól sé 's cheol sé ar rith an lae Nuair a tháinig an oíche gan pingin ina bhríste I...

Alasdair MacColla

Alasdair Mhic o ho Cholla Ghasda o ho As do laimh-s' gun o ho Earbainn tapaidh trom eile   Sèist: Chall eile bho chall a ho ro Chall eile bho chall a ho ro Chall eile huraibh i chall a ho ro Haoi o ho trom eile   As do laimh-s' gun o ho Earbainn ta...

Almost seems

(Too Late To Turn) Oh. I care a lot. You don't believe it's true, do you? So. The answer's not given before you start, And try. Almost seems to late to turn, What to do if I'm to learn? Almost seems to late to turn, To you. I saw the sad decline,...

An ancient forest

Came upon an ancient forest A guiding power had led me there Walking through the mystic forest The legend, tale of times gone by. Once its whisper in the black night Reflection deep in wooded lands A floating mist that circles shadows A legend, tale of...

An Bealach Seo 'Tá Romham

Is minic mé ag smaoitiú Is mé ag féachaint ar gach taobh dom Is feicim sluaite daoiní Eadar aosta agus óg 'S iad fá dheifre shíoraí Ag siúl a' bealach céanna Ina bhfuil mé féin go cloíte Ag taisteal leo sa ród Is leanfaidh siad a choíche Is saint ina gcroíthe...

An gabhar ban

Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi Bliain is céad is corradh laethe Go dtáinig an aois go tréan uirthi Bhi sí gcró bheag ins an cheo Go dtáinig feil'Eoin is gur éalaigh sí Thart an ród san bealach mór Gur lean a tói...

An gleann

Dul síos an gleann tráthnóna aréir D'imigh an scáth an toín a 'tsléibh An drúcht 'na luí ar bharr an fhéir An soal uilig 'nagcodhladh D'imigh an scátch as toín a 'tsléibh Gan boal ar bith go maidin Dúrún an duíche seo Ó ghluín go gluín Lonad mar fhís...

An mhaighdean mhara

Is cosu/il gur mheath tu/ no/ gur thre/ig tu/ an greann, Ta/ sneachta ga freasach fa/ bhe/al na mbeann', Do chu/l bui/ daite 's do bhe/ili/n sa/mh, Siud chugaibh Mary Chinidh 's i/ ndiaidh an E/irne 'shna/mh A mha/ithri/n dhi/lis, du/irt Ma/ire Bha/n, Fa...

An phaire

Seal do bhí páirc, dob álainn an pháirc In aice mo dhorais go buan Is an gach nua lá d'fhásadh nua bláth Ag cur leis an ghlas-mhuir go suan Suas suas an aer an fhuiseog go soar Ag síor chanadh solais don lá Ó mhaidin go teacht na hoíche faoi bhrat Níor...

An tOileán Úr

Rinne mé smaointiú i m'intinn Is lean mé dó go cinnte Go n-éalóinn ó mo mhuintir Anonn chun 'Oileáin Úir Tá mé ag déanamh impí Ar an Ard-Rí 'tá 's mo chionn-sa Mo choinneáil ó gach tubaiste Go gcríochnóinn mo shiúl Shiúil mé fiche míle 'S níor casadh orm...

An tull

Tá scéilín na 'gam le h-insint dóibhse, Cúrsaí spóirt agus comhrá dí, Úll breá gleoite do chuireas I mo phóca, 'S ni bhfuaras romham ach prátín síl. Curfa Ó mo thuirse mar shileann mo shúile, Indiadh an úll ud a bhí bréa buí, An óig-bhean uasal bhí t'r...

Anam

When will I see an end to destruction and woe and how will I see no division, in my life there comes a time to make amends never too late to try again to save our soul when will I see an end to the famine and war and when will I say there's no solu...

Ancient forest

Came upon an ancient forest A guiding power had led me there Walking through the mystic forest The legend, tale of times gone by. Once its whisper in the black night Reflection deep in wooded lands A floating mist that circles shadows A legend, tale of...

Ar A Ghabhail 'N A 'Chuain Damh

Ar a ghabháil 'n a 'chuain damh 'S mé bhí go huaibhreach Tinn lag buartha im intinn Bhi me feachaint uaim ar an speir aduaidh 'S í éaló uaim 'na trealtai Ach faraoir géar géar 'S mé an ceann gan chéill Níor ghlac mé comhairle mo mháithrin féin 'S gur dhúirt s...

Autumn Leaves Are Falling

Autumn leaves are falling 'round us Time to gather all those many thoughts Of all the things that might have been Or gained at such a cost For some of us there's endless hoping For some of us a craziness, too Holding onto better reasons Works for me and...

Bacach shile andai

An raibh tu i gCill Alla no Caislean a' Bharraigh, Bhfaca tu campai a bhi ag na Francaigh? Curfa Mise 'gus tusa 'gus ruball na muice 'gus bacach Shil' Andai. Bhi me i gCill Alla is Caislean a' Bharraigh, Chonaic me campai bhi ag na Francaigh. Curfa M...

Blackstairs

Colder eyes, they look through me Stare those eyes at me You must be one of those girls Who live on the blackstairs Yes, you must be one of those girls Who live on the blackstairs There's no disguise upon your face You're not like anyone I know They...

Brave enough

I will need to Face what I've done I will see through I know what is wrong Am I strong, will I fail Am I brave enough today Or will I fall, will I fail Am I brave enough today From not knowing Where to begin To the need for more Gets un...

Bridge, a

Time came around, and I was in need You came by my side, all my troubles to ease You collected my heart, healing the past You'll never lay down (????) and i can count on you We all speak well of a bridge that carries us over ...over safe The art of comp...

Broken pieces

Broken pieces everywhere, I stole my(????) mind, and found I care Running on the morning tide, Something you would say to me. We drank the waters of delight, We played the games of wrong and right. Did we understand They're just footsteps in the sand?...

Buachaill Ón Éirne

Buachaill ón Éirne mé 's bhréagfainn féin cailín deas óg. Ní iarrfainn bó spré léithe tá mé féin saibhir go leor. 'S liom Corcaigh 'a mhéid é, dhá thaobh a' ghleanna 's Tír Eoghain. 'S mura n-athraí mé béasaí 's mé n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo. Ra...

Buaireadh An Phósta

Cúradh croi ar a phósadh Is ar buachaillí óg an tsaoil Nár bhfearr dóbhta cailín beag dóighiúil Nó 'bean agus puntai léi? Oiche mhór shneachta nó shiobtha Nár dheas a bheith comhrá léi Seachas a' cailín dubh bui sa chuid puntai Agus i bheith ag gearán g...

Bunan bui

A Bhuinneán Bhuí is é mo chrá do luí Is do chnámha sínte ar leaca lom' Is nach dtearn tú díth no dolaidh sa tír Is narbh fhearr leat fíon nó uisce poill. Dá gcuirfeá scéala fá mo dhéin Go raibh tú i ngéibhinn nó i ndeacair iot' Ó bhainfinnse béim ar Loch...

By chance it was

By chance it was I met my love It did me much surprise Down by a shady myrtle grove Just as the sun did rise. The birds they sang right gloriously And pleasent was the air And there was non save she and I among the flowers fair. In dewy grass and gree...

Caide sin do'n te sin

I went to the fair and sold my cow For five pounds of silver and a yellow guinea of gold If I drink the silver and if I give away the gold O what is that to anyone else. If I drink the silver and if I give away the gold O what is that to anyone else. If...

Caidé Sin Do'n Té Sin (Gaelic)

Chuaigh mé chun aonaigh is dhíol mé mo bhó Ar chúig phunta airgid is ar ghiní bhuí óir Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór Ó caidé sin d'on té sin nach mbaineann sin dó Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór Ó caidé sin d'on té sin nach mbaine...

Caislean oir

Thart orainn Reált geal san oíche Tá'n fharraige ciúin Agus suaimhneas sa ghaoth An fharraige chiúin Ina codladh sa ghaoth Thíos sa ghleann an ghleann an cheo Riocht na gréine i gCaisleán Óir Tá'n fharraige ciúin agus suaimhneas sa ghaoth An fharraig...

Chuaigh Mé 'Na Rosann

Chuaigh mé 'na Rosann ar cuairt Gur bhreathnaigh me uaim an speir Is thart fá na holeain ó thuaidh Mar eiht agus cu 'na diaidh Se dearfadh gach duine fan chuan O tharla mé nuas fán cheidh "Nach maith a aithnim ar do ghruaim Gur fear thú 'bhfuil an toir 'na dh...

Closer to your heart

It's the same old story When someone astounds you The harder they come Yes the harder they fall Takin' it easy No matter what people say And time will heal all your troubles away (chorus) I've got a notion I might as well be closer to your heart It'...

Coinleach Ghlas An Fhomhair

I Ar chonnlaigh ghlais an Fhoghmhair A stóirín gur dhearc mé uaim Ba deas do chos I mbróig 'Sba ró-dheas do leagan siubhail Do ghruaidh ar dhath na rósaí 'Sdo chúirníní bhí fighte dlúith Monuar gan sinn 'ár bpósadh Nó'r bórd luinge 'triall 'un siubhail II Tá b...

Court to love

Coming Into certain lines of justice A venue for a Venus and Eve Take the balance of their beauty between them A vain look can deceive I'm only paying court to love As deep as you can find On the blind side of your heart Safe inside your mind When...

Crann Ull

Tá crann úll gcoittnéal an ghairdín Is súifimid síos no go gcuire siad an fál air Ar eagla go dtitfeadh 'n bunadh óg i ngrá leis Bhogfaidh tusa Bogfaidh mise Is bogfaimid le chéile Chraoibhín aoibhin aluinn ó B'fhearr liom an gabha' tá ag obair sa chéarta...

Croí Cróga

Fuair Rí na hAlbanna, Bás. Faraor, Gan mac ar an tsaoil seo. Tháinig fear as an deisceart Rí Éamonn a hAon, Ó, págánach cruálach. Throid an slua Uaisle is ísleacht, Eatarthu féin. Rinne dearmad go choíche 'bPatronach féin, Seo finscéal D'éag an Rí...

Cruiscin lan

Nuair a gheobhas mé bás na cuirigí laoi fhód mé, Tabhair go tí 'n leanna mé 'gus cóirigí ar bórd mé, An áit a mbéidh mé 'g éisteacht le na mugannaí dá mbualadh, Is gur binne liom naoi n-uaire é na ceol binn na cuaiche - 'gus líontar dúinn an Crúiscín agus...

Dam

0

Dango Daikazoku

Dango dango dango dango dango dango daikazoku Dango dango dango dango dango daikazoku Yancha na yaki-dango yasashii an-dango Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango Minna minna awasete hyakunin kazoku Aka-ch...

Dheanainn Súgradh

Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh 'N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh Dheanainn súgradh ris a' ghruagaich Nuair a bhiodh a' sluagh nan cadal Dheanainn súgradh ris an nigh'n dubh 'N deidh dhomb éirigh as a 'mhadainn D...

DTigeas A Damhsa

dTigeas a damhsa dom? dTigeas a damhsa dom? dTigeas a damhsa damhsa damhsa dTigeas a damhsa dom? Goirm i gconai gconai Goirm i gconai dom Goirm i gconai gconai gconai Maidin De Luain a b'fhearr dTigeas a damhsa dom? dTigeas a damhsa dom? dTigeas a damhs...

Dulaman

Dúlamán na binne buí Dúlamán Gaelach Dúlamán na binne buí Dúlamán Gaelach A'níon mhín ó Sin anall na fir shúirí A mháithair mhín ó Cuir na roithléan go dtí mé Tá ceann buí óirAr an dúlamán gaelach Tá dhá chluais mhaol Ar an dúlamán gaelach Rachaimi...

Éirigh Is Cuir Ort Do Chuid Éadaigh Cóiriú

Éirigh is cuir ort do chuid éadaigh Go mbearraidh mé féin do chúl Go dté muid 'soir easpag na hÉirne Go gceangaltar mé 'gus tú Bhí grá 's cion agam féin ort A chuid 'en tsaol éalaigh liom 'S nach duine dona gan chéill A scarfadh ó chéile sinn Aisling a c...

Éirigh suas a Stóirín

Éirigh suas a Stóirín mura bhfuil tú ' do shuí (Eer-eeg soo-ahs a stor-een moi-rah wah-too doh hee) Foscail a' doras agus lig mise 'un tí (Foss-cull ah dorr-ahs ah-guss leeg meesh uhn tee) Tá buidéal im aice ' bhéarfas deoch do mhnaoi an tí (Tah bwee-jahl...

Fadó

Anois i dtús an fhómhair Is mé smaointiú siar Ar an laethe aerach'i bhfad ó shoin 'S mé a' súgradh le mo mhian Bhí áilneacht aoibhinn ar a h-aghaidh Is sólás in a croí Ba sin fadó a bhuachaill Ba sin fadó, fadó I ndúbhlaíocht an gheimhridh A casadh o...

Farewell Love

Secrets I left behind, farewell now A new world to desire, to desire Change the pictures, change the pages It matters little how I knew you Má bhíonn tú liom, bí liom A stór mo chroí Má bhíonn tú liom, bí liom A mhíle grá Má bhíonn tú liom Voices of...

From Your Heart

Touching hands, finding words from your heart Where's the common speech? Behind the shield, a lone man grows Siúil ag siúil an bhealach seo An bhealach seo tá romham'sa Siúil in aice liomsa Is bí i gconaí caoimh Siúil ag siúil an bhealach seo An bhea...

Gaoth Barra Na dTonn

Tá gealach na gconnlach ag éirí sa spéir 'S grian bhuí an Fhómhair ag tomadh sa weir Tá na beachógaí 'dranndián sa tsean duilliúr donn Tá Gaoth Barra na g'Coillte, Gaoth Barra na d'Tonn Tá na ba óga geimní 'nuas mhallí chró lí? Sna caoirigh ag meidhlí le dr...

Gathering mushrooms

Rising early out of bed Across the fields I steered O When O and I a woman I spied And a pretty fair maid appeared O. Her head was bare I do declare She had neither hat nor feather on And she stopped so low gave me to know It was mushrooms she was ga...

Harry's game

Imtheochaidh soir is siar A dtainig ariamh An ghealach is an ghrian Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Imtheochaidh an ghealach's an ghrian An Daoine og is a chail 'na dhiadh Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Fol lol...

Herne

I find my way Night and day I am the Hunter ...the Hunter Twenty Years Of waiting here I am the Hunter ...the Hunter  

I see red

Back in my schooldays, acting the fool days One and one and one is three And the man said, "Hey, come and cut yourself a piece of the big time" Armor-clad forces, riding Trojan horses Never made sense to me I didn't want to be a part of the great deb...

I will find you

Hope is your survival A captive path I lead No matter where you go I will find you If it takes a long long time No matter where you go I will find you If it takes a thousand years (Mohican) Nachgochema Anetaha Anachemowagan No matter where you g...

In a lifetime

Hard to tell or recognise a sign to see me through a warning sign first the thunder satisfied, if the past it will not lie then the storm torn assunder the future you and I get blown away in the storm in a lifetime in a lifetime and as the rain i...

In fortune's hand

Tell me what you please This place is a squeeze Your guess is as good as mine Sell me other dreams, oh! the summer's here You know we're going down the line You know we're going down the line Taking all the pieces of the situation Hoping we can work it...

In search of a heart

This heart of mine won't keep Or believe in the secret, like the moss on a stone This heart of mine won't beat It just carries itself away These parting times won't break me Deserted times stop running -backwards- Ar do chul This form of love won't sha...

Indoor

There's a rumor spreading all around We're on the way To a change of setting, homeward bound Autumn day Chorus: 'Cause indoor we will light the fire Light the fires of hope Lost between the mountain and the sun Caught the high emotion by the setting s...

Journey's end

Blue waves are rolling Visions in my mind Of a strange voice calling Journey's at an end, journey's at an end Journey's at an end, journey's at an end Hear the anchor sinking Voices ringing clear Farewell from my kindred And friends I love so...

Kage Futatsu

Ano hajimari no hi tsuyogatteta osanai deai ni senobi wo shiteita onaji kaze wo uke warai atta aa, furikaereba natsukashii hibi sono ashioto ga mimi ni nokoru kimi no koe ha doko ni ite mo todoku hora mou hitori janai kage futatsu takaku tooku...

Let me see

Let Me See Let me see generation times Will we hear children singing rhymes Sweet memories gone by They're gone by Let me be wiser with my eyes Let me see my love by my side Let me see heaven Lonely tears of searching the wilderness How this world...

Lish young buy

As I went a-walking in the North Country, Down by Kirby Steven I happened for to be, As I was a-walking up and down the street, A pretty little buy-a-broom I chanced to meet. chorus: For she was right, I was tight, everybody has their way, It was the li...

Live and learn

Can't you feel the changed in a different way When you listen? Like standing in the cold on a rainy day It didn't really matter It was just a shame on another day You know we kept on missing So try and try again No it's not in vain You live an...

Liza

Bhí mise i ngrá le cailín Le blianta anuas Liza ab ainm di Ach go tobann thánaig sí chugam Le scéal a bhris mo chroí Chorus (after each verse): Liza Liza mo stór Liza Fan liom Chuartaigh mise thoir Agus chuartaigh mise thiar Chuartaigh mé arís fé...

Love and affection

You play games in the street Who to trust and who to meet Sweet justice hard to find Say the same with deceit Take no blame in defeat Sweet justice hard to find All I wanted was love and affection All I wanted was love and affection Lonely ch...

Many roads

When many roads lead to nowhere And all the places look the same Everywhere You just call me You just call 'cause I'll be there So many words said forever And all the tales of yesterday Fade away (fade away) You just call me You just call...

Megumeru

Suki tooru yume wo mite ita yawarakai eien Kaze no younakasuka na koe ga Takai sora kara boku wo yondeiru Kono mama tobi tateba doko ni datte yukeru Kasneta te to te no naka ni Chiisana mirai ga mietara Hikari no naka yurameita kotobamo omoi mo zenbu Harukana...

Mheall Sí Lena Glórthaí Mé

Seo mo mhallacht ar na mná 'Siad a mhearaigh mé 'gus rinne mo chrá Thit mé i dtús mo shaoil i ngrá Le spéirbhe, an álainn óg Is mheall sí lena glorthaí mé 'S í bhí sochmaí laghach gan bhróid 'S í ba mheallachaí 's ba mhilse póg Bhí sé cróiúil greannmhar c...

Mhorag's Na Horo Gheallaidh

Him ò ì og ì ò A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh Him ò ì og ì ò Mhorag Bheag a'chul dualaich Gu de dh'fhag an gruaim air t'aire Him ò ì og ì ò A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh Him ò ì og ì ò 'G iomain a chruaidh-laoidh gu buaile 'S nach fhaic mi mo luaidh a dh...

Mo Mháire

Ag feis nó dáil níl bean le fáil Chomh sciamhach le mo Mháire Tá aice cneas bog bán a 's deas Do chiurfeadh lil' faoi náire 'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl Nó cailín tá níos fíre 'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban Is ise bród na tíre Tá gruaig mo stó...

Morning Dew

Take me for a walk in the morning dew honey. Take me for a walk in the morning dew today. You can't go walking in the morning dew, my love. You can't go walking in the morning dew today. Listen, I hear someone moaning on. I know I hear a man moaning on. You...

Mystery Game

It's not for the money The hope and despair It's not for the leaving Of love that was there If it's for the danger A fortune beware Leaving it all back To somewhere the same Those mystery games The mystery game The mystery game Just like a parting A rendezvo...

Na Buachaillí Álainn

Mo bheannacht le na buachaillí A dimigh uain thar sáile Ach dfág siad culaith dheas orm Le dhul amach De Domhnaigh Cóta mór go talamh Agus bheiste den tsíoda láidir Bríste bhí san fhaisean Agus bróga de'n leathar Spainneach Oró na buachaillí Na buachai...

Na Laethe Bhi

Our protection and your friendship Were always desired, and my heart's great love Stories and songs Old as the mountains Strong and brave with age Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly Goodbye to the days that were Goodbye to...

Nagisa

0

Newgrange

There is a place on the east Mysterious ring, a Magical Ring of Stones The druids lived here once they said, forgotten is the race that no-one knows Rum de rum 'rud a derimo Rum de rum 'rud a derimo Rum de rum 'rud a derimo Rum de rum 'rud a derimo The circl...

Ní Lá Na Gaoithe Lá Na Scoilb?

Ní lá na gaoithe lá na scoilb Lá na gaoithe Ní lá na gaoithe lá na scoilb Lá na gaoithe Lá na gaoithe Ní lá na gaoithe lá na scoilb Ní lá na gaoithe lá na scoilb Ní lá na gaoithe lá na scoilb 

Nil Sé Ina La

Chuaigh mé isteach i dteach aréir Is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna Is é dúirt sí liom "Ní bhfaighidh tú deor Buail an bóthar is gabh abhaile" Níl sé'n lá, ná na lá Níl sé'n lá is ní bheidh go maidin Níl sé'n lá, ná na lá Solas ard atá sa ghealaigh Ch...

Now is here

With the sun right through, departed into darkness, I need someone too; The fantasy and you Now is here, Here is now Na na na na You inspire Peace of heart Na na na na With the words like air The destiny we share Is a dream come true...

Of This Land

How gentle was the breeze that surrounded the way How loud the sea's roar on the four winds everyday Sharing love, wounded gifts from ancient long ago Together they closed in the circles we know Will we treasure all the secrets with life's changing scene...

Passing Time

You can win or lose and be excused The sudden change of plan As a reality, it's very clear But a loser always loses in the end Always in the end (chorus) For a long time now I'm passing time Still I know somehow I'll learn to try I'm passing time You may ask...

Rince Philib a'Cheoil

Poirtín Sheáin a tSíoda As rince Philib a'Cheoil Déansa domhsa rince Is seinnfidh mise an ceol Ó sé bhean nach deas í Ó sé bhean nach seoigh Ó sé bhean nach deas í Rince Philib a'Cheoil Poirtín Sheáin a tSíoda As rince Philib a'Cheoil Sin mar bhí go dú seo '...

Robin (The Hooded Man)

Robin… The hooded man Robin… The hooded man Robin… The hooded man 

Scarlet inside

Slowly, I look around. An angry sight for every sound. We stood with troubles all around. She's trampled on the ground. Feel the sadness inside. I'm scarlet inside. I realize, far too late As her life dissipates, No truth, no reasons why, J...

Seanchas

An Seanchas gearr, an Seanchas is fearr An scéal is giorra is milse i mbéal An chuid is lú an chuid is fearr Focal nó dhó má thaithníonn lig dó Fol la 'Lore' Fol la lae Fol dé da dú ril la Fol dé daí é Scéal gearr greanmhar na scéal fada fann Droch-...

Second nature

To a son it is given Some dusty strings from the wall Fingers touch and he plays a tune It's a mighty air You know the heart is there It hides from the outside And it shines from within A ready pen for a picture Fine scribes lead the way Focu...

Shining in the Sky

Hikaru uchuu hikaru hoshi Mawari tsudzukeru sora Hikaru umi hikaru tsuchi Bokutachi wa kodaishuu Kimi no te ni kimi no te ni Kagayaki wo takushita Kimi no me ni kimi no me ni Mou nanimo utsusazu Sukoshi dake iki wo sutta ikiteru Naitetan da sono uts...

Shining in the sky (Sora ni hikaru)

Hikaru uchuu hikaru hoshi Mawari tsudzukeru sora Hikaru umi hikaru tsuchi Bokutachi wa kodaishuu Kimi no te ni kimi no te ni Kagayaki wo takushita Kimi no me ni kimi no me ni Mou nanimo utsusazu Sukoshi dake iki wo sutta ikiteru Naitetan da sono uts...

Shio

0

Signs of life

At length did cross an albatross Through the fog it came As if it had been a Christian soul We hailed it in God's name It ate the food it ne'er had eat And 'round and 'round it flew The ice did split with a thunder fit The helmsman steered us through...

Siobhán Ní Dhuibhir

D'éirigh mé ar maidin a tharraint Chun aonaigh mhóir A dhíol is a cheannacht Mar a dhéanadh mo dhaoine romham Bhuail tart ar an bhealach mé Is shuigh mise síos a dh'ól Is le Siobhán Ní Dhuibhir Gur ól mise luach na mbróg A Siobhán Ní Dhuibhir An miste leat mé...

Sirius

A blind bargain can't you see In a cloud of secrecy Voices whispering for they might get heard Play with fire by insane It's a danger game cast aside A guiding star leads the way Sirius sirius Our Ocean's a red sea But you won't change your ways Or move clos...

Siuil a run

I wish I was on yonder hill ’Tis there I’d sit and cry my fill, And every tear would turn a mill, Iss guh day thoo avorneen slawn. Chorus (in phonetic Gaelic) Shule, shule, shule aroon, Shule go succir agus, shule go kewn, Shule go dheen durrus oggus a...

Skelling

Like mighty ships that sail atlantic foam The skelling isles parade the kerry coast It's a strange place With a needle's eye Where shipwrecks lie CHORUS Where the king of the world Rested for a while And a place for the pilgrim A sanctuary...

Something to believe in

Everybody's rushing around, Trying to keep a hold On some piece of mind All the time And somebody's lookin' around Tryin' to find Something to believe in To believe in All the things they promised They're always lies Well it's something Oh it's something to b...

Song For Ireland

Walking all the day, near tall towers where falcons build their nests Siver winged they fly, they know the call of freedom in their breasts Saw Black Head against the sky with twisted rocks that run down to the sea Living on your western shore, saw summ...

Soul searcher

I can quote a lot of lines That's pertinent to you and me Life and all it's many choices Are so funny and so mean Deep thoughts in one's convictions Can be someone's discontent Just what seems isn't If must needs the devil drives Soul searcher...

Strange land

Try to tell a knight in gold he's to blame A promise made, a dream will come, it's all the same. In this strange land this strange land Said within he had his heart, I lie in part Death and danger is defied, my lover in light In this stra...

Strayed Away

Ears will hear them sing Names gracefully ring Far places, the overthrown traces And stray away Farther on we go More beggars with bowls Small vessels to hold the whole world Of the strayed away Letters home from here Tell fortune and cheer Oh how...

Struggle

Travelling down a dirty road Covered with moss And see the grey stones Green as luscious fields in sight A dark moonlight night When the past flashes by Coming down from heaven like a falling star That you wish upon Isn’t it a struggle To...

Tà Mé Mo Shuì

I am sitting up since the moon arose last night Putting down a fire again and again and keeping it lit The family is in bed and here am I by myself, The cocks are crowing and the country is asleep but me. I love your mouth, your eyebrows and your cheeks Your...

The Bridge Of Tears

The mist has cleared from Muckish Hill Our parting coming nearer The last embrace, the final touch With nothing more to say Nothing more to say As silence fell around the bridge Not a single word was spoken A bitter breeze, a lonely stream Echoed thro...

The fishing blues

betcha’ goin’ fishin’ all o’ da’ time baby goin’ fishin’ too. bet yo’ life, yo’ sweet wife catch mo’ fish than you. many fish bites if ya’ got good bait, here’s a little tip that i would like to relate. many fish bites if ya’ got good bait. i’m a goin...

The Green Fields Of Gaothdobhair

Down past Dunlewey's bonny lakes one morning I did stray Until I reached sweet Clady banks where the silvery salmon play I strolled around through old Bunbeg and down along the shore And gazed with admiration on the green fields of Gaothdobhair I visit Magher...

The Hunter

Hear a man with a wounded past While walking on I overheard He said he was right by being wrong Hear a man with a wounded child He lifted her and then she cried He said he was right by being strong He was right there all along He said he was right by...

The Last Rose Of Summer

'Tis the last rose of summer left blooming alone All her lovely companions are faded and gone No flower of her kindred, no rosebud is nigh To reflect back her blushes or give sigh for sigh I'll not leave thee, thou lone one, to pine on the stem Since the love...

The Other Side

When it's gone and you want it so badly A game of love is a two way street And from above there comes inspiration Darkest clouds will disappear Take it down put it in your diary Come around to the pleasant side Put it down to another experience Come ar...

The palm of a tiny hand

Tooku de tooku de yureteru inaho no umi Ho o age ho o age mezashita omoide e to Bokura wa kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka Chiisana te ni mo itsu kara ka bokura oikoshiteku tsuyosa Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita Chii...

The poison glen

Way up there in the poison glen The sun's going down on the misty mountain And I'm watching And wondering Feeling something from long ago Haunted echo that surrounds the glen The heather creeping through The burned out ruins And I'm watching And wond...

The Pretty Maid

It was on a fine summer's morning The birds sweetly tune on each bough And as I walked out for my pleasure I saw a maid milking a cow Her voice was so enchanting, melodious Left me quite unable to go My heart, it was loaded with sorrow For the pretty m...

The Song in your Heart

You were always there, there for me, stop me falling. I can see the smile that shines from your eyes. I believe the stars above me for keeping, knowing that your love touched so many lives. Round and around I"m still hearing songs from long ago; spirits...

The Wild Cry

Still in time and time to say I don't believe my eyes Is this the place I love to hate? Can I explain the altered state Of the waiting room, waiting room? And the wild cry out It cries out loud in me And the wild cry out It cries out loud in me Stayed out,...

Theme From Harry's Game

Imtheochaidh soir is siar A dtáinig ariamh an ghealach is an ghrian Fol lol the doh, fol the day Fol the doh, fol the day Imtheochaidh an ghealach's an ghrian An duine óg is a cháil 'na dhiadh Fol lol the doh, fol the day Fol the doh, fol the day Fo...

Thíos Chois Na Trá Domh

Thíos cois na trá domh, in ndoimhneacht na h-oíche An saol mhor ina gcodhladh, 's mise liom féin Na h-éanacha mara ag scairtigh go léanmhar Cosúil le h-anamnacha bochta i bpéin Ionlán gealaí 's iomlán rabharta Aoibhneas 's ciúineas, 's áilleacht sa domhain...

Thios Fa'n Chosta

Ag taisteal dom síos fá'n chósta Na réalta ag dealramh sa spéir Ag meabhrú ar laetha mo hóige 'S an áit úd ar chaith mé mo shaol Tá aill álainn deas ar a' taobh seo Ag bualadh 's'briseadh'g 'na toinn Na daoine tá cóir agus crualach Ag truaileadh an d...

Tobar an tSaoil

Taobh le taobh, thall is abhus anonn is anall, thall is abhus Taobh le taobh, thall is abhus anonn is anall, thall is abhus Rachaidh muid siar go Tobar an tSaoil sa pháirc mhór Tá caint is ciall is aithne le fáil ansin Rachaidh muid siar to Tobar an tSa...

Together We

Together we Together we sing Together free Together we 

Tower Hill

Lookin' round and round again That's me, oh that's me Far away on my own again A day goes by in Tower Hill Silent screams, Is there someone at the door? Light is on, lit fire round It's me, you're home Blue and grey, and seas apart Another night at Tower Hil...

Trail Of Tears

The sunrise above them As they make their way In the early morning light No backward glance Frightened of tomorrow On a lonely road Shrouded in misted rain The vanquished race They felt the touch of loneliness They felt the dread of fear And found t...

Transatlantic

I walked the stairs, I walked the stairs From the shadows, a light of you flared Then I walked the roads, I walked, walked the roads And they brought me to the raw shores of Cóbh New York a cough of blood Along the water from My dreams were calling out...

Turas Domhsa chon na Galldachd

Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò Turas Dhòmhsa Chon Na Galldachd Bha min call 's cha robh mi buinnig Hì liù hò leò Hògaibh ò mo ghaol a' chruinneag Hì liù hò leò 'S ann a dh'fhaigmeachd dhìom mo bhràthair "Cà 'n do dh'fh...

Two sisters

There were two sisters side by side Sing aye dum, sing aye day There were two sisters side by side The boys are born for me There were two sisters side by side The eldest for young Johnny cried I'll be true for my love If he'll be true to me Johnny bo...

Vellum

Sacred words were scratched on sacred skins, elemental curse to light a candle to, Turning darkness into light, ancient hymns will light the words to come. Vellum, vellum, adoremus vellum. Vellum, vellum, adoremus vellum... Sacred words still speaking...

What Will I Do

There I go saying the same old things Something to rhyme or to cling to When times were tough, I didn't say enough Like some sweet lines to say to you, relate to you Chorus: What will I do without you? What will I do? Heaven knows What will I do without you?...

White Fool

Rothaí an t'saoil ag cásadh leo Níl imeacht úaidh go deo Daoine corr an t'saoil ag góid leo Ní cuma leo go fóill Rothaí an t'saoil ag cásadh leo Níl imeacht úaidh go deo White fool, come to a new land There's a dark moon on the sand Then nothing was ever the...