Caterina Valente

Weißt du schon, was man fühlt, wenn da jemand auf dich ziehlt? Und man ahnt schon irgendwie, wenn er dich trifft, hast du verspielt. Weißt du auch wie das ist, wenn da jemand auf dich schießt? Na, das sind vielleicht Momente, die man nicht so schnell ve...

Nel cuore della terra, lavoran sottoterra e insieme a tanti fanno i minator in fondo alla miniera per loro è sempre sera e la lanterna il loro sole d'or Amici miei guardando il cielo azzurro, il mar e i fior pensate a loro che son minator uomini come voi Ami...

Amo solo te veramente amo solo te dolcemente amo solo te per tre volte t'amo Amo solo te non so quanto amo solo te tanto tanto amo solo te per sei volte t'amo Amo solo te fedelmente amo solo te pazzamente amo solo te nove volte t'amo Io t'amo ora l...

La la-la-la la-la-la-la la-la-la-la-la-la La la-la-la la-la-la-la la-la-la-la-la-la Amor come è bello sognar, sognar aoli soli così così sotto un cielo di stelle con te sul cuor Amor come è bello baciar, baciar la tua bocca così così dolcemente fra...

Aria di festa a Madrid a la Placa de Toros c'è la folla che grida per te Là nell'arena però non sei solo col toro c'è la morte che danza con te Con un sorriso sarà-ah-a-ah-a-ah-a sicura d'apettar-ah-a-ah-a non importa per lei chi vincerà una vita se...

Autumn in New York Why does it seem so inviting? Autumn in New York It spells the thrill of first-nighting Glittering crowds and shimmering clouds In canyons of steel They're making me feel, I'm home Autumn in New York It brings the promise of new love Autum...

Oh baiao Bongo, oh baiao Bongo Baiao Bongo, oh Bongo baia Oh baiao Bongo, oh baiao Bongo Ist das Oh und Ah in Südamerika Oh baiao Bongo, oh baiao Bongo Baiao Bongo, oh Bongo baia - baia Wer in schönen Dünen lauscht Der ist so gleich berauscht Von baia...

When they begin the beguine It brings back the sound of music so tender It brings back a night of tropical splendor It brings back a memory ever green I'm with you once more under the stars And down by the shore an orchestra's playing And even the palms seem...

Bongo la, bongo cha cha cha Parlami del Sud America Quello che dicono laggiù Forse è fantasia e nulla più Bongo la, bongo cha cha cha È davver così fantastica Dimmelo con sincerità Nelle notti a Rio che si fa In testa è bello mettere Cappel...

(Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) Casanova, Casanova Hörst du mich? Hörst du mich? Casanova, Casanova Komm... komm! Casanova, Casanova Tröste mich, tröste mich Casanova, Casanova Komm... komm! Ich we...

(Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) (Mini mini tschitschi) Casanova, Casanova Où es-tu? Où es-tu? Casanova, Casanova Viens... viens! Casanova, Casanova Que fais-tu? Que fais-tu? Casanova, Casanova Viens... viens! Je sais, qu...

Laaa... la la la, la la la, la la la (Quando la luna, la luna, la lu) (La luna, luna) Chante (la lou, la lou, la lou) Tes rêves (la lou, la lou, la lou) Tes rêves (la lou, la lou, la lou) Ta joie est pour toi Comme une ivresse (la lou, la lou, la lou) Sans ce...

a-da-ba pta-ba... pa-da-ba pti-bi pa! Se tu caro mi vuoi bene non è male restar soli se voglio darti un bacio naturalmente e non posso mica farlo pubblicamente perciò caro non puoi dire che a me sola tu vuoi bene se resti spaventato ad immaginare che...

Mille violini suonati dal vento, tutti i colori dell'arcobaleno voglion fermare una pioggia d'argento... ma piove, piove... sul nostro amor!... Ciao… ciao… bambina un bacio ancora e poi per sempre ti perderò. Come una fiaba l'amore passa; c'era una v...

Fin dal primo albeggiar mi sentivo d'amar la tua voce sembrava un sospir Quel risveglio per me fu un incanto perché venne l'alba di un tenero amor Dissi al cuore non devi tremar Non ti far come sempre ingannar Accanto ai prati fiorì questa dolce re...

Dimmelo in settembre quel che senti nel tuo cuor, ti dirò in settembre quel che sento nel mio cuor. C'è nell'aria la musica dei baci dell'estate che lenta se ne va, c'è qualcosa che veramente piace. In settembre com'è bello sognar! Dimmi, dimmi, dimmi...

Ho salito e disceso le scale di cento palazzi ho bussato e atteso alle porte di cento indirizzi è niente, niente, niente mai niente per me ma un giorno fra la folla ho visto te... è vero è vero è vero è vero è vero È vero amore è vero esistono gli angeli...

~~~~♫♫♫ ~~~~ 0'48 First the tide rushes in Plants a kiss on the shore Then rolls out to sea And the sea is very still once more So I rush to your side Like the oncoming tide With one burning thought Will your arms open wide? At last we're face to face An...

Perché felicità, da me non vuoi restar? Tu in un momento, più veloce... del vento, passi e non ritorni più. Chissà perché, brevissima sei tu. In cambio del dolor che lasci in me. Deliziosa, vaporosa un giorno tu, mascherata di visioni blu. Di sogni...

Ganz Paris träumt von der Liebe Denn dort ist sie ja Zuhaus Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird Ganz Paris singt immer wieder Immer wieder nur vor Glück Wer verliebt ist Wer verliebt i...

Il cielo guarderò la stella che cadrà un tuo saluto a me sarà Il vento sentirò che m'accarezzerà la tua carezza a me darà I fiori e i petali di tutti i roseti mi parleran di te soltanto di te Il cielo guarderò la luna mi dirà un giorno ritornerà...

Imagine me and you, I do I think about you day and night, it's only right To think about the girl you love and hold her tight So happy together If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me and ease my mind Imagine how the world could be...

Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te! T'ho regalato un dente d'elefante ma tu non lo porti mai porti collane di bambù che non si portan più Com'è elegante il dente d'elefante ma tu fo...

Penso a lui perché io sento in me l'amor che canta nel mio cuor è una cosa assurda, lui neppur mi guarda e non si ricorda mai chi son Sogno lui così la notte e il dì e so che sol di lui vivrò il bel ragazzo della porta accanto scordar non so . . . ....

Corre il treno nel blu Nella notte lunar Trascinando con sé Desideri d'amor, d'amor Sa che l'attende laggiù lo splendore del sol E l'azzurro del ciel Nella notte qualcuno l'aspetta tremando Con l'ansia nel cuor Fischia il treno nel blu C'è chi l'ode p...

You and your smile hold a strange invitation Somehow it seems we've shared our dreams But where? Time after time in a room full of strangers Out of the blue, suddenly you are there Wherever I go you're the glow of temptation, Glancing my way in the grey of t...

Ogni minuto vissuto è un grande dono per me ed io ringrazio, ringrazio chi m'ha donato anche te Credo nella vita, nel domani, in te sento che ogni cosa si rinnova in me Vedo volti felici sul mio cammino vedo il cielo vicino e grido ancor "Io cred...

Il sole ogni dì risplenderà Il cuore ogni di canterà Per dedicare a te Mille sentieri in fior Per confidare a te Tutto il mio cuor Il sole ogni dì splenderà Il mondo ogni dì sentirà Un canto d'amore Perché tu sarai con me Sempre con me Tutto posso...

Ti ritroverò ti riporterò tutte le speranze e tutti i sogni che sognai un dì con te la gioia di vederti sentirò cantare in cuor ti ritroverò ti confiderò tutte le tristezze che nell'anima provai lontan da te la gioia di baciarti sembrerà per me più...

(La strada dell'amore) (La strada dell'amore) (La strada dell'amore, amore, amore) Passano le coppie innamorate sulla strada dell'amore Vanno ad ascoltar le serenate sulla strada dell'amore Là tra mimose gialle nel chiaror lunar Là sotto mille stelle è...

(La strada dell'amore) (La strada dell'amore) (La strada dell'amore, amore, amore) Unter gold'nen Sternen lass uns träumen In la strada dell'amore (La strada dell'amore, amore) Unter grünen Bäumen heimlich träumen In la strada dell'amore (La strada dell'amore...

(La strada dell'amore) (La strada dell'amore) (La strada dell'amore, amore, amore) If you search for love that's true Then you must find la strada dell'amore (La strada dell'amore, amore) You will learn as others do That fate designed la strada dell'am...

(La strada dell'amore) (La strada dell'amore) (La strada dell'amore, amore, amore) Entre des palais et des canaux Voici la strada dell'amore (La strada dell'amore, amore) Sous la lune un pont fait le gros dos Voici la strada dell'amore (La strada dell'amore,...

È l'alba... Nel mare già respirano le bianche vele. ascolto un'eco dolce che mi chiama. è la vita... che chiama me...! Libera voglio vivere come rondine che non vuol tornare al nido. Libera voglio andarmene, libera, non cercatemi! E i ricordi......

Mai dire mai, mai Non dir così, no Non puoi sapere Se t'innamorerai Mai dire mai, mai Che cosa sai tu Non vuoi baciarmi E forse un dì vorrai Non puoi giurar sul tuo destino Mistero amore mio è l'avvenire Enigma amore mio è il nostro cuore Di quell...

No malinconia non andar via rimani ancora qui con me Tu malinconia fai compagnia a chi è solo come me Un'allegria distante porta un sorriso al momento dell'improvvisa tristezza chiamata saudade . . . . . . No malinconia non andar via rimani an...

My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet your my favorite work of art Is your figure less than Greek? Is your mouth a little weak? When you open it to speak Are you smart? But don'...

Chiano chiano passa longa notte dice o' core è l'alba ma che aspiette siente 'stu rilorgio comme sbatte tu l'avisse fermato, tu l'avisse 'ncanta' Saglie saglie 'o sole e vasa 'o mare tira 'a rezza argento 'o piscatore siente siente voce de' quartiere c...

Mai più nessuno al mondo t'amerà così. Per te, nessuno al mondo soffrirà così. Nessuno mai saprà cosa sei per me Ma forse il tuo cuore sa che vivo per te. Se tu conosci il mondo tu conosci me. Se tu ti stai perdendo tienti stretta a me. È stato un sol d...

Never, never will I marry Never, never will I wed Born to wander solitary Wide my world, narrow my bed Never never never will I marry Born to wander 'til I'm dead No burden to bear No conscience to care No memories to mourn No turning, for I was Born to wande...

Noi sempre noi per sempre finché il cielo avrà una luce finché il mare avrà una voce finché un attimo di vita il cuore avrà Noi sempre noi per sempre ne andremo verso il sole sia nel bene che nel male finché un'alba dalla notte nascerà ed il sol tor...

Non dimenticar le mie parole caro tu non sai cos'è l'amor è una cosa bella più del sole più del sole dà calor. Scende lentamente nelle vene e pian piano giunge fino al cuor nascono così le prime pene con i primi sogni d'or. Ogni cuore innamorato si...

Non sei felice e soltanto io so il perché, tu pensi ancora ancora e soltanto a me, non sei felice seppure non me lo vuoi dir in fondo agli occhi io leggo il tuo soffrir. Perché nascondi quella pena che senti in cuor ma non comprendi che il tuo è il...

O pensiero, mio dolce sospir, il primo amor che mi batte nel cuor non vuole morir. Vola e va, vola e va, vola e va, vola e va dove i fiori d'arancio profumano, dove gli angeli cantano e i baci sono musica. Vola e va, verso un nido d'amor dove sotto un...

Vivere saprò sognando che ti troverò oh-o-oh darling vivere saprò finché baciare ti potrò oh-o-oh darling per donarlo a te l'amore serberò e quel giorno aspetterò-o Anche se dovrò per lunghe notti sospirar oh-o-oh darling non mi stancherò io vivo...

Papà ama mammà, mammà ama papà Papà ama mammà, mammà ama papà [la la la-la-la, la la la-la-la] Papà ama mammà, mammà ama papà Nelle belle giornate di sole il papà porta a spasso mammà lungo gli argini pieni di viole sulle guance un bacetto le dà Papà...

Dort wo man singt und lacht Da ist Pepe! (La la la la la la la) Wer jeden glücklich macht Das ist Pepe! (La la la la la la la) Und alle Kinder, groß und klein Laufen ihm selig hinterdrein Hoppi hippi hop hop Über Stock und Stein Und rufen: Wer hat e...

Ho cercato invano tu lo sai di dirti ciò che sento in cuor ma indifferente non m'ascoltavi tu oh quante volte gli amici han detto a me che sono pazza pazza son di te il fatto è che tu Possiedi [personalità] Una [personalità] dolce [personalità] guard...

Poinciana, your branches speak to me of love Pale moon is casting shadows from above Poinciana, somehow I feel the jungle heat Within me, there grows a rhythmic, savage beat Love is everywhere, its magic perfume fills the air To and fro you sway, my heart's i...

Precipitevolissimevolmente, Mi sono innamorata di te L'ho fatto un po' precipitosamente, Ma adesso più rimedio non c'è E tu cinicamente ah ah ah Ridi di me Precipitevolissimevolmente, Mi sono innamorata lo so Ti giuro che meravigliosamente, Soltanto...

Sag mir quando, sag mir wann. Sag mir quando, quando, quando ich dich wiedersehen kann. Ich hab immer für dich Zeit. Sag mir quando, sag mir wann. Sag mir quando, quando, quando ich dich wiedersehen kann. Unter Palmen so wie heut'. Lass uns träumen a...

Quando ti guardai triste un dì partir Non immaginai questo mio soffrir Io pensavo allor di ricominciar Con un altro amor per dimenticar Quando ti guardai in quel dì partir Forse questo cuor cominciò a capir Che non ti potrò mai dimenticar Troppo t'ador...

[che cosa mi dirà, che mi dirà] Che mi dirà, che cosa mi dirà [mi dirà] il mio amore se tornare mi vedrà [mi vedrà] sul mio passato forse un velo stenderà o dal suo cuore mi respingerà [respingerà] che mi dirà se a casa tornerò [tornerò] alla porta pian...

Era bella come un fior ma portava pantalon e attaccato al cinturon un pistolon lui non era che un cow-boy ed amava solo i buoi e la banda della bella Sirubó Lei prese un veloce corsiero sui monti volò, l'inseguì vedendosi suo prigioniero lui disse in...

Per un samba piccolino una nota basterà. Altre note troverò, ma la base e tutta qua. E quest'altra è conseguente puoi comprenderlo da te, perché tu sei conseguenza inevitabile di me. Per non imitare chi non parla che in maniera imprecisata, approssim...

La la la la la-lal la-là La la la la la-lal la-là Stanotte come ogni notte riascolterò lo so la tua canzone mi parla di te mi racconta di te mi accende di te mi stordisce di te Stanotte come ogni notte mi porterà da te tra le tue braccia poi l'...

Storia... fermati e finalmente scrivi... amore Mi ha stretto fra le braccia forte, forte mi ha detto sulla bocca t'amo tanto e mentre mi baciava dolcemente lo sentivo morire d'amor, piangere, felice di esistere Il sole impallidito sulla spiaggia il f...

Ai ai ai, ai ai chiquito Sucu sucu, vogliam cantar Ai ai ai, ai ai chiquito Sucu sucu, vogliam ballar Sta diventando di moda In tutte le capital E già si sente per strada Un ritornello cantare È chiamato sucu sucu Molto facile da imparar Ai ai ai,...

Ya brillan las estrellas Ya sopla suavemente la brisa Hay algo que yo empiezo a sentir Sueño que estoy junto a ti Yo sueño que me besas Y siento que tu mano en mi mano No quiero separarme y partir Sueño que estoy junto a ti Es maravilloso sentirte Miy cerca...

Ten cents a dance That's what they pay me, Gosh, how they weigh me down! Ten cents a dance Pansies and rough guys Tough guys who tear my gown! ............................... Sometimes I think I've found my hero, But it's a queer romance. All that you need i...

There will be many other nights like this, And I'll be standing here with someone new, There will be other songs to sing, Another fall, another spring, But there will never be another you. There will be other lips that I may kiss, But they won't thrill me li...

The glow of sunset in the summer skies, The golden flicker of the fireflies, The gleam of love light in your lovely eyes, These are the things I love. A silver moonbeam peeping through the trees, A bed of tulips nodding in the breeze, The look you give in ans...

Ti dirò che tu mi piaci. ti dirò che nei tuoi baci si nasconde il mio destino, il sogno mio divino, che ancor, non conosci tu! Ti dirò che nel mio cuore più non ho, che questo amore; crederò nel paradiso se un dolce tuo sorriso al cuor, d'amor mi...

(Du, du du du du du du) (Du du du du du du) (Du du du du du du) Till, finché lassù c'è il sol Radioso di splendor Vivrà per noi l'amor Till, finché il chiaror lunar Gli amanti fa vibrar Potrò con te sognare Till, finché il mondo sarà Ogni cosa potrà Dirti c...

Coco kauft sich, bitte sehr, eines Tages Schießgewehr, weil ein' Mexicano das macht so großen Spaß. Coco zielt und schießt sogar Loch in Wand von Billy's Bar, so entsteht ganz nebenbei schöne Schießerei! Tipitipitipso, beim Calypso ist dann alles wie...

Là nel Messico, si sa, sparan con facilità e talvolta per giocar va per aria un bar. Pablo tira sui bicchier, Pedro mira ai camerier, e fra tanta confusion nasce una canzon. Tipitipitipso col calypso allor si mettono a cantar "Ay ay, siam messicani". Tipitipi...

Non t'aspettavo perché sei qui risorgi dal passato per tormentarmi ancor non ho difesa ti chiedo solo pietà proteggimi, proteggimi da te Per carità, non mi baciar, vattene per carità, non stringermi più tremo così, ma il desiderio di te è indistrut...

Try to see it my way, Do I have to keep on talking till I can't go on? While you see it your way, Run the risk of knowing that our love may soon be gone. We can work it out, We can work it out. Think of what you're saying. You can get it wrong and still you t...