×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

BZN Mon amour tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Achetez mes gens, voyons, achetez mes fleurs

C'est la vie d'une fille, isolée toujours

Mais l'avenir est formidable

Et mes fleurs sont fraîches et aimables

Car je vais te trouver, mon amour, oui toi

Tout le monde m'assistera


Tout le monde connaît, et tout le monde voit

La fleuriste du marché et sa boutique de fleurs

Mademoiselle tu es formidable

Quand viens-tu chez moi


Mon amour, tu es ma rose

Qui ne va jamais passer

Je t'adore de jour en jour

Mademoiselle d'amour


Mon amour, tu es ma rose

Qui ne va jamais passer

Je t'adore de jour en jour

Mademoiselle d'amour


Un jour je suis allé à la Place du Marché

Et j'ai vu qu'elle avait disparu

J'ai demandé à tout le monde s'ils ont vu peut-être la fleuriste

Mais personne ne savait où elle se trouvait

J'étais très désespéré


Mais un jour je m'étais assis dans un bistro

Et alors... Catherine, c'est toi


Oui, mon amour


Ma petite fleur

Car je vais te trouver, mon amour, oui toi

Tout le monde m'assistera


Mon amour, tu es ma rose

Qui ne va jamais passer

Je t'adore de jour en jour

Mademoiselle d'amour


Mon amour, tu es ma rose

Qui ne va jamais passer

Je t'adore de jour en jour

Mademoiselle d'amour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marrequinha

Luis Mariano

Marrequinha, Marrequinha Attention, l'amour te guette Les folies sont vite faites Quand on a le cœur en fête Marrequinha, Marrequinha Méfie-toi des cl...


Mister Wonderful

Ludmiła Jakubczak

Angielskiego uczę się, "I love you" co znaczy, już wiem. Po angielsku śpiewam piosenki już, Mister Wonderful - that's you. W twoich oczach - "in your...


Dwie szklaneczki wina

Ludmiła Jakubczak

W tym mieście, w którym się spotkamy, Za rok, za chwilę, kto to wie Wtem zatrzymają się zegary I wszystko będzie jak we śnie. Więc będą dwie szkla...


Dziwny kiosk

Ludmiła Jakubczak

Podszedł do kiosku i poprosił o "Dukaty" Powietrze srebrne było od babiego lata Uśmiechnął się, gdy mu podała papierosy I w tym momencie zaczęła si...


Posłuchaj, oto cha-cha-cha

Ludmiła Jakubczak

(Cha-cha-cha) Posłuchaj, oto cha-cha-cha Nie pytaj, co to cha-cha-cha Grunt, że muzyczka znów nam gra Przebój ten, cha-cha-cha Nieważne, czemu cha-c...


Kaktusik Magdusi

Ludmiła Jakubczak

Zna to opętanie Kto kaktusy miał I wie, gdy spojrzy na nie Że kaganiec tu by się zdał Kaktusik - ohoho Magdusi - ohoho Roślina śliczna, szkoda słów W...


Plamy na słońcu

Ludmiła Jakubczak

Są czasami takie dni, Że się kłócę z byle kim, Kto pod rękę się nawinie. Czy jest winien, czy niewinien, W mig napsuję mu krwi. A nazajutrz, skoro św...


Dla ciebie kolczyki gwiazd

Ludmiła Jakubczak

Dla ciebie kolczyki gwiazd, Dla ciebie płynący czas, Dla ciebie szept spłoszonych fal, Dla ciebie miłość, ta pierwsza miłość. Dla ciebie flotylla chm...


Szeptem

Ludmiła Jakubczak

Szeptem do mnie mów, mów szeptem, By nikt obcy twoich słów nie słyszał. Jak najciszej, proszę, mów, a przedtem Spójrz w oczy tak, jak tylko ty patrzeć...


Do widzenia, Teddy

Ludmiła Jakubczak

Żony, osła ani żadnej rzeczy, Choćby chciał, Nie zostawił Teddy na tym świecie, Bowiem zmarł. Mówił on, gdy umierał: "Będę ja wam grał nieraz, Bo i wa...


Powiedz coś miłego

Ludmiła Jakubczak

Czemu patrzysz na mnie bokiem? No, powiedz! No, powiedz, czemu idziesz szybkim krokiem, Nadążyć nie mogę - co za człowiek! Albo milczysz zamyślony, da...


Smutny pająk

Ludmiła Jakubczak

W moim kącie mieszka smutny pająk Słychać płacz Jakże smutny bywa wieczorami Słychać płacz Chętnie bym ci pomogła Chętnie bym ci pomogła Ale to jest p...


Filipince nudno

Ludmiła Jakubczak

Filipince nudno Wczoraj, dziś i jutro Znowu będzie nudno To i trudno Ziewa już od rana Zła i nadąsana Ziewa po południu Nudno, nudno Przywykła tak do...


Gdy mi Ciebie zabraknie

Ludmiła Jakubczak

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...


Serduszko z piernika

Ludmiła Jakubczak

Świt ptactwem zagadał Świt kramy rozkłada Jarmarczne cuda ściele Pierniki miodowe Loterie fantowe Strzelnice, karuzele Świt Kasię obudził Lecz...


Pod mostami

Ludmiła Jakubczak

Czasem chodzi się bez celu Gdyż nie wszystko ma sens Można kochać się w niedzielę Można tęsknić co dzień Powoli stąpa lato Przez trawnik w żółte kwiat...


Traf

Ludmiła Jakubczak

Oczy twe blask brały od gwiazd My i nikt prócz nas A tu trema - jak na złość I ani, ani be ni me Jakbym połknęła ość Traf, że bzy jak bzy A tak pachn...


To jest dzień

Ludmiła Jakubczak

Zachwala pierwsze bukieciki Kwiaciarek roześmianych głos Tak lekko idzie się chodnikiem Rzeką przez słoneczny most To jest dzień Gdy uśmiechamy się d...


W zielonym ZOO

Ludmiła Jakubczak

W zielonym ZOO Skaczą pawiany, Paplą papugi, ryczą lwy W zielonym ZOO My w tłumie sami Cóż nas obchodzi zwierząt krzyk? W zielonym ZOO Białe niedźwie...


Żurawi Klucz

Ludmiła Jakubczak

Żurawi klucz, Żurawi klucz leci do ciepłych krain I czemu smutno mi? Czemu tak smutno mi Gdy widzę zwykły odlot żurawi? Była wiosna, minęła Było l...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amore

On the island of my dreams Where there's only you and me Playin' games for lovers only On and on a thousand times or more When the day comes to a...

A summernight with you

Met you somewhere in Athena But I call you my signorina See you every Sunday night (again) When we dance till the morning light While we hear the...

A Barroom in the Night

A barroom in the night All lit by candlelight Everything so easy, so fine Drinkin' all the way and tasting the wine tonight The music's playing s...

Acropolis

Sailing with you on blue, blue waters The islands of Greece as ports of call We lay in the sun, made love together Now the tears in your eyes tell me...

Bad Bad Woman

Well she looks 'round the corner then she came inside She said she never leaves me and she held me tight She is the bad bad woman here The bad bad...

Dreamin'

I had a dream last night I thought I really was a queen 't made me feel all right But it's only just a dream That will not come true Carry on an...

Blue eyes

I knew you were a stranger Asking me out we were walking You took me away For many a day We were talking A beautiful night For love at first si...

Dance Dance

Get out of my life I beg you to go now For I can no longer stand your face You're cold as ice and so frustrated Now I get on my feet again There'...

Come on and dance

COME ON AND DANCE z rep. BZN ..zwr.. The stars shine bright, on the Boulevard del Puerto. I sense some lovin' in the air, I see it in your e...

Don't Say Goodbye

The love we had It makes me sad To tell her soon my ship will be on her way To bring me home again and leave the good times that we had I hear today...

Delirium

I can see Visions so far away Day by day Pictures appear to me I know it's all because of my mind There's something wrong in there when I find...

From Here to L.A.

Every day, it's working all the time Monday morning and Friday's on my mind All the days may seem to be the same through the year Still looking for...

Chanson d'amour

It's for you, it's all because you're wonderful When I was lonely, you were the only to ease my mind You gave me back my faith and then I found myself...

Dizzy Miss Lizzy

You make me dizzy, miss Lizzy Way you rock and roll You make me dizzy, miss Lizzy When you do the stroll Come on, Lizzy Love me 'fore I'm going h...

Don't Break My Heart

Feel so blue tonight, to see myself untrue Love, a feelin' that we share A broken love-affair It feels like dying and now I'm crying My tears away Me...

Just an Illusion

I've been told 'bout living like a star Hotel Ritz, champaign and caviar But no one ever showed me the reverse And that really hurts Babe, it real...

Hey Mister

Far away, I know a place in the sun Where every day is like the one before Shads are playing in the sun Then suddenly they seem to escape For the...

Every Day I Have to Cry

I had a little girl I had planned to marry This was my love I didn't want to share it I thought that love would make my life bright and sunny She said...

My heart is crying

Well I was walking through the alleys On a cold and lonely night. I was searching for a girl named Maria Her eyes were exciting Like diamonds of blue,...

Goodbye

Now the time, has come, to go our own ways. Many precious moments cross my mind. I recall, the days, all the best days of my life, Right before the fi...

My Illusion

I'm here, for the things that I've done Locked up, far away from the sun Lonely sad eyes, trying to say Under lock and key, that ain't no place for...

In My Heart

You went away And I remember all the words I tried to say On that winternight when a cold wind cried You closed the door And made me feel a lonel...

Mariana

In my dreams I'm on an island so serene Walking through the hills dressed up in emerald green The pearl of the blue Pacific Ocean A beautiful island f...

Just Take My Hand

So many days, we can't forget When we were young and happy Castles in the air, between the ruins of our land It's been a long, long time ago Thos...

Reggae Reggae

When you're alone, nowhere to go Out of temper all the time Try to find out where's the late night show Go down town and have some fun Get your g...

I'll miss you

When evenings grow longer again And the wind is drowning the sound of the whispering rain My old diary takes me away To the edge of my memories, oh da...

Lady McCorey

There's a legend that tells you a story 'Bout that little old Lady McCorey She was living alone In a house made of stone A-living without fame and...

L'adieu

Je ne sais pas ce qui est arrivé à ma vie ce soir avec moi J'avais espéré qu'il était resté À cause de son amour pour moi J'avais espéré qu'il étai...

Maribaya

In the heat of the tropic sun, I was searching for love and fun, So I've been travelling around this land, Of green valleys and golden sand. On a fre...

Mother Can You See Me

Mother can you see me, I'm here I'll think you rather know me, I'm here You know you can't deny it, I'm here So you better listen to me You can n...

Spring Is in the Air

The spring is in the air I'll see lovers everywhere I'm singing a song I won't do anything wrong But now you can see me Why did you treat me An...

Montmartre

On the Montmartre Along Place du Tertre The little old cafés to please you Sitting there and smile, or to rest for a while Watching the young folks, w...

The End

Softly it's breezing Away with my memories High over valleys, it's fading There goes the wind and It's taken away from me All that I had, oh I n...

Only to you

The day I met you I could hardly find a decent word to say Your smiling face can cheer me up and breeze the rain and clouds away Well I am dreaming a...

Play the mandoline

I'd like to be forever Near by that old Napoli A little village, I know Where I'm always to go For I know he will be there tonight Where the stars shi...

The Bastard

Guess I'm really down Because of you My mind's being hurt I got to choose I can see you smiling Know now how I'm burning I warn you bastard Sus...

Sweet Silver Anny

Toodele doodoo Toodele doodoo Toodele doodoo Toodele doo When you're feeling lonely Know you're not the only So I know a place to go If you're...

Sevilla

I've got a feeling and I'm sure I've seen you many times before I won't forget those sunny days Those summernights I've spent with you Made me be...

Rockin' The Trolls Tonight

It was a Scottish sailorman, who sure was right as rain He'd like to tell you stories in a most peculiar way With lowered voice and rolling eyes, th...

Pearlydumm

Morning light Softly shining on the hills And we all see the dawn When it's rising out of the night Paradise Oh, I feel you must be near Shine...

Rock and Roll Woman

Well, she told me one night on her radioshow, she did She said she wanna meet me at home She was a woman D.J., the only here I tried to find a woma...

Only a Boozer

Now I'm sitting here, think of yesterday Have I drunk too much in that little café Yes you have my friend, but you didn't understand Now I remember...

The Clown

He is only a clown, in the old fashioned way And every night he has to paint his face again He's hiding the age, with a smile on his face In red an...

Second Autumn

Tears awaking in my eyes It's all because of rain is in the sky Leaves are falling down the streets O season of the wind, again we meet I despise...

She's Back Again

Can I count on you Now my everlasting love When I'm really down Can I have you above Let there be no any doubts for me to find And that all thos...

Searching

Searched for you in all the places I know I'm gonna find you anywhere you are I'm the seeker I'm the seeker I'm gonna find you I'm gonna find yo...

We all will dance

We all will dance (Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol) It's Fridaynight The citylights are calling me again It's you, nothing but you I wanna be with you a...

The Man in the Wood

Deep in the dark wood there lives an old man Beware of him they say He usely catches all young little girls And then he flies away So don't go in...

You're the only one

Ruby lips, big blue eyes One way ticket to paradise Loneliness around when you're not there How I fell in love with you little girl Yes, you broke my...

Tonight (1990)

Down in St. Tropez, you came my way, you're such a sexy girl Yes, you took my breath away, took my breath away Saw you lying there, in a lazy chair,...

Sailing

Today I went away down town I came to a little café Suddenly again, I saw her standing there Right before my very eyes I didn't see the other guy,...

Vive l'amour

Pourquoi tarder d'avantage Je n'y tiens plus avec toi Maintenant je suis convaincu Que pour toi l'amour ne va plus Mon sentiment me dit allons Qu...

The Summertime

(Rrrrrrrrrrrr aya) Well let it slip boy and let it slide The summer's here and I feel all right But I don't know how to get to you Oh oh, you're...

Santa Maria bay

The sun comes up behind The Sierra Madre It shines, it's magic bright On the morning dew See the little fishing boats Dancin' in the sparkling...

Yo te amo

Mi cariña, like a red rose in the sunlight Oh, your perfume makes me loose my head over you The way you're walking, the way you're talking and kiss...

Yo Te Amo Carolina

Yo te amo Carolina Well I'm sorry but the words just came along When I saw those big brown eyes of yours Then I knew it, this would end up in a son...