Burzum

A Lost Forgotten Sad Spirit The Fire in the Sky is Extinguished. Blue Waters no Longer Cry. The Dancing of Trees Has Stopped. The Stream of Freshness from Cold Winds. Exists no Longer. The Rain Has Stopped to Drip. From the Sky. Still Dripping Exists....

Tefldu í túni, teitir váru, var þeim vettergis vant ór gulli, uns þrjár kvámu þursa meyjar ámáttkar mjök ór Jötunheimum. Þá gengu regin öll á rökstóla, ginnheilög goð, ok um þat gættusk, hverir skyldi dverga dróttir skepja ór Brimi...

Tefldu í túni, teitir váru, var þeim vettergis vant ór gulli, uns þrjár kvámu þursa meyjar ámáttkar mjök ór Jötunheimum. Þá gengu regin öll á rökstóla, ginnheilög goð, ok um þat gættusk, hverir skyldi dverga dróttir skepja ór Brimis blóði ok ór...

Voices from the spirit world can be heard through the dark winternights, the heartbeats of the spirit. It is the holy twelve days of Yule. Dark shapes can be seen in the sky; riders of death. They suddenly charge down from the clouds in wonderful wilde...

En Ædirnir tókulu lík Baldrs ok Flutti til sæver. Hringhorni hét skip Baldrs. Hann var allra skipa mestr. Hann vildu goðin fram setja ok gera þár á bálfgr Baldrs. En skipit gekk hvergi fram. Þá var sent í Jgtunheima eptir gýgi þeiri er Hyrrokkin hét. En er hon...

I wonder how winter will be with a spring that I shall never see I wonder how night will be with a day that I shall never see I wonder how life will be with a light that I shall never see I wonder how life will be with a pain that lasts eternally...

Seidmannen klatrer opp i tre finner der jords gamle smerte, kutter den ned i høstens fred, med saks skjærer ut dets hjerte. Eikens løv mot bakken faller, seidmannen åndene kaller! Eikens løv mot jorden faller, seidmannen tryllevers traller! Løken legges i li...

Hear my Sword ...in the Making Of my Spell Literally Damkuna, Iftraga Sheb Nigurepur, Dafast The World's Tragedy, Is Served at My Feast 

Hljóðs bið ek allar helgar kindir, meiri ok minni mögu Heimdallar; viltu at ek, Valföðr, vel fyr telja forn spjöll fira, þau er fremst of man. 

La pilen vandre fra gud til gud, i hele den hvide verden. La pilen sendes fra hus til hus, til hele vår åsaslekt. Til hvert eneste barn av gudeætt. Til hver eneste åsamann. Økstid er her, og piltid. Spydtid er her, og sverdtid. Finn brynjen frem, og...

When night falls She cloaks the world In impenetrable darkness A chill rises From the soil And contaminates the air Suddenly... Life has new meaning 

A mother mourns the loss of her son. The most wonderful man in the world; light and shining, fair and beautiful as no other man. Light blond hair, wonderful skyblue eyes and a skin so fair it shines! Tall and handsome, strong and brave, perfect in all his bein...

Þat er upphaf þessar sogu at Baldr inn góða dreymði drauma stóra ok hættliga um lif sitt. En er hann sagði Ásunum draumana þa báru peir saman ráð sín, ok var þat gert at beiða griða Baldri fyrir alls-konar háska, ok Frigg tók svardaga til þess at eira skyldu B...

Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for all. Beware of the light, it may take you away, to where no evil dwells. It will take you away, for all eter...

Drums of war sound. Warriors are gathered to fight on the Wigri?r plain. Charging men, wolves, ravens and gods, worms and beasts of darkness; the plain is lit with fire. Blood is flowing, bits of flesh, severed limbs, smashed skulls and bodies lie strewn ac...

Hadnur der Blinde schoss den Pfeil, der Frijô's guten und leuchtenden Sohn tötete. Die Götter brechten kein einzeiges Wort heraus, als sie sahen, was geschehen war. Er verstand dass etwas nicht stimmte, aber niemand sagte etwas; weder zu ihm noch zu jemand and...

Imellom buskene vi stirret På de som minnet om andre tider Og fortalte at håpet var borte For alltid... Vi hørte alvesang og vann Som sildret Det som en gang var er nu borte Alt blodet... All lengsel og sorg som Hersket Og de følelser som kun...

Imellom buskene vi stirret på de som minnet om andre tider og fortalte at håpet var borte for alltid... Vi hørte alvesang og vann som sildret Det som en gang var er nu borte alt blodet... all lengsel og sorg som hersket og de følelser som kunne røre...

Happy men and women follow a trail in the woods. The follow a wagon led by a priest, towards a holy lake. Wonderful colours, dancing happy people, the scene is nature's love. Dancing along are the thralls, the sacrifice to Mother Earth, this sunny day, dan...

I mellom buskene vi stirret paa de Som minnet om andre tider Og fortalte at haapet var borte For alltid... Vi høerte alvesang og vann som Sildret Det som engang var er nu borte Alt blodet... All lengsel og sorg som hersket Og de følelser som kunne rot...

When night falls She cloaks the world in impenetrable darkness. A chill rises from the soil and contaminates the air suddenly... live has new meaning. When night falls She cloaks the world In impenetrable darkness A chill rises From the soil And contaminates...

The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls The Body is a Sun Fish, Full of Stars The Base of His Feet Are Claws His Name Is Sassu Wunnu A Sea Monster. A For...

Das Feuer im Himmel ist erloschen Blaue Gewässer weinen nicht mehr das Tanzen der Baume geendet Die fische Strömung der kalten Winde Existiert nicht mehr Der Regen hat aufgehört, von Himmel zu tropfen Doch das Tropfen existiert noch Aus den Venen eines...

(Die Kraft Des Mitgefühls) The gods have just managed to tie Fanjariho to the ground. Tiw lost his right hand during the process; it was the wolf's security, a guarantee he would not be tricked; but he was indeed. His jaw has been bolted to the ground wit...

I en mørk skog med kalde tjern Et sted hvor Herren av verdens Ild ikke rekker I det mørkeste i den store Av natten - av tid Og de samlet seg Og blev dødens hus Barn av tidens krefter Bran av den mektiges sønner Vi står i en sirkel av svart 

One Ring To Rule In a dark wood with cold lakes A place where master of the world's Fire doesn't get In the darkest great Night of the time And they gathered And became the house of the dead Sons of time's power Sons of the powerful sons We stand in the black...

Jeg følger etter hesten, inn i skogen. Blødende; våt nedentil av eget blod. Føttene føles stadig tyngre; en bankende smerte i låret. Buksene har blitt som gips rundt beina der blodet har størknet. Jeg faller, men reiser meg igjen. Sjanglende, haltende...

I wonder how winter will be With a spring that I shall never see I wonder how night will be With a day that I shall never see I wonder how life will be With a light I shall never see I wonder how life will be With a pain that lasts eternally In every night the...

Drifting In the Air Above a Cold Lake Is a Soul From an Early Better Age Grasping for A Mystic Thought In Vain...but Who's to Know Further on Lies Eternal Search For Theories to Lift the Gate Only Locks Are Made Stronger And More Keys Lost as Logic...

Alone in the night, Fijo is crying; she has been left by her husband who had to leave to fight the darkness of matter. Thoughts of what once was flow through her mind; their play in the green grass and under colourful trees, wonderful fields of flowers, fr...

Dreams have swept me away. Into a long forgotten realm. Down into the depths of the Earth. Into a hidden cavern. Into the world below. I walk into the forgotten past. « Do not turn around ! » « Never look back ! » Fathers and mothers from ancient tim...

Alone in the night, Frijo is crying; she has been left by her husband who had to leave to fight the darkness of matter.Thoughts of what once was flow through her mind; their play in the green grass and under colourful trees, wonderful fields of flowers, fresh...

Sat þar á haugi ok sló hörpu gýgjar hirðir, glaðr Eggþér; gól of hánum í galgviði fagrrauðr hani, sá er Fjalarr heitir. Gól of ásum Gullinkambi, sá vekr hölða at Herjaföðrs; en annarr gelr fyr jörð neðan sótrauðr hani at sölum Heljar. Geyr nú...

Tränen aus den Augen so kalt, Tränen aus den Augen, in das Gras so grün. Als ich hier liege, wird die Bürde von mir genommen für immer und ewig, f?r immer und ewig. Habt acht vor dem Licht, es kann euch entführen, dahin, wo es kein Böses gibt. Es wird euch...

0

Med døende sol og måne starter ferd til skyggenes hav. Bjørnen vil bålferd bivåne. Liket legges i steintung grav. Bakom slør høres jordens gråt; sommerens lys som forsvinner, eikeånden legges i båt, vinter og høst igjen vinner. Jeg vil komme tilbake....

Þá kemr inn mæri mögr Hlóðynjar, gengr Óðins sonr við orm vega, drepr af móði Miðgarðs véurr, munu halir allir heimstöð ryðja; gengr fet níu Fjörgynjar burr neppr frá naðri níðs ókvíðnum. Sól tér sortna, sígr fold í mar, hverfa af himni heiðar...

Þá kemr inn mæri mögr Hlóðynjar, gengr Óðins sonr við orm vega, drepr af móði Miðgarðs véurr, munu halir allir heimstöð ryðja; gengr fet níu Fjörgynjar burr neppr frá naðri níðs ókvíðnum. Sól tér sortna, sígr fold í mar, hverfa af himni heiðar...

Hung in the tree of life. Wounded. Bleeding. I fall from the hall of gods! The bond has been cut. I cannot stand, nor speak. I cannot crawl, nor think clearly. I start over again. And again. And again. The bond has been cut. The tree has fallen. The...

Drifting In the Air Above a Cold Lake Is a Soul From an Early Better Age Grasping for A Mystic Thought In Vain... but Who's to Know Further on Lies Eternal Search For Theories to Lift the Gate Only Locks Are Made Stronger And More Keys Lost as Logi...

Heil Freyja! Sæl Freyja! 

Heill Óðinn, sæl Óðinn 

Valði henni Herföðr hringa ok men, fekk spjöll spaklig ok spá ganda, sá hon vítt ok of vítt of veröld hverja. Sá hon valkyrjur vítt of komnar, görvar at ríða til Goðþjóðar; Skuld helt skildi, en Skögul önnur, Gunnr, Hildr, Göndul ok Geirskögul....

Valði henni Herföðr hringa ok men, fekk spjöll spaklig ok spá ganda, sá hon vítt ok of vítt of veröld hverja. Sá hon valkyrjur vítt of komnar, görvar at ríða til Goðþjóðar; Skuld helt skildi, en Skögul önnur, Gunnr, Hildr, Göndul ok Geirskögul....

En þat er at segja frá Hermóði at hann reið niu naetr døkkva dala ok djúpa svá at hann sá ekki fyrr en hann kom til árinnar Gjallar ok reið a Gjallar brúna. Hon er þokð lýsigulli. Móðguðr er nenfd mær sú er gaetir brúarinna. Hon spurði hann at nafni eða ætt ok...

Þar var Draupnir ok Dolgþrasir, Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn, Dóri, Óri Dúfr, Andvari Skirfir, Virfir, Skáfiðr, Ái. Alfr ok Yngvi, Eikinskjaldi, Fjalarr ok Frosti, Finnr ok Ginnarr; þat mun æ uppi meðan öld lifir, langniðja tal Lofars hafat...

Þar var Draupnir ok Dolgþrasir, Hár, Haugspori, Hlévangr, Glóinn, Dóri, Óri Dúfr, Andvari Skirfir, Virfir, Skáfiðr, Ái. Alfr ok Yngvi, Eikinskjaldi, Fjalarr ok Frosti, Finnr ok Ginnarr; þat mun æ uppi meðan öld lifir, langniðja tal Lofars hafat...

En åpning i skogen hvor solen skinner Hindret av trærne fanges vi i denne guds åpning Det brenner det svir nar lyset slikker vårt kjøtt opp mot skyene en røyk en sky av våres form Fanget av begravelsen pinse vi av guds godhet ingen flammer intet hat de hadde...

Sá Par sitja í onduugi Baldr bróður sinn, ok dvalðisk Hermóðr par um nóttina. En at morni þá beiddisk Hermóðr af Helju at Baldr skyldi ríða heim með honum ok sagði hversu mikill grátr var með Ásum. En Hel sagði at þat skyldi svá reyna hvárt Baldr var svá ástsæ...

Þá reið Hermóðr aptr leið sína ok kom í Ásgarð ok sagði oll tíðindi þau er hann hafði sét ok heyrt. Þvi næst sendu Æsir um allam heim ørindreka at biðja at Baldr væri grátinn ór Helju. En allir gerðu þat, menninir ok kykvendin ok jorðin ok steinarnir ok tré ok...

Gjennom tåkete daler mellom dystre fjell under grå skyer mitt i svarte natt på en stolt hest iført svarte klær sterke våpen i hånd Uendelig med døde trær en evighet av kulde over stokk og stein inn i skyggene... Ut fra tåken ut fra mørke ut fra...

Høyt deroppe står jeg i tiden; i den grønne, vakre og varme, sterke trekronen, i hvite skyer, omgitt av de vakre og vennlige få. Jeg faller. Helt ned. Høyt deroppe står jeg i tiden; i toppen av verdenstreets krone. Fra høyt deroppe faller jeg fra ti...

En skikkelse lå der på bakken Så vond at de blomster rundt visnet En dyster sjel lå der på bakken Så kald at alt vann ble til is En skygge da falt over skogen Da skikkelsens sjel visnet bort For skikkelsens sjel var en skygge En skygge av vondskapens makt 

Ek man jötna ár of borna, þá er forðum mik fædda höfðu; níu man ek heima, níu íviðjur, mjötvið mæran fyr mold neðan. Ár var alda, þar er ekki var, var-a sandr né sær né svalar unnir; jörð fannsk æva né upphiminn, gap var ginnunga en gras hvergi...

Ek man jötna ár of borna, þá er forðum mik fædda höfðu; níu man ek heima, níu íviðjur, mjötvið mæran fyr mold neðan. Ár var alda, þar er ekki var, var-a sandr né sær né svalar unnir; jörð fannsk æva né upphiminn, gap var ginnunga en gras hvergi...

Eikeåndlik; tryllestaven. Trollmann med nøkkel og maske, naken og hvit, ned i graven, kun kledd i vår verdens aske. Langs vegger; lange, spisse spyd. På benkene brynjer av stål. Han lister seg inn uten lyd, på bakken ser aske fra bål. Jeg reiser til mørkets...

Når snøen smelter gråter vi; vinteren har blitt beseiret. Eikeånden vil bli satt fri, sommeråndene har feiret. Når snøen smelter gråter vi; vinteren har blitt beseiret. Eikeånden vil bli satt fri, sommeråndene har feiret. Kommer en ånd ifra nede, hest ifra d...

My eyes are shut, I cannot see, though clear is thy despair. I drift away, far away from places of which you seek. Though I seek thy Hell, you close the gate before me. Your life is right, and I'm to follow to your paradise. I cannot fall in love, l...

[Instrumental] "Et tordønn kaster ned staven, slår ormen i hodet med stein, reiser med lyn ned i haven; han finner i eiken en tein." 

While we may believe our world - our reality to be that is - is but one manifestation of the essence Other planes lie beyond the reach of normal sense and common roads But they are no less real than what we see or touch or feel Denied by the blind church 'caus...

Første vårens søndagsmorgen Kan vi igjen se den skare. Er endelig slutt på sorgen, Over åker løper hare. På det høyeste fjell I øst Kan du se solen den røde. Du kan se, og nyte den trøst, Fra varden se jorden føde. Solen har fått sin kraft tilbake....

Første vårens søndagsmorgen kan vi igjen se den skare. Er endelig slutt på sorgen, over åker løper hare. På det høyeste fjell i øst kan du se solen den røde. Du kan se, og nyte den trøst, fra varden se jorden føde. Solen har fått sin kraft tilbake. Eikeånden...

I Hátt blæss Heimdallr horn er á lopti. Mælir Óðinn við Míms hofuð. Skelfr Yggdrasils askr standardi, ymr it aldna tré en jotunn losnar. II Hwat er með Ásum? Hvat er með álfum? Ymr allr Jotunheimr. Æsir ró á þingi. Sty nja dvergar fyrir steindurum,...

I Immaterialize And Slowly Drift Into the Unknown With the Cold Winds with Soul The Wintery Plains Lie Untouched I Ride on My Elements Towards the Stars Unseen A Quest For Knowledge In the Astral Luminous Stench Intensifies As I Near a Spectral S...

Happy men and women follow a trail in the woods. The follow a wagon led by a priest, towards a holy lake. Wonderful colours, dancing happy people, the scene is nature's love. Dancing along are the thralls, the sacrifice to Mother Earth, this sunny day, dan...

Þá kemr inn ríki at regindómi öflugr ofan, sá er öllu ræðr. Þar kemr inn dimmi dreki fljúgandi, naðr fránn, neðan frá Niðafjöllum; berr sér í fjöðrum, - flýgr völl yfir, - Niðhöggr nái. Nú mun hon sökkvask. 

Þá kemr inn ríki at regindómi öflugr ofan, sá er öllu ræðr. Þar kemr inn dimmi dreki fljúgandi, naðr fránn, neðan frá Niðafjöllum; berr sér í fjöðrum, - flýgr völl yfir, - Niðhöggr nái. Nú mun hon sökkvask. 

Tears from the eyes so cold tears from the eyes in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all once and for all Beware of the light, it may take you away to where no evil dwells. It will take you away, for all eternity. Night...

0

Urds bronn er ikke lenger et dunkelt dyp vi stirrer ned i, men en levende strom som går befruktende gjennem Nordens land. Ja, mod Tilvaerelsens hoiste Syner kan dette Liv nu haeve sig i Udfoldelse af sin Grundkraft og Eiendommelighed, haeve sig til Alf...

Ingen stillhet her ute - en drøm Her hvor månen rår - en drøm Jeg hater denne skog hvor ingen fare truer Ingen ulv ingen bjørn intet troll puster Ingen onde ånder ingenting puster Bare meg og natten - bare meg og natten En natt skal jag reise til Helvete 

Hear my Sword ...in the Making Of my Spell Literally Damkuna, Iftraga Sheb Nigurepur, Dafast The World's Tragedy Is Served at My Feast 

En ukjent stemme kalte Fra tårnet hvor ingen bodde Fra bortenfor skogen Hvor intet levde Et rop i drømmen så skjønt Som stemmen til dronningen av natten Vi våknet og så månen Delvis dekket av dystre skyer Det var kaldt og vått Paa vår ferd inn i riket Av uf...

[Voice from the tower] An unknown voice called From the tower, in which none lived Beyond the forest In that nothing lived A call in the dream so beautiful Like the voice of the queen of the night We awoke and saw the moon Partly covered from dark c...

Hrymr ekr austan, hefisk lind fyrir, snýsk Jörmungandr í jötunmóði; ormr knýr unnir, en ari hlakkar, slítr nái niðfölr, Naglfar losnar. Kjóll ferr austan, koma munu Múspells of lög lýðir, en Loki stýrir; fara fíflmegir með freka allir, þeim er b...

Hrymr ekr austan, hefisk lind fyrir, snýsk Jörmungandr í jötunmóði; ormr knýr unnir, en ari hlakkar, slítr nái niðfölr, Naglfar losnar. Kjóll ferr austan, koma munu Múspells of lög lýðir, en Loki stýrir; fara fíflmegir með freka allir, þeim er b...

Kan vingene av vindene forstaa din stemme av undring For vi er en sirkel av ni kongeriker Vi bryter med ilden av liv og blir storre av hemmelig visdom Dodelige menn domt til aa do for det er unnlak som bekrefter Svarte sjeler i lyset av...

Har kommet vinterens time, når ulven og bjørnen skal dø; riv vekk det skinnet, en grime, tramp på det, si vinter; adjø! Vinterånd, du skal dø! Vinterånd, i snøen blø! Vinterånd, jeg er sommer! Vinterånd, og jeg kommer! Det blir ild og røyk, skrik og skrål; s...

An icy rock came from the stars. It melted on Earth, dripping hearts of stone; they grew into abominable horrors. There was no end to it. The ettins consumed the Earth with dangerous sorcery and neverending hunger. Until they came, the three gods:...

Hadnur the Blind shot the arrow that killed Fijo's good and shining son. The gods could not utter a single word when they saw what had happened. He understood that something was wrong, but nobody said anything; not to him nor to anyone else. Not for a whil...

Drums of war sound. Warriors are gathered to fight on the Wigri?r plain. Charging men, wolves, ravens and gods, worms and beasts of darkness; the plain is lit with fire. Blood is flowing, bits of flesh, severed limbs, smashed skulls and bodies lie strewn ac...

She came from the water. Bold and beautiful. Mighty sorceress from below. 

A mother mourns the loss of her son. The most wonderful man in the world; light and shining, fair and beautiful as no other man. Light blond hair, wonderful skyblue eyes and a skin so fair it shines! Tall and handsome, strong and brave, perfect in all his...

The gods have just managed to tie Fanjariho to the ground. Tiw lost his right hand during the process; it was the wolf's security, a guarantee he would not be tricked; but he was indeed. His jaw has been bolted to the ground with a broadsword, and foam run...

I remember the shining sanguine Sun the frozen forests and fallen leaves, and the hollow hill under the sky. I remember the complex cold caverns, the long tranquil tunnels and the large underground lakes. I remember the dim depths of the Earth, the lu...

Lights in the lake. Flickering phantoms. Dancers in the deep. White wonderful world. Returning. Rising. Hovering. Warming. Illuminating. Returning. 

(Zwölf Mann Im Wald) I de Norske skogene finnes en flokk stormenn, tolv stykker som folket jagde vekk med sitt svik, og gjorde til varger for sine meninger, De ferdes rundt om, gjester storfolket ytterst i leden, og venter på at menneskenes Ære og Stolthet s...

On the slope of a naked rock somewhere in Ska?inawjo - the isles of Ska?is - a blonde, fur-clad man immortalises his memory of Mannus, the oldest Ing. A large manlike shape is engraved in the rock; bloodred in colour, with a large phallus. His hands are st...

Kom død, kjære død; gi meg løsning på alle gåter; gi meg nøkkel og tryllestav, knyt opp verdens knuter. Hvorfor i døden, min venn, og der alene? Hvorfor i glemselens elv du stuper? Hvorfor i mørket, min venn, og der alene, søker du lysets vennlige varm...

Þá kná Váli vígbönd snúa, heldr váru harðgör höft ór þörmum. Haft sá hon liggja und Hveralundi, lægjarns líki Loka áþekkjan; þar sitr Sigyn þeygi of sínum ver vel glýjuð. Vituð ér enn - eða hvat? Á fellur austan um eitrdala söxum...

Þá kná Váli vígbönd snúa, heldr váru harðgör höft ór þörmum. Haft sá hon liggja und Hveralundi, lægjarns líki Loka áþekkjan; þar sitr Sigyn þeygi of sínum ver vel glýjuð. Vituð ér enn - eða hvat? Á fellur austan um eitrdala söxum ok sverðum, S...

En forskremt skikkelse i skyggen, fillete og fattig, men vakker og rik, fælen og forvridd, men ingen stakkar: hun gjemmer seg så godt hun kan. Hun er forhatt av de fleste, men elsket av de aller beste. Reiser gjerne langt og lenge, hun går alene, barb...

Während wir Glauben mögen Unsere Welt - unsere Realität Wie sie ist - sei nichts als seine Offenbarung Der Essenz Liegen andere Ebenen ausserhalb Der Fassungskraft Von gewöhnlichem Sinn und Gewöhnlichem Strassen Aber sie sind nicht weniger wirklich...

This is war... huh, wow I Lie Wounded on Wintery Ground. With Hundred of Corpses around. Many Wounded Crawl Helplessly around. On the Blood Red Snowy Ground. War. Cries of the (ha, ha) Suffering Sound. Cries for Help to All Their Dead Moms. War. Many...

Durch das Gebuesch starrten wir auf jene die uns an andere Zeiten erinnerten und sagten, dass alle Hoffnung fuer immer entschwunden war... Wir hoerten Elfengesang und Wasserrauschen Was einst war, ist nun vorbei all das Blut... all das Verlangen u...

Eine Lichtung im Walde wo die Sonne scheint Eingeschlossen durch Baeume sind wir gefangen in dieser Lichtung Gottes Es brennt, es schmerzt als das Licht unser Fleisch leckt gen Himmel, Rauch, eine Wolke unserer Form Gefangen durch das Begraebnis ge...

Fleygði Óðinn ok í folk of skaut, þat var enn folkvíg fyrst í heimi; brotinn var borðveggr borgar ása, knáttu vanir vígspá völlu sporna. Þá gengu regin öll á rökstóla, ginnheilög goð, ok um þat gættusk, hverjir hefði loft allt lævi blandit eða æ...

Fleygði Óðinn ok í folk of skaut, þat var enn folkvíg fyrst í heimi; brotinn var borðveggr borgar ása, knáttu vanir vígspá völlu sporna. Þá gengu regin öll á rökstóla, ginnheilög goð, ok um þat gættusk, hverjir hefði loft allt lævi blandit eða æ...