×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

BTOB & Junhyung (BEAST) First love tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

dashineun maju chiji anhgireul

kkume seorado neol arabol su eobt gireul

naege dashi chaja ol sarangeul wihae

neoui gieog moduda jiul su itgil


shiganeun jeongmal jjaeg kkag jjaeg

kkag jal ganeunde ireon jigeut jigeutan

ibyeoreun eonje kkeutnana

beolsseo myeot myeong ullyeot

neunji sel sudo eobseo ijen geuman

hago shipeo dashi sarang hago shipeo


geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh

jido anhge nan neom gyeosseo

(geuge shilsu yeotji)

geu kkajit cheot sarang jjeum du beon

hamyeon doeneun jul arasseotji

geuge chaggag yeotji


dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo

badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo

ireohge neo eobsin harudo mot

sandaneun geol nan ijeseoya arasseo

neoneun naui cheot sarang


First love neol irheo beorigo naseo

dwi neutge neol chaja geunde

neomu neujeot neunji neon eobseo

Oh more why don’t you love me no more

O soremio uri geuttae geudaero

doe dollil suneun eobtneun geonyago


geu kkajit cheot ibyeol jjeum amureoh

jido anhge nan neom gyeosseo

(geuge shilsu yeotji)

geu kkajit cheot sarang jjeum du beon

hamyeon doeneun jul arasseotji

geuge chaggag yeotji


dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo

badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo

ireohge neo eobsin harudo mot

sandaneun geol nan ijeseoya arasseo

neoneun naui cheot sarang


Why! Why! Oh!

naui dongbaeg kkot agasshi My! My love

naegen dan hana ppunin

saranga Why! Why! Oh!

naui cheot sarangiyeo Bye! Bye love

sojung haetdeon sarama ije na nungama

neol bonaeryeo hae jal ga


dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo

badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo

ireohge neo eobsin harudo mot

sandaneun geol nan ijeseoya


dareun yeojareul manna tto sarangeul jugo

badgo neo gateun yeojal tto chaja danyeo

ireohge neo eobsin harudo mot

sandaneun geol nan ijeseoya arasseo

neoneun naui cheot sarang


dashineun maju chiji anhgireul

kkume seorado neol arabol su eobt gireul

naege dashi chaja ol sarangeul wihae

neoui gieog moduda jiul su itgil



Korean:


다시는 마주치지 않기를

꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를

내게 다시 찾아올 사랑을 위해

너의 기억 모두다 지울 수 있길


시간은 정말 짹깍 짹

깍 잘 가는데 이런 지긋지긋한

이별은 언제 끝나나

벌써 몇 명 울렸

는지 셀 수도 없어 이젠 그만

하고 싶어 다시 사랑하고 싶어


그까짓 첫 이별쯤 아무렇

지도 않게 난 넘겼어

(그게 실수였지)

그까짓 첫 사랑쯤 두 번

하면 되는 줄 알았었지

그게 착각 였지


다른 여자를 만나 또 사랑을 주고

받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀

이렇게 너 없인 하루도 못

산다는 걸 난 이제서야 알았어

너는 나의 첫사랑


First love 널 잃어버리고 나서

뒤늦게 널 찾아 근데

너무 늦었는지 넌 없어

Oh more why don’t you love me no more

O solemio 우리 그때 그대로

되돌릴 수는 없는 거냐고


그까짓 첫 이별쯤 아무렇

지도 않게 난 넘겼어

(그게 실수였지)

그까짓 첫 사랑쯤 두 번

하면 되는 줄 알았었지

그게 착각 였지


다른 여자를 만나 또 사랑을 주고

받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀

이렇게 너 없인 하루도 못

산다는 걸 난 이제서야 알았어

너는 나의 첫사랑


why! why! oh!

나의 동백꽃 아가씨 my! my love

내겐 단 하나뿐인

사랑아 why! why! oh!

나의 첫사랑이여 bye! bye love

소중했던 사람아 이제 나 눈감아

널 보내려 해 잘 가


다른 여자를 만나 또 사랑을 주고

받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀

이렇게 너 없인 하루도 못

산다는 걸 난 이제서야


다른 여자를 만나 또 사랑을 주고

받고 너 같은 여잘 또 찾아 다녀

이렇게 너 없인 하루도 못

산다는 걸 난 이제서야 알았어

너는 나의 첫사랑


다시는 마주치지 않기를

꿈에서라도 널 알아볼 수 없기를

내게 다시 찾아올 사랑을 위해

너의 기억 모두다 지울 수 있길 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Great Devoid

Crescent Shield

The masses are following something that they can not see...but believe Such faith is respected for I also once did believe...but no more Scream you...


Tides of Fire

Crescent Shield

I'm not the only one Who can put out the fire I only want to be left alone Wise man high upon your hill Please hear the prayers we cry You we be...


Sex And Desire

Cyborg

You got to try a macho man Too hard to understand I know your body's burning like a flame Try me now to feel O.K. Get naked and I'll pay I...


High Light

Crestillion

I think I saw you in my dreams I can't breathe As much as I fear you I keep drawing near you Not knowing what I'll find You're too lost to escape...


White mind

Cross Gene

Romanization neoreul barabol ttaen kkumeul kkuneun geot gata mitgyeojiji anha neol gajil su issdaneun ge nan gidohae maeilmaeil sigani meomchwo...


Two Shots

Cross My Heart Hope To Die

See me I be All I want to be You Fuck You Take it all from me Abuse You do Do it all to me Do it all to me Give it to me You see I'm free...


Touch It

Cross Gene

Romanization neohante hollin geosman gata simjangi meojeul geosman gata jogeumman deo jogeumman deo jakku aega taneun nal bwa eojireopge mandeu...


Watch Out

Cross Gene

wanbyeokhan mommae nuni busyeo pretty girl geu nugurado banhal geol geunyeo apeseon modu neukdaega doel geol Hey stop jom sinjunghae geu nunbit h...


Under Cover of Shadows

Crescent Shield

Part I: Cast of Shadows Those who cast a blanket Of perpetual dusk Those purveyors of vile, black mystery Those cults of the arcane Speakers of...


Cybernetic Fire

Cyborg

Night and day I can remember well the place of fame And everytime you'll give me sex and pride It's just an illusion for tonight - my heart is righ...


Light The Fire

Cyborg

What to do spending my time I want a love that's gonna last forever Is for you telling me lies My heart is breaking now we are together Danci...


Czarne Słońce

Cross of Iron

W cieniu czarnego słońca Płomień nadziei wciąż się tli Łzy płyną po twarzy A smutek otulił duszę Nadszedł czas ostatecznej zapłaty tu ludzki los...


Butterfly Maze

Crestillion

Looking for a needle that doesn't want to be found Competing for a prize that would make me succumb At the end of the darkness Will I find you or...


'Til The End

Crestillion

Bright sunset, leaves the corner of my eye There is nothing left for me to save now Every scene triggers a memory for me and secretely the truth...


Przebudź się

Cross of Iron

Już tylko ty W zimnym blasku księżyca Odziany w zbroję swej wiary Trwasz na posterunku Naprzeciw czarnych hord zła Próbujących siłą wedrzeć się...


Nieugięty

Cross of Iron

Czy wiesz jak trudno jest iść przez życie? Z podniesioną głową każdego dnia Kiedy wszystko co kocham jest niszczone Czy jest to warte ceny jaką pła...


Ying Yang

Cross Gene

Ah…Ying YangYoso ni kiku sono shigusa (Bang Bang) Ah…Ying YangSurechigau (Zing Zang) Ah…Ying YangItsuwari azawaratte (Damn Damn) Ah…Ying YangKoi no...


Disharmony

Crestillion

A sleeping world A distant call Another nightmare from afar Slowly approaching We're reaching closure Preparing yourself to pay the price Know...


Cooler Couleur

Crookers

Cooler couleur whatever What what what do you prefer Dancing with la bouche en coeur Snaping with your wayfarer J'aime quand tu t'aimes Quand tu...


Mulligan

Crestview

There you stand Alone without a word without demands A dim reflection of what could happen Stuttering I reached inside your head While you were w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy