×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Beau Dommage Le Blues d'la métropole tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

En soixante-sept tout était beau

C'était l'année d'l'amour, c'était l'année d'l'Expo

Chacun son beau passeport avec une belle photo

J'avais des fleurs d'in cheveux faillait tu être niaiseux


J'avais une blonde pas mal jolie

A vit s'une terre avec quatorze de mes amis

Partie élever des poules à la campagne

Qui m'aurait dit que la nature allait un jour voler ma gang


Mais qu'est ce qu'un gars peut faire

Quand y a pus l'goût de boire sa bière

Quand y est tanné de jouer à mère

Avec la fille de son voisin

Tous mes amis sont disparus

Pis moé non plus j'me r'connais pus

On est dix mille s'a rue Saint-Paul

Avec le blues d'la métropole


J'sais pus quoi dire à mes amis

Y sont rendus ou ben trop g'lés ou ben trop chauds

Y'en a deux trois qui sont rendu un peu trop beaux

Même Jésus-Christ a embarqué mon ancienne blonde dans son troupeau



Mais qu'est ce qu'un gars peut faire

Quand y a pus l'goût de boire sa bière

Quand y est tanné de jouer à mère

Avec la fille de son voisin

Tous mes amis sont disparus

Pis moé non plus j'me r'connais pus

On est dix mille s'a rue Saint-Paul

Avec le blues d'la métropole


J'avais un chum qui était correct lui

Mais je l'vois pus y est en prison dans l'bout d'Québec

Y a mis des bombes quand y a perdu ses élections

Si j'm'ennuie trop, vous êtes ben mieux, vous êtes ben mieux d'faire attention


Mais qu'est ce qu'un gars peut faire

Quand y a pus l'goût de boire sa bière

Quand y est tanné de jouer à mère

Avec la fille de son voisin

Tous mes amis sont disparus

Pis moé non plus j'me r'connais pus

On est dix mille s'a rue Saint-Paul

Avec le blues d'la métropole 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mięgwa

Dr. Huckenbush

Na rogu ja spotkałem ją Jak zwykle skąpo ubraną A w ręku kartę zdrowia trzymała A z mordy leciał syf A z dupy żółty gnój Mięgwo obraz twój Mięgwa, Mi...


To on, ten skurwysyn

Dr. Huckenbush

To on, ten skurwysyn naszczał ci do buta To on, ten skurwysyn mąci cały czas I ciągle wkurwia cię, prowokuje kutas To on, ten skurwysyn, przebrał m...


Any Place I Hang My Hat is Home

Dr. John

Free and easy, that's my style Howdy-do me, watch me smile Fare-thee-well me after a while Cause I gotta roam And any place I hang my hat is home Swe...


Pasja

Dr. Huckenbush

Moją pasją jest... zabijanie Zabijanie ludzi siekierą Moją pasją jest... zabijanie Ludzi! Kurwa! Zabijam czym się da Młotek, siekiera, kurwa mać...


Bad Girl Blues

Dr. John

These women loving each other, You know they ain't thinkin' about no man They ain't keepin' secrets no more, They playing a wide open hand I saw a li...


Po

Dr. Huckenbush

Podaruj mi coś, Trochę nocy i trochę ciszy, I pilnuj by ktoś nie zakłócił jej nam, Podaruj mi sen, Weź mnie z sobą, gdy sen nastanie, Bym z cieni...


Stara droga

Dr. Huckenbush

Starą idę drogą, niosąc w sercu kamień, W tęczach, w pawich piórach, Kolorowy sen zgubiłem. Znów pustą drogę przed sobą mam, znów pustą drogę prz...


Dear Old Southland

Dr. John

Dear old Southland I hear you calling me. And I long how I long to roam back to my old Kentucky home. Dear old Southland for you my heart is yearning...


Dance the Night Away with You

Dr. John

We could drink until we get real high, try to drink every bar dry. Taste so good that high price stuff you never know when you've had enough. But ther...


Kolorowa dupa

Dr. Huckenbush

Everybody klaskać kurwa! Zdziwiłem się tak szczerze Ty nawet nie wiesz Gdy podglądałem ciebie Jak srałaś w kiblu Ty byłaś cała mokra I pomarsz...


Gee Baby Ain't I Good to You

Dr. John

What makes me treat you the way I do Gee, baby ain't I good to you There's nothing in the world Too good for a girl that's good and true Gee, baby...


Z jebaniem to jest tak

Dr. Huckenbush

(Zapalniczki, proszę, kurwa, zapalić! Na fortepianie gra gość... absolwent zasadniczej szkoły na fortepianie... Zbigniew Patatujda!) Z jebaniem to j...


Czas zmazać z siebie stary brud

Dr. Huckenbush

Nie miłości żadnej w nas, Nie ma prawdziwszy szczerych łez, Nie ma miłości, nie ma łez, Nie ma radości nie ma nie, Jest dużo dużo dużo dużo dużo d...


In the Night

Dr. John

In the night, in the night In the night, ooh Lord, in the night In the wee, wee hour, dreamin' night and day Now, all them girls got sex appeal Oh, r...


Basin Street Blues

Dr. John

Won't you come along with me To the Mississippi We'll take a boat to the land of dreams Steam down the river, down to New Orleans The band's there to...


I'm Goin' Home

Dr. John

I'm going home I'm goin' home right now I'm going home I'm going home Yes I am I'm going home 


Don't Let the Sun Catch You Crying

Dr. John

Woman, don't you give me no crocodile tears I'll never take you back in a million years Don't let the sun catch you cryin' Cryin' at my front door Yo...


Goin' Out of My Head

Dr. John

Well, I think I'm goin' out of my head Yes, I think I'm goin' out of my head Over you, over you I want you to want me, I need you so badly I can't thi...


After You've Gone

Dr. John

Now listen honey, while I say, How could you tell me that you're goin' away? Don't say that we must part, But don't break my aching heart You kno...


Getaway

Dr. John

Drunk out on cris living in a while On a cricking road when a..smile Never came where I've been Owing that I've seen you again I was always ready To m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

23 Décembre

J'ai dans la tête un vieux sapin, une crèche en d'ssous Un Saint-Joseph avec une canne en caoutchouc Était mal faite pis j'avais fret Quand je r'venai...

À Toutes Les Fois

A toutes les fois qu'à vient pour faire son tour A toutes les fois qu'à vient sêner dans l'bout La face te tombe à terre, tu t'intéresses au fond ton...

Amène pas ta gang

Amène pas ta gang si t'es venu pour me voir Laisse ta gang dehors pour une fois pour un soir Je veux pus veiller sur la galerie Avec douze de tes a...

Contre Lui

Hier j'ai dormi Dans un lit qui n'était pas mon lit Contre un cœur qui battait d'épuisement Pas d'amour J'me suis levée tranquillement au petit jour J...

Ça Fait Longtemps

Ça fait longtemps Qu'j'ai pas dansé Une danse avec toi J'suis désaccordé D'avec la vie Montre-moi comment M'laisser aller J'ai jamais su vraiment Com...

Cinéma

Quand on avait l'âge de rêver tout haut Déjà tu rêvais de cinéma Tu voyais ta vie sur un grand écran Un monde en couleur projeté sur un drap blanc T'e...

Grande Cheminée

Dans le paysage de mon enfance La ville s'étendait vers le nord Sous l'œil d'une cheminée immense Toute en hauteur et en puissance Comme la tour d'un...

Assis Dans' Cuisine

Assis dans' cuisine, Mes toasts puis mon café pour souper, Pogné à écouter la T.V. du voisin d'à côté. Depuis que tu es partie, Les plantes n'en fini...

Chinatown

Un soir d'hiver dans Chinatown On s'est promené devant les vitrines On a trouvé un magasin qui sentait l'orient On a marché toute la soirée Tes botte...

Bozo

Dans un marais De joncs mauvais Y avait Un vieux château Aux longs rideaux Dans l'eau Dans ce château Y avait Bozo Le fils du matelot Maître céans De...

Berceuse pour moi toute seule

Laissez-moi toute seule avec mon piano noir J veux m'inventer des belles folies Comme un enfant qui se dessine une ville à lui Sur un trottoir La...

C'est Samedi Soir

A Montréal pis d'ins villages et les villes Ousqu'y a des clubs des bars salon ou ben des grills On s'habille ben comme si c'était dimanche matin C'es...

Échappé Belle

Échappé belle, grâce à toi échappé belle... Échappé aux minettes échappé aux gamines Qui te brisent le cœur en te trouant les jeans Elles ne s'excuse...

Du Milieu Du Pont Jacques-Cartier

Du milieu du pont Jacques-Cartier Quand tu brilles dans le noir au loin là-bas Je retombe amoureux de toi Belle comme une promesse Belle comme une vei...

Ginette

Voici la triste histoire vécue D'un gars tranquille, d'une fille perdue Il l'a connue un lundi soir Chez des amis où il était venu faire ses devoirs E...

Heureusement Qu'il y a La Nuit

Il est minuit. J'écoute ma ville qui dort, Qui respire fort dans son sommeil si agité De grande cité. Moé, dans mon lit, j'entends la pluie dehors. J'...

L'histoire De Jean

Parti un soir de mon village Que l'autoroute découpe en deux Parti en ville trouver d'l'ouvrage Parti en ville pour trouver mieux J'suis débarqué dan...

Gisèle En Automne

Dis-moi tu, dis-moi le en silence Avec moé voir un film ou une danse Que je comprenne que tu m'aimes par des gestes Prend ma main, on verra pour le re...

Lettre D'amour

T'es en voyage pour quelques jours Et moi j'en profite pour t'écrire C'que j'ai tant d'misère à dire Dans ma pudeur d'homme en amour En ton absence j...

J'aimais l'hiver

Le plus bel hiver de nos vies La neige en masse L'amour, la ouate Patins glissant sur St-Denis Jardins de glace Au dessus de l'asphalte Un grand...

Le Coeur Sur La Corde Raide

Deux milles pieds d'ins airs Entre ciel et terre A soir j'ai l'cœur sur la corde raide Si vous m'laisser là J'perd le pied pis j'tombe en bas A soir...

Harmonie Du Soir à Châteauguay

Dimanche au soir à Châteauguay Les pieds pendant au bout du quai Les pieds pendant au bout du quai Les pieds pendant au bout du quai La rivière joue...

Marcher tout seul la nuit sur une route de campagne

Marcher tout seul la nuit Sur une route de campagne Un rayon de lune blanche Comme seul fil d'Ariane Sentir monter ce chant du monde Qu'enfin la...

Hockey

Depuis qu'j'suis né qu'joue au hockey Comme tous 'es p'tits gars dans mon quartier J'rêvais d'gagner la coupe Stanley Mon idole c'tait Jean-Claude Tre...

Le Passager De L'heure De Pointe

Je me lève, y est encore tôt et je m'en vais travailler Debout dans un métro bondé pour échanger Les plus belles heures de ma journée contre un salair...

J'ai Oublié Le Jour

J'ai oublié le jour et le nom de la rue. J'ai oublié mes bagues sur ton piano Mais jamais j'oublierai comment c'était bon, comment c'était chaud, M'as...

La Complainte Du Phoque En Alaska

Cré-moé, cré-moé pas, quéqu' part en Alaska Y a un phoque qui s'ennuie en maudit Sa blonde est partie gagner sa vie Dans un cirque aux Etats-Unis Le...

Le Retour Du Flâneur

Comme une vieille habitude malgré les années J'ai tourné au coin de la gare Comme à toutes les fois Le cœur m'a sauté Quand le char est passé sur les...

Le Rapide Blanc

Y va frapper à la porte, awingna han La bonne femme lui a demandé Ce qu'il voulait ce qu'il souhaitait - Ah, je voudrais ben madame J'voudrais ben ren...

Le Vent Du Fleuve

Si j'm'en allais au lever du soleil A Baie St-Paul ou Rivière-du-Loup Me suivrais-tu pareil? Si j'oubliais tout c'que j'ai ici Si j'm'en allais refair...

Le Vent D'la Ville

J'ai rencontré Diane hier A lâche sa job de secrétaire A ramassé tout son argent A part vivre en Europe, a sait pas jusqu'à quand A dit "Quelque chos...

La Nouvelle Saison

Des souliers d'école dans une boîte en carton Annie s'affole quand elle voit des garçons Un roman d'amour pour les nuits qui s'allongent Odeur de p...

Rive-Sud

Je suis né sur la Rive-Sud J'ai grandi sur la Rive-Sud, bébé Tout appris sur la Rive-Sud Tout ce que je sais Fait l'école sur la Rive-Sud Fait l'amou...

Le Voyageur

Le voyageur Rentre chez lui Dans le motel vingt et un Une main inconnue Vient de défaire le lit Le voyageur Retourne dans son char Se prend une bière...

Le Coeur Endormi

Des draps fleuris, un tapis trois couleurs Des rideaux de paille pis des meubles en bambou Chambre exotique en plastique et papier C'est les tropiques...

Le Géant Beaupré

Le monde est fou, c'est c'qu'on a dit Mon chum puis moi, mon chum puis moi On n'est pas fou, moi puis mon chum Le squelette du géant Beaupré C'est un...

Rouler La Nuit

Deux heures du matin Tout l'monde dort aux Escoumins Y'a plus personne s'la grand' route A part moi Dans le ciel de St-Sauveur La lune brille comme u...

Un Ange Gardien

Un ange gardien su'l'bord d'un lac un soir d'hiver Les pieds dans neige, mais y a pas froid, y est en calvaire Y'vient d'apprendre que l'bon Dieu a dé...

Montréal

C'pas facile d'être amoureux à Montréal Le ciel est bas, la terre est grise, le fleuve est sale Le Mont-Royal est mal à l'aise, y a l'air de trop West...

Le Picbois

A l'heure où les gens s'éveillent A l'heure des poules, l'heure des foules La rue était pleine de soleil J'ai pris le train de sept heures et vingt D...

Marie-Chantale

Bonsoir Marie-Chantale T'as ben une belle maison On dois ben voir tout Montréal De ton salon Quand j't'arrivé t'à l'heure J'ai pris la bonne pour ta s...

Tellement On S'aimait

Ils se retrouvent autour d'une table Au fond à gauche tout près du bar La même table où il y a dix ans Ils venaient s'asseoir tous les soirs Pour boir...

Quand Rose Va Chez Son Fils

Quand Rose va chez son fils Par: Beau Dommage Quand Rose va chez son fils Elle apporte avec elle Un bouquet de muguet Une branche de lilas Elle apport...

Motel , Mon Repos

J'ai pas rêvé, j'suis avec toé dans un motel. Prends ma main, on est déjà le matin. Par la fenêtre, on voit l'autoroute et puis le ciel. La pluie tomb...

Seize Ans En Soixante-seize

T'as seize ans en soixante-seize La terre est une polyvalente Qu'est-ce que tu peux croire A part le prix d'la dope Pis les soucoupes volantes? Passe...

Tous Les Palmiers

Tous les palmiers, tous les bananiers Vont pousser pareil quand j's'rai parti J'm'en vais chez nous, c'est l'été Chez nous y ont sorti les chaises sur...

Sur La Véranda

On pousse le vieux matou Qu'il aille dormir ailleurs Enfin seuls tous les deux Sur le divan à fleurs Dans les odeurs d'été De sapin, de sous-bois On v...

Tout Va Bien

Né à Montréal D'une famille normale Elevé dans le noir Entre la t.v. Et le purgatoire Sorti de l'école Rempli de symboles Et de bonnes manières Perdu...

Tout Simplement Jaloux...

Je suis jaloux de ces tissus à fleurs qui sournoisement l'effleurent Quand je ne suis pas là Je suis jaloux des dentelles, des flanelles De tous ces p...

Un Autre Jour Arrive En Ville

C'est la fin du bal masqué Toutes les lumières sont allumés Le mardi gras est devenu Mercredi matin Y a plus rien dans les haut-parleurs Que du silen...

Un incident à Bois-des-Filion

J'suis en amour avec une fille Qui s'est noyée entre deux îles. Elle s'est perdue entre deux eaux Avec des algues autour des chevilles, La tête en...